Shrek Para Siempre
Había una vez, hace mucho tiempo...
...un rey una reina y su hermosa hija Fiona.
Fiona estaba poseída por un terrible hechizo
De día era una princesa, de noche, una horrible ogra.
El beso del verdadero amor, rompería el hechizo.
Así que esperó en una torre...
...vigilada por un dragón, a que llegara...
...su verdadero amor.
Como los días se convirtieron en años...
...los reyes recurrieron a medidas más desesperadas.
Nido De Brujas Parque de Carrozas No Hay Vacancias "Abandone toda esperanza quien entre aquí"
Oferta Única
No estoy convencido, Lillian.
El Hada Madrina dijo que sólo el beso del verdadero amor rompería el hechizo.
No confío en esa mujer. Esta podría ser la última esperanza.
Ademas esta muy recomendado por el rey Midas.
¿Pero poner la vida de nuestra hija en manos de esta...persona?
Es siniestro. Es embustero. Es, es...
¡Rumpelstiltskin!
Doña Alteza.
¿Cómo está Ud.?
Yá Fifi. ¡Abajo!
Como pueden ver, todo está en orden.
¿Y le pondrá fin al hechizo de nuestra hija?
A cambio de eso, el reino de Muy Muy Lejano será para mi.
¡Lillian, esto es una locura!
No hay otra opción Harold.
Fiona lleva encerrada en esa torre demasiados años.
Y ella ya no se está tan joven.
¿Pero cederle todo nuestro reino?
Bueno, si su reino vale más que su hija...
Nada vale más que nuestra hija.
¡Ven Fifi aquí!
Solo firma y tus problemas desaparecerán.
¡Alteza! ¡La princesa! ¡La han salvado!
¿Y quién la salvó?
Nadie hubiera imaginado que un ogro llamado Shrek...
...cuyo gruñido era temido en todo el reino...
...salvaría a la hermosa Fiona. ¡Uuuh!
¡El beso del verdadero amor terminó en boda y bebés ogro!
Y el reino de Muy Muy Lejano por fin vivió en paz.
Ay. ¡Los felicito! ¡Y después vivieron felices por siempre!
¿Señor? Tendrá que pagar el cuento.
¿Bueno, bueno niño, tal vez podríamos negociar?
Yo no soy un niño de verdad.
¿Te gustaría serlo?
¡Ya nadie necesita de sus contratos, Sr. Rompelstoso!
¡Quisiera que ese ogro nunca hubiera nacido!
¡CUIDADO! OGROS
¡Despierta, papi! ¡Despierta!
- Buenos días. - Buenos días a ti.
Mejor afuera que dentro.
Esa es mi linea.
¿Acaso mi pequeño Fergus hizo su, woa...
...esos pedorrines son de ogro adulto?
¡Oy, esto apesta a diablos!
¡Y ahora a su izquierda el bobalicón que nos enseño que cambiar el mundo...
...no significa cambiarse de ropa interior diario!
¿Qué estará haciendo Shrek adentro?
¡Déjate! ¡Es imposible ponérselo!
El dragón pasa bajo el puente, cruza el río...
...y por fin entra al castillo.
¡A juegar!
♪ Si es invierno búscame ♪
♪ con el cielo azul iré! ♪
Y Shrek besó a la princesa.
Que se convirtió una bella ogra y vivieron...
...felices...
- ...por... - ...siempre.
¡Mira una estrella fugaz!
¿Si, y qué le pediste?
Que todos los días sean como este.
Ay, ven cariño.
Un amor
Un corazón
Todos unidos en...
Paz y amor
¡Buen día, papi!
Buen día.
Mejor afuera que adentro.
¿Mi pequeño Fergus huele...?
Lindo. Encantador.
¡El bobalicón que nos enseño...
...que cambiar el mundo no significa...
...cambiarte diario de ropa interior!
¡A juegar! ♪ -Y allí estaré... ♪
¡Shrek! ¡La letrina se tapó!
Se convirtió en una bella ogra y vivieron...
- ...felices... - ...por...
...¿siempre?
¡Papi, levántate! -Buen día.
Mejor afuera que adentro.
¡Este bobalicón...!
¡A juegar! ¡No!
Tu amigo soy
¡Se tapó otra vez!
¡Vamos a!
...ropa interior.
¡Letrina!
- ¡Papi levántate! - Y vivieron...
- ...felices... - ...por...
...siempre.
SE BUSCAN OGROS - RECOMPENSA
Rorr.
MUY MUY LEJANO
¡Buen aterrizaje, amor!
Oyes, y no te comas al valet parking.
¡Feliz cumpleaños, niños!
¡Oigan, ya llegó Shrek!
Don Shrek, ¿nos autografía los trinches?
¿Y las antorchas?
¡Amigo, antes era tan feroz!
¡Si, cuando eras un verdadero ogro!
¿Un verdadero ogro?
Un feliz cumpleaños Eres traga años
Un año mas, si sano estas, seguro muy feliz, estas vivo.
Mas añales con pañales, fiesta fiesta fiesta ya, fiesta fiesta fiesta ya.
Fiesta hoy tatatatata…
Oye Shrek, debes cantar. ¡No seas amargado!
- No, gracias. - ¿Porfis? Y seré tu mejor amigo.
¿Desde cuando qué seas mi mejor amigo incluye hacer todo lo que no quiero hacer?
Po favor Felicia, en la oreja de papá, no.
Disculpe, Sr. Shrek.
¿Podría gruñir como ogro para mi hijo?
El es su fan.
Grúñeme.
Sabes mejor no. Es la fiesta de cumpleaños de mis hijos.
Grúñeme.
Cariño, que tal si vas a traer el pastel.
- Claro. - Y que no olvides las velas.
Quédate quieto.
Gracias por el pantalón pastelero.
Siempre quise unas chaparreras.
A Monsieur Shrek.
Su pastel. ¡Voilà!
[Feliz Cumpleaños]
¿Oiga, que se supone que es esto?
¡Es Chispitas El Ogro!
¿No está lindo? Es igualito a usted.
Pero feliz. ¡Es una fiesta Shrek, anímate!
Estoy de un humor excelente.
-¡Voy a lamber este arco iris! -¡Burro!
Ya que no está haciendo nada...
...¿Echese el famoso gruñido de Shrek?
- Grúñeme. - Te lo diré muy claro niño panzón.
Un ogro solo gruñe cuando está enojado.
No querrás verme enojado, créelo.
Hazlo.
Cuenta hasta diez. Cuenta hasta cien.
Papi esta huyendo. Haz algo.
Ya llegaste.
- ¿Qué le pasó al pastel? - Lo mejoraron, créeme.
- ¡Tu lo lamiste! - No.
Que seas un ogro no quiere decir que actúes como ogro.
¡Y se le olvidaron las velas!
-¡Ahh! - Tu cuida el pastel, mientras voy por las velas.
¿Que lo cuide? ¡Ahhhh!
- ¿Dónde está? - Nos lo comimos.
No, no llores.
Oiga, me parece que le prometió un gruñido a mi hijo.
- Grúñeme. - Ah, "Gruñido".
- No me gusta. - Bien necesito otro pastel.
Ya nos comimos todos.
Un gruñido, amigo.
¡A ver, a ver, Shrek va hacer su gruñido de ogro!
Ahora no burro. ¿Cerdos no hay panquecito?
- También nos los comimos. - Quedan paletas.
No, yo me las comí.
- ¿Y no me diste? - ¡Ustedes no me dieron de los cuernitos!
- Todo va estar bien. - ¿Shrek, qué pasa aquí?
- Orale Shrek, tus fanes esperan. - Grúñeme.
¡Necesitamos el pastel!
¡Pastel! ¡Pastel!
Te quiero, papi.
¡Amigo, he encontrado otro pastel!
¿Shrek? ¿Estás bien?
¡No puedo creerlo!
¡Eso dímelo a mi! Los aldeanos...
No hablo de los aldeanos, Shrek...
...estoy hablando de ti.
¿Así quieres que recordemos el primer cumpleaños de los niños?
- ¡Hay! ¿Y ahora resulta que es mi culpa? - Sí. Pero...
...hablemos después de la fiesta, en casa.
¿Te refieres a esa atracción turística donde vivimos?
"¡Pasen por aquí! ¡Vean como danza el ogro! ¡Tranquilos, no muerde!".
Antes era un ogro. Ahora no llego ni a ogro de quinta.
Esta bien, esta bien. A lo mejor no eres el ogro que solías ser...
...pero tal vez no sea tan malo.
¡Haay! No esperaba que entendieras. Tú no eres una verdadera ogra.
Hay vivido la mitad de tu vida en un palacio.
Y la otra mitad, presa en una torre.
Mira, todo lo que quiero es que las cosas sean como eran antes.
Cuando los aldeanos me tenían miedo...
...y podía darme baños de lodo en paz.
¡Cuando hacia lo que yo quería, y cuando quería hacerlo!
¡Así, cuando el mundo tenía sentido!
¿Te refieres a antes de que me rescataras de la Torre del Dragón?
¡Exacto!
Shrek, tienes tres hermosos hijos...
...una esposa que te ama...
...amigos que te adoran. Lo tienes todo.
¿Porque la única persona que no se da cuenta eres tú?
Sensacional.
Si cree que me voy a regresar a disculparme...
...está pero bien equivoca.
Ella no me manda a mí.
Soy un ogro y no me disculparé por actuar como un ogro.
¡Auxilio, oh, por favor, oh!
¡Alguien me ayude!
¡Estoy atorado!
¡Hay, por favor!
¡Me duele! ¡Por favor!
¡Hay, hay! ¡Veo una luz blanca al final del camino!
¿Abuelita? ¿Eres tú?
Sí, soy yo, tu abuelita.
¡Un ogro! ¡Por favor, Sr. Ogro, no me coma!
No voy a comerte.
Pero eres un ogro. ¿O no?
Si. Bueno, yo...
...antes lo era. Oye, muévete o te la dejo caer.
¿Así que no vas a comerme?
No, gracias. Ya me desayuné...
...un neurótico enano con jitomate.
¡Oye, oye, espera! ¿Cual es la prisa? ¿A dónde vas?
A ningún lado.
¡Qué coincidencia! Allá me dirigía yo también.
¡Ja ja! No, en serio, déjeme llevarte. Yo insisto.
Vamos, es lo menos que puedo hacer. Tu me ayudaste a mí.
Tengo rata a la parrilla.
Pasa, tengo "Cuba con Lodo" "Gusano & tonic"
¿Una té anti tensión para desechar la frustración?
¿Un "Mo-ojito"?
Bueno, pero no mas uno.
...Y si no me agacho, me pasa lo que al perico.
Deja decirte, Shrek, te envidio.
Llevas la vida de un ogro, sin inquietudes ni responsabilidades.
Eres libre de robar y aterrorizar a voluntad.
¿Libre? Ja ja, no me digas.
A veces quisiera, aunque sea un sólo un día...
...volver a sentirme un verdadero ogro.
¿Por que no lo dijiste?
¡Las transacciones mágicas son mi especialidad!
Que bien, ademas de los mimos, los magos son mis favoritos.
Ja, ja, ja. Espera, a ver...
"Rey Por Un Mes", "Por Una Semana". Aquí esta.
"Ogro Por Un Día".
Piénsalo Shrek: ser temido y odiado.
Harás "¡Rarrr!"
...y todos dirán: "¡Es Shrek! ¡Tengo miedo!".
Como en los viejos tiempos...
...cuando tu pantano era tu castillo.
Cuando el mundo tenía sentido.
¿Dilo, cual es el truco?
¿Truco? No.
No hay truco. Nada truculento.
Aunque hay una cosita, casi nada.
Esta bien. Ya lo sabía. ¿Qué es lo que quieres?
- Un día. - ¿Un día?
¡Ya está la rata!
Para que la magia resulte debes dar algo para tener algo.
En este caso, debes dar un día por un día. Es todo.
No puedo aceptar y abandonar a mi familia.
Oh, esa es la mejor parte Shrek. Es un contrato mágico.
Nadie notará tu ausencia.
Y para cuando termine el día...
...te volverás a sentir un verdadero ogro.
Es que, no lo sé.
No es ni bueno ni malo. Si no todo lo contrario. Ja ja, no importa.
¿Quieres carne roja o blanca?
¿Y qué día tendría yo que darte?
No lo sé, cualquiera, un día de tu pasado.
¿Como el día que dio gripe? ¿Cuando perdiste a tu mascota?
¿El día que un entrometido se metió en tus asuntos y te arruinó la vida?
Son sólo ejemplos.
¿Que tal el día en que conocí a Burro?
Ese un día que quisiera borrar. Ja ja ja ja.
No sé de quién hablas.
¿Ya sé qué tal un día del que no tengas memoria?
Como un día cuando eras un bebé.
Un inocente confiado y lindo bebé.
Toma cualquiera de esos días.
- Tómalos todos si quieres. - Con uno solo tengo.
Ya está. Un día de tu infancia será.
¿Que hay de malo querer un poco de tiempo para mí?
Serán sólo 24 horas.
- ¡Yo decido mi vida! - ¡Claro que sí!
Nunca necesité pedir permiso para nada.
¿Entonces por qué hacerlo ahora, eh?
¡Anda, Shrek!
¡Firma!
Hazlo, Shrek.
¡Firma, Shrek! ¡Firma!
Lo hiciste.
Y dime. ¿Qué sigue ahora?
Que tengas buen día, ja ja.
Caí de pompis sobre mis llaves.
Por eso este gato tiene los pies de trapo...
...y los ojos al revés. Quieres que te lo cuente otra vez.
¡Hay, no!
Ahora cruzamos el río hacia el bosque y vamos a encontrar...
¡Un ogro!
♪ Estoy sintiendo algo especial ♪
♪ Me maravilla todo lo que veo ♪
¡Destroza a ese ogro!
♪ No hay nubes en el cielo ♪ ♪ Tengo el sol en mis ojos ♪
♪ No me sorprendería que fuera un sueño ♪
♪ Todo lo que quiero que el mundo sea ♪
♪ Se está volviendo verdad para mí ♪
♪ Y la razón está clara ♪
♪ Es que tú estás aquí ♪
♪ Tú eres lo que más se parece al cielo ♪
♪ Estoy arriba del mundo ♪
♪ Mirando toda la creación ♪ [susurra] Roar
♪ Y la única explicación que encuentro ♪
♪ Es el amor que descubrí ♪ ♪ Desde que te conocí ♪
♪ Tu amor me puso ♪ ♪ Hasta arriba del mundo ♪
¡Esta es la parte en la ustedes salen corriendo!
♪ Es el amor que descubrí ♪ ♪ Desde que te conocí ♪
♪ Tu amor me puso ♪ ♪ Hasta arriba del mundo ♪
SE BUSCAN OGROS - RECOMPENSA
Que bueno que me busquen de nuevo.
Uhh, ese esta bueno.
¡Fiona!
Oh, no.
Mi casa.
¡Fiona!
¡Fiona! ¿Estás ahí?
¡Escucha, Rumpel!
¡Esto no era parte del trato!
¡Rumpel!
OGRO por un día
¡Ogro!
¡Aquí hay otro ogro, chicas! ¡A el!
¿Quiénes son?
¿Qué están haciendo en mi pantano?
¡Este nos va a a causar problemas!
¡Sepáralas!
¡Buen trabajo chicas!
¡Se están metiendo en un gran lío brujas! ¡Conozco mis derechos!
¡Tienes derecho a cerrar la boca!
♪ Un probre burro se columpiaba ♪
♪ Hay que burrito tan cholito ♪
♪ Y un pobre burro se columpiaba ♪
♪ Junto a la hamaca de una burra ♪
Cállate y deja de cantar
♪ No lo miraba fue a columpiarse junto... ¡Burro!
A ya sé, mejor ésta. ♪ Naranja dulce ♪
♪ Limón partido ♪
♪ Dame un abrazo ♪
- Burro - ♪ Que yo te pido ♪
- ¿Dónde estoy? ¿Qué ha pasado? - ♪ Si fueron falsos ♪
♪ Tus juramentos. En otro tiempo ♪ ¡Cállate Burro! ¡Odio esa canción!
♪ Se olvidar... ¡Ay!
Ta bien pues, le cambio. ♪ La Cucaracha ♪
Y el cucaracho
Como yo manejo, estoy a cargo de la música. ♪ Ya no pueden caminar ♪
♪ Por que... - ¡Jiya! - ¡Ayyy!
¿Mendigas brujas, se pueden decidir porfis?
- ¡Canta! - ¡Ay! - ♪ A la víbora de la mar, de la mar ♪
♪ Por aquí pueden pasar ♪ ♪ Los de adelante corren mucho ♪
♪ Los de atrás se quedaran ♪
¿Burro? ¿Qué sucede? ♪ an an an ♪
¿Sabes dónde está Fiona?
¡Chuu, cállate ogro! ¡Me metes en broncas necesito la chamba!
No voy a regresar con el viejo MacDonald.
"Ese del ¿I- A- I- A- O?" ¡I- A- I- A-O mis pesuñas!
¿Dónde están mis bebés? ¿Y dónde está tu esposa, dragona?
No ogro se me hace que me confundistes con otro burro qui habla.
Yo no te había visto en mi vida.
¿No me habías visto en tu vida? ¡Que te pasa, Burro!
¿Y tu cómo sabes mi nombre?
Soy yo, Shrek. ¿Tu mejor amigo?
¿Un burro y un ogro amigos?
¡Eso es lo mas ridículo que he oído!
¿Al menos quieres decirme a dónde me llevan?
¡A donde llevan a todos los ogros, con Rumpelstiltskin!
- ¡Stiltskin! - ¡Ya quieto! - ¡Ayyy!
♪ Dale dale dale ♪
♪ No pierdas el ritmo ♪
♪ Por que si me pegas ♪
♪ Me salgo del camino ♪ - ¡Oh, no!
¡Los haremos migajas!
¡Pongan sus apuestas! ¡No sean tacaños! ¡Empezamos tout de suite!
¿Jengi?
¡Soy Jengi, el gladiador!
¡Ahí hay uno!
¡Ogro asqueroso!
¡Ogro apestoso!
¡Criatura monstruosa!
¡Ja ja, te enjaularon. Te enjaularon!
¡Muévanse!
Tranquilo Burro Recuperare nuestras vidas.
Ahorita. ¡La mía con aguacate extra mi chavo!
¿Sr. Stiltskin?
Aquí tiene otro cliente.
- ¡Lobin! - Sí, Sr. Stiltskin.
Tráeme mi peluca de negocios.
- ¡Sr. Stiltskin, por favor! - Espera, espera, espera
- Ahora, sí. - ¡Por Favor, hágame un niño de verdad!
¡Largo! Estos son los términos pedazo de pino.
¡Sayonara, termitas! ¡Hola, acné!
¡Stiltskin!
¡Ah! ¡Shrek!
¡Aquí está!
¡Estuve tan cerca!
¡Tanto que te he estado esperando!
¡Chicas, el es el ingenuo...
Que hizo todo esto posible!
Y dime, ¿estás disfrutando tu día?
¿Basta Rumpel, que haz hecho? ¿Qué hiciste?
No Shrek no es lo que yo hice. Es lo que tú hiciste.
Gracias a ti, el rey y la reina me han cedido su reino a mi.
Ellos Jamás harían eso.
Lo harían, si les prometiera que todos sus problemas, desaparecerían.
¡Y sí, desaparecieron!
Hubieran hecho lo que fuera...
...por deshacer el hechizo de su hija.
¡Yo deshice el hechizo de Fiona!
¿Pero cómo, si tu jamas exististe?
¡Será mejor que hables con la verdad enano truculento!
Mira deja que te explique.
Me diste un día de tu pasado...
...un día que ni siquiera recordabas. ¿Qué tal?
Un día en que eras un inocente confiado y lindo bebé.
El día que nací es el que me quitaste.
No, Shrek. Tú me lo diste a mí.
Gózalo lo que dure Stilskin, porque cuando este día se termine...
Espera, no has oído la mejor parte.
Como tu nunca naciste...
...cuando este día llegue a su fin también será tu fin.
¿Dónde está Fiona?
¿Dónde está mi familia?
Hay mijo tan chulo. ¿Entiendes o no?
Shrek, tú jamas naciste.
Jamas conociste a Fiona.
Y tus hijos no existen.
¿Como ves mi paradoja metafísica?
¡Creo que tienes exactamente lo que querías!
¡Feliz Día del Ogro!
¡Rumpel!
¡Acaben con el, brujas!
¿Saben qué seria bien chido aquí?
"Viernes de Sandalias".
Poder venir de sandalias para orearte las patas.
¡Vamos, chicas!
¡Cierren las puertas, brujas inútiles!
¡Volveré por ti, Burro!
¡No te conozco! ¡Ni lo conozco!
Que bueno que no soy tú.
¡Ayúdenme! ¡Auxilio!
¡Ya me marié! ¡Ahhhhhh!
¡No, mi esferota no!
¡Ahhhhhhh!
¿Lobin?
Mi peluca de ira.
- ¡Auxilio! ¡Un ogro me secuestro... - ¡Siéntate! - ...ve como está réquete desquiciado!
- ¡Burro! ¡Burro no me dejas... - ¡Auxilio!
...ver. Me estas encajando tus pezuñas!
¡Llévate mi cartera, llévate mi cartera!
- ¡No cometas burricidio! - ¡Burro!
¡Llamen a la protectora de animales!
¡Tienes que calmarte!
Soy tu amigo.
No te haré daño. ¿Entiendes?
Bien. Te quitare la mano...
...de tu...hocico.
¡Comete mi carita al final y mándale mis pezuñas a mi mami!
¡Burro! Tienes que confiar en mí.
¿Y por qué voy a confiar en ti?
Porque...
...porque...
Esta bien.
♪ Si es invierno buscamé ♪
♪ Con el cielo azul iré ♪
♪ Y ahí estaré, ye, ye, ye ♪
♪ Tu amigo soy ♪
¡Bien! ¡Corre!
¡Lárgate! ¿Quién te necesita?
Nunca había visto llorar a un ogro.
No estoy llorando.
No te de penita. Yo lloro todo el tiempo.
Cuando pienso en mi abuelita o cuando pienso en gatitos...
...o en mi abuelita besando a un gatito...
...o en la abuelita de los gatitos.
¡Esa es réquete triste!
¡Dije que no estoy llorando!
Cálmate, na mas trato de ayudar.
A mi ni me importa por que lloras.
¿Por cierto por que lloras?
Me dejé engañar y firme algo que no debí firmar.
¿Compraste uno de esos tiempos compartidos?
No, firmé esto.
¡Nunca hay que firmar un contrato con Rumpelstiltskin!
Sí, ya me di cuenta.
- Las letras chiquitas son engañosas. - Lo sé.
- Sobre todo si quieres cancelar. - Si ya lo...
¿Qué dijiste?
Pa cancelar el contrato...
antes tenías que adivinar su nombre.
Pero ahora todos saben quien es Rumpelstiskin.
Burro leí las letras pequeñas.
Y aquí no dice nada de cancelación.
No pensaras que te la iba a poner facilita.
Te voy a enseñar como lo hace.
Ni creas que he vivido entre esas brujas...
...sin aprender sus trucos.
Tu pequeño cerebro de ogro no podría comprender...
...la complejidad de mis doblavilidades poligónicas.
¿Burro qué haces?
Hey no puedo hacer mi origami si no te callas.
Gracias. Bien. Esto es lo que tienes...
...que hacer. Hay que doblar...
...esto así, juntar estas partes. pegar...
...esta esquina con esta. Y si lo haces bien, te dirá qué hacer ¡Ahí tá!
"Buso del varadero umor".
¿Y ontá el buso?
¡Burro dame eso!
"Beso Verdadero Amor".
Ta bien, pero primero vas a tener que invitarme a cenar.
"Según las reglas de cuentos, si no estás satisfecho...
...el beso del amor verdadero anulará la validez de este contrato".
¡Burro, lo hiciste! ¡Tenias que ser tú!
¡Si le doy a Fiona el beso del verdadero amor podré recuperar mi vida!
¡Pérate, no soy tu mascota! ¿Dónde está esa Fiona?
Esa es la cuestión.
No lo sé.
Cuando pierdo algo, siempre me voy pa atrás en lo que hice.
¿Dónde la viste por última vez?
La última vez...
...le dije que ojalá nunca la hubiera rescatado.
Oh, no.
¿Shrek?
¡Shrek, no Shrek, pérate!
¿Estás loco? ¡Es la Torre del Dragón!
¡Hay dragones ahí!
¡Está bien, adelante! Entra ahí.
¡Pero yo me regreso porque no he desayunado!
¡Fiona!
Oh, no.
Si yo no salvé a Fiona...
...¿quién lo hizo?
Esta es la prueba de amor que Fiona debía darme el día que la conocí.
Simboliza nuestro amor.
¡Ahora huélelo!
¡Quítame esa cosa llena de moco!
Tu nariz es lo único que puede guiar hasta mi esposa...
...así que no te quejes y empieza a oler.
¡Huélelo! ¡Úscale, búscala!
¿Que me vez cara de sabueso?
¡Por si no has notado soy un burro, no un perro!
¡Si fuera un perro, me llamarían Perro, y no Burro!
Ah y otra cosa...
Pérate.
Estoy oliendo algo.
- Y creo que es dulce. - ¡Fiona!
¡Deliciosa, exquisita!
¡Oye! Estás hablando de mi esposa.
¡Burro!
¡Wafles!
¡Creí que eso del hada de los wafles era un cuento de hadas!
¡Wafles, bañados de dorada y deliciosa miel de abeja!
¡Burro! ¡Deja eso!
Encontrar unos wafles recién hechos en medio del bosque.
¿No te parece un poco sospechoso?
No lo hagas... Te voy a dar...
¡Burro malo! Deja.
¡Dije no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Aléjate de la tentación!
Lo hiciste.
¡Cuidado!
¡Burro!
¿Te encuentras bien?
Toy bien.
Burro.
¡Auxilio! ¡Ayúdame!
¡Ahhh, Shrek! ¡Ahhhh!
¡A un lado!
¡Un chico nuevo!
¡Mírenlo vestido con chaleco de domingo!
Que pequeñito es, ¿no?
La suerte nos ha traído un nuevo camarada...
...y por eso damos gracias. Pónganle su armadura.
- Vamos, camarada. - ¡Un momento!
¡Oye!
Bienvenido a la resistencia.
¿Resistencia?
¡Luchamos por la libertad y por los ogros de todas partes!
No sabía que podíamos hacer eso.
¡Auxilio, ayúdenme! ¡No me coman! ¡Tengo sarna!
¡Les voy a contagiar! ¡Tengo pulgas...
¡Yo me encargo! Esta orden es para llevar.
Hey aun no le he quitado las viseras.
Créeme, te indigestaras si te lo comes.
¡Por la boca entro fácil pero al salir, uy!
- Entrégalo - Suéltalo
- Dámelo - Cuidado soy terrible - ¡Tu cena es mi amigo! - Le debo quitar...
- ¡Ya. Apártense! -...las viseras
Ya volvió.
¡Fiona!
¡Qué felicidad encontrarte!
Tal vez no te instruyeron bien...
...pero en el futuro mi espacio personal es importante para mi.
No sabes quién soy, ¿verdad?
No.
Bogran tengo noticias de Muy Muy Lejano.
- Reúnelos y ve al centro de mando. - Fiona.
Florenda que todos estén listos para partir esta noche.
- Tengo que hablar contigo. - ¿Qué quieres?
Sé que crees no reconocerme, pero...
...estamos casados. Escucha.
La fiesta de cumpleaños, con los cerditos y la marioneta...
...y los aldeanos querían que firmara su trinche...
...había un niño me decía: "¡Grúñeme, grúñeme!".
Aplaste el pastel que se comieron los cerditos y de repente...
...Burro cayó por su agujero de wafles.
¿Sí? ¿Quién me apoya?
Guau, creo que lo pateé demasiado fuerte.
Fiona, tengo que...
¡Brujas! ¡Alerta muchachos ya saben qué hacer!
- ¡Fiona! - ¡Brujas! ¡Oh, no!
No te pongas loco.
Fiona es la tercera patrulla. No podemos seguir ocultándonos.
Créeme, Brogan, al anochecer esto se acabara.
¿Esa es tu vieja?
Es mi esposa.
¡Ya veo quién lleva la armadura en tu casa!
Hay personas que al ver una copa la ven medio vacía.
A mí me gusta verla medio llena.
Hemos escalado del fondo a la cima, chicas.
Pero no sólo somos un imperio...
...somos familia.
¿Todos tienen Pastel? ¿Pastel? ¿Pastel? ¿Bien, bien, Baba?
Bueno.
Si chicas nos hemos desecho de muchos ogros.
Uno ha escapado y qué. ¿No es para tanto?
A mí no me importa.
Ni que eso fuera el fin del mundo.
Excepto que...que creen chicas.
¡Ahora que lo recapacito, el ogro que escapó es Shrek!
¡Y si Shrek besa a Fiona al ponerse el sol...
...sí es el fin del mundo! ¡Nuestro mundo!
¡Mi imperio!
Pero, como les decía...
...a mi me gusta ver la copa medio llena.
Gritar me da mucha sed.
¿Alguien quiere agua? ¿Un traguito?
¿Una clara, fresca y deliciosa copa...
...de agua purificada?
¿Alguien tiene sed? ¿Nadie quiere? ¿No?
¿Entonces alguien quiere decirme...
que se requiere para atrapar a ese ogro? ¡Tú!
¿Mejores escobas?
- ¡No! - ¿Sombreros verdes?
¡No! ¡Tú!
¿Contratar un cazarrecompensas profesional?
- ¡No! - ¡Qué mundo! ¡Qué mundo!
En realidad, no es mala idea. ¡Baba!
Quiero un cazarrecompensas.
¡Y si la música serena a la bestia salvaje...
...entonces creo que conozco a la persona!
Pongan atención. Tengo noticias de Muy Muy Lejano.
Stiltskin dirigirá esta noche la cacería de ogros.
¿Qué? ¿Por qué?
¡Shrek! Segurito es por nosotros.
Si ese payaso glotón...
...por fin saldrá de la seguridad de su sucio nido de brujas...
...será vulnerable.
El plan es simple. Si van por la ruta normal de patrullaje...
...llegarán al río a medianoche.
Nos ocultaremos en este camino. En espera de su caravana.
Cuando lleguen al claro, les daré la señal.
Y entonces atacaremos.
Y cuando termine todo... ¿qué es eso?
Es mi puesto de chimichangas.
No, Cookie. No lo necesitaremos.
Créeme Fiona, los chicos estarán hambrientos cuando termine la emboscada.
Termina con tu discurso.
De acuerdo. Como les decía, cuando todo termine...
...Rumpelstiltskin ya no existirá y las chimichangas se habrán acabado...
...Y Muy Muy Lejano por fin será libre.
- Igual que nosotros también. - Informen a todos.
Saldremos en cuanto Rumpel deje el palacio.
- ¡Se esta poniendo muy feo! - Ya lo creo que sí.
¿Cómo conseguiré que me bese antes de la puesta del sol?
Yo estaba hablaba de la revolución.
¿Revolución?
Por que no le dices lo que me dijistés a mi...
...que eres su amor verdadero y que vienes de otra dimensión.
Y después de eso tu dile que estas casado...
...con una dragón lanza fuego...
...y que tienes unos burri-dragones bebés mutantes.
¿A poco?
Ya viste lo que pasó. Va creer que estoy loco.
¿Ya soy papá?
¿Sabes qué? Si conseguí que Fiona me besara una vez...
...puedo volver a hacerlo.
¿Shrek mis bebés tienen pezuñas o garras?
¡Burro, shhh!
¿Hola?
¿Fiona?
No deberías estar aquí, señor.
¿Gato?
Esto no puedo creerlo.
Aliméntame, si puedes.
Gato, ¿qué te pansó? Estas tan...
...gracioso.
¿Te conozco?
¿Dónde está tu sombrero? ¿Y tu cinturón?
¿Y tus botitas?
¿Botas? ¿Para un gato? ¡Ja!
Eres el Gato con Botas.
Puede que antaño...
...pero el nombre se me ha quedado pequeño.
No es lo único que ya no te quedado pequeño.
A lo mejor me abandone un poquillo desde el día de mi retiro...
...pero colgar la espada fue la mejor decisión de mi vida.
Tengo toda la crema que quiero y los ratones que puedo atrapar.
Ese puede esperar.
Ay Gato, ¿qué te he hecho?
Te has esponjado.
Pues, bueno, es que me cepillan dos veces al día.
Aun es tiempo de repararlo.
Solo ayúdame a conseguir un beso de Fiona.
- ¿Qué estas haciendo? - ¡Hola! - ¿Puedo ayudarte en algo?
Bueno sé lo estresante que puede ser organizar una rebelión.
Reunir tropas, planear ataques.
Así que te traje un regalo...
...que te relajará.
¿Trajiste una canasta?
De nada. Ahora veamos que trae.
Una caja de caja de gusanos.
Una vela con aroma de zorrillo.
Oye este no es el momen...
¿Qué es esto? ¡Cupones!
A ver "Bueno por un masaje de pies".
¡"Una facial de lodo"! ¡Hay! Aquí hay otro...
"Bueno por un beso gratis". Hay que canjearlo.
Oye no sé qué pretendes pero...
...estoy organizando una revolución.
Si no tienes la cabeza de Rumpelstiltskin...
...ahí. Sugiero que tomes tu canasta...
...salgas de mi tienda y vayas a hacer algo útil.
Guau. Tienes razón. Cuanto lo siento.
Trataba de ser amable. ¿Sin resentimientos?
¿Un abrazo de de disculpa?
Y un beso de despedida.
¡Espera! ¿Eso es muérdago?
¿Oye Shrek mis bebés son lindos...
...o son de esos que son una pesadilla?
¿De donde salió ese sujeto?
¿Será posible?
¿Los años de mimos y arrumacos me han ablandado?
No seas tonto. ¿Quién es un lindo gatito?
¡Yo!
Si vieras cuanto te quiero, Fifi.
"Jank."
¡Bien, cerditos, fuera!
Y no olviden llevarse la arena de Fifi.
¡Este cerdito se quiere irse a casa!
¡Sr. Stiltskin! Aquí esta.
Al fin.
El flautista. ¿Cómo estuvo el camino?
Que bien.
¿Es un cazarrecompensas?
¿Que va hacer, tocar música de cuna con su flauta?
¡Ya lo entendí!
¡Ya basta, es suficiente!
Parece que ha llegado la hora de liquidar.
Griselda no oíste, Hay que liquidar al flautista.
¡Pagarle, trae mi chequera! ¡Vamos muévete!
¡Que nadie puede hacer nada bien aquí!
Aquí tienes. ¡Asegúrate que coman!
¡No acabaran con la tiranía con el estomago vacío!
¡Hazlo!
¡Tilín, tilín!
- ¡Hazlo, Burro! - ¿Una vez mas, por favor?
Ta bien, ta bien. Pero esta y ya.
Ja ja ja.
¡Miren como los miro!
♪ Yo tenia tres ojitos ♪ ♪ Yo tenia tres ojitos ♪
♪ Me trague uno y me dio tos ♪ ♪ Ya na mas me quedan dos ♪
Tu amigo es algo especial
Ya veo por qué no te lo has comido.
Burro no quisiera alejarte de tus admiradores...
...pero no he conseguido nada con Fiona.
¡Ayúdame!
¿Oigan chicos, quién quiere postre?
- ¿De dónde los sacaste? - Fiona los tiro a la basura.
Otro obsequio de un ingenuo enamorado.
¡Seguro fue un baboso el que...
Si conoces a Fiona sabes que con esto no la conquistara
Pero a mi sí.
¿Burro que es lo qué voy a hacer? Es como si no la conociera.
Pos tás en problemas, Romeo...
...porque a ella solo le interesa la causa.
¡Por la causa!
¡Hola!
- Que puntería. - ¿Qué estas haciendo?
Que crees me preparo para la misión, la acción, la liberación, la operación...
Y todo lo que termine en ion...
...y trabajo en mi fisicoconstructivismo...
...O sea en construir el físico.
¿Esto es de alguien?
Del que asea la letrina.
Y eso es para asear con lo que se asea la letrina.
Lo sabía.
Eso si soldado.
Oye...¿Sancho?
Me llamo Shrek, no Sancho.
Solo harás que te maten en la emboscada de hoy.
Estaré bien. Creo que puedo cuidarme solo.
Demuéstramelo.
¿Fiona?
Espera.
Dame la mano.
El dragón cruza el puente...
...por el río y por fin...
Entra al castillo.
Es todo. Bueno...
Parece que ya te podrás defender.
- Fiona... - ¡Prepárate para la misión!
- Lo haré, pero Fiona... - ¡Es una orden!
¡Hay que afilar las hachas y empacar las armas!
¡Esta será una batalla memorable!
¡Ogro!
Me dais unos minutos.
Gato estoy muy presionado de tiempo.
Mamá no puedo dar crédito a lo que he visto.
Entrenando tú y Fiona.
Ha habido una chispa. Una chispa en su corazón...
...que yo creía ya extinguida.
¡Como si por un momento...
...Fiona hubiera encontrado a su amor verdadero!
Yo soy su verdadero amor. Yo deshice su hechizo.
¿Tu sabes lo del hechizo?
De día serás una, y de noche otra
Esa será la norma
Hasta recibir el beso Del verdadero amor
Y del verdadero amor tomaras la forma
¡Incluso conoces el versillo!
¡Es cierto eres el elegido. Demuéstraselo!
- ¿Cómo? - ¡Convenciéndola!
Ve a verla cuando esté sola...
...cuéntale alguna cosa que solo su amor verdadero conozca.
¿Conocer a quien?
¡Hay que gordito tan gatito! ¿Nos lo quedamos Shrek?
Disculpen. ¡Permiso!
¡Perdón chichos! ¡Si cuida tus espaldas!
¡Mira, burro el carro de chimichangas corre!
¡Ándale, ándale, ándale! ¡Ve tras de él! ¡Vamos, Burro, vamos!
¡Eres una "gatástrofe"!
¡Y tú eres "aburrido"!
Iré a explorar. Atentos a mi señal.
¡A sus posiciones!
- Qué buena vista hay aquí. - ¿Qué estas haciendo?
¡Ve a tu posición!
Tengo que decirte de una vez por todas quién soy en realidad.
¡Vas a arruinar la emboscada!
No arruinare nada, de hecho voy a arreglar todo...
...a los ogros, a Rumpel, tu hechizo.
¿Cómo supiste de mi hechizo?
Tranquila por favor, Fiona...
...solo escúchame.
Puedo explicártelo todo.
- ¿No veo su señal? - ¿Qué esta esperando?
- ¡Se nos escapara! - ¡No, no lo hará!
Escucha. No sé quién eres ni cómo sabes de mi hechizo...
...pero si alguno de estos ogros averigua que soy...
- ¿Una hermosa princesa? - ¡Ya no soy esa, soy lo que ves!
- Oye sé que estás molesta... - Tú no sabes nada sobre mí.
Yo sé todo sobre ti.
Se que con tu hermoso canto haces que las aves exploten.
- ¿Y eso que? - Se que cuando escribes tu nombre...
- ...pones un corazón sobre la "i". - ¿Y qué con eso?
Se que al ver una una estrella fugaz...
...cruzas los dedos de tus manos...
...arrugas la nariz y pides un deseo.
Se que no te gusta que las frazadas cubran tus pies...
...y duermes con una vela encendida...
...porque cada vez que cierras los ojos...
...temes al despertar estar de nuevo en la torre.
Pero lo más importante, Fiona...
...yo sé que la razón para volverte humana todos los días...
...es porque jamas has sido besada...
...bueno...
...por mí.
Te mueves rápido.
No soy yo la que lo provoca.
- ¿Por qué está pasando esto? - ¿Por amor?
- ¡No, algo me obliga a bailar! - ¡El amor!
¡No, no puedo dejar de bailar!
¡Por favor, para por favor!
¡No puedo controlarme!
¡Saque calor energético de la cocina!
¡Ay, no! ¡Es el flautista!
¿Cómo pude dejar que pasara esto? ¡Y todo por culpa tuya!
¡Me hubieras dejado besarte!
¿Qué? ¡Estás loco!
¡Tenemos que hacer algo antes de que el fandango les conduzca al olvido!
- ¿Y qué es lo que hay que hacer? - Primero, dejar ya de bailar.
¡Cuando alguien la flauta toca, mi cola se alborota!
¡Eso lo arreglo yo!
¡Rápido! ¡Tenemos que alejarles de esa música!
¡Burro y Gato al rescate! ¡El Burro por delante!
Burro, ¿me prestas tu lengua?
¿Mi qué?
Aa, ni lo sueñes, ya parece que te voy a andar...
Ni haciéndome ojitos me vas a convencer.
¡Ta güeno!
¡Espera!
- ¿A dónde vas? - A salvar a mis amigos.
- ¿Como haciendo que te maten? - Si es necesario, si.
Gato, dile algo.
- ¿Gato? - Déjame que te lo explique.
Así es como sabias tanto de mí.
¡Fiona, espera! Bésame.
Sólo así puedes salvaras a tus amigos.
Hazte a un lado.
¡Antes creías que un beso se resolvería todo!
No lo entiendo. Esto no tiene sentido.
¡El beso del verdadero amor debía resolverlo todo!
Si. A mi también me dijeron eso.
El verdadero amor no me sacó de esa torre.
Fui Yo. Yo misma me salvé.
¿No lo entiendes? Es solo un gran cuento de hadas.
Fiona no digas eso. ¡Eso sí existe!
¿Y tu cómo sabes eso?
¿Creciste encerrado resguardado por un Dragón?
¿Viviste solo en una miserable torre?
¿Llorabas en tu cama cada noche...
...esperando al verdadero amor que jamás llegó?
Pero...yo soy tu verdadero amor.
¿Y cuando te necesité dónde estabas?
¿Pos que no la besastes de lengüita?
No.
El beso no funcionó...
...porque Fiona no me ama.
¡No desesperen camaradas ogros!
¡Aunque nos metan en jaulas, no enjaularan nuestro honor!
¿Shrek y Fiona están juntos?
¡Ya! ¡Ya oí bastante tut- turut- tu- tut! ¡Que torpe!
¡Lobin! ¡Mi peluca de discurso!
¡Baba! Alista mi maquillaje. Y flautista, sube mis calcetas.
Apretadas.
¡Atención, ciudadanos!
¡A continuación un mensaje de nuestro tiránico dictador!
Hola, amigos. Les hablo yo, Rumpelstiltskin...
...el pastor de sus sueños.
Recientemente, un entrometido...
...ha ensombrecido nuestras alegres vidas.
¡Y ese entrometido es el ogro come ratas llamado Shrek!
Por eso estoy acudiendo a Uds..
Para que el que me traiga a ese ogro...
...acreedor al contrato de su vida.
¡Solo piénsenlo! ¡Total y completa felicidad!
¡Total realización personal! ¡Todos lo que han querido!
¡Que han soñado! ¡Todo lo que siempre han anhelado!
¡Sin ninguna atadura!
¡Pero ya! Es oferta es de tiempo limitado.
¡Enciendan sus antorchas, afilen sus trinches...
...y enardezcan a la multitud!
¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek!
Creo que estamos a salvo.
Si, querían hacer brocheta de burro con ogro. Vámonos.
¿Ah, que caso tiene? El beso no funcionó. Todo terminó.
Mira Shrek, se que todo se ve muy negro ahora pero veras que al fin...
...todo saldrá bien. Toy seguro.
- Te apuesto que para mañana... - ¡Oye! ¿No lo has entendido?
¡No hay ningún mañana!
¡No hay día después de ese...
...no lo hay después de este y de ningún otro!
¡Mi vida era perfecta y ahora jamas la recuperare!
Si tu vida era perfecta, ¿por qué se la firmaste a Rumpelstiltskin ese papel?
¡Porque no sabía lo que tenía hasta que lo perdí! ¿Entiendes?
No sabía lo que tenía.
¡Ríndete ahora!
¡Te voy a entregar!
¡No te resistas, ogro! ¡La recompensa es mía!
¡Jengi!
- ¡Suéltame, demonio verde! - ¿Qué estas haciendo?
¡Capturando mi motín!
- ¿Recompensa? - ¿De qué hablas, galleta?
Rumpelstiltskin prometio el contrato de la vida...
...a aquel que te entregara.
¿Contrato de la vida?
Y todos nuestros sueños se harán realidad.
Un momento.
Aun puedo solucionarlo.
¿Y cómo le vas a hacer?
Sabes como voy a darle al Sr. Stiltskin exactamente lo que quiere.
Ahora, Jengi, háblame sobre ese...
¡Perdón! ¿Te lo ibas a comer tú?
No es Shrek. Ese, no es Shrek. Tampoco es Shrek.
¡Ese ni siquiera es un ogro, es un trol! Casi caigo.
- Y eso... - Gruñido.
...parece piñata
¿Qué se supone que es esto?
Sólo soy un viejo asustado.
¡No lo escuches! ¡Estos ogros son mañosos!
¡Es tu papá pintado de verde!
¡No! ¡Es Shrek! ¡De veras!
¡Llévenselo!
¿Nadie puede traerme a Shrek? ¿Donde está?
¿Tan difícil es? ¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero!
¡Stiltskin!
Oi que andabas buscándome.
¡Excelente! ¡Por fin!
¿Quién lo entregó? ¿De quien será el contrato de la vida?
- Mío. - ¿Que? ¿Pero?
Yo me estoy entregando. Yo tendré el contrato de la vida.
Significa que tendrás que darme lo que yo quiera.
Sólo el beso de verdadero amor anulara tu contrato.
Que creíste que con un tut- tut- tut- tut- tu...
...y ya. Recuperarías tu vida...
No he venido ha recuperar mi vida.
¿Entonces qué es lo que quieres?
Los ogros, están libres.
¿Pero ontá Shrek?
Esto no me gusta nada.
No lo entiendo. Este no era el final que yo esperaba.
El noble Shrek se ha entregado...
...para salvar a un montón de sucios ogros.
Solo importa que están libres...
...y que Fiona esta a salvo.
Apuesto que a Fiona le conmovería oír eso.
Pero, que crees...
...creo que se lo dirás en persona.
¡Fiona!
¡Stilskin era un trato! ¡Dijiste que liberarías a los ogros!
Ah sí.
Pero Fiona no es del todo ogro, ¿O sí?
"De día es una, de noche es otra".
Blá, blá, blá.
¡Nadie es mas listo que yo!
Fue un acto muy valiente Shrek.
Gracias.
No, tenías razón.
No estuve a tu lado.
Ni en la Torre del Dragón...
...ni cuando saliste.
Pero...
...lo estas ahora.
¡Suelta mi cola! ¡Debo salvar a Shrek!
¡No seas necio, pareces mula!
Tiene razón el palacio de Rumpel está más vigilado...
...que el castillo de la Bella Durmiente.
Y ademas esta vigilado...
...por esa bola de espantosas brujas malas.
¡Oye! ¡Ya te oímos!
¡Lo siento!
Debemos entrar al palacio.
¡Si apenas Yo y Shrek salimos pa ajuera de ahí!
¿Pero cómo?
Igual que como entramos pa adentro.
¡Si! ¡Mi esfera nueva!
No era más grande en el catálogo.
Me conformare con esta.
Brujas, por fin, el momento que hemos estado esperando.
¡El evento principal de la velada!
¡Les presento a Shrek y Fiona!
¡Y ahora...
...para dejar atrás el pasado de una vez por todas...
...la peor pesadilla de una princesa!
La vieja flama de Fiona, el vigía de la torre...
...¡El Dragón!
♪ Si es invierno buscamé ♪
♪ Con el cielo azul iré ♪
♪ ¡Y ahí estaré, eh, eh! ♪
¿Burro?
¡Y El Gato!
¡Con botas!
¡A el, atrápenlo brujas!
¡Cuidado!
¡Burro, coqueteale!
¿A quién?
¡A tu esposa!
♪ Hola ♪
♪ ¿Me estás buscando a mí? ♪
♪ Puedo verlo en tus ojos ♪
¡Nos hablamos!
¡Tamos enamorados!
¡Fiona, sujétate!
¡Ey, tú!
¿Chimichangas?
¡Calientes son mejores!
¡Salta!
¡Ahora!
¡El dragón pasa debajo del puente!
¡Cruza el río!
¡Y por fin...
...entra al castillo!
¡Corran!
¡Nos vemos!
¡Vamos, Fifi! ¡Vuela, vuela!
¡Brujas, cierren la compuerta!
¡Vamos, Fifi! ¡Vuela, aletea, aletea!
¡Vamos, vuela! ¡sube mas! ¡Sube!
¡Fifi, no!
¡La victoria es nuestra!
Desayunaremos enano neurótico con jitomate.
Oye hacemos un buen equipo.
No tienes idea.
¿Shrek?
Su día terminó.
Su día se...
¿Shrek?
Descuida.
Debe haber algo que pueda hacer.
Tu ya haz hecho todo lo que tenias que hacer por mí, Fiona.
Me diste un hogar y una familia.
¿Tienes hijos?
Tenemos hijos.
Fergus, Farkle, y una niña llamada...
Felicia.
Siempre quise tener una hija llamada Felicia.
Y algún día...
...la tendrás.
¿Sabes que fue lo mejor del día de hoy?
Que pude volver a enamorarme de ti una vez mas.
Fiona...
...ya salió el sol.
¡Y aun eres...una ogra!
La forma del verdadero amor.
¡Imposible!
¡El beso funcionó!
¿Qué?
¡Fifi!
¡Gato!
¡No! ¡No, no, no, no!
¡Todavía no! ¡No estoy listo! ¡No, esperen!
Te quiero, papi.
¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek!
¡Amigo, he encontrado otro pastel!
¿Shrek? ¿Estás bien?
Oh, Fiona. Jamas he estado mejor.
¡Roar!
¡Rar! ¡Roar! ¡Raar!
¡Feliz cumpleaños, Farkle!
¡Fergus, mi pequeñín!
Y Felicia, tesoro.
Me parece que esto es tuyo.
Papi, gracias
¡Oye tío Shrek! ¡Echate otro de esos pa mis chamacos!
¡Por favor! ¡Señor, complacednos!
No sabía que podíamos hacer eso.
¡Con razón tiene orejas de trompeta!
Sabes siempre creí...
...que yo te había rescatado de la Torre del Dragón.
Lo hiciste.
No. Tú me rescataste a mí.
Fin
♪ Yo creía que el amor ♪ ♪ Sólo existía en cuentos ♪
♪ Que era para alguien más ♪ ♪ Y no para mí ♪
♪ El amor quería lastimarme ♪
♪ Así me parecía ♪
♪ La decepción inundaba ♪ ♪ Todos mis sueños ♪
♪ Y entonces vi su cara ♪
♪ Ahora soy un creyente ♪
♪ No hay ni un rastro ♪
♪ De duda en mi mente ♪
♪ Estoy enamorado ♪
♪ Soy un creyente ♪
♪ No la podría dejar ni queriendo ♪
♪ Y entonces vi su cara ♪
♪ ¡Soy un creyente! ♪
♪ No hay ni un rastro ♪
♪ De duda en mi mente ♪
♪ Y entonces vi su cara ♪
♪ ¡Soy un creyente! ♪
♪ No hay ni un rastro ♪
¡Qué rico!
♪ ¡Soy un creyente! ♪