¡Cinco! ¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!
SINGAPUR - BEAVERTON - NUEVA YORK
¿Y la carne?
MINISTRO DE DEFENSA
Zapatillas de baloncesto Converse All Star.
- ¿Vais a las regionales? - Sí.
¿Tenéis ganas?
Hola, Brandon. Soy Sonny Vaccaro, de Nike.
SONNY VACCARO CAZATALENTOS DE NIKE BALONCESTO
Encantado. Bajo a saludar.
- Hola. - Gracias por las zapas.
Son estupendas.
Todos van a quererte. Te van a dar una beca.
- Ojalá. - Pero no te olvides de Nike.
¿Os veo en las regionales dentro de dos semanas? Venga.
Fenomenal. Buen partido.
A ver, quinto partido de hoy.
- Seis, 100 cada una. - Vale.
Magic Johnson, menos puntos, más asistencias.
James Worthy, Bob McAdoo y Dennis Johnson, más puntos.
¿Cuál es la cifra para Rambis?
- Pon "menos". - Vale.
Voy a apostar una más. Pon los Lakers por debajo, tercer cuarto.
Toma.
Gracias.
Los Boston Celtics consiguen una ventaja de 3-2
en las finales de la NBA.
Gracias por jugar en The Dunes, hotel, casino y club de campo.
Al cuatro y al ocho. Dame un cuatro a las duras.
Tome los dados.
¡Y sale un cuatro!
- ¡Toma! - Cuatro a las duras.
- Aquí tiene 1400. - No, déjelo.
Muy bien. Suerte, señor V.
Siete. Pierde la apuesta.
CUOTA DE MERCADO DE LAS ZAPATILLAS DE BALONCESTO EN 1984
PRINCIPIOS DE NIKE
9. NO VA A SER AGRADABLE
¿Quieres agua, Sonny?
- ¿Por? - Te cuesta respirar.
- Sigues tirando como el culo. - Menuda pedrada.
- ¿Mis jugadores? - Hago lo que puedo.
HOWARD WHITE - V. P. DE RELACIONES CON DEPORTISTAS. DIVISIÓN DE BALONCESTO.
No entiendo por qué quieren
cobrar menos por firmar por la competencia.
¿Qué hace un chaval de Baltimore con unas zapatillas alemanas?
Adidas está de moda. Las llevan los raperos,
los bailarines de break del Bronx...
Se rompen los tobillos y los codos porque sí.
Y solo molan si llevan unas Adidas.
Y unos chándales de la leche. Que no les toquen el chándal.
Mi primo me ha enviado dos falsificaciones de Corea.
Me los pongo los findes, no aquí.
¿Qué tiene de malo Nike?
Es una marca de running. Los negros no corren.
No vas a ver a un negro correr 42 kilómetros porque sí.
La poli los pararía pensando que han robado.
Los chavales hablan de Isiah y Magic.
Se la suda que Bruce Jenner lance un frisbi en el decatlón.
La gente no sabe qué son unas Nike.
- ¿Qué son las Converse? - Las zapas de las estrellas de la NBA.
Juega como Magic y dribla como Isiah. Eso es lo que son.
Run-DMC va a hacer una canción sobre Adidas.
¿Quién?
Run-DMC va a hacer una canción sobre Adidas en su próximo álbum.
¿Quién?
Eso lo dice todo, Sonny.
¿Cómo conseguiste fichar a Moses?
Gracias a Mary Malone, su madre.
Me tenía en muy alta estima.
Siempre hablo con las madres.
Son las que mandan en las familias negras.
Necesitamos más jugadores, Sonny.
- Tienes que traerme a otro. - Tenemos a Moses.
Ya sé que tenemos a Moses.
Hemos estado de copas hasta las 3:00
y tenía entrenamiento a las 5:00.
Le he dicho que no podía salir de fiesta antes de jugar.
Yo no podría hacer lo que haces tú.
Ya sé que no podrías hacer lo que hago yo. Si casi ni haces tu trabajo.
Tu última oportunidad. ¿Quieres el chándal de Adidas?
- No. - No se lo digas a nadie.
Que no venga Phil a preguntarme por los chándales de Adidas.
Necesito este trabajo. No me jodas.
- Mierda, llego tarde. - Has metido una en 30 minutos. Vámonos.
Tengo que pasarme por mi despacho.
Tengo fatal la espalda y las rodillas.
Sonny, mira los pósteres.
En el departamento de atletismo tienen Picassos.
Aquí tenemos dibujos animados.
Les damos igual.
Me gusta el nuevo eslogan, el que es para toda la empresa.
- A mí no. - ¿Qué?
- ¿Sabes de dónde sale? - No.
De un preso a punto de ser ejecutado.
Fueron sus últimas palabras.
- ¿"Hazlo"? - Sí.
- ¿De ahí viene? - Sí.
- Y una mierda. - Me lo dijo Dan Wieden.
¿Por qué me iba a mentir?
Una metáfora de cómo se toman el baloncesto en esta empresa.
Ya ves. "Nike: a tomar por culo todo".
¿Qué clase de persona soy si me gustaba?
Un hombre blanco gordo y de mediana edad que no hace deporte.
Tienes razón.
Orwell tenía razón. 1984 ha sido un año complicado.
POSIBLES FICHAJES
Se vende y se crece menos,
pero lo importante es quiénes somos cuando estamos fuera de combate.
ROB STRASSER - V. P. DE MARKETING. DIVISIÓN DE BALONCESTO
¿O no?
Cuando estamos sobre la lona, nos levantamos.
Como Balboa.
Tenemos la mirada del tigre. No vamos a perder contra Mr. T.
Me compadezco.
A ver, Olajuwon.
Descartado. El número uno no se pondrá nuestras zapatillas.
Sam Bowie.
Lo ha escogido la franquicia local con el número dos y se va a Converse.
Y, el tres, Jordan, que se va a Adidas.
Es muy caro para nosotros.
Perkins, a lo mejor. Me gustan sus dientes.
Vamos a centrarnos en tres nombres
entre los números cinco y veinte.
¿Qué ideas se os ocurren?
¿Qué tenemos en mente? ¿Cómo lo veis?
Hay mucho donde elegir.
No os precipitéis.
Vamos, chicos.
¿Qué os parece Lancaster Gordon?
Louisville.
Jugaba en Louisville, Bill. Correcto. Aquí está apuntado.
¿Y Charles Barkley? El Zote del Rebote.
- Lo han elegido el quinto. - Nos daría problemas.
¿A qué te refieres?
Insulta a los rivales. Nadie quiere verlo en la tele.
¿Qué os parecería la opción
del llamado Terence "T-Bone" Stansbury?
Ese no es su apodo.
Lo será si lo fichamos para Nike.
Pensáoslo.
¿Y Vern Fleming? Vaya nombrecito, pero juega bien.
A mí me gusta Melvin Turpin.
Melvin Turpin. Gracias, Bill. Me lo apunto.
¿Y John Stockton? Es peleón, como nosotros.
¿Gonzaga? ¿Una escuela de formación profesional?
¿Por qué te gusta Melvin Turpin?
Mel Turpin. ¿Por qué te gusta?
Eso, Bill.
Jugó las finales el año pasado.
Él y 40 tíos más.
Lo han elegido sexto en el draft.
¿Lo has visto jugar?
- Sí. - ¿Qué te gusta de su juego?
Sabe situarse bien en la cancha.
- Tiene buena visión. - Dio 33 asistencias el año pasado.
- Me gusta. Es bueno. - Ya.
Tiene carisma. Tiene algo.
Será bueno en Europa dentro de cuatro años,
- cuando lo echen de la NBA. - Vale.
Te gusta porque lo han elegido
el sexto y nadie te va a criticar por eso.
Soy gilipollas, Sonny.
- No. - Tiene buena visión de juego.
Sonny hace lo que puede. A ver, ¿nadie más?
Voy a cagar.
Hola, Rob.
Sonny, ¿qué cojones te pasa?
- ¿A quién cogemos? - Dímelo tú.
Phil te contrató porque eras el señor Miyagi del baloncesto.
Dinos quién va a pintar la valla.
A mí me gusta Barkley.
- ¿Que va a dar problemas? - Barkley.
Es la mayor gilipollez que he oído.
He mencionado a Barkley.
Podrías haberme apoyado.
Solo hemos hablado de gilipolleces. Te lo digo ahora.
- Nadie se atreve a decir nada. - ¿Por qué?
Porque los sermoneas digan lo que digan.
- No. - Sí.
Es que no soporto a la gente que no tiene ni idea,
no da palo al agua y hace como si supiera de todo.
- Ya. - Mel Turpin.
Mi madre sería mejor fichaje.
No disponible.
Ni viva podríamos permitírnosla.
- A la mía sí. - Nos daría problemas.
Oye, tenemos 250 000 dólares para tres nombres.
Cuéntame esa idea brillante que tienes.
Necesitamos más dinero.
Esa no es una idea brillante.
Será así cuando nos vaya bien. Ahora nos va mal.
Si seguimos así, Nike dejará el baloncesto y nosotros nos iremos al paro.
- Necesitamos buenos jugadores. - Genial.
Barkley, Stockton, Thorpe.
Me gusta mucho Stockton.
¿Acaso sabes dónde está Gonzaga?
No he dicho que sea ideal.
- Pero algo es algo. - Rob.
¿Qué?
¿Y Jordan?
No podemos fichar al puto Michael Jordan.
Me he pasado tres horas escuchando a Falk. Es muy caro.
- Señor Strasser. - Hola.
- Richard. - Ya. Hola, Richard.
- Quiero hablar con usted. - Qué bien.
- Díselo a Doreen. - Entendido.
- Pues listo, Roger. - Richard.
Ya sé cómo te llamas. Era una broma.
- Gracias, Richard. - A ti.
Antes... Gracias.
Antes sabía cómo se llamaban todos los empleados.
Las cosas cambian. Las empresas crecen.
Pues sí.
Oye, ¿quieres postre? Hoy hay helado.
Hola.
- Tengo reunión. - ¿Con quién?
Con el boss.
PREMIO ESPECIAL BLUE RIBBON SPORTS
2. LOS RESULTADOS PERFECTOS CUENTAN, LOS PROCESOS PERFECTOS NO.
SÁLTATE LAS REGLAS: REBÉLATE CONTRA LA LEY.
Hola, Sonny.
- Hola, Katrina. - Ha llegado Sonny.
Sonny.
Me estoy perdiendo el helado, Phil.
¿Por qué crees que ese viene en monopatín?
Somos una gran empresa. ¿No tiene coche?
Será un chaval.
Tiene como 50 años, está calvo y tiene barba.
¿No es Pete?
¿Por qué viene en monopatín?
Será la crisis de los 40.
Pues que no me raye el coche.
Para conseguir ese color exacto, hay que darle 17 manos de pintura.
Color uva, se llama. Suena vulgar, pero es bonito.
- En fin, ¿qué tal la reunión? - Un desastre.
Genial. ¿Qué habéis pensado?
Tirar el poco dinero que tenemos con tres jugadores mediocres.
Tenemos pérdidas.
- He despedido a un cuarto de la empresa. - Ya lo sé.
Podrían deshacerse de la sección de baloncesto.
El consejo quiere despediros a todos.
Y, si no se mejora, es posible que pase.
Necesitamos más dinero.
Te he traído para potenciar la división de baloncesto.
Pero va a peor.
- ¿Es verdad lo de los 250 000 dólares? - Sí.
- ¿Y 500 000? - No.
Bastante que tienes 250 000. Las cuentas son un desastre.
La mitad de las zapatillas que se venden son de Nike.
Ingresáis 900 millones, ¿y solo os gastáis 250 000 en baloncesto?
¿Sabes lo que dice el consejo?
En EE. UU. hay un millón de jugadores de baloncesto
que solo se ponen las zapatillas para jugar.
Se están planteando si merece la pena invertir.
Si lo dice un consejero...
El consejo...
El baloncesto es el futuro.
La final de la NBA se emite grabada. Es el pasado.
A la gente le gusta verlo.
Hemos ganado cuatro oros olímpicos.
- Y a nadie le importa. - Dominamos el mercado del running.
Vendemos 200 millones porque la gente corre.
Anda con zapatillas de correr.
Y va a la compra o al trabajo con zapatillas de correr.
Es lo que hacen.
¿Y qué es lo que haces tú?
Sabes qué hago aquí.
Sé que vas a torneos juveniles de baloncesto.
Y sueles hacer escala en Las Vegas.
Y me han dicho que eres un gurú o un mago del baloncesto.
Pero me cuesta justificárselo al consejo.
Ya sabes lo que hago aquí.
Vas perdiendo, Sonny.
Pero eso no significa que la apuesta no fuese buena.
- La mierda de resultados perfectos. - No digas eso.
Una gilipollez.
Gracias a esos principios esta es una empresa multimillonaria.
No puedo ganar sin fondos.
Eres responsable de tus actos.
Como yo.
Te dije que no salierais a bolsa.
Pasa en todas las empresas.
¿Seguro? ¿En todas las empresas...?
Sí, solo les importa tener feliz al consejo.
¿Corres?
¿Vas a soltarme un proverbio budista? No me interesa.
Que si corres.
No, Phil. No corro.
Es duro.
Se sufre y es difícil.
La gente cree que el destino es la meta.
Pero el destino es el acto en sí.
Necesito 500 000 dólares.
Señor Knight, la una.
Vale.
Vale, Phil.
"Si un sabio te señala tus errores,
hazle caso como se lo harías a un mapa de un tesoro".
Lo sabía.
31 - SAM BOWIE 2,16 - SEGUNDO AÑO - LEBANON, PA
VAMOS A LA OFENSIVA. TODO EL RATO.
La tiene James Worthy. Ahí tenemos ese cruce...
WHEATIES EL DESAYUNO DE LOS CAMPEONES
¡NOVEDAD! MR. T CEREALES DE MAÍZ Y AVENA
Sale por la banda y la recupera Portland.
Pat Riley... Quiere llevar a su equipo a la victoria...
Street and Smith. ¿Te gusta el baloncesto?
- ¿La quieres? - No, ya la he leído.
Vale.
- Pero esta sí. - Vale.
¿Qué te parece la elección de los Blazers en el draft?
- ¿Bowie? - Sí.
A ver, no es Hakeem, pero está bien.
¿No te gusta Jordan?
¿Un escolta? Ni de coña.
Anota 17 puntos de media,
- que en la NBA es como diez. - Ya.
Hasta el mánager de los Bulls dijo que no iba a ser decisivo.
Que no iba a ser de los mejores.
De no haber sido por ese lanzamiento en el campeonato universitario
no habría subido tanto en el draft.
Es muy bajito para triunfar en la NBA como en la universidad.
Sabes mucho de baloncesto.
No sé, tío. Me gusta jugar.
Toma.
- Buenas noches. - Igualmente.
- ¿Sabes dónde está Gonzaga? - En Spokane, Washington.
Stockton también es bajo.
- Buenas noches. - Igualmente.
Tenemos con nosotros a Michael Cooper.
Vamos a hablar de su habilidad,
de cómo vuela con toda la facilidad del mundo.
Con esta raqueta he ganado Wimbledon y podría ser tuya.
De verdad.
Uso la misma Ashe Comp 2 que sale directamente de fábrica.
No personalizo mi raqueta porque la Ashe Comp 2
es tal y como me gusta.
Como debe ser.
Head y yo colaboramos desde 1969 añadiendo todas sus características.
Podrías tener esta raqueta Head igual que yo.
Así lo hemos planeado.
El 22 de junio, el alero Michael Cooper, y otros jugadores de los Lakers
en su campamento de verano,
dijo que a quien le interese...
Lo tengo.
¿Sí? No, estoy hablando.
...para crecer, y se suele crecer...
- Te necesito. - ...al encogerse...
- Acabo dentro de cinco minutos. - Te necesito ya.
- Tenéis cosas que hacer. - Richard...
Perdona. Luego seguimos, ¿vale?
Gracias.
Sonny, en los negocios hay que tener ciertos modales,
- como... - Lo he visto.
- ¿Al Señor? - Siéntate.
Lynwood Robinson. ¿Te suena ese nombre?
- No. - Gran fichaje. Lo querían todos.
Fue a Carolina del Norte.
Anunció su fichaje el mismo día que Michael Jordan.
El Charlotte Observer habló más de Lynwood.
Dos años después, lo transfirieron a Appalachian State
y no se supo más de él. Ahora mira.
Es el campeonato de 1982.
El tiro de Jordan. Lo ha visto todo el mundo.
No hemos prestado atención.
Este es James Worthy.
El número uno, otro que no hemos podido fichar.
Correcto.
¿Por qué no se la pasan?
Van perdiendo de uno a falta de menos de medio minuto.
¿Por qué no se la pasan?
¿Por qué se la pasan al novato flacucho de Wilmington, Carolina del Norte?
La jugada iba para Worthy, y Jordan estaba ahí como opción.
Te equivocas. Worthy es el cebo.
Estamos equivocados. No se la van a pasar.
Están en zona 1-3-1.
Cuando Worthy se cruce, se le van a echar encima,
dejando a Jordan solo para tirar.
Tira nada más recibirla. Sabe que le van a pasar la pelota.
La jugada está hecha para Jordan.
Ahora que lo sabes,
fíjate en Jordan.
¿El avión está aterrizando ya o sigue dando vueltas?
Fíjate.
Mira lo tranquilo que está.
Quiere la pelota. La está pidiendo.
El mundo entero lo observa. Tiene 18 años.
Está a tres segundos del tiro más importante de su vida.
Y de la vida de Dean Smith.
Acuérdate de que Dean no ganaba nunca.
Había llegado tres veces a la final sin ganarla.
Tal vez esta fuera la última.
Casi nunca ponía a novatos.
Michael era el tercero y ¿qué hace?
Le da la pelota a un novato de 18 años. ¿Por qué?
Porque Dean ve lo mismo que yo.
Lo mismo que vio Lynwood Robinson.
Grandeza.
No quiero contratar a tres jugadores.
Quiero a uno.
Lo quiero a él.
Creamos una colección que gire en torno a él.
Apelaremos a algo más profundo, a la identidad del jugador.
A eso.
¿Eso qué significa?
No llevará las zapatillas: él será las zapatillas.
La zapatilla es él mismo.
¿Quieres antropomorfizarlas? ¿Ponerles brazos y piernas?
¿Has visto el anuncio de Arthur Ashe?
"Con esta raqueta he ganado Wimbledon y podría ser tuya".
Igual, pero con unas zapatillas.
Déjame adivinar. Va a costar mucho dinero.
No si lo apostamos todo a un solo jugador.
- ¿Todo el presupuesto? - Todo.
Vamos a invertirlo en tres o cuatro jugadores.
- Ya te lo he dicho. - Podemos conseguirlo por 250 000.
¿Sabes quién más tiene 250 000 dólares? Adidas.
Si le ofreciéramos 250 000 dólares, Adidas se lo igualaría.
Todos han firmado ya con otras marcas.
Además, Jordan ya ha dejado
más claro que el agua que no vendrá aquí.
Necesitas una propuesta irresistible. ¿La tienes?
Sí. Puedo hablarle de lo único con lo que los demás no pueden competir.
Nuestra sección de baloncesto es una puta mierda.
No me entusiasma.
¿Crees que Phil lo va a aceptar?
- Te gusta la idea, ¿no? - ¿La idea?
- ¿Michael Jordan? - Sí.
- ¿Qué le ofreces? - Todo el presupuesto.
¿Todo el dinero para él?
Phil te va a despedir.
Yo me ocupo de Phil.
La clave con Phil es que tenga miedo.
Nos van a despedir a los dos.
Phil tiene 100 millones de dólares
y shorts marcapaquete para toda una vida.
¿De qué va a tener miedo?
Pongamos que convences a Phil. ¿Cómo convences a Michael?
Michael es de Adidas. Le encanta. Solo lleva Adidas.
El chándal, las zapatillas...
No va a querer venir a Nike ni aunque lo maten.
- Me ocuparé de él después de Phil. - Phil no va a aceptar.
- Pero te gusta la idea, ¿no? - Me gustaría fichar a Jordan.
Pero no sé cuánto va a pedir su representante.
- David. - Sonny.
Buenos días, Falk.
Tardes para los del mundo real. ¿Qué tal en Oregón?
He oído que Nike va a dejar el baloncesto.
¿Quién lo dice?
Tengo clientes en otros deportes. He firmado con Boomer Esiason.
- Es interesante, porque Boomer... - David.
Me la suda. Te llamo por Michael Jordan.
Ya le dije que no a Strasser hace meses.
Pero no a mí.
Te estoy haciendo un favor. No quiere veros.
¿A qué te refieres?
A reunirse.
Con ejecutivos en una sala para oír la propuesta.
Michael no lo va a hacer.
No me toques los cojones, Falk. ¿Qué le están ofreciendo?
No es por dinero.
Cuando alguien dice que no es por dinero, sí lo es.
Vamos a ir más allá.
Queremos ver cómo pretenden promocionar a Michael.
Pues por ahí van nuestros tiros. Quiero que nos veamos.
Los cracks no llevan zapatillas de tercera.
Consígueme una reunión.
Sonny, te lo digo como amigo:
pierdes el tiempo.
Entre tú y yo, aunque la UNC era de Converse,
Michael llevaba Adidas para entrenar.
Se ponía las Converse antes del partido
y, en cuanto acababa, volvía a las Adidas.
- Mentira. - Habla con Dean.
- ¿No era entre tú y yo? - No digas por qué lo sabes.
Converse también lo sabe.
He visto la presentación de Adidas.
En dos palabras, de última generación.
Eso son tres.
Sois el último caballo de la carrera.
Un caballo gordo y lento, sin ninguna credibilidad.
Sabes que no va a estar bien en Adidas. Es un cachondeo desde la muerte de Adolf.
Adi, Sonny. Se llamaba Adi.
Se llamaba Adolf, literalmente.
Era un buen tipo.
No se cambió el nombre.
Es Adi. Adi Dassler. Adi Das. Adidas.
- Así se llamaba. - Era nazi.
No es verdad. No digas eso.
He visto una foto suya con una esvástica y ese corte de pelo.
Todos tenemos un pasado.
David, algunos tenemos un pasado y otros eran nazis. No es lo mismo.
Pero está muerto. Hemos quedado con su familia.
¿Cuándo?
Jordan va a Boston el jueves para reunirse con Converse.
Y el sábado a Núremberg para ver a Adidas.
¿Núremberg?
Déjate de hostias.
Cerca de allí.
Quieren cerrar el acuerdo.
¿Qué le ofrecen?
Veo improbable que menos de 250.
Ni de puta coña.
- Te explico. - No.
Michael Jordan es el jugador que estábamos esperando.
Lo mismo dijiste de Artis Gilmore y Bobby Jones.
Lo tengo crudo si pretendes que no falle nunca.
- No puedo acertar en todo. - ¿Y acertar en algo?
- Aunque sea una vez. - Así es el juego.
- No siempre se gana. - No estás jugando al póker.
Y no tenemos presupuesto ilimitado.
Solo te pido lo que ya estaba presupuestado.
- Por un jugador. - Sí.
No confundas desesperación con visión.
Vamos a necesitar más.
¿Por un novato que no ha pisado una pista de la NBA?
Esa es la definición de novato. Sí.
- Magic no tiene sus propias zapatillas. - Exacto.
No lo puedo justificar ante el consejo, así que es absurdo debatirlo.
A ver cómo te lo explico.
Quiero jugarme mi carrera por Michael Jordan.
Venga ya, tío.
Querías saber qué hago aquí. Esto es lo que hago.
Te busco jugadores. Y tengo una puñetera corazonada.
Sí, nos la jugamos.
También te la jugaste tú vendiendo zapatillas.
Le echaste huevos y por eso estamos aquí. No cambies ahora.
Phil...
Si vieras a Jordan como lo veo yo, te darías cuenta de lo mismo.
¿De qué?
De que no hay tío más competitivo que él. Es una puta bestia.
¿Y la competencia?
- Pues... - No me lo digas.
XXIII OLIMPIADA LOS ÁNGELES 1984
Sé que lo último de lo que nos apetece hablar hoy es de negocios.
No me imagino su dolor.
Como diría Adi: "Hay que seguir adelante".
Sí lo decía.
Tenemos una gran oportunidad para Adidas América.
- Muy bueno. - Sí.
Ya tenemos al número uno.
¿Quién es el siguiente?
Triple.
No me jodas. ¿Se va a hacer?
No lo sé. ¿Vamos a poder reunirnos?
- Rob. - Phil, ¿lo vas a aprobar?
No, es una estupidez. ¿Vamos a poder reunirnos?
Llamaré a Falk.
- Haz una oferta y ya veremos. - No puedo.
Pues no podré informar a mi cliente.
Puedes esperar una oferta de 250 000 dólares.
La quiero por escrito.
Cuando llegue la oferta, será por escrito.
Qué ganas de verla.
Qué ganas de volar hasta allí.
¿Por qué no tenéis oficinas en la costa este, como todos?
Aquí están genial.
Me alegro por ellos.
Oye, ¿qué tal sus padres?
Muy listos. No se van a vender.
Ya. ¿Están en Carolina?
No los llames.
Te lo digo en serio.
No es apropiado ni profesional.
Igual que rechazar una reunión.
Así son los negocios.
¿Por qué quiere irse a Adidas?
Porque le gustan sus chándales.
Le regalaremos todos los chándales que quiera.
Es un chaval. El futuro le da igual.
¿Sabes qué más quiere?
- ¿El qué? - Un coche.
Un Mercedes 380 SL rojo.
Menos mal que tiene un magnífico asesor que piensa a largo plazo.
Lo mejor de ti es lo humilde que eres, David.
Creo que no estás autorizado a hacer ofertas por escrito.
Hasta que no vea la oferta por escrito,
no voy a informar a mi cliente.
No me cuelgues, me cago en...
Oye, Stan. Cómprame un vuelo a Los Ángeles. Lo recojo en la puerta.
No puedo asistir a la reunión de mañana. Me voy a ver a George Raveling.
- ¿A quién? - ¿Trabajas en esta división?
George Raveling.
Entrenador en los JJ. OO. De Iowa. El padrino de mi boda.
TONY ROMA'S - FAMOSO POR SUS COSTILLAS
Es absurdo.
En los Juegos intenté echaros una mano.
SEGUNDO ENTRENADOR DEL EQUIPO OLÍMPICO DE BALONCESTO
Te lo agradezco.
Michael no va a fichar por Nike. Ni siquiera quiere reunirse.
De verdad que se lo he dicho mil veces.
Y nos llevamos bien, pero no le gustan vuestras zapatillas.
Nunca se las ha puesto.
Lo que sí me dijo fue que, si le compran un Mercedes 380 SL rojo,
firmará un contrato de por vida con quien sea,
menos con Nike.
Nike no mola nada.
Ni sus siglas. Adidas significa "adictas al sexo".
Puma, "puta madre".
- No significa eso. - Nike no significa nada.
¿Y los padres?
Firmes. Manda ella.
¿En serio? A lo mejor debería hablar con ella.
Si te saltas a los representantes y hablas con la familia,
te quedas sin trabajo.
¿Qué tiene de malo?
En 20 años de carrera, nunca me había pasado esto.
- Es un presentimiento, ¿sabes? - Ya.
Pues, mira, no lo pierdas.
¿Y si me despiden?
Verano de 1963.
Un amigo de mi padre nos llevó a su hijo y a mí a una manifestación.
Recuerda que estudiaba con beca en Villanova.
Pero tenía un presentimiento. No sé por qué.
Así que llego allí
y los organizadores ven a dos negros de 1,90, y nos dicen:
"¿Os ocupáis de la seguridad?".
¡Ahora somos "Fruto del Islam"!
Nos llevan hasta el escenario y nos dejan
justo al lado del púlpito.
Hay cámaras y un tío con pinta de ser del Ku Klux Klan.
Pero algo dentro de mí me dice que me quede.
Me paso allí cinco horas, sudando.
Y llega el último de los discursos.
Nos bajamos del escenario
y le digo al orador: "Es el mejor discurso que he oído en mi vida".
Me dice: "Gracias, joven".
Coge la hoja, la dobla y me la guarda en el bolsillo.
Al mirarla, no encuentro mi frase favorita.
Y me doy cuenta de que la segunda parte del discurso es totalmente distinta.
¿Qué frase buscabas?
"Tengo un sueño".
Vete a tomar por culo. ¿Tienes el discurso?
En la primera parte, se dio cuenta de que el público no conectaba con él.
Así que lo cambió todo.
Improvisó el discurso sobre la marcha.
Entonces, ¿dices que debería hablar con los Jordan y...?
Ni de coña.
- Acabas de decir que sí. - Eso lo has dicho tú.
Tu voz interior te dice que hagas gilipolleces.
La mía me hizo formar parte de la historia.
Tienes el discurso. Increíble.
También tengo el de Lincoln.
- ¿También fuiste su segurata? - Soy un puto vejestorio.
- Sonny. - Hola.
Te estaba buscando.
Me estaba tomando un café antes de volver a casa.
He pensado en hablar con los padres.
- ¿Con los padres de Jordan? - Sí.
Sonny, eso no te lo tomes a la ligera.
Si te saltas a Falk, mejor que cierres el trato.
Oye, tú me hiciste creer, tío.
Fundaste el torneo Dapper Dan,
que reunió a los mejores jugadores juveniles.
Igual te has olvidado, pero yo estaba allí.
Fue el mejor día de mi vida, hasta que me reventé la rodilla.
Así que me da igual lo que piense Phil o quien sea.
Solo importa que tú creas en ello.
Yo creo en ti.
Pensaba que ibas a quitarme la idea de la cabeza.
Tampoco ibas a hacerme caso.
Si te despiden, no tengo habitación de invitados.
No cabe nadie más en mi casa.
Tengo dos trapos y una toalla. Nada más.
¿Dónde está?
No ha venido.
¿Está enfermo?
No soy su secretaria. No tiene secretaria.
¿Dónde está?
- ¿Diga? - Strass.
Oye, ¿dónde coño estás?
Carolina del Norte.
No me jodas, Sonny. ¿No sabes llamar?
Y te estoy llamando. He alquilado un coche que viene con teléfono.
A mí no, a los padres.
Es poco profesional llamarlos por teléfono.
Mejor presentarse en su casa.
Si te preguntan dónde estoy, di que estoy malo.
Sí, mal de la cabeza.
CAROLINA DEL NORTE
Disculpe.
Caballero.
- ¿Sí? - Estoy buscando a la familia Jordan.
Pues aquí es.
¿El señor Jordan?
James.
Sonny Vaccaro, de Nike.
Vaya, ya empezamos.
- Pues... - James.
¿Quién es?
Hola, señora Jordan. Soy Sonny Vaccaro, de Nike.
¿No le ha dicho Falk que no nos interesa?
Me ha dicho que no los llame.
¿Y suele presentarse sin avisar en casa de la gente?
Puede que el peor de mis defectos, y eso que tengo muchos,
sea no aceptar un no por respuesta.
Y creo que a su hijo debería patrocinarlo alguien con esa mentalidad.
- De acuerdo. Pase y siéntese. - Gracias.
Deloris, yo me quedo por aquí.
- Vale, cielo. - Bien.
En este bosque junto a la autopista han vivido y fallecido cinco generaciones.
Vivimos aquí desde la Guerra Civil.
Aquí hay árboles de más de 800 años.
Es muy atrevido por su parte presentarse en mi casa.
Está bien decir lo que se quiere,
pero lo que cuenta es hacerlo.
- ¿Está en casa? - Sí.
Pero no va a verlo. No es el momento.
¿Por qué lo llamaron así?
- Sonny. - ¿Sonny?
A mi madre le costó quedarse embarazada.
Así que, cuando me tuvo,
mirar la luz brillante y cálida del hospital
le recordó a un día soleado.
- ¿Sigue viva? - No.
- Lo siento. - Gracias. Falleció hace mucho.
Pero fue la mejor madre posible.
Dar la vida por la familia es digno de admiración.
Das y das hasta que no queda nada.
Y aun así sigues dando. Pero merece la pena.
- Se le da bien esto. - Sí.
Estamos hablando de mis padres y no de usted.
Una tiene experiencia, de eso no hay duda.
Ya.
Señor Vaccaro, ¿entiende usted que Michael pretende firmar con Adidas,
- con Converse como segunda opción? - Sí.
Y, con el debido respeto, se equivoca.
Le apuesto algo.
Le voy a decir cómo van a ir las reuniones.
Si me equivoco, no se reúnan con Nike.
Pero, si tengo razón, Michael y ustedes plantéense recibirnos.
Así va a ser la de Converse. John O'Neil irá engominado como un capullo.
Perdón.
Muchos llevarán corbata roja, por los Bulls.
John seguro que llevará un Rolex.
"He visto mucho baloncesto,
pero lo que siento al ver a Michael
no es algo que haya sentido con muchos jugadores".
Cuando acabe,
hágale una pregunta:
"¿Cómo va a destacar Michael entre tantos jugadores?
¿En qué se va a diferenciar?".
¿Y la reunión con Adidas? Es la primera opción de Michael.
- "Hola, señora Jordan. Bienvenida a...". - Dígamelo ya.
Sí, disculpe.
Van a decir lo siguiente:
"Tenemos las mejores zapatillas. Y punto.
Todo piel. Todos las quieren.
Converse no mola tanto".
Ahora hablo en mi nombre, no en el de Adidas: tienen razón.
Por eso Michael las prefiere.
Pero pregúnteles lo siguiente:
"¿Quién dirige su empresa?".
Cada uno le dará una respuesta diferente.
Y ese es el problema de Adidas.
Eso será para ustedes un dolor de cabeza.
¿Y qué le pregunto a usted?
Por qué he venido hasta Wilmington.
¿Por qué ha venido hasta Wilmington?
Porque creo en su hijo.
Creo que es diferente.
Y creo que usted es la única persona que lo sabe.
Por eso he venido a Wilmington.
De acuerdo, señor Vaccaro. Gracias por venir.
- A usted. - Bien.
Menudos huevazos tienes, cabrón.
¡Puto gordo!
¿Te has presentado en su casa?
¿Todos los de Pensilvania sois tan imbéciles?
¿Te quieres cargar tu puta carrera?
Es David Falk.
¿Te presentas en su casa?
Me dijiste que llamar era poco profesional.
Ni puta gracia.
Mi trabajo consiste en proteger a Michael de gente como tú.
Cuando no me haces caso, quedo como un inútil.
Y si firmas con él, quedo como intrascendente.
Mal asunto para un agente.
Si quedas como intrascendente, no sé qué culpa tengo yo.
Cuéntaselo a tu psicólogo.
No te recomiendo hablar con él.
No te recomiendo una vida tan triste como la de mi psicólogo.
Pero no me queda otra.
Porque, con lo que has hecho,
a menos que firmes con los Jordan,
dejéis de fabricar esa puta suela Air
y la puta empresa se llame Air Michael Jordan,
voy a enterrarte vivo.
Y prenderte fuego y bailar y mear sobre tu tumba
y follarme tu cráneo por el hueco del ojo.
- No querría ser tu psicólogo. - ¿Me estás vacilando?
¡Puto herpes tipo 2 de los cojones!
Que sepas de la existencia del herpes tipo 2
me hace pensar que lo tienes.
Claro que sí.
Como todo el mundo.
¿Sabes por qué no lo tienes tú? Porque no follas con nadie.
No lo había pensado.
Soy una puta bestia. Pago seis cifras a mis abogados.
Te voy a reventar y a comerme tus pelotas.
Me voy a dar un festín con tu escroto.
Te voy a arrancar los putos huevos y me los voy a comer.
Me voy a comer tus putos huevos.
Estoy hasta los cojones de tus gilipolleces.
¿De qué te ríes?
Estamos hablando por teléfono a 5000 kilómetros de distancia
y los dos estamos bajos de forma. Esto es ridículo.
Yo no estoy bajo de forma.
¿Cuándo fue la última vez que me viste? Estoy genial.
Te creo, David.
A menos que le hagas una oferta a Michael y la acepte,
me voy a asegurar de que ningún cliente de esta agencia
firme con Nike
y de que Nike deje el baloncesto para siempre.
Y tú también.
¿Y si llegamos a un acuerdo?
Seré tu mejor amigo.
El lunes.
No lo pillo.
Van a Beaverton. No te lo voy a repetir.
¿Van a venir?
- Ya te lo estoy repitiendo, gilipollas. - Vale.
No te alegres tanto. A Michael no le hace ninguna gracia.
Lo obliga su madre.
Entiendo.
Oye, David.
¿Qué?
Hasta el lunes.
¡Que te den!
¡Joder!
Sonny.
Phil quiere verte.
Dame 10 o 15 minutos.
No, dice que ahora.
8. PELIGROS: BUROCRACIA QUIEN TE QUITA O DA ENERGÍA
CONOCER NUESTRAS DEBILIDADES ABARCAR DEMASIADO
AMBICIÓN PERSONAL
Sonny, ¿has ido a casa de Michael, te has sentado con su madre
y has concertado una reunión para el lunes?
Necesitamos una oferta.
No estás autorizado a hacer ofertas.
Su representante dice que espera todo el presupuesto.
- 250 al año, por cinco años. - No podemos pagarlo.
- ¿No ves la irresponsabilidad que es? - No es verdad.
Converse ofrece 100.
Los alemanes van a igualar los 250.
Sonny, en esta empresa mando yo.
Harás lo que yo te diga. Trabajas para mí.
En el baloncesto, para triunfar hay que gastar.
No hay nada gratis, Phil.
A los chavales les regalamos las zapatillas.
Y funciona. Es una buena idea.
¿De verdad funciona? Solo en teoría.
Típico de Sonny.
¿Cuál fue mi primera idea? Un all star de instituto.
Y ahora todas las empresas tienen uno.
Estoy regalando mis ideas, Phil.
El problema es que las consideras tuyas.
Eres tú y tu ego.
No hay "yo", sino "la ausencia del yo".
- ¿"Ausencia del yo"? - Sí.
¿El dalái lama tiene un Porsche color uva?
¿Eres gilipollas? ¿Te gusta ser gilipollas?
Solo puedo aconsejarte con más firmeza de lo que lo he hecho nunca.
Si quieres crear tu propia empresa...
- ¿Mi empresa? - Suerte.
Podrás ser impulsivo e imprudente y equivocarte.
Pero te digo cómo se hacen las cosas aquí.
Con decisiones cautelosas, estratégicas y medidas de resultado conocido.
Ya. Medidas y cautelosas. ¿Cómo construiste todo esto?
Que te den por el culo, Sonny.
Mira, lo has conseguido. Ya tienes tu reunión.
Prepáratela sin necesidad de una oferta.
A menos que te dé el visto bueno,
estás sin presupuesto, sin línea Jordan,
y sin oferta que hacerle el lunes.
Si cambio de opinión, cancelo y listo.
No sé cuánto más puedo insistir en esto.
Si no llegamos a un acuerdo, no sé qué pinto yo aquí.
Estoy de acuerdo.
ECTOMÓVIL
¿Te vas a jugar algo más en esta mano?
¿La escritura de tu casa?
Mañana tráete un pijama.
No saldremos de la oficina.
Michael Jordan va a venir a Beaverton.
Hostia puta.
Vamos a ver a Pete.
¿A qué se debe el honor?
Necesito unas zapatillas.
Me lo imaginaba.
Necesito las mejores zapatillas de la historia.
- ¿Para cuándo? - Para el lunes.
Pasa a mi despacho.
¿Eras tú con el monopatín en el parking?
- Sí. - ¿Y eso?
La crisis de los 40.
Tienen que ser únicas.
A ver cómo te lo explico. Las Converse son normales y corrientes.
Todos llevan las mismas zapatillas.
Con estas, en vez de que las lleve el deportista,
quiero que las hagamos para el deportista.
Las zapatillas son una manifestación física del individuo
en vez de que el individuo sea un emblema de la empresa.
Más o menos.
Los requisitos son:
adaptadas al individuo,
dirigidas a las masas
y las más bonitas que haya conocido la humanidad.
Sí.
¿Forma o función?
O son bonitas o son prácticas, pero las dos cosas difícil.
Inventa algo nuevo.
Los humanos llevan miles de años usando calzado,
y el diseño solo ha cambiado una vez:
cuando diferenciaron entre el pie derecho y el izquierdo.
Eso fue hace 600 años.
- Pues forma. - Belleza.
¿Función no?
Ya conoces el dicho:
"La poesía hace el mundo llevadero,
pero la ingeniería nos llevó a la luna".
Mierda. Me largo.
Empieza a trabajar hoy.
Mañana es sábado.
Si no vienes el sábado, no te molestes en venir el domingo.
Pensamos igual.
¿Quién va a ser el jugador?
Michael Jordan.
Señora Jordan.
- Encantado. - Igualmente.
Señor Jordan,
gracias por venir desde tan lejos.
Por aquí.
Gracias.
Perfecto.
- ¿Qué tal todo? - De maravilla.
Las Converse All Star.
Empezaron en la cancha de baloncesto. Pero ahora...
Están en todas partes.
- Están en todas partes. - Converse All Star.
Las zapatillas oficiales de los JJ. OO. de 1984.
Lo que siento al ver a Michael
no es algo que haya sentido con muchos jugadores.
Y los pocos con los que lo he sentido están en Converse.
Así de sencillo.
Michael, vas a ser nuestra gran estrella
antes de pisar una cancha de la NBA.
Queremos unas zapatillas que gusten más allá de la cancha.
¿Qué puede gustar más
que las zapatillas que llevan los mejores?
Tradición e historia son primordiales en Converse.
Tienen jugadores magníficos.
Los tres mejores jugadores:
Magic Johnson, Larry Bird y Julius Erving.
Pero otra forma de verlo
es que Michael siempre va a ser el cuarto para ustedes.
Señora, estamos hablando de Magic Johnson y Larry Bird.
Va a jugar como ellos.
Lo van a mencionar en la misma frase que a ellos.
¿Se le ocurre algo mejor?
No, son muy sosas. Les falta color.
Los Bulls van de rojo y negro. ¿No puedes meter más rojo?
Literalmente está prohibido
añadir una milésima adicional de rojo.
¿Qué dice la norma?
Que el 51 % tiene que ser blanco.
Y la NBA es muy estricta.
- Lo van a multar. - ¿Lo van a multar?
Con 5000 dólares por partido.
Estamos jodidos.
Ponle más rojo.
Mucho más rojo.
Pagamos las multas y listo.
Nos dará promoción.
Nos dará titulares.
"Multan a Michael Jordan por llevar mucho color".
Sí.
Más rojo.
Eso es.
Subversivo, individualista.
Eso es.
¿Pensáis mucho en zapatillas de baloncesto?
- Yo, más en baloncesto. - Yo, en publicidad.
Las zapatillas de baloncesto son la mayor obsesión de mi vida.
- Lo sabemos. - Ya.
Llevo tiempo obsesionado,
albergando y alimentando
la esperanza de crear las zapatillas de baloncesto perfectas.
He intentado aplicarlo a la línea Sole
y llamarlas las Air Sole.
Pero no me convence el nombre.
Este sí.
¿Cuál?
Air Jordan.
Es perfecto.
- Sí. - ¿Qué pasa?
A David Falk se le ocurrió el mismo nombre.
¿Qué?
- A ese que le den. - Le diremos que es idea suya.
- Eso. - Es idea tuya.
- Vale. - Que le den a Falk...
- Es idea tuya. - Idea mía.
Sí, Air Jordan.
6. VIVE DE LA TIERRA.
Me gusta este sitio cuando no hay nadie. ¿Qué clase de persona soy?
Como esto no funcione, adiós trabajo y adiós sueldo.
Eres consciente, ¿no?
A ti te contratarán en otro lado. Lo mío no se puede poner en un currículum.
Tranquilo, eres muy convincente.
Ese es mi trabajo.
Pero a veces la gente se equivoca.
Alguien convenció al emperador de bombardear Pearl Harbor.
¿Te estás comparando con Hirohito?
Si no hay cajera, nos lo podemos llevar, ¿no?
En algo me parezco.
¿Conoces "Born in the U.S.A.", la nueva de Springsteen?
La conoce todo el mundo, Rob.
Pues tengo la cinta en el coche
y me la pongo todas las mañanas para animarme.
Me pongo a cantarla,
emocionado con la libertad estadounidense.
Me imagino.
Pero esta mañana me he centrado en la letra y no va sobre la libertad.
Para nada. Va de un tío que vuelve de Vietnam
y no encuentra trabajo. Y me estoy desgañitando cantándola.
Estaba totalmente equivocado.
¿Sabías que el 80 % de nuestras zapatillas las fabricamos
en Corea del Sur y Taiwán?
Debería tener sentimientos encontrados.
Pero no los tengo.
La jueza del divorcio
me ha dado los domingos.
Ejerzo de padre cuatro horas los domingos en el parque.
Es el único momento que veo a Avery.
Ya.
Es para que no se acostumbre a mí.
Pero tiene siete años
y he empezado a regalarle zapatillas los domingos.
Es lo que más le gusta
de verme.
Le regalo zapatillas para que me quiera.
Tendrá como 60 pares.
Gracias a las zapatillas,
significo algo en su vida.
Si Phil cierra la división,
tendré que comprar las zapatillas,
aunque esté dándole dinero a Phil y se fabriquen en Taiwán.
Pero no quiero.
Quiero que Avery me quiera
y quiero mi trabajo.
Y creo que no has tenido en cuenta los riesgos
de arrastrarnos a todos contigo.
Si vamos a intentarlo, tenemos que arriesgarnos.
Dijo un hombre sin una hija que solo ve los domingos.
Lo siento.
Tranquilo.
Entiendo por qué lo haces.
Son solo unas zapatillas.
- Son... - No.
Son solo unas zapatillas hasta que alguien se las pone.
Por cierto.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Oye, Sonny.
Las tenemos.
- ¿Es tu cumpleaños? - Sí.
No preguntes nada más.
Pues aquí las tenéis.
Es solo un boceto, pero así es como van a ser.
Sí. La verdad es que es preciosa.
Sigue la lógica del agua.
Es natural.
Como si siempre hubiera estado aquí.
Como si ya existiera.
Ya. Pues que procesen ya los prototipos.
En nombre de toda la familia, bienvenidos a Alemania.
Y gracias por viajar
desde tan lejos para venir a vernos.
Sí, gracias.
Michael, eres la nueva generación.
No te interesa que te comparen con Magic y Bird.
Tu sitio está entre los nuestros.
Este es un modelo exclusivo, todo piel.
¿No hay más opciones?
La NBA tiene sus normas, pero hay más opciones.
En este negocio familiar, ¿quién tiene la última palabra?
La familia ha sufrido una importante pérdida
y ahora manda Kathe.
Sí, eso es.
Pero colaboramos todos.
Decidimos en grupo.
Qué a gusto se te ve.
Es el único sofá cómodo del edificio.
¿Dónde están Rob y Howard?
Rob ha ido a comer algo.
No es robar si no hay cajera.
¿Lleváis aquí todo el finde?
Sí, ha estado bien.
Como en los viejos tiempos.
¿Ya tiene nombre?
- ¿El qué? - La línea de Michael Jordan.
Si vamos a hacer una oferta, hay que contar con una línea propia.
A ver, hemos pensado...
Pete cree que deberíamos llamarlas Air Jordan.
No sé.
¿En serio?
Me acostumbraré.
- ¿Todo el presupuesto? - Sí, todo.
¿Cómo es que has cambiado de opinión?
He salido a correr.
Air Jordan. Es la hostia.
Saldré a recibir a los Jordan y pasaremos.
¿Quieres ser tú el siguiente en hablar...?
Sí, hablaré directamente de mi función
y luego que se ocupe Rob.
Phil, quiero que llegues siete minutos tarde a la reunión.
No, yo soy el presidente. Tengo que estar ahí.
Parecerás desesperado. Tienes mucho lío,
y eso se demuestra llegando tarde.
Has sacado tiempo para los Jordan.
Eso demuestra que Michael Jordan no es su prioridad.
No.
Sonny tiene razón.
Así parezco más importante. Si me presento,
es porque la reunión es crucial.
Entiendo lo que pretende Sonny, pero...
Tenemos que coser y estampar el diseño.
- ¿Cuántos modelos? - Uno.
- ¿En serio? - Sí, solo uno.
Si hay más de uno, disminuye su valor.
Me parece bien. ¿Tenemos vídeo? Siempre queda bien un vídeo.
- Sí. - ¿Tenemos que enseñarlo?
Sonny, Marketing se lo ha currado.
Vale, tenemos buen equipo.
Sois muy competentes y confío en todos y cada uno de vosotros.
Acordaos de la respiración.
Cuando inspiréis y espiréis, hacedlo conscientemente.
Nos vemos dentro de siete horas y 25 minutos.
¿Qué dice?
¿Que espiremos mientras espiramos?
Creo que sí. Ni idea.
7. EL TRABAJO NO TERMINA HASTA QUE ESTÁ TERMINADO.
DEPARTAMENTO DE MARKETING DE NIKE INFORME DE MICHAEL JORDAN
"LO QUE MÁS ME HA IMPRESIONADO DE MICHAEL ES EL CARIÑO QUE LE TIENE A SU FAMILIA".
EN AGOSTO, A JORDAN SE LE VIO MÁS CONFIADO Y SUTILMENTE ARROGANTE.
¿Qué pasa?
Vete a casa a dormir, anda. Ya no hay nada más que hacer.
¿Cómo lo ves?
Igual que hace 72 horas. Creo que estás loco.
Pero ahora con 45 años en vez de 44.
Aparte de eso.
Creo que va a ir bien.
Sonny,
a veces, ya no hay más que puedas hacer.
¿Entiendes?
Y no estás solo.
Howard es clave.
Me dedico al marketing. Tengo mis trucos.
¿Tienes tus trucos?
Tengo un as escondido en la manga.
Qué ganas de verlo.
- Hola, señora Jordan. - Gracias.
- Bienvenido. - Cuánto tiempo.
Un placer.
¿Tiene el mismo coche?
He tenido que devolverlo.
Caramba.
Hola, señora Jordan. Muchas gracias por venir.
Hola, Mike. Adelante.
Por aquí.
No quería venir, pero va a escucharlos. Me lo ha prometido.
Tienen nuestra atención.
Gracias por el esfuerzo.
Hay que subir las escaleras.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Bienvenidos.
- Hola. - Sí.
- Hola. - Hola.
Esperemos que este sea el inicio de algo histórico.
- ¿Y Howard? - No lo sé.
- ¿Cómo? - Ni idea.
¿Qué tal el vuelo?
- ¿Bien? - Sí.
Hemos comido en el Arby's del aeropuerto.
Ah, ¿sí? Michael, ¿no los has traído tú volando?
Con lo alto que salta...
Tenemos algo de picoteo...
Este es Howard.
Este es Howard White.
Los señores Jordan.
Señora Jordan, me alegro de verla.
Un placer. ¿Qué tal, señor Jordan?
El único hermano en la sala y llega tarde.
- James. - No es cosa mía.
- Le digo lo que ha pasado. - Este es mi hijo.
Mike, ¿qué hay, campeón? Un placer.
Gracias por venir.
Es que dos de Legal me han hablado
de las mejores hamburguesas de Portland.
Pero en Portland todo está lejísimos.
¿Le gusta Portland?
Me encanta.
Aquí hay de todo.
Hay montaña, el monte Hood.
Es precioso.
Nada que ver con Robin.
Llueve mucho. Se necesita paraguas.
Un día llovía muchísimo.
Estaba en el coche, buscando el paraguas.
Iba de traje,
hecho un pincel, y estaba cayendo un chaparrón.
Los blancos corriendo bajo la lluvia.
- ¿Sí? - ¡Está lloviendo!
¿Qué les pasa?
Seguro que hay cosas peores.
Tiene razón.
Las hay y también las llevo bien.
Intento cuidar de nuestros jóvenes para que tomen buenas decisiones.
Ya.
Pero los jóvenes también tienen que divertirse.
Tiene razón.
Y nos vamos a divertir.
Siéntense. Estarán cansados.
Han estado de pie y recorriendo el aeropuerto.
- Reverendo. - ¿Qué tal?
Cuánto tiempo.
¿Aún me llamas así?
Me encanta. Mi madre decía que sería predicador.
No sabía a qué me iba a dedicar, pero aquí estamos.
Aquí estás.
- ¿Bien? Vale. - Sí.
Vamos a ver.
Los colores de los Bulls.
Exacto.
Eso es.
Sí. Vamos a sacarla.
¿Qué te parece?
Son las Air Jordan.
Sé que te gustan de suela baja.
Te las podemos personalizar.
Vamos a diseñarlas para ti, haciendo un molde de tus pies.
Adaptaremos la amortiguación para que...
Gracias, Pete. ¿Qué les parece?
Es roja y negra.
- Sí. - ¿No tiene normas la NBA sobre el color?
Sí.
Las quieren blancas, pero, con el debido respeto,
que se vayan a la mierda. Pagaremos
las multas de Michael.
Disculpen. Hola.
- Hola. - Siento el retraso.
Phil, estaba explicándole a Michael que vamos a...
Quería comentarles que soy el presidente de esta empresa,
que ahora mismo vale casi mil millones de dólares.
Y nadie se imagina lo ocupado que estoy.
Pero esta reunión es tan importante
que no podía perdérmela.
Imagínense lo importante que es. Sigue, Sonny.
Le estaba diciendo a Michael que pagaremos las multas por el diseño.
- En todos los partidos. - Bien.
Sí.
- ¿Tenemos vídeo? - Sí, lo tenemos.
Pero a lo mejor a los Jordan les interesa saber
cómo vemos el futuro en Nike
y cómo publicitaríamos a Michael
como persona,
y no como un jugador cualquiera
con zapatillas ajenas.
NOVATO DEL AÑO
En Nike no ponemos límites.
Podemos hacer de todo.
¿Cómo ha llegado eso ahí?
Creemos que Michael puede representar mucho más que un simple jugador.
Esos los hay en todas partes.
Aquí mismo tienen uno.
Rob quiere publicitar a los jugadores
como nunca antes se ha hecho.
En ese aspecto somos pioneros. ¿Tenemos el vídeo?
¿Lo ponemos? Estupendo.
Vamos a ver el vídeo.
Apago la luz.
Bien.
El vídeo lo dice todo.
Pulso el botón y que empiece.
- Perdón. Apágalo, Rob. - Sonny.
- Por favor. - ¿Qué cojones haces?
Olvídate de las zapatillas
y del dinero. Vas a ganar más que suficiente.
El dinero lo compra todo menos la inmortalidad. Esa hay que ganársela.
Voy a mirarte a los ojos y a decirte qué va a pasar.
Te echaron del equipo del instituto.
Has conseguido llegar a la NBA. Vas a ganar campeonatos.
Es el sueño americano y a la gente le va a encantar.
Te van a poner en un pedestal.
Ya lo creo que sí.
Porque cuando eres genial, y la novedad, te adoramos.
Vamos a convertirte en algo que ni siquiera existe.
Vas a cambiar el mundo.
Pero ¿sabes qué?
Cuando estés en lo más alto,
te van a dejar caer.
Es lo más predecible.
Vamos a convertirte en una figura,
y tendrás que esforzarte por serlo de verdad.
Cada día, todos los días.
Así es y así lo hacemos una y otra vez.
Y te voy a decir la verdad.
Te van a atacar, traicionar, exponer y humillar.
Y sobrevivirás a todo eso.
Muchos pueden subir esa montaña,
pero lo que acaba con ellos es la bajada.
Porque es en ese momento cuando te quedas solo de verdad.
¿Y qué vas a hacer entonces?
¿Podrás sacar fuerzas para luchar contra el dolor y volver a levantarte?
"¿Quién eres, Michael?".
Esa va a ser la pregunta más importante de tu vida.
Y creo que ya sabes la respuesta.
Por eso estamos aquí.
Son solo unas zapatillas
hasta que alguien se las pone.
Entonces cobran significado.
Queremos la oportunidad de alcanzar esa grandeza.
Necesitamos que te pongas estas zapatillas,
no para que tenga sentido tu vida, sino para tenerlo en la nuestra.
Todos los aquí presentes quedaremos en el olvido.
Todos menos tú.
A ti te van a recordar por siempre.
Porque hay cosas que son eternas.
Eres Michael Jordan, y tu historia va a hacer que queramos volar.
Sé que el señor Falk ya te lo ha comunicado,
pero quería darte esto en persona,
porque es la mayor oferta que ha hecho nunca Nike
en la división de baloncesto.
Creemos que los demás van a hacer ofertas similares.
Gracias, David.
No obstante, Nike lleva tiempo buscando a su gran estrella del baloncesto.
Y creemos que esa estrella eres tú.
Gracias, señor Vaccaro, señor Knight,
señor Strasser y señor White. Gracias.
- Hasta luego. - Señora Jordan.
Gracias.
Por aquí.
Muchas gracias.
Gracias.
Señor Jordan.
- Gracias, Michael. - Hablamos.
Estudiaremos las ofertas de todos y os llamaré
llegado el momento.
Buen discurso.
Muy emotivo.
Gracias, David.
¿Cómo se te ha ocurrido?
- Ni idea. - Sonny ha hecho un discursazo.
Enhorabuena.
¿Qué es eso de las multas?
Creo que lo tenemos. Ahora toca esperar.
Un discurso de la leche.
Muy bueno.
"Los presentes quedaremos en el olvido".
A mí sí se me va a recordar.
He hecho algo impresionante.
¿Sabes? A ver...
Buen discurso.
Lo tenemos.
Hola, soy Sonny.
Sí, ya.
Ahí estaré. ¿No sabes nada de los Jordan?
Vale. Dime en cuanto sepas. ¿Tienes el número de casa?
Vale.
Hasta luego.
¿Diga?
Sonny.
Hola, Howard. ¿Qué pasa?
Tío, me acabo de enterar.
Adidas iguala la oferta.
¿Los 250?
Sí, los 250 y un coche.
No te creo.
He hablado con James, el padre de Michael.
Es lo que me ha dicho.
Pero no creo que hayan aceptado aún, así que tenemos tiempo.
Solo quería avisarte para que muevas ficha.
Es que... A ver...
No puedo hacer más.
Esto era lo que había.
Aún tiene que llamarnos Falk. Podrías hablar con él.
Seguro que se muere de ganas.
Sonny... Lo siento, tío.
Oye, Howard.
Muchas gracias, tío.
Gracias por todo.
No hay de qué. Aquí me tienes.
Gracias por confiar en mí.
Hasta luego.
Chao.
Hola, Falk.
Señor Vaccaro.
Señora Jordan.
Tengo algo que decirle.
Adelante.
¿No esperaba que lo llamase?
Normalmente es Falk quien me llama.
Pero le prometo que es una agradable sorpresa.
Le he dicho a Falk que me ocuparía yo.
Y me parece de admirar. Gracias.
Michael acepta el sueldo de 250 000 garantizados
y que las zapatillas lleven nuestro apellido.
¿Cómo?
Eso.
¿En serio?
No se sorprenda tanto.
No. Excelente decisión.
No se arrepentirá. Le doy mi palabra.
Aún no he acabado.
Ya, perdone. Dígame.
Estamos dispuestos a aceptar el acuerdo de inmediato,
pero con una condición.
¿Cuál?
Es una tontería.
Es evidente que su omisión
en las condiciones tuvo que ser un error.
Seguramente.
Michael va a recibir un porcentaje
de la venta de las zapatillas.
¿Perdón?
No de todas las Nike, sino de las que lleven su nombre.
Señora Jordan, así no funciona el negocio.
Entiendo que lo pueda pensar, pero...
Los deportistas reciben unos derechos,
en este caso, es una suma histórica,
pero no participan en los ingresos por las ventas.
Nike es una empresa de capital abierto.
Pondría la industria patas arriba.
Influyen muchos aspectos económicos.
Es complejo.
No me cabe duda.
Pero es mejor así.
Porque así usted y el resto de la familia saben
cuánto dinero van a recibir al año.
Eso a él le da igual.
- De acuerdo. - ¿Vale?
La cuestión es que, para que las zapatillas merezcan la pena,
para que los jóvenes, muchos sin recursos,
quieran ir a gastarse el dinero que tanto esfuerzo
les ha costado ganar,
Michael tiene que hacer que merezcan la pena.
Llevan su nombre.
Pero eso lo beneficia
porque Nike promociona su imagen.
No. Ni su imagen ni su nombre
le importan a Nike,
salvo que anote 40 puntos en cada partido,
gane a Hakeem como novato del año y lo elijan para el equipo del All Star.
Eso sería extraordinario.
Ya sabe que esto es la NBA. Solo juegan los mejores de los mejores.
Tiene que ser mejor.
Va a ganar campeonatos
y a ser MVP de las finales. Conozco a mi hijo.
Seleccionado para el All Star, mejor jugador y defensa del año.
Señora, con todo el respeto,
el mejor defensa del año es Sidney Moncrief.
Adrian Dantley es el máximo anotador.
No se puede ser Magic y Michael Cooper a la vez. Esto es baloncesto.
Pero, si lo consigue, se merece una recompensa.
Quid pro quo.
Es lo único que pide.
Entiendo, pero no es así como funciona el negocio.
Quienes invierten reciben la recompensa. Así son las cosas.
Pues habrá que cambiarlo.
Porque si hace lo que usted y yo creemos que puede hacer
y lo que Michael sabe que hará,
la NBA no va a promocionar a mi hijo,
sino al revés.
Y en ese caso, se merecerá su parte.
Señora Jordan, entiendo lo que dice
y estoy de acuerdo con usted.
Pero en esta vida las cosas no son así.
A la gente como su hijo, que se gana la vida trabajando,
no se le permite tener nada.
Aceptamos lo que se nos ofrece.
Y esta es una gran oferta.
Es la mejor oferta que ha hecho esta empresa
con diferencia.
¿Y si Michael se lesiona la rodilla?
Señor Vaccaro, es verdad
que es un negocio injusto.
Es injusto con mi hijo
y con personas como usted.
Pero de vez en cuando
llega alguien tan extraordinario
que obliga a quienes eran reticentes a repartir parte de sus fortunas,
a hacerlo no por caridad,
sino por avaricia.
Por lo especial que es.
Y menos habitual aún es que pida que lo traten acorde a lo que vale
porque sabe cuál es su valor.
O lo sepa su madre.
Afirma saber mucho sobre mi hijo.
Dígame.
¿Soy yo la que cree en Michael y su nombre
o simplemente soy el reflejo de quién es
y lo que opina de sí mismo?
¿Por eso vino a mi casa?
Sí.
Bien.
Pues voy a dejárselo claro otra vez.
Michael va a recibir 250 000 dólares
y un Mercedes-Benz del que pronto se habrá olvidado.
Pero va a recibir
parte de los ingresos de todas las futuras Air Jordan.
Son solo unas zapatillas
hasta que mi hijo se las pone.
¿Qué ha pasado?
No lo tenemos.
Estabas hablando con la madre.
Adidas la iguala.
- Quiere más. - ¿Dinero?
Lo siento, Phil.
Quiere parte de las ventas.
De los ingresos. Todo lo que lleve su nombre.
- Ya. Lo siento. - Joder.
Lo siento mucho.
A la mierda. Aceptamos.
Corrígeme si me equivoco. Confiabas en él, ¿no?
Claro que sí.
Si tengo a un gurú del baloncesto, es para hacerle caso.
El consejo no va a estar de acuerdo.
Te vas a meter en un lío y van a pedir tu destitución.
Si tienes razón sobre ese chaval, va a ser lo mejor para la empresa.
Va a merecer la pena. Yo me ocupo del puto consejo.
Es un riesgo.
A uno lo recuerdan por las reglas que incumple.
Cierra el puto trato.
Sonny,
así creé esta empresa.
Entiendo, Phil.
Ve a por él.
10. SI HACEMOS LO CORRECTO, GANAREMOS DINERO CASI AUTOMÁTICAMENTE.
¿Diga?
Señora Jordan.
¿Sí?
He hablado con el presidente.
¿Y?
Nike va a aceptar sus condiciones
y ofrecer a Michael Jordan un porcentaje
de las ventas de cada zapatilla que lleve su nombre
en cualquier parte del mundo.
Bien. Enhorabuena.
Gracias.
¿Está Michael? ¿Me lo puede pasar?
Sí. Es el momento.
¿Diga?
Hola, Michael. Bienvenido a Nike.
¿Diga?
Quiero verte en los cubículos.
Sonny, sabes...
Es importante, Rob.
Prestadme atención.
¡Acabamos de fichar a Michael Jordan!
¡Toma!
El expediente de Ewing.
Sobre la bocina, Sonny.
Sobre la bocina.
Ya, bueno,
la verdad es que me encanta el suspense.
¿Un porcentaje?
No te voy a mentir.
Dicen que les pagas seis cifras a tus abogados.
No, tienen un tope.
No sé si hago bien en decírtelo,
pero Adidas no iba a aceptar lo del porcentaje.
Ni Adidas ni nadie.
Pensaba que querrías saber
cuando alguien te la juega.
Muy amable por tu parte, David,
pero creo que todos salimos ganando.
Ah, ¿sí?
¿Qué hace Adidas?
Ir a por otro.
¿A por quién?
Mel Turpin.
Interesante.
No es cliente mío.
¿Cómo está Phil?
- Genial. - Es un gran paso.
Así creó esta empresa.
Tenme en marcación rápida estos cinco años.
Por favor.
Howard va a coger el mando. Te queda un año.
Adiós a perseguir conejos.
Lo bueno de los conejos es que siempre salen más conejos.
Es verdad.
Diría que ha sido un placer tratar contigo, David,
pero nunca lo es.
Como debe ser.
No tengo amigos,
tengo clientes.
Por eso soy tan buen representante.
Algún día venderé la empresa y me haré muy rico.
Comeré solo,
pero seré rico. Ya me buscaré los amigos.
Llámame la próxima vez que tengas a una estrella.
A lo mejor firmo con Ewing. ¿Cómo lo ves?
¿Con Pat? Emigró de Jamaica a una casita en Auburn Street,
Cambridge, Massachusetts, a los 13 años.
No jugaba al baloncesto,
sino al fútbol.
Mike Jarvis lo descubrió en el Cambridge Rindge and Latin
y lo fichó. Ganaron tres títulos estatales.
Es la clase de jugador que debería llevar Nike,
y, después de este acuerdo, puedes firmar con quien quieras.
De nada.
Deberías darme las gracias.
¿Por qué?
Por la idea del nombre.
¿Las Air Jordan?
Sí.
Ha sido idea de Pete. Chao.
No, fue idea mía.
¿Sonny? ¡Sonny!
¿Dije o no dije "Air Jordan"?
Lo hemos cerrado.
Enhorabuena.
¿Estás bien?
Me concentro en la respiración.
¿Por qué?
Estoy meditando para perdonarme.
¿Perdonarte por qué?
Creo que hemos sentado un precedente peligroso.
Ahora todos van a querer un porcentaje.
Luego van a querer acciones y...
A la mierda.
Es un lío.
Si nos cargamos el negocio, al menos ha sido divertido.
Ha sido como en los mejores tiempos de Nike.
Ya. Por cierto, la primera vez que lo vi escrito,
pensaba que se decía "niki".
Algo dentro de mí me decía que llamase a la empresa Dimension Six.
¿Habría tenido éxito con ese nombre?
No.
Los deportistas prefieren que se llame
como la diosa de la victoria, Niké.
Según los asesores, la gente prefiere las palabras de cuatro letras.
Yo las prefiero.
¿Y el logotipo?
Se supone que es un sonido.
¿De qué?
No lo sé.
Le pagué 35 dólares a Carolyn Davidson por el diseño en 1971.
Dicen que no te gustaba.
No, dije que ya me acostumbraría.
Te acostumbrarás.
Oye, Phil.
Nadie más me habría contratado.
La verdad.
Te lo agradezco.
Eres un tío brillante, Sonny.
Eres valiente.
Eso es lo que haces aquí.
Gracias, Phil.
Todo irá bien.
El modelo más vendido ingresó tres millones, ¿no?
¿Cuánto puede vender un solo tío?
LAS ZAPATILLAS AIR JORDAN RECAUDARON 162 MILLONES DE DÓLARES EL PRIMER AÑO.
¿Qué tal?
Bien, ¿y tú?
Bastante bien.
Me llevo esta también.
Qué rabia que nos lo quitasen.
- ¿Sabías que iba a ser bueno? - Sí.
Lo sabíamos todos.
Stu sobraba.
- Buenas noches. - Igualmente.
Todos lo sabían.
No.
Esto es un horror.
Ni de coña.
De pena.
Horrible.
No.
LA MARCA AIR JORDAN SUPONE PARA NIKE 4000 MILLONES DE DÓLARES EN VENTAS AL AÑO.
Ni hablar.
MICHAEL CONSIGUIÓ EL COCHE.
ROB STRASSER REVOLUCIONÓ EL MARKETING DEPORTIVO
EN LA DIVISIÓN DE BALONCESTO DE NIKE.
HOWARD ES UNO DE LOS FUNDADORES Y ACTUAL VICEPRESIDENTE
DE LA DIVISIÓN AIR JORDAN DE NIKE.
MICHAEL TIENE UNOS INGRESOS PASIVOS DE 400 MILLONES DE DÓLARES AL AÑO
GRACIAS A SU ACUERDO CON NIKE.
NIKE COMPRÓ CONVERSE EN 2003.
PHIL HA DONADO MÁS DE 2000 MILLONES DE DÓLARES A CAUSAS BENÉFICAS.
PETER MOORE FALLECIÓ A LOS 78 AÑOS, UN MES ANTES DEL ANUNCIO DE ESTA PELÍCULA.
TRAS DISEÑAR LAS AIR JORDAN ONE,
A MOORE SE LE OCURRIÓ LA IDEA DE SUSTITUIR EL LOGOTIPO
POR LA SILUETA DE UNA FOTO DE JORDAN
EN LA QUE PARECÍA QUE VOLABA.
APARECE EN TODOS LOS PRODUCTOS AIR JORDAN.
DAVID FALK VENDIÓ SU EMPRESA POR 100 MILLONES DE DÓLARES.
ESA NOCHE SE LE VIO CENANDO SOLO.
MICHAEL CREE QUE EL ACUERDO CON NIKE NUNCA SE HABRÍA PRODUCIDO
SIN LA RECOMENDACIÓN Y EL APOYO DE GEORGE RAVELING.
RAVELING RECHAZÓ TRES MILLONES DE DÓLARES
POR SU COPIA DEL DISCURSO DEL DOCTOR KING.
SONNY FUE CLAVE
EN LA DEMANDA COLECTIVA "O'BANNON CONTRA LA NCAA" EN 2014,
PARA QUE LAS UNIVERSIDADES COMPENSASEN A LOS DEPORTISTAS
POR EL USO COMERCIAL DE SU NOMBRE E IMAGEN.
SEGÚN EL NEW YORK TIMES, UNA VICTORIA SITUARÍA A SONNY
ENTRE LOS MAYORES REFORMADORES DE LA HISTORIA DEL DEPORTE.
EN 2014, EL TRIBUNAL FALLÓ A FAVOR DE LOS DEPORTISTAS.
DELORIS JORDAN VIVE EN CHICAGO, DONDE DIRIGE VARIAS ONG
EN FAVOR DE NIÑOS DESFAVORECIDOS, COMO LA FUNDACIÓN JAMES JORDAN.
EL ACUERDO DE LAS AIR JORDAN SENTÓ PRECEDENTE
Y, GRACIAS A ÉL, LOS DEPORTISTAS HAN GANADO MILLONES DE DÓLARES.
MICHAEL JORDAN SE CONVIRTIÓ
EN EL MEJOR JUGADOR DE BALONCESTO DE TODOS LOS TIEMPOS.
MUCHOS LO CONSIDERAN
EL MEJOR DEPORTISTA DE LA HISTORIA.
Sin mi madre...
Es maravillosa. Tiene dos trabajos.
DELORIS JORDAN - MADRE DE MICHAEL
Es una mujer maravillosa.
Me ayuda a centrarme en lo bueno de la vida.
En cómo me ve la gente, en cómo respetarla,
en lo que conviene a los chavales... Gracias a mis padres.
Gracias a mi madre. En la actualidad,
tengo 46 años y sigue ejerciendo de madre.
Y eso es lo mejor que tiene. La quiero con toda mi alma.
SÉ COMO MIKE
Subtítulos: Sara Bueno Carrero
Supervisora creativa Clara Montes