Depuis le début des temps,
depuis la première petite fille a jamais existé,
il y a eu des poupées.
Mais les poupées ont toujours été et des poupées pour toujours.
Les filles qui ont joué avec eux
ne pouvait que jouer d'être mères.
Ce qui peut être amusant, au moins pendant un moment, en tout cas.
Demandez à votre mère.
Cela a continué jusqu'à...
Oui, Barbie a tout changé.
Ensuite, elle a encore tout changé.
Toutes ces femmes sont des Barbie,
et Barbie est toutes ces femmes.
Elle aurait pu commencer comme juste une dame en maillot de bain,
mais elle est devenue bien plus.
Elle a son propre argent, sa propre maison,
sa propre voiture, sa propre carrière.
Parce que Barbie peut être n'importe quoi, Les femmes peuvent être n'importe quoi.
Et ceci a été réfléchi
sur les petites filles d'aujourd'hui dans le monde réel.
Les filles peuvent devenir des femmes
qui peut tout réaliser
et n'importe quoi ils ont décidé de le faire.
Merci à Barbie,
tous les problèmes du féminisme et l'égalité des droits ont été résolus.
Au moins c'est ce que pensent les Barbies.
Après tout, ils vivent à Barbie Land.
Qui suis-je pour faire éclater leur bulle ?
Et en voici un de ces Barbies maintenant,
vivre son meilleur jour chaque jour.
♪ Quand je me réveille ♪
♪ Dans mon propre monde rose ♪
♪ Je me lève du lit et salue mes filles au foyer ♪
♪ Hé, Barbie, hé ♪
♪ Elle est trop cool ♪
♪ Tout habillé ♪
♪ Je joue juste aux échecs au bord de la piscine ♪
♪ Allez, on a choses importantes à faire ♪
♪ C'est elle et elle et moi et toi ♪
♪ Et le rose s'en va avec tout ♪
♪ Magnifique de la tête aux pieds ♪
♪ Je suis prêt à partir Tu sais, tu sais ♪
♪ C'est rose Assez bon à boire♪
♪ Nous aimons les autres couleurs mais ♪
♪ Le rose a juste l'air tout va bien pour nous ♪
♪ Qu'est-ce que tu portes ? Robe ou costume ? ♪
♪ Quoi qu'il en soit, ce pouvoir ça te va si bien ♪
♪ Hé, Barbie J'aime ton style ♪
♪ Si c'était vraiment un miroir tu verrais un sourire parfait ♪
♪ Rond et rond et rond et rond et ♪
♪ C'est ma Barbie ♪
♪ Allez Barbie, allez Barbie ♪
♪ C'est ma Barbie ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ C'est ma Barbie ♪
♪ Allez Barbie, allez Barbie ♪
♪ C'est ma Barbie ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Allez, on a choses importantes à faire ♪
♪ C'est elle et elle et moi et toi ♪
♪ Et le rose s'en va avec tout ♪
♪ Magnifique de la tête aux pieds ♪
♪ Je suis prêt à partir Tu sais, tu sais ♪
-♪ C'est rose ♪ -♪ Joli rose ♪
-♪ Assez bon à boire ♪ -♪ Oh, ouais ♪
♪ Nous aimons les autres couleurs mais ♪
♪ Le rose a juste l'air tout va bien pour nous ♪
♪ P, jolie ♪
♪ Moi, intelligent ♪
♪ N, jamais triste ♪
♪ K, cool ♪
Quand tu joues avec des Barbies...
Salut Barbie.
... personne ne s'en soucie pour les promener en bas des escaliers
et dehors, et cetera.
Vous venez de les récupérer
et mettez-les où vous voulez qu'ils aillent.
♪ Tu ferais mieux de voler Fille, ouais, ouais ♪
Vous utilisez votre imagination.
♪ Hé, je chantais toujours ♪
-Salut Barbie. -Bonjour, capitaine.
-Salut Barbie. -Et Midge.
Midge était celle de Barbie amie enceinte.
- ♪ Hé, Midge ♪ - Ne montrons pas Midge, en fait.
Elle a été abandonnée par Mattel
parce qu'une poupée enceinte C'est tout simplement trop bizarre.
Quoi qu'il en soit, Barbie en a un autre un grand jour l'attend.
-♪ Rose ♪ -Salut Barbie !
♪ Va avec tout ♪
- Salut Barbie. - Bonjour, Barbie. Salut.
-Bonjour. -Bonjour.
-Encore une belle journée. -Bonjour, Barbie.
Salut.
-Salut les filles. Salut. -Bonjour!
Tout le monde, tournez-vous vers la Barbie A côté de toi. Dis-lui combien tu l'aimes.
Félicitez-la.
Journaliste Barbie, vous pouvez me demander n'importe quelle question que vous voulez.
Eh bien, comment se fait-il tu es tellement incroyable?
Aucun commentaire.
♪ Barbie noire, présidente Barbie noire, Présidente ♪
Non, sérieusement, pas de commentaire.
Ah, je vous aime les gars.
Le prix Nobel du journalisme va à... Barbie.
Je travaille très dur, donc je le mérite.
Et le prix Nobel pour la littérature
va à... Barbie.
-Tu es la voix d'une génération. -Je sais.
Dans notre évaluation, l'argent n'est pas un discours,
et les entreprises n'ont pas de gratuité droits de parole pour commencer.
Donc toute réclamation de leur part exercer un droit
c'est juste leur tentative transformer notre démocratie dans une ploutocratie.
Cela me rend ému, et je l'exprime.
je n'ai aucune difficulté tenant à la fois la logique
et ressentir en même temps.
Et ce n'est pas le cas diminuer mes pouvoirs.
Cela les élargit.
♪ Oh, rose ♪
Salut Barbie.
Qu'est-ce que Barbie ne peut pas faire ?
Salut Barbie.
Ouais, l'espace !
Mon Dieu.
♪ À plus tard ♪
Barbie a une belle journée chaque jour,
mais Ken ne passe qu'une bonne journée si Barbie le regarde.
Salut Barbie!
Salut, Ken.
-Salut Barbie ! -Salut Barbie !
Salut Barbie.
-Salut, Ken. -Salut, Ken.
-Je nous ai acheté des glaces.
-Cool. -Salut Barbie.
-Salut Barbie.
Salut Barbie.
-Salut Barbie ! -Salut, Ken.
-Salut Barbie. -Salut, Ken.
-Salut Barbie. -Salut Barbie.
Salut les Barbies.
-Au revoir, les Barbie. -Au revoir, Barbie.
Salut Barbie.
Oh, salut, Allan.
Il n'y a aucun multiple d'Allan. C'est juste Allan.
Ouais, je le suis, je... confus à ce sujet.
Salut, Barbie. Vérifiez-moi.
Ken !
- Ouh ! - Non!
Oh!
Waouh !
Oh non!
-Oh mon Dieu! -Oh non!
Ça doit faire mal.
-Ken. -Oh, hé, Barbie.
-Salut. -Combien de ça avez-vous vu?
Nous avons tout vu.
Mettons-nous sur pied, Ken. Voilà.
-Vous êtes si forts, les gars. -Utilisez vos jambes. Le voilà.
-Ça va ? -Ouais. Totalement.
On dirait cette plage c'était un peu trop de plage pour toi, Ken.
Si je n'étais pas gravement blessé,
Je t'échouerais en ce moment, Ken.
Je vais à la plage avec toi n'importe quel jour, Ken.
Tiens ma glace, Ken.
Très bien, Ken, c'est parti.
Allons à la plage.
Quiconque veut pour l'échouer
il faut d'abord m'échouer.
Je vais vous mettre tous les deux à la plage en même temps.
Mais tu ne sais même pas comment s'échouer.
Comment vas-tu aller à la plage on part tous les deux ?
- Euh, Kens ? - Cela n'a pas de sens.
-Pourquoi es-tu émotif ? -Pour que tu puisses t'échouer !
Allez, Kens. Personne ne le fera plage n'importe qui.
D'accord?
Allons-y.
-OK OK. -D'accord.
-Tu as si bien fait. -Tu as toujours mal ?
Nous allons vous réparer.
-Aller! -Aller!
-Barbie, tiens-moi la main ! -Tu vas bien.
Reste avec moi, Barbie !
Super.
Même pas cassé. Ça ira.
Déchiqueter les vagues, c'est bien plus dangereux que les gens ne le pensent.
Tu es très courageux, Ken.
-Merci Barbie. -Ouais.
-Tu sais le surfeur n'est même pas mon métier. -Je sais.
Et ce n'est pas un sauveteur, lequel est une idée fausse courante.
-Très commun. -Parce qu'en fait mon travail...
-...c'est juste la plage. -Droite.
Et quel bon travail tu fais à la plage.
Vous devriez guérir en un rien de temps.
En fait, à l'époque qu'il a fallu pour moi
pour dire cette phrase, tu as guéri.
-Fantastique. -Bon.
-Hé, Barbie. -Ouais?
Puis-je venir chez toi ce soir?
- Bien sûr. Je n'ai pas quelque chose de grand prévu. - Oui.
Juste une fête géante avec toutes les Barbies
et chorégraphie planifiée et une chanson sur mesure.
Tu devrais passer.
- Trop cool. - Ouais.
-D'accord. Au revoir. -D'accord. Au revoir. Au revoir.
♪ Bébé, tu peux trouvez-moi sous les lumières ♪
♪ Des diamants sous mes yeux ♪
♪ Montez le rythme Tu ne veux pas juste ♪
♪ Vous venez faire un tour ? ♪
♪ Ooh, ma tenue si serrée ♪
♪ Vous pouvez voir mon battement de coeur ce soir ♪
♪ Je peux supporter la chaleur Bébé, tu ferais mieux de croire ♪
♪ C'est à ce moment-là que je brille ♪
♪ Parce que chaque romance secoue et ça plie ♪
♪ Je m'en fous ♪
♪ Quand la nuit est là Je ne fais pas de larmes ♪
♪ Bébé, aucune chance ♪
♪ Je pourrais danser, je pourrais danser Je pourrais danser ♪
♪ Regarde-moi danser Dansez toute la nuit♪
♪ Mon cœur pourrait brûler ♪
♪ Mais tu ne le verras pas sur mon visage ♪
♪ Regarde-moi danser ♪
-♪ Dansez toute la nuit ♪ -♪ Euh-huh ♪
♪ Je vais quand même garder la fête est en marche ♪
♪ Pas un seul cheveu déplacé ♪
♪ Lieu, lieu ♪
♪ Dernièrement, j'ai bougé près du bord ♪
♪ Je suis toujours à mon meilleur ♪
♪ Je reste sur le rythme, tu peux compter sur moi ♪
♪ Je ne manquerai aucune étape ♪
♪ Parce que chaque romance secoue et ça plie ♪
♪ Je m'en fous ♪
♪ Quand la nuit arrive... ♪
-Salut Barbie. -Salut, Ken.
♪ Je pourrais danser, je pourrais danser Je pourrais danser ♪
♪ Regarde-moi ♪
-Ça a l'air bien, Barbie. -Merci, Ken.
♪ Dansez toute la nuit ♪
♪ Mon cœur pourrait brûler ♪
♪ Mais tu ne le verras pas sur mon visage ♪
♪ Regarde-moi danser ♪
♪ Dansez toute la nuit ♪
♪ Je vais quand même garder la fête est en marche ♪
♪ Pas un seul cheveu déplacé ♪
- Salut, Ken. - Salut!
-Oui oui oui! -Salut Barbie.
-Barbie !
Quoi de neuf, Ken ?
♪ Je ne joue pas en toute sécurité ♪
-♪ Tu ne sais pas pour moi ? ♪ -♪ Euh-huh ♪
♪ Je pourrais danser, je pourrais danser Je pourrais danser ♪
Salut, Barbie. Vérifiez-moi.
♪ Je vais quand même garder la fête est en marche ♪
♪ Pas un seul cheveu déplacé ♪
Je parie que tu ne peux pas faire un flip comme ça, Ken !
Quoi?
C'est une vraie colère, Barbie.
Merci, Barbie. Mon Dieu, cette nuit est tout simplement parfaite.
C'est parfaitement parfait.
Et tu es si belle, Barbie.
Merci, Barbie. Je me sens si belle.
-Moi aussi. -C'est le meilleur jour de ma vie.
C'est le meilleur jour de ma vie.
Et hier aussi, et demain aussi,
et le jour aussi après-demain et même le mercredi
et chaque jour à partir de maintenant jusqu'à toujours.
Ouais, Barbie !
Vous avez déjà pensé à propos de mourir ?
Je ne sais pas pourquoi je viens de dire ça.
Je meurs d'envie de danser.
♪ Je ne joue pas en toute sécurité ♪
-♪ Tu ne sais pas pour moi ? ♪ -♪ Euh-huh ♪
♪ Je pourrais danser, je pourrais danser Je pourrais danser ♪
♪ Dansez la nuit ♪
♪ Donnez-vous le monde sur un plateau d'argent ♪
♪ Mais ça n'a pas d'importance ♪
♪ Donnez-vous le monde sur un plateau d'argent ♪
♪ Mais ça n'a pas d'importance ♪
Ouah.
Tu peux partir maintenant.
Je pensais Je pourrais rester ce soir.
Pourquoi?
Parce que nous sommes petite amie/petit ami.
Pour faire quoi?
En fait, je ne suis pas sûr.
-Oh, mais je ne le fais pas je te veux ici. -Mmm-hmm.
Est-ce Ken ?
Ken est juste un très bon ami.
Et c'est ma maison de rêve. C'est la maison de rêve de Barbie.
Ce n'est pas la maison de rêve de Ken. Droite?
Exactement, comme toujours.
D'accord. Et c'est la soirée des filles.
Allez, Barbie ! Soirée entre copines!
Dépêche-toi. Le président est là.
Je suis. Vous êtes les bienvenus.
-Chaque soir, c'est la soirée des filles. -Mmm-hmm. Toutes les nuits. Pour toujours.
-Toutes les nuits. -Pour toujours et à jamais.
-Bonne nuit. -Bonne nuit.
Je t'aime aussi.
- Nuit de filles! Nuit de filles!
Nuit de filles! Nuit de filles!
Je ne peux pas. Je dois y aller.
Nuit de filles! Nuit de filles! Nuit de filles!
Nuit de filles!
Bonne nuit, Barbies! Je ne pense certainement pas sur la mort.
♪ Quand je me réveille dans mon propre monde rose ♪
Salut Barbie.
♪ Je me lève du lit et salue mes filles au foyer ♪
-♪ Hé, Barbie♪ -♪ Hé♪
-♪ Pourquoi si stressé ? ♪ -Salut Barbie.
♪ Serait-ce possible ceux irrépressibles... ♪
-Salut Barbie. -♪ ...pensées de mort ♪
♪ Allez, on a des choses importantes à... Ooh ! ♪
♪ C'est elle, et elle et moi et toi ♪
♪ Et le rose s'en va avec tout ♪
♪ Oh, c'est froid ♪
♪ Magnifique de la tête aux pieds ♪
♪ Je suis prêt à partir Tu sais, tu sais ♪
♪ C'est rose Tout ira bien ♪
♪ Assez bon à boire ♪
♪ Nous aimons les autres couleurs mais ♪
♪ Le rose a juste l'air tout va bien pour nous ♪
♪ P, panique ♪
♪ Moi, j'ai peur ♪
♪ N, nauséeux ♪
♪ K, la mort ♪
♪ C'est ma Barbie ♪
♪ Allez Barbie, allez Barbie ♪
♪ C'est ma Barbie Ooh, ooh, ooh ♪
Ahh !
Oh. Ooh, ma fille, ça va ?
Salut Barbie.
Je vais bien. Ah oui.
-Tu l'as, Barbie. -Allons-y, Barbie !
Bravo, Kens.
Tape m'en cinq!
Salut, Barbie.
-Allez, Barbie. Courons vers l'eau. -D'accord.
Oh.
Oh! Mes pieds!
Oh non.
Oui! Si bon!
Salut, Barbie.
-Salut. -Êtes-vous d'accord?
-Hé, Barbie. -Ouais, Barbie. Je viens de tomber.
-Est tombé? -Je suis tellement Gené.
-Barbie non être embarrassé. -Je sais.
Barbie, je ne sais même pas avoir un contexte pour cela,
mais mes pieds... mes talons sont au sol.
Je ne suis plus sur la pointe des pieds.
C'est bon. Laissez-moi voir.
Pied plat!
Oh non!
Arrête ça, Ken.
Je suis désolé. Je suis désolé.
Je sais que je suis une Barbie stéréotypée
et donc ne faites pas de conjectures
concernant la causalité d'événements adjacents qui se déroulent,
mais certaines choses se sont produits ça pourrait être lié.
Mauvaise haleine ce matin, une douche froide,
gaufre brûlée, et tomber de mon toit.
Vous avez un dysfonctionnement.
Quoi? Non, je suis juste, je suis...
Suis-je?
je n'ai jamais vu ce genre de dysfonctionnement auparavant. C'est généralement juste lié aux cheveux.
Tu sais, tu vas devoir visitez Bizarre Barbie.
je n'ai jamais J'ai dû rendre visite à Weird Barbie.
C'est parce que vous n'avez jamais eu de dysfonctionnement.
J'ai entendu dire qu'elle était la plus belle Barbie de tout,
mais alors quelqu'un j'ai trop joué avec elle dans le monde réel.
♪ Couleurs du monde ♪
- ♪ Pimentez votre vie ♪ -♪ Chaque garçon et chaque fille ♪
♪ Pimentez votre vie ♪
-♪ Peuples du monde ♪ - ♪ Pimentez votre vie ♪
♪ Ahh ​​♪
-♪ Claque-moi vers la gauche ♪ -♪ Si tu as un bon moment ♪
♪ Secouez-le vers la droite ♪
Et maintenant elle est destinée à une éternité de rendre d'autres Barbies parfaites
en tombant de plus en plus en ruine elle-même.
Ça, et nous l'appelons tous Barbie bizarre
les deux derrière son dos et aussi à son visage.
Elle est tellement bizarre.
Pourquoi est-elle toujours dans le grand écart ?
Je ne aurais jamais je porte des talons si mes pieds ont été façonnés de cette façon.
Bonjour?
Wouf.
Oh.
Écorce.
Wouf.
Écorce.
Hé.
Qu'est-ce qui se passe, beau ?
-Salut. -Accueillir.
Bienvenue dans ma Weirdhouse.
-Salut, comment vas-tu ? -Ravi de vous rencontrer.
Désolé pour les conneries de chien. Qu'est-ce que je peux te faire ?
Je devais juste venir te voir à propos de mes pieds.
Ils sont, euh...
-Plat. -Ouais.
Je n'ai jamais vu ça auparavant.
-Vraiment? -Whoa.
D'accord. Eh bien, peux-tu, tu sais, les réparer ?
Vous êtes une Barbie stéréotypée, droite?
Mmm-hmm.
Ton Ken, il est beau petit pot de protéines.
Je suppose.
J'aimerais voir quel genre de blob nu qu'il emballe sous ce jean.
-Qu'est-ce qui a précédé ça ? -Non, rien.
Un jeu vraiment amusant du volley-ball.
-C'est ça? -Pensées de mort.
Qu'est-ce que c'est?
Peut-être quelques réflexions de la mort?
Pensées de mort !
-Est-ce un problème? -Oh.
-Quoi? -J'en ai entendu parler.
Bien sûr, je ne pensais pas c'était possible, mais c'est réel.
Oh, tu l'as fait. Vous avez ouvert un portail.
Je n'ai pas ouvert de portail.
Quelqu’un l’a fait. Et maintenant, il y a une déchirure dans le continuum
c'est la membrane entre Barbie Land et le monde réel,
et si tu veux être Barbie stéréotypée encore parfait,
alors, petite fille, tu dois aller le réparer.
Ou tu vas garder ça va drôle. Regardez le haut de votre cuisse.
- Qu'est-ce que c'est? - C'est de la cellulite.
-Ça va répandu partout. -Quoi?
Et puis tu vas commence à être triste et pâteux et compliqué.
Non!
Qu'est-ce que je dois faire?
Tu dois partir
-au monde réel. -D'accord.
Et tu dois trouver la fille qui joue avec toi.
Jouer avec moi ?
On joue tous avec nous, bébé.
Mais généralement, il y a une sorte de séparation. Merci.
Il y a la fille et la poupée. Et jamais les deux traversera.
-Le couple se croise ? -Oui.
Et la fille qui joue avec toi, elle doit être triste,
et ses pensées et ses sentiments et l'humanité
interfèrent avec ta poupée.
Pourquoi serait-elle triste ?
Nous avons tout réglé pour que toutes les femmes du monde réel
peut être heureux et puissant.
Je ne sais pas, mais si tu me demandes,
-tu avais quelque chose à voir avec ça aussi. -Moi?
-Il en faut deux pour déchirer un portail. -Je ne peux pas.
J'ai toujours voulu
pour tout pour rester exactement tel qu'il est.
Eh bien, quoi qu'il en soit,
vous devenez tous les deux inextricablement liés.
Et tu dois l'aider pour vous aider.
Alors, devrait-- Whoo !
Alors, qu'est-ce que ça sera alors ?
Tu peux y aller retour à votre vie habituelle
et oublie tout ça est déjà arrivé,
ou tu peux connaître la vérité sur l'univers.
Le choix vous appartient désormais.
Le premier. Le talon haut.
Non, nous allons refaire.
Tu es censé vouloir savoir.
Je ne sais pas.
Mmmm. Bébé, écoute.
Tu dois vouloir savoir, d'accord ? Refais-le.
Je ne suis pas Adventure Barbie. Je suis Barbie stéréotypée.
je suis comme la Barbie tu penses à
quand quelqu'un dit, "Pensez à une Barbie."
C'est moi.
Je suis déçu. Tu es nul. C'est décevant.
D'accord, je suis prêt à oublier maintenant.
Non! Vous faites celui-ci !
Je viens de te donner le choix pour que tu puisses ressentir un certain sentiment de contrôle.
-Donc il n'y a pas d'option 1 ? -Non!
Tu dois réparer la déchirure toi-même.
Ne me blâmez pas, blâmez Mattel. Ils établissent les règles.
Oh, je ne veux pas.
Très bien, attrapez la cellulite. Je m'en fiche.
Non! Non non Non. Non, d'accord. Ouais.
Envoyez-moi via le portail.
D'accord. Il n'y a en fait pas de portail.
-Oh. -C'est une figure de style.
C'est en fait une voiture de sport à un hors-bord,
à une fusée, à un vélo tandem,
vers un camping-car, amusant, à une motoneige, brr,
qui t'emmènera la plupart du temps
à l'état de Los Angeles,
où tu mettras du néon et Rollers,
et entrez le pays de la Californie.
Bizarre, je sais. Mieux vaut si vous n'y pense pas trop.
Et puis quand j'y arrive, comment trouver cette fille ?
Tu sauras.
D'accord. Et comment puis-je revenir ?
De la même manière que tu es venu, mais à l'envers.
Comme si je devais avancer mais faites l'ordre en arrière ou partez...
-N'y pense pas trop. -Oh. D'accord.
Car tu vois, si tu ne le fais pas trouve-la et répare les choses,
ce qui est laid deviendra encore plus laid,
et qu'est-ce qui est bizarre deviendra plus bizarre.
Et puis tu me ressembleras.
Ahh ! Oh.
Désolé.
Je comprends. Je me suis préparé pour ça.
-Quoi qu'il en soit, je crois en toi. -Merci.
Aller. Sois prudent. Je t'aime.
-Au revoir. -Au revoir.
Bon voyage vers la réalité,
et bonne chance restaurer la membrane
qui sépare notre monde du leur
pour ne pas avoir de cellulite !
-Je suppose qu'elle y va sans toi. -Tu es tellement perdu, Ken.
Elle m'a littéralement demandé.
Et j'étais comme, "Je préfère rester ici."
Pourquoi? Es tu effrayé?
- Non. - Je parie que tu as peur.
Et je parie qu'elle ne le fait pas je veux même que tu partes.
Eh bien, tu paries ces deux choses sont incorrectes,
et je parie dans la direction opposée.
-Ouais? -Ouais.
C'est dans quel sens ?
Vous ne le savez même pas.
Je ne veux tout simplement pas partir. J'essaie de trouver des raisons ne pas partir.
Reste s'il te plait.
Vous allez me manquer les gars tellement.
J'aimerais juste que quelqu'un puisse venir avec moi, mais tu ne peux pas.
Je devrais le faire seul.
-À quel oiseau je pense ? -Perroquet.
Dauphin. Je veux dire, non, un oiseau.
Pélican.
-Ohh. -Homme.
Tu vas nous manquer, Barbie.
Je serai de retour dans peu de temps, avec des pieds parfaits,
et nous oublierons que cela soit arrivé.
Et tu verras tout le bon travail nous avons fait pour réparer le monde.
Tu seras un véritable héros pour eux.
Tous ceux qui sont reconnaissants, femmes puissantes
qui doivent leur vie merveilleuse à Barbie.
Je parie que chaque femme je dirai merci
et je te fais un très gros câlin.
Oui tu as raison. J'y vais.
-Au revoir. -Yay!
-Au revoir, Barbie. -Au revoir.
Au revoir, Barbie. Bonne chance en réalité.
Attention à la cellulite !
- -♪ Je suis allé chez le médecin Je suis allé à la montagne ♪
♪ J'ai regardé vers les enfants J'ai bu aux fontaines ♪
♪ Il y a plus d'une réponse à ces questions ♪
♪ Me montrant du doigt dans une ligne tordue ♪
♪ Et moins je cherche ma source pour un ♪ définitif
♪ Plus près, je vais bien ♪
-♪ Je suis plus près de fi-- -♪ Je suis plus près de fi--
Que faites-vous ici?
Je viens avec vous.
-Non. S'il vous plaît, sortez. -Je ne peux pas.
J'ai fait un double pari avec Ken,
et tu ne peux pas m'obliger n'ai pas l'air cool devant Ken.
Ken n'est pas cool !
Il l'est pour moi.
Tu vas juste me ralentir.
Barbie, et s'il y avait la plage ?
Tu auras besoin de quelqu'un qui est un professionnel dans ce domaine.
As-tu apporté vos Rollers ?
Je ne vais littéralement nulle part sans eux.
-S'il te plaît? -D'accord.
Ouah.
Faisons cela.
- Puis-je m'asseoir devant ? -Non.
Et ainsi Barbie et Ken partent
- dans leur aventure au monde réel.
♪ Quelque part ailleurs il y a à voir ♪
♪ L'avenir est un mystère ♪
- ♪ Je me demande ce que nous verrons quand nous ♪
- Ah ! - ♪ Arriver à ♪
♪ Le monde réel ♪
Salut!
♪ Nous allons ♪
♪ Le monde réel ♪
-Barbie... - Ouah.
Oui!
Ouah. C'est le vrai monde.
Barbie, je te l'ai dit il y aurait une plage.
Ouais.
Hmm.
Oh ouais!
Que se passe-t-il?
Fais-nous un sourire, blonde.
Pourquoi ces hommes en train de me regarder?
Ouais, ils le sont aussi me regardant.
Ooh, j'adore ça !
Ouah!
Je me sens un peu mal à l'aise. Comme...
Je ne connais pas le mot pour ça, mais je suis...
Joli justaucorps.
...conscient, mais c'est moi-même dont je suis conscient.
Je ne reçois pas rien de tout ça.
Je ressens ce qui pourrait seulement être décrit comme admiré.
- Putain de fille! - Mais pas reluqué.
Tu est chaude.
Et il n'y a aucune nuance de violences.
Le mien a beaucoup une nuance de violence.
Oh, regarde, un chantier de construction.
Nous avons besoin cette bonne énergie féminine.
-Ouais. -Dames! Yoo-hoo.
-Oh. -Tu as des frites avec ce shake ?
Si je disais que tu avais un corps sexy, est-ce que tu m'en tiendras rigueur ?
Suis-je mort et je suis allé au paradis ?
Est-ce un miroir dans ta poche?
-Bébé, tu es un ange. -Je peux me voir dans ton short.
je ne sais pas exactement ce que tu voulais dire avec toutes ces petites plaisanteries,
mais je décroche sur une sorte d'entendement,
qui semble être double,
et je voudrais juste vous informer,
Je n'ai pas de vagin.
Et il n'a pas de pénis.
Nous n'avons pas d'organes génitaux.
-C'est bon. -Ouais.
-Oui peut importe. Ouais. -C'est cool.
J'ai tous les organes génitaux.
Bon sang, on pourrait penser un chantier au déjeuner
ce serait l'endroit idéal pour un peu de pouvoir féminin,
mais celui-ci était tellement... masculin.
Tout est presque comme... inversé ici.
Oh regarde!
La Court Suprême.
- Ils sont si intelligents. - Ouais.
- Ouais, mec ! - Fais-le, mon frère !
Je m'aime un justaucorps.
J'adore les coudières.
Je pense que nous devrions obtenir des vêtements différents.
Nous avons fière allure.
-J'adore les franges. -J'adore le jean.
Ha-ha-ha-ha !
Hé, mec.
Vous devez payer pour ce genre de choses.
Elle a l'air encore mieux dans plus de vêtements.
Parce que vous pouvez imaginer plus.
Vous savez quoi? Gardez-les.
Bizarre Barbie a dit que je le saurais comment trouver cette fille,
mais je n'en ai aucune idée.
Hmm.
Que ferait une Barbie intelligente ?
J'ai juste besoin de vider mon esprit pour que je puisse réfléchir.
Qui joue avec moi ?
Je déteste quand les gens réfléchissent. Je m'ennuie tellement.
Plus vite je comprends, plus vite nous rentrerons à la maison.
-Qu'est-ce que je suis supposé faire? -Ken !
-Allez faire une promenade ou quelque chose comme ça. -Tout seul?
-Oui. -Vraiment? Où?
N'importe où.
-Je peux passer par là ? -Oui. D'accord.
-N'allez pas loin. -D'accord!
Excusez-moi monsieur.
Merci mec.
Quoi de neuf mec?
-Nous devons nous lever sur celui-ci. -Excellent entraînement, mec.
Des hommes, des hommes, des hommes.
-C'est toi l'homme ! -Non, tu es l'homme !
Des hommes, des hommes, des hommes !
Basé sur le retour sur investissement, nous dépassons les attentes.
-Bon produit. Donc je ne m'en inquiète pas. -Excusez-moi--
Pas maintenant, Margaret. Secouons-nous à ce sujet.
-Nous allons faire beaucoup d'argent. -Nous sommes officiellement importants.
Oui!
C'était l'impression...
...douloureux, mais bon.
- En fait, j'essaye pour que cela fonctionne.
Comment? En me traitant de fou ?
Ce n'est pas comment vous faites fonctionner les choses.
Je ne sais pas ce que c'est...
Vous êtes si belle.
Je sais cela.
Barbie! Barbie!
Oui!
J'ai compris!
Oh, qu'est-ce que tu as ?
-Tu y vas en premier. -Non, non, vas-y.
-Nous irons en même temps. -D'accord.
-Elle est à l'école. -Les hommes dirigent le monde !
-Ca c'était quoi? -Le gamin est à l'école ?
Mais qu'as-tu dit ?
-Rien. -D'accord.
-Eh bien, allons à l'école. -D'accord!
Maintenant, allez.
-Bonjour. -Voici Dan du FBI.
Oh. C'est Aaron chez Mattel.
Je m'en fous de l'écureuil volant qui tu es, Aaron.
-Qu'est-ce que tu es, comme un stagiaire ? -Non, je suis--
Deux de tes poupées se sont détachés.
Impossible.
-Comment savez-vous? - Ne me harcèle pas, Aaron.
Un couple de blondes, répondant à Barbie et Ken.
Faire du roller à Santa Monica.
Nous allons avoir besoin de l'aide de Mattel atterrissage de l'aigle.
Ne chie pas sur le lit, Aaron !
Je ne le ferai pas.
C'est mauvais. C'est vraiment mauvais.
- Quoi? Cela s'est déjà produit auparavant.
Quoi? Quand?
J'ai entendu dire il y a environ dix ans, une femme nommée Skipper
est arrivé chez une famille à Key West.
J'ai demandé à garder les enfants.
Elle a alors essayé de prendre leur tout-petit surfe.
- Bon sang. -Je sais.
Ils ont pu se redresser dehors, garde-le secret,
mais c'est sérieux.
-Je monte jusqu'en haut. -Personne ne monte jusqu'au bout.
-Je dois. -Tu ne reviendras peut-être jamais.
Je sais.
♪ Plus près, je vais bien
Oh.
-Hé. -Oh, salut, Aaron.
-De nouveaux dessins ? -Ouais.
je viens de commencer à dessiner ces dessins bizarres.
Ce sont différents.
C'est irrépressible Pensées de la mort Barbie.
Barbie cellulite sur tout le corps.
Honte paralysante Barbie.
D'accord. Écoute, je dois parlez aux hauts gradés.
-Non. -Je dois.
-Non. -Je vais.
Aaron, ils sont lors d'une grande séance d'idées d'entreprise. Personne ne doit être admis.
-Aaron ! Aaron ! Aaron, arrête ! -... donnez toujours du pouvoir aux filles.
Toujours!
Mais que vend-on réellement ? Je vais vous dire ce que.
- Nous vendons du rêve. Aaron.
Et de l'imagination !
Et briller !
Je suis excité. Je suis passionné.
Et quand tu penses à l'éclat, Qu'est ce que tu pense de après cela?
Agence féminine.
Excusez-moi.
-Qui es-tu? -Aaron Dinkins, monsieur.
Nous sommes au milieu d'un tournoi majeur asseyez-vous ici, Aaron Dinkins.
Je pense que tu vas vouloir pour entendre cela, monsieur.
Pouvez-vous simplement l'envoyer par e-mail ? Et vous pouvez me l'envoyer EOD.
Fin de la journée.
- C'est super. - Ouais.
Puis-je le mettre à voix basse, monsieur ?
Bien. Chuchotez-moi.
Non non!
Ahh ! Ahh ! Non.
- Prends la chaise ! - Prenez le chariot.
Ils vont bien.
-Ça va? -Il va bien.
-D'accord. -Il va bien.
C'est une répétition de Skipper à Key West.
Et avec tout le respect que je vous dois, c'était Skipper, monsieur.
C'est... Barbie.
Si ça sortait
que nos poupées arrivaient à Los Angeles depuis Barbie Land
en version grandeur nature d'eux-mêmes...
parcourir la terre...
ce serait très mauvais.
Barbie dans le monde réel ?
C'est impossible.
Nous avons une situation définie sur nos mains.
Catastrophique!
-Je ne saurais trop insister là-dessus ! -Quoi?
-Comment tu t'appelles déjà ? -Aaron Dinkins, monsieur.
-Aaron Dickinson? -Dinkins.
Oui! Aaron.
Est Barbie Land comme une réalité alternative
ou est-ce comme un endroit où est ton imagination...
Oui!
D'accord.
Considérez-le comme une ville en Suède, Aaron Dinkins.
Suède.
Droite.
Combien pèses-tu?
Cela n'a pas d'importance.
Cela ressemble à un travail pour la boîte.
Personne ne se repose jusqu'à cette poupée est de retour dans une boîte.
Écoute, Davy Crockett Lycée,
tout comme je l'ai vu dans ma vision.
Un homme à cheval.
J'ai commencé à recevoir tout ça des sentiments bizarres.
Genre, j'ai peur sans objet spécifique.
-Qu'est-ce que c'est? -C'est de l'anxiété.
Je l'ai aussi. Ils sont tout simplement horribles à cet âge.
Je me sens incroyable.
C'est parce que les enfants ne le font pas s'en prendre aux papas.
Elle doit être ici quelque part.
Je dois la retrouver bientôt.
je vais juste éclater dans la bibliothèque
et vois si je peux trouver des livres sur les camions.
D'accord, ne le fais pas avoir des ennuis.
Je ne le ferai pas !
- ♪ Johnny, mon bébé, l'a fait il faut toujours finir de cette façon ? ♪
♪ Parce qu'un jour ♪
- ♪ Un jour, mon bébé je viens de partir ♪
♪ Mon ange ♪
Que fais-tu?
Oh, euh, comment s'appelle cette fille ?
C'est Sacha.
Hé, Sacha !
-Ne lui parle pas. -Oh.
Sasha peut te parler, mais tu peux ne parle jamais à Sasha.
-Elle va t'écraser. -Ne t'inquiète pas.
Tout le monde m'aime vraiment et je pense que je suis cool et jolie.
Hein.
Merci.
Salut les filles. Sacha, quoi de neuf ?
Qui es-tu?
Je ne suis que ta femme préférée de tous les temps.
Barbie!
Tu penses vraiment que tu es Barbie ?
-Ouais. -Elle est folle.
Pensez-vous qu'elle s'est échappée d'un asile de fous ?
Alors tu es comme Barbie "Barbie" ? Comme une bimbo professionnelle ?
Non, Barbie n'est pas une bimbo.
Barbie est médecin et avocate et un sénateur
et lauréat du prix Nobel.
Vous êtes lauréat du prix Nobel ?
Oh. Non pas moi, mais Barbie l'est.
Ouais.
Vous ne allez pas me remercier, les gars et fais-moi un gros câlin ?
Pour être ton jouet préféré ?
Nous n'avons pas joué avec Barbie puisque nous étions comme cinq ans.
Ouais, je détestais les poupées avec des cheveux.
Je veux dire, je jouerais avec Barbie, mais c'était genre, le dernier recours.
J'adorais Barbie.
Oh.
Quoi qu'il en soit, même alors, c'était horrible pour nous.
C'était horrible?
Pourquoi?
-Allez, Sacha. -Donne-le lui.
Détruisez Barbie.
D'accord, Barbie, faisons ça.
Tu as fait des femmes se sentir mal dans sa peau depuis que tu as été inventé.
je pense que tu as ça dans le mauvais sens.
Tu représentes tout de travers avec notre culture.
Le capitalisme sexualisé, des idéaux physiques irréalistes...
Non non Non. Vous décrivez quelque chose de stéréotypé.
Barbie est bien plus que ça.
Regardez-vous.
Eh bien, je suis techniquement Barbie stéréotypée.
Vous avez lancé le mouvement féministe il y a 50 ans.
Tu détruis le sens inné de la valeur des filles
et tu tues la planète
avec ta glorification d’un consumérisme effréné.
Non, je suis censé t'aider et te rend heureux et puissant.
Oh, je suis puissant.
Et jusqu'à ce que tu apparaisses ici et tu t'es déclaré Barbie,
je n'avais pas pensé à toi depuis des années, espèce de fasciste !
Oh. Euh...
D'accord.
Cela se produit encore. Je dois--
Veux-tu m'excuser ?
C'était vraiment sympa je te parle.
Ils n'écoutent jamais.
Excusez-moi monsieur, as-tu le temps?
Vous me respectez.
Non désolé, savez-vous quelle heure il est?
Non je n'ai pas.
D'accord.
Pourquoi Barbie ne me l'a pas dit sur le patriarcat,
qui, à ma connaissance,
c'est là que les hommes et les chevaux tout gérer ?
Bien sûr.
J'y chercherai fortune.
D'accord. Donc...
Je vais prendre un niveau élevé, Un travail très bien rémunéré avec influence, s'il vous plaît.
D'accord, tu auras besoin au moins un MBA.
Et beaucoup de nos gens avoir un doctorat.
Être un homme ne suffit-il pas ?
En fait, en ce moment, c'est un peu le contraire.
Vous ne faites clairement rien très bien le patriarcat.
Non! Non, nous sommes, euh...
Nous le faisons bien, ouais. On va juste... mieux le cacher maintenant.
Oh.
Non, je ne te laisserai pas faire juste une appendicectomie.
-Mais je suis un homme. -Mais pas un médecin.
-S'il te plaît? -Non.
- Puis-je parler à un médecin ? -Vous parlez à un médecin.
-Tu peux m'apporter un café ? -Non.
-Et j'ai besoin d'un stylo clicky. -Non.
-Et une blouse blanche. -Non.
-Et un truc pointu. -Non.
-Le voilà. Médecin! - Quelqu'un appelle la sécurité.
J'aimerais postuler pour ton travail de plage.
Alors, tu veux devenir sauveteur ?
Oh. je ne suis pas formé aller là-bas.
Je suis entraîné à me tenir debout en toute confiance ici.
Il n'y a personne en danger ici.
Et même s'il y en avait, Je ne suis pas formé pour les sauver.
Alors je ne peux pas t'embaucher.
Je ne peux même pas aller à la plage ici !
Elle pense que je suis fasciste ?
Je ne contrôle pas les chemins de fer ou le flux du commerce.
-Te voilà. -Oh non.
Cela a été terrible.
Je dois trouver un endroit où Je peux recommencer le patriarcat à neuf.
Mademoiselle Barbie ?
C'est juste Barbie.
Nous aurons besoin de toi pour venir avec nous.
Oh.
-Qui es-tu? -Nous sommes Mattel.
-Mattel ? -Mattel.
Oh, Dieu merci !
je dois parler à quelqu'un de responsable.
Ici, tout est à l'envers.
Les hommes me regardent comme si j'étais un objet.
Les filles me détestent.
Tout le monde pense que je suis fou, et je continue à me faire arrêter.
J'ai besoin que tu fasses ce chemin, madame.
Je viens aussi d'apprendre à pleurer.
D'abord, j'ai eu une larme et puis j'en ai eu tout un tas.
Que dois-je faire? Est-ce que je suis Barbie
dans cet effrayant banalisé un camion noir ?
Une voiture de camion J'aimerais l'avoir, en fait.
Tu as raison, elle va bien. C'est Mattel.
- Ouais. - Je sais.
Je retournerai à Barbie Land, et je dirai aux Kens ce que j'ai appris.
Oh, ça va être beau !
D'accord.
-Retour au pays Barbie. -Allons par là.
-Salut, Bunny Bou-Bou. -Ne m'appelle pas comme ça.
Désolé. je pars tôt à cause d'une crise au travail,
mais je pensais que nous pourrions va chercher du soft.
Dieu merci ils ont arrêté ce cinglé.
Euh, euh...
cette femme confrontée à la réalité.
Elle se prend pour Barbie.
Attends, qu'est-ce que tu as dit ?
Elle se prend pour Barbie. Elle est pleinement convaincue.
Que fais-tu? Que fais-tu?
Maman. Maman!
Maman, remonte dans la voiture !
Vous plaisantez j'espère?
Maman!
Mattel ! Bien sûr, c'était c'est vous qui m'avez amené ici.
Parce que ce n'était certainement pas le cas cette fille Sasha.
Merci pour le trajet. Cela a été tellement amusant.
Wow, le vaisseau mère !
-Barbie ! -Nous sommes si heureux de vous voir.
- Salut! - -Voulez-vous de l'eau minérale ?
Oui merci.
Oh merci.
je ne suis pas habitué à ça avoir quelque chose dedans.
Merci.
Nous étions donc très inquiets pour obtenir de la qualité face-à-face avec vous.
Bien sûr. Alors qu'est-ce que je peux faire
pour réparer la faille dans le continuum espace-temps,
récupérer mes pieds, et cette cellulite a disparu,
et généralement pas se transformer en Barbie bizarre ?
Nous avons discuté ce même sujet.
Si vous êtes d'accord, nous l'adorerions
si tu pouvais juste obtenir dans cette boîte géante.
Entrez dans la boîte et vous partirez Retour à Barbie Land.
Et tout sera comme c'était.
Vous savez quoi? Nous devrions Obtenez probablement Ken en premier.
Ken ?
Ken.
Tu sais, Ken. Barbie et Ken.
Oh!
-Oui, Ken. Ouais. -Ken. Le mec. Ouais.
Retour au pays Barbie !
- Je vais être malade. - Je vais être malade.
Ken n'est pas quelque chose nous sommes inquiets.
Jamais.
D'accord, je vais juste, euh... Je vais alors entrer dans la boîte.
D'accord! Oui!
Oh. Mais depuis que je suis venu tout ce chemin,
pourrais-je juste rencontrer la femme responsable,
votre PDG ?
Oh, ce serait moi.
-Oh. Votre directeur financier. -Moi.
-Votre COO. -Ici.
Président de la division Barbie.
-Présent. -Je suis un homme sans pouvoir.
Est-ce que ça fait de moi une femme ?
Y a-t-il des femmes aux commandes ?
Écoute, je sais exactement où vas-tu avec ça,
et je dois dire Je suis vraiment mécontent.
Nous sommes une entreprise littéralement fait de femmes.
Nous avions une femme PDG dans les années 90.
Et il y en avait un autre...
à un autre moment.
Donc, c'est-- ça fait deux là.
Les femmes sont les putains fondement de ce très long
construction phallique.
Nous avons salles de bains non sexistes dans le wazoo.
Chacun de ces hommes aime les femmes.
Je suis le fils d'une mère.
Je suis mère d'un fils.
Je suis... je suis le neveu d'une femme tante.
Certains de mes meilleurs amis sont juifs.
Ce que j'essaie de dire, c'est...
Entre dans la boîte, espèce de Jézabel !
Quoi? Je ne peux pas dire Jézabel maintenant ?
je n'ai pas été dans une boîte depuis des lustres.
Voir? C'est facile.
Oh d'accord.
Hein.
Oh mon Dieu. Je me souviens de cette odeur.
j'ai une vraie Flash-back proustien.
Vous vous souvenez de Barbie de Proust ? Cela ne s'est pas très bien vendu.
Oh! Ha-ha !
Vous savez quoi? Euh, avant d'entrer dans la boîte,
pourrais-je juste courir aux toilettes
et assurez-vous mes cheveux sont parfaits ?
-Bien. Peux-tu être rapide ? -Mmm-hmm.
- Par là ? -C'est juste au bout du couloir.
- Merci. - Sur la droite.
Je suppose qu'elle est vraiment j'ai dû aller aux toilettes.
♪ Oh, oh ♪
Obtenez cette Barbie!
♪ Elle est ma meilleure amie dans le monde entier ♪
♪ Je suis le mood board... ♪
N'ose pas appuyez sur ce bouton. Laissez-moi pousser.
- J'ai dit : prends cette Barbie ! -Oh!
Où est Barbie?
Je gagne sur toi.
Je vais te capturer.
♪ Oh, oh, Barbie Tu vas si bien ♪
- ♪ Tu vas si bien Tu m'époustoufles ♪
♪ Saute dans le siège du conducteur et mettez-le en mode speed drive ♪
Barbie!
C'est plus rapide d'y aller au-dessus des cabines.
-C'est plus rapide! -Bien sûr.
♪ Nous traversons les feux rouges ♪
♪ Oh, Barbie, tu vas si bien ♪
Ahh !
♪ Sautez dans le siège conducteur... ♪
- Prends cette Barbie ! -Barbie !
- Bon sang, Barbie !
Barbie!
Je vais te prendre! Barbie!
♪ Feu rouge, feux rouges Feux rouges, feux rouges, ouais ♪
- ♪ Oh, j'ai baissé le toit Pneus en feu ♪
Oh!
Ne t'inquiète pas. Vous êtes en sécurité ici.
Quel est cet endroit?
je trouve toujours Je pense que c'est mieux aux tables de cuisine.
Thé?
Euh, oui, s'il vous plaît.
Donc une femme travaille ici.
Oh, chérie, nous faisons plus que travailler ici.
Merci.
Quoi?
C'est parce que je ne sais pas comment boire du thé ?
Non, tu as l'air différent.
Oh. Ce n'est pas à quoi je ressemble habituellement. En général, j'ai l'air parfait.
Oh, je ne sais pas.
Je pense que tu as raison.
Le monde réel n'est pas ce que je pensais que c'était.
Cela ne l’est jamais.
Et n'est-ce pas merveilleux ?
Qui es-tu?
Par quel chemin est-elle allée ? Qui l'a vue pour la dernière fois ?
Euh, si tu y vas à travers ce placard,
tu trouveras une cage d'escalier jusqu'au hall.
- Trouve-la! - D'accord.
Merci, euh...
Ruth.
Ruth. Merci, Ruth.
De rien, Barbie.
- ♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Elle est ma meilleure amie dans le monde entier ♪
♪ Je suis le mood board Elle est l'inspiration ♪
- ♪ Et elle est habillée dans des vêtements vraiment mignons ♪
Oh, nous l'avons eu ! Elle est là!
Oh! Euh, carte-clé !
-Attendez. -Je n'ai pas ma carte-clé.
Montez!
Maintenant! Entrez maintenant!
- Allez. - Oh!
Ahh !
D'accord.
- Oh non! Maintenant, nous ne sommes jamais je vais avoir Barbie !
Oh, nous n'en avions pas besoin !
Barbie!
Formons un plan ici.
J'aurais normalement un fusil de chasse. J'irai dans le premier.
Attendez.
Ahh !
Dieu, j'espère personne de l'école ne nous a vu
mettre une Barbie grandeur nature dans notre voiture.
- Comment est-ce arrivé ? - -Je ne sais pas.
Comment vas-tu ici? Tu es comme une idée.
Une bonne idée.
Alors, j'ai été un peu seul ces derniers temps.
Et j'ai trouvé ces Barbies nous jouions avec...
- Je croyais qu'on les avait donnés. -Eh bien, j'ai commencé à jouer avec eux.
Et faire des dessins comme nous le faisions. Souviens-toi?
Parce que je pensais ce serait joyeux.
-Était-ce? -Non, ce n'était pas le cas.
Je suis devenu triste et bizarre,
et puis les dessins je suis devenu triste et bizarre,
et peut-être parce que je ne pouvais pas être comme toi,
J'ai fini par te faire aimer de moi.
Est-ce que l'un de ces dessins par chance
avoir des pensées de la mort et de la cellulite ?
Oui! Irrépressible Pensées de la mort Barbie.
-Oh mon Dieu! -Et la cellulite !
-Je suis venu pour toi! -Tu es venu me chercher !
C'étaient vos souvenirs.
Bonjour? Bonjour? Bonjour?
Bonjour? Êtes-vous deux, genre, brillant ?
Non! Non, ce n'est rien de tout cela.
-Est-ce que tu brilles avec une vraie Barbie ? -Non!
Je veux dire, peut-être. Un peu, oui.
je ne sais même pas où commencer
avec ça conneries de souhaiter une vie à Barbie.
Oh, Sasha, écoute.
Je suis juste une maman ennuyeuse avec un travail ennuyeux et une fille qui me déteste.
Peux-tu me reprocher de vouloir pour s'amuser un peu ?
je dois perdre ces idiots.
Ahh !
Maman!
Je pense que je vous dois mesdames des excuses.
Je pensais que Barbie avait rendu le monde réel meilleur,
mais le monde réel est éternel et irrémédiablement foiré !
Eh bien, le monde réel n'est pas parfait, mais tu m'as inspiré.
J'aime les femmes. Je veux aider les femmes.
Oh, arrête ça, tout le monde déteste les femmes.
Les femmes détestent les femmes, et les hommes détestent les femmes.
C'est la seule chose nous pouvons tous être d'accord.
-Est-ce vrai? -C'est compliqué.
-La haine est un mot fort. -Réveille-toi, maman !
- Je suis bien reveillé, Sacha !
Maman, où as-tu appris conduire comme ça ?
-Il y avait ce type. -C'était papa ?
Ouais, ouais, c'était... C'était papa.
D'accord, canard.
Tu es si jolie. - Ne me regarde pas.
D'accord, désolé.
Je ne peux pas les retenir éternellement. Où pouvons-nous aller?
Attends, j'ai une idée. Pouvez-vous nous emmener à Venice Beach ?
Bien sûr.
Ah ! J'adore les Rollerblades. Où allons-nous?
- Barbie Terre. - Quoi? Maman!
Vas-tu vraiment laisser Barbie
te prendre et ta pré-fille vers un pays imaginaire ?
Oui, et tu veux savoir pourquoi ? Parce que je n'ai jamais pouvoir faire n'importe quoi.
Je n'ai même pas fait cette croisière J'ai gagné au tirage au sort de ton école
parce que je n'avais pas assez de jours de vacances et ton père est allergique au soleil.
-Oh. - Et papa ? Nous ne pouvons pas le quitter !
Il ira bien.
Bolígrafos.
Yeah Yeah. Il ira bien.
Prêt à vous amuser ?
-Oui! -Super!
On y va!
Venez ressentir la magie.
Où sommes-nous?
Comment avons-nous obtenu dans ces vêtements ?
Comment avons-nous obtenu dans ce véhicule ?
Quand j'étais petit, J'ai perdu ces bottes
et ma mère ne me laissait pas acheter une toute nouvelle Barbie
juste pour remplacer les bottes.
-Ils te vont si bien. -Eh bien, merci.
-Hey vous! -Elle a toujours été ma Barbie préférée.
Tu es mon humain préféré.
Ne lui dis pas, mais je n'ai jamais eu de Ken.
C'est parce que Ken est totalement superflu.
Je n'ai pas dit ça.
Les femmes détiennent tous les principaux postes de pouvoir, contrôler tout l’argent.
En gros, tout que font les hommes dans ton monde,
les femmes le font chez nous.
Je veux dire, ça a l'air plutôt cool.
Sasha, regarde, les dauphins !
♪ Plus près, je vais bien ♪
♪ Ouais ♪
♪ Plus près, je vais bien ♪
Quelle est cette chanson?
Oh, et nous avons une femme présidente
et c'est amusant et c'est du travail et amitié et femme 24h/24 et 7j/7.
Est-ce que des mains géantes entrent et jouer avec toi ?
Non, c'est fou.
Excusez-moi. Avez-vous vu un groupe de femmes sur roues ?
En fait, ouais,
il y avait une blonde, une brune et une adolescente.
Ils ont fait du roller dans ce sens.
Oh non.
Premier pas c'est toujours du roller.
Excusez-moi monsieur?
Ils sont allés à Barbie Land.
-Oh non. -Et elle a amené des humains là avec elle.
Cela pourrait signifier extrêmement des choses étranges pour notre monde.
Comme quoi?
Rien de notre collectif imaginations
pourrais jamais imaginer.
Un podcast hébergé par deux arbres sages.
Ou une chorale de 2 000 jeunes pères.
Même pas proche. Nous devons arriver à Barbie Land.
Aller! Trouvez des lames maintenant ! Choisissez simplement une direction et courez !
Je peux pratiquement sentir mes talons se soulèvent déjà. Oui!
C'est ce que j'étais censé faire. Ramenez-vous ici.
-Ça me semble bien. -Cela fait.
D'accord, c'est...
Oh. C'est étrange.
♪ Parce que c'est l'homme que je suis♪
♪ Bébé, traite-moi bien♪
Bière Brewski entrante.
Alors, c'est notre président, avec la bière.
Et l'équipe qui les encourage est la Cour suprême.
C'est tellement mieux que d'être président.
Il y a quelque chose de bizarre aujourd'hui.
Salut Barbie!
Oh d'accord. Salut, Ken.
-Prenez une bière Brewski. Mon grand a soif. -Ah.
Quoi qu'il en soit, euh...
Attends de voir ma maison de rêve.
Tout ce que j'ai acheté et possède vous inspirera totalement.
Et nous pouvons changez encore de vêtements !
- C'est le Capitole. - Ah !
-C'est rose? -Rose!
Et c'est le...
♪ Tu penses Que les femmes dirigent le monde♪
Ce sont les Maisons de Rêve. C'est ici que je vis.
Tu peux voir à travers les maisons.
Chaque Barbie aussi, ont leur propre maison ?
-Mmm-hmm. -C'est super.
Où logent les Ken ?
Je ne sais pas.
Au début, je pensais le monde réel était dirigé par des hommes.
Et puis il y a eu une minute
où je pensais il était dirigé par des chevaux.
Mais ensuite j'ai réalisé que les chevaux ne sont que des hommes prolongateurs.
- Oh! - Hmm?
Oh. J'avais cette cabane dans les arbres.
J'ai économisé mon allocation pour l'acheter.
Je n'ai jamais vu une voiture comme celle-là auparavant. Que s'est-il passé ici?
Tout, en gros tout existe
pour élargir et élever la présence des hommes.
-C'est incroyable. -C'est beau.
- Je sais. - Barbie est là.
Euh-oh.
Ken ?
Qu'avez-vous fait?
Que portez-vous?
Ne le remettez pas en question. Roule avec, petit bébé.
- Petit bébé. - Ne m'appelle pas bébé.
Et le mini-bébé ? Comme ce mini-réfrigérateur.
Non, Ken.
Voici la maison de mes rêves. C'est ma maison de rêve ! C'est à moi!
Non, ce n'est plus le cas La maison de rêve de Barbie.
Cela sera désormais connu comme Ken's Mojo Dojo Casa House.
Tu n'es pas obligé de dire dojo et maison.
Et Casa...
Mais toi si parce que ça fait du bien. Essayez-le.
- Mojo Dojo Casa-- - Pas de filles. Ne le dis pas.
Maison Mojo Dojo Casa.
Donnez-le-moi directement. Est-ce que c'est bizarre ?
Waouh, patron, ces maisons Mojo Dojo Casa
volent littéralement hors des étagères.
Les enfants réclament pour eux. Ken est sur des T-shirts, des mugs.
- C'est le tatouage numéro un. - Oh non.
Warner Bros. a commencé auditions pour le film Ken,
ce qui est déjà un succès à succès.
Cela arrive. Cette chose nous ne pourrions jamais imaginer.
Si nous n'obtenons pas mes mots madame...
-Assistant exécutif. -Ma Dame des Mots Exécutifs
et quelqu'un qui est probablement sa fille
reviens ici et ferme le portail,
nos mondes pourraient être modifiés pour toujours.
Eh bien, qu'importe si c'est Barbie ou Ken ?
L’argent afflue.
Honte à toi, Exécutif numéro deux.
Tu penses que j'ai dépensé toute ma vie dans les salles de réunion
à cause d'un résultat net ?
Non! Je me suis lancé dans ce métier
à cause des petites filles et leurs rêves.
De la manière la moins effrayante possible.
Maintenant, lame plus vite. Le temps presse.
Écoute, je viens juste d'avoir quelques bières Brewski
dans ma maison Mojo Dojo Casa.
Ken !
Tu peux rester si tu veux,
en tant que ma fiancée,
ou mon faible à long terme petite amie à distance d'engagement.
-Que dites-vous? -Pouah.
De la bière Brewski pour moi ?
Je ne vous brasserai pas de bière.
Hahaha. C'est très bien.
Tu sais, maintenant que vous les Barbies n'êtes pas là pour tout gérer,
nous pouvons nous coiffer comme on aime.
J'ai des chapeaux.
Où sont mes garçons affamés ? Qui veut des collations ?
Barbie, Je suis si heureuse de te voir.
Peux tu croire ce qui se passe?
Je sais. N'est-ce pas génial ?
Quelqu'un a besoin d'une bière Brewski ?
Que fais-tu? Vous êtes médecin.
J'aime être une décoration utile.
Et Allan aime m'aider à donner tous les massages des pieds Kens.
Non, je n'aime pas ça.
Nous aimons ça.
-Ugh, c'est tellement dégoûtant. -Je suis tellement stupide ivre toute la journée en ce moment.
Idem, pareil.
J'aime ne pas avoir à faire toute décision.
C'est comme une journée au spa pour mon cerveau. Pour toujours.
Qu'est ce qui ne va pas chez eux?
Nous venons de leur expliquer l'Immaculée,
impeccable, sans couture vêtement de logique
c'est le patriarcat, et ils se sont effondrés.
Oh mon Dieu. C'est comme dans les années 1500
avec les autochtones et la variole.
Ils n'avaient aucune défense encontre.
Ouais. Attache ta ceinture, bébé.
Parce que Barbie Land est maintenant Ken Land.
Et ça va être comme Century City à Los Angeles,
parce qu'ils avaient tout découvert à Century City.
À la minute où tu reçois hors de ta voiture, tu es comme,
"Je ne peux pas croire comme cet endroit est génial !"
Non non Non. Ils ne l'ont pas découvert à Century City
parce que nous les avons laissés tomber.
Non! Tu m'as refusé!
Là-bas, j'étais quelqu'un.
Et quand je marchais en bas de la rue...
les gens me respectaient juste pour qui je suis.
Une dame, elle a même m'a demandé l'heure.
Certainement pas!
Chemin.
Et si ce n'était pas le cas pour ces détails techniques
comme les MBA, les diplômes de médecine,
et je ne sais pas, des cours de natation, je pourrais ont gouverné ce monde.
Mais je n'ai pas besoin aucune de ces choses ici.
Ici, je ne suis qu'un mec. Et tu sais quoi?
C'est assez.
Télécommande.
Laquelle est-ce?
Oh, c'est celui-là, juste là.
Appelle-moi Monsieur Ken Président Premier ministre, madame.
Récapitulons tous les changements incroyables
et innovations merci aux Kens.
Le prix Nobel dans les chevaux va à...
Ken !
Ken ! Ken ! Ken ! Ken ! Ken !
Waouh. Et maintenant vous le rendez permanent
avec une élection spéciale pour changer la Constitution.
C'est vrai. En seulement 48 heures,
Tous les Kens se dirigeront aux urnes
et votez pour changer la Constitution à un gouvernement
pour les Kens, des Kens, et par les Ken !
Vous ne pouvez pas faire ça.
C'est Barbie Land.
Les Barbies ont travaillé dur et ils ont rêvé dur
pour le faire tout ce que c'est. Toi--
Tu ne peux pas juste annulez-le en un jour.
Au propre comme au figuré, regarde moi.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser...
c'est mon Mojo Dojo Casa House, ce n'est pas
Le Mojo Dojo de Barbie Maison Maison.
Droite?
Comment ça se sent ?
Ce n'est pas amusant, n'est-ce pas ?
C'est la soirée des garçons !
Chaque soir, c'est la soirée des garçons.
Vas-y, Ken ! Vas-y, Ken ! Vas-y, Ken !
Barbie! Prends ton dame mode avec vous.
Emportez votre discothèque de célébration Bas de cloche...
Oh!
...et vos calottes glaciaires Joli costume d'entraînement
et jupe de spectacle éblouissante.
Ce sont des archives.
Votre confiture de pyjama dans les décors d'Amsterdam.
Non!
Et ton joli Paisley Pantalon Palazzo!
-Pas les Palazzos ! -Et sors !
Peut-être que cela pourrait me convenir.
Chéri.
Pourquoi m'as-tu souhaité dans ton monde en désordre
en utilisant ton compliqué pensées et sentiments humains ?
-Quoi? -Barbie Terre était parfait avant.
J'étais parfait avant.
Je suis vraiment désolé. Je n'essayais pas de faire quoi que ce soit.
Ne vous excusez pas.
Ne blâme pas ma mère.
Oh, Sasha, c'est mignon.
Peut-être que vous nous le souhaitiez. C'est peut-être ta faute, Barbie.
Non, Je ne souhaitais rien.
Je n'ai jamais voulu n'importe quoi à changer.
Oh, chérie, c'est la vie. Tout est changement.
C'est...
C'est terrifiant.
Je ne veux pas de ça.
Pas ma vie. Non, merci.
Non, je ne veux pas de ça.
Je vais juste m'asseoir ici et attendre et espérer
celui-là des plus Barbies orientées vers le leadership
il s'en sort juste
et fait quelque chose à propos de tout ce désordre.
Je comprends vraiment ce sentiment.
En gros, c'est comme être une personne humaine tout le temps...
S'il vous plaît, laissez-moi ici. Laissez-moi.
Retourne dans ton monde en désordre et laisse-moi faire le mien.
- Alors tu vas abandonner ? - Oui.
D'accord.
Tu sais, Je me sens presque mal pour toi,
mais tu es exactement ce que je pensais que tu étais.
Euh...
Allons-y, chérie. Disons simplement...
D'accord, comment pouvons-nous... comment voulez-vous...
Faire tout ce que nous avons fait en marche arrière.
Incroyable. Allez, maman. Elle ne te mérite pas.
C'est le plus bas Je l'ai déjà été.
Émotionnellement et physiquement.
D'accord, les enfants,
il est temps d'en manquer
et obtenez le nouveau Dépression Barbie.
Elle porte des pantalons de survêtement toute la journée et la nuit.
Elle a passé sept heures aujourd'hui sur Instagram,
la regardant le meilleur ami séparé photos de fiançailles,
en mangeant un sac de taille familiale Des explosions d'étoiles.
Et maintenant, sa mâchoire la tue.
Et elle va regarder l'orgueil et préjugés de la BBC
pour la septième fois jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
Situation de nos familles est tel que toute alliance entre nous
doit être considéré comme un hautement Connexion répréhensible.
Anxiété, crises de panique, et TOC vendus séparément.
Barbie. Barbie, réveille-toi.
- Hé. - Bizarre.
Je suis comme toi maintenant.
Laid et indésirable.
Merci.
Mettons-la à l'arrière. Allez.
Un deux...
- N'est-ce pas génial ? - Oui.
Attendez de voir le bateau.
Le bateau.
Beau campagne.
♪ Il a dit Il pouvait voir à travers moi ♪
♪ J'ai passé quatre ans prosterné À l'esprit supérieur ♪
♪ J'ai eu mon papier et j'étais libre ♪
♪ Je suis allé chez le médecin, Je suis allé à la montagne ♪
♪ J'ai regardé vers les enfants
♪ J'ai bu des fontaines ♪
Nous interrompons cette diffusion pour vous apporter
notre nouvelle station de radio uniquement jouer la chanson préférée de Ken.
♪ Je veux te bousculer ♪
♪ Eh bien, je le ferai, eh bien, je le ferai ♪
Éteignez cette chanson, pour l'amour du Christ!
-Qui es-tu? -Je m'appelle Allan.
Oh, tu es Allan. C'est super.
Ne le dites pas aux Ken. J'essaie de m'échapper.
je ne peux pas m'asseoir sur un autre canapé en cuir.
Ça va me briser le moral.
Dès qu'ils auront compris comment construire ce mur sur le côté
et pas seulement debout,
personne ne pourra pour entrer ou sortir.
Alors si nous voulons partir, nous ferions mieux de nous enfuir.
Non, Allan. Vous ne pouvez pas y aller. Avoir une Barbie dans le monde réel
c'est ce qui a causé tout ça problèmes en premier lieu.
Personne ne s'en soucierait si Allan était dans le monde réel.
En fait, c'est déjà arrivé. Tout de *NSYNC, Allan.
Oui, même lui, alors allez !
Hé, tu es là.
Qu'est-ce qu'on fait?
Montez simplement dans la voiture et continuez à chanter.
-Hé, mec. -Quoi?
Soyez prêt à tout.
Qui es-tu?
Je m'appelle Allan. Je suis, euh, Je suis le copain de Ken.
Ouais, tous ses vêtements me va bien.
Monte dans la voiture!
Tu veux un morceau ?
Attends, tu n'as pas un permis de conduire.
Cette voiture n'a pas un moteur.
Bien.
Que fais-tu? Nous devons y aller.
On doit y retourner. Barbie Land a besoin d’être sauvé.
Barbie a besoin d'être sauvée.
Quoi? Tu détestes Barbie !
Mais ce n’est pas le cas. Tu as toujours croyait en ce qu'elle pouvait être.
Ouais, eh bien, j'avais tort. Barbie a abandonné. Les Kens ont gagné.
Tu dois essayer.
Même si-- Même si tu ne peux pas rendez-le parfait,
-tu peux l'améliorer. -Je ne peux rien améliorer.
je suis l'élu qui a ruiné Barbie Land
avec mes dessins stupides en premier lieu.
Ils ne sont pas stupides ! Ils sont incroyables !
Vous aimez mes dessins ?
Ils sont bizarres et sombre et fou.
Tout tu fais semblant de ne pas l'être.
Je suis je suis. je suis bizarre et je suis sombre et je suis fou.
Facile. Facile.
D'accord. Tu veux encore Allan ?
Nous devons sortir d'ici tout de suite.
Tais-toi, Allan ! Nous rentrons.
Allons chercher ma poupée.
Je ne sortirai jamais d'ici.
Où faire on trouve Barbie ?
Il y a seulement un endroit où elle serait.
Vous êtes écrivain.
C'est votre prix Nobel.
-Tu te souviens de l'avoir gagné ? -Hein.
C'est inutile essayer de la déprogrammer.
je l'ai déjà fait tout ce que je pouvais.
Oh mon Dieu. je ne sais même pas comment je suis arrivé ici.
Je ne mérite pas ça.
Euh, j'aimerais remercier Ken.
Merci, Ken.
Je t'aime, Ken.
La fourchette dans ma soupe, c'est ça, Barbillon.
Pourquoi le lavage de cerveau n'a-t-il pas travailler sur toi ?
Mon exposition au monde réel doit m'ont rendu immunisé.
Soit tu as subi un lavage de cerveau, ou tu es bizarre et moche.
Il n'y a pas de solution intermédiaire.
Chante-le, ma sœur.
Eh bien, préparez-vous, les enfants.
Parce que dans 48 heures, Barbie Land devient Ken Land.
Allez, gang.
Nous trouverons Barbie en haut de ces escaliers.
Les Ken. Ils nous ont trouvés.
-Ken ! - Non! Revenir.
Ken. Oh. Oh!
- Bonjour? - Hmm?
- Humains. Nous allons bien. - Ah.
- Et Allan. - Hmm.
Entrez dans ma Weirdhouse. Salut! Je suis la Barbie bizarre.
Je suis dans le grand écart, J'ai une coupe de cheveux géniale,
et je sens le sous-sol.
Oh mon Dieu. J'avais une Barbie bizarre.
-Oui, tu l'as fait. -Tu les rends bizarres en jouant trop fort.
C'est super.
C'est Sugar Daddy Ken. Et boucle d'oreille Magic Ken.
Mattel les a abandonnés.
-Papa-gâteau? -Non non Non.
Je ne suis pas un Sugar Dad.
C'est du sucre, et je suis son papa.
Et j'ai une boucle d'oreille. Une boucle d'oreille magique.
C'étaient de vrais Kens.
Plus Barbies abandonnées.
Grandir capitaine? Puis-je?
- D'accord. - Regarde ça.
-Ses seins grossissent. -Pourquoi feraient ils cela?
Et Barbie Vidéo Fille.
J'ai une télé dans le dos. Vous savez à qui appartient ce rêve ?
Personne. Le rêve de personne.
Et c'est Barbie Barbie, bien sûr.
Elle n'est pas morte. Elle est juste avoir une crise existentielle.
D'accord, allez.
Hé.
Qu'est-ce qui ne va pas?
je ne suis pas plus jolie.
Quoi? Tu es si mignonne.
je ne suis pas Barbie jolie stéréotypée.
Note aux cinéastes.
Margot Robbie est la mauvaise personne à choisir
si vous souhaitez faire valoir ce point.
Mais tu es belle.
Ce n'est pas seulement ça. Je ne suis pas...
assez intelligent pour être intéressant.
Tu es tellement intelligent.
- Je ne peux pas faire de chirurgie cérébrale, Je n'ai jamais piloté un avion.
Je ne suis pas le président.
Personne à la Cour suprême c'est moi.
je ne suis pas assez bon pour rien.
C'est littéralement impossible être une femme.
Tu es si belle et si intelligent,
et ça me tue que tu ne le fasses pas je pense que tu es assez bon.
Comme si nous devions toujours être extraordinaire.
Mais d'une manière ou d'une autre, nous le faisons toujours mal.
Il faut être mince mais pas trop mince,
et tu ne pourras jamais dire tu veux être mince.
Tu dois dire tu veux être en bonne santé,
mais il faut aussi être mince.
Il faut avoir de l'argent, mais tu ne peux pas demander d'argent
parce que c'est grossier.
Tu dois être un patron mais tu ne peux pas être méchant.
Il faut diriger, mais tu ne peux pas écraser les idées des autres.
Tu es censé aimer étant mère,
mais ne parle pas de tes enfants tout le temps.
Vous devez être une femme de carrière
mais aussi toujours faire attention pour d'autres personnes.
Vous devez répondre pour les hommes un mauvais comportement, qui est insensé,
mais si vous le soulignez, on vous accuse de vous plaindre.
Tu es censé rester jolie pour les hommes mais pas si joli
que tu les tentes trop
ou que tu menaces d'autres femmes
parce que tu es censé l'être une partie de la fraternité
mais démarquez-vous toujours.
Et soyez toujours reconnaissant.
Mais n'oublie jamais que le système est truqué,
alors trouve un moyen reconnaître que
mais aussi soyez toujours reconnaissant.
Il ne faut jamais vieillir,
ne sois jamais impoli, ne jamais se montrer,
ne sois jamais égoïste, ne tombe jamais,
n'échoue jamais, ne montre jamais de peur,
ne sortez jamais du rang.
C'est trop dur, c'est trop contradictoire,
et personne ne te donne de médaille ou dit merci.
Et il s'avère qu'en fait,
que non seulement est-ce que tu fais tout mal
mais aussi tout est de ta faute.
je suis tellement fatiguée de me regarder
et toutes les autres femmes
se nouer pour que les gens nous aiment.
Et si tout ça
c'est aussi vrai pour une poupée
je représente juste une femme...
alors je ne sais même pas.
Attendez.
J'ai écrit un livre.
C'est comme si j'avais été dans un rêve,
où j'étais d'une manière ou d'une autre vraiment investi
dans la coupe de Zack Snyder de la Ligue de Justice.
Mais ce que tu as dit m'en a sorti.
Vraiment?
Ouais.
Vous êtes de retour. Elle est de retour.
En donnant la voix au cognitif dissonance requise
être une femme sous le patriarcat,
-tu lui as volé son pouvoir. -Oui.
Wow, je viens de dire tout ça.
Bon sang, oui, Barbie Sauveuse Blanche !
Non, c'était ta mère. C'est ta mère qui a fait les économies.
Nous devons arrêter les Kens.
Et tu dois dire toutes ces choses aux autres Barbies.
-C'est la clé. -J'ai compris.
Mais comment allons-nous prends les Barbies
loin de leurs Kens ?
Nous avons de l'expérience avec un monde comme celui-ci.
Avez-vous une carte de Barbie Land ?
Qu'en penses-tu?
- Ouah. - Merci. Je l'ai construit.
D'accord, voici l'affaire.
Il ne s'agit pas seulement comment ils nous voient,
il s'agit de comment ils se voient.
Ken Land contient les graines de sa propre destruction.
Nous devons d'abord obtenir les Barbie loin de leurs Kens.
Nous pourrions utiliser un leurre Barbie qui fait semblant de subir un lavage de cerveau.
-Ça devrait être toi. -Cool.
Les distraire en apparaissant impuissant et confus.
Kens ne peut pas résister une demoiselle en détresse.
Vous avez pour leur faire croire que vous êtes complaisant.
Qu'ils ont le pouvoir.
Et quand leur garde est baissée, vous reprenez le pouvoir.
L'influence de la Porsche 356
a eu sur le monde de l'automobile dans son ensemble,
on ne peut pas surestimer.
Oh! Photoshop est tellement difficile !
Je ne comprends tout simplement pas comment utiliser l'outil Sélection.
Chérie, tu ne peux utiliser que l'outil Sélectionner
si le calque est mis en surbrillance.
Laisse moi te montrer.
Ma petite tête nage
avec du jargon technique comme des bandes de couleurs...
-Oh! Salut. -...et des lassos magnétiques et des cartes de bits.
Pensez-vous que vous et votre des bras forts peuvent expliquer...
- Oh! Ce qui se passe? - Allan, fais le tour !
Ahh !
-Oh, mais et Ken ? -Non non Non!
- Non, mais je l'aime ! - Allez, Allan !
Hé! Que va-t-il arriver à Ken ?
Écoutez.
Tu dois être leurs mamans
mais ne leur rappelle pas de leur maman.
N'importe quel pouvoir que vous avez doit être masqué sous un rire.
Ce qui s'est passé?
Une minute, j'étais président,
et le lendemain je coupais un steak Ken pour lui.
Bon retour, Madame la Présidente.
Ensuite, nous recruterons le maintenant Barbies sans lavage de cerveau à notre cause.
Ils peuvent l'être les nouveaux leurres.
Tu peux lui dire que vous n'avez jamais vu Le parrain.
Et que tu les adorerais pour vous l'expliquer.
Ooh, êtes-vous les gars regarder Le Parrain ?
Le Parrain.
Je ne l'ai jamais vu.
Oh mon Dieu. Tu n'as jamais vu Le Parrain ?
Ce film est un riche mélange du génie esthétique de Coppola
et un triomphe pour Robert Evans
et l'architecture du système de studio des années 70.
Peux-tu recommencer le film
et parle juste à travers tout ça ?
Tu dois trouver un moyen rejeter les avances des hommes
sans nuire à leur ego.
Parce que si tu leur dis oui, tu es un clochard,
mais si tu leur dis non, Vous êtes un puritain.
Je ne veux pas toucher un pied.
Non, ce n'est pas le cas.
Un autre, être confus au sujet de l'argent.
J'ai juste tout mon argent dans un compte d'épargne.
C'est totalement faux. Vous avez besoin de bons du Trésor,
obligations d'entreprises, CD.
Plus personne n’a de CD.
Oh, chérie, tu es si mignonne quand tu es confus.
Mais non, pas de musique.
CD signifie Certificat de dépôt.
Stephen Malkmus vraiment exploité le chant-parler acerbe
de Lou Reed aux influences post-punk
comme Wire et The Fall.
Ce que je porte? Je ne choisirais jamais ça.
Parce que tu es physicien. Tu veux un pantalon ?
Ouais.
Bon retour, Barbie.
Eh bien, je suis tellement gêné et je ne me sens pas jolie du tout,
et est-ce que quelqu'un m'aimera un jour ?
Ou distrayez-les avec l'ancienne veille.
Porter des lunettes pour qu'ils puissent découvrez que vous êtes jolie.
-Puis-je? -Bien sûr. Poursuivre.
Là. Maintenant nous pouvons voir ton beau visage.
Et puis il y a faire semblant être terrible
à tous les sports.
Ici, laissez-moi vous montrer.
-Tiens, laisse-moi te montrer. -Tiens, laisse-moi te montrer.
Ici, laissez-nous vous montrer.
Nous ferons ceci jusqu'à ce que chaque Barbie
est déprogrammé et prêt pour reprendre Barbie Land.
-Oui! -Oui!
Ouais!
Hé! Demain les Kens votent changer la Constitution,
nous devons donc y arriver en premier.
La dernière étape de notre plan,
pour transformer les Kens l'un contre l'autre.
Maintenant qu'ils pensent ils ont du pouvoir sur toi,
tu leur fais se demander si ils ont assez de pouvoir
les uns sur les autres.
Et si ça ne marche pas ?
Et s'il ne le fait pas...
tu m'aimes plus ?
-Il vous aime. -Il était vraiment bouleversé.
Parce qu'il t'aime bien.
Et parce qu'il sait au fond
que tu ne l'aimes pas de la même façon.
Cela ne veut toujours pas dire Je veux lui faire du mal.
Il a pris ta maison.
Il a lavé le cerveau de vos amis.
Il veut contrôler le gouvernement.
Vrai.
- Fille. - Ouais.
-Ouah. -Ouais.
C'est comme si j'étais déjà une femme.
Accueillir.
C'est à ça que ça ressemble ?
C'est l'heure.
Je suis prêt.
Merci.
J'y vais.
Salut.
Ahh !
Oh hey. Vous m'avez surpris en train de lire.
Oh.
-J'étais en train de penser. -Mm-hmm.
- Ken Land. - Kendom.
-Kendom. -Terre Kendom.
-Terre du... -Terre des libres et des hommes.
Droite. Eh bien, cet endroit est...
Terre Kendom.
...vraiment super.
Et les Kens vraiment sont simplement meilleurs pour gouverner
que les Barbies ne l'ont jamais été.
Eh bien, nous venons de prendre le patriarcat et vous savez, fait un patriarcat.
-Ouais, eh bien, je pensais... -Oui?
je suis prêt à être votre longue distance
faible engagement petite amie occasionnelle,
si tu m'as toujours.
Voudrais-tu juste tenir le coup pendant une seconde ?
Oh d'accord.
Sublime!
Je ne sais pas. je vais il faut y penser.
Oh.
S'il te plaît?
D'accord.
Entre. Je vais te jouer de la guitare.
Oh, ouais !
♪ J'ai dit que je ne sais pas si je l'ai fait J'ai toujours été assez bien ♪
♪ Je suis un peu rouillé ♪
♪ Et je pense Ma tête s'effondre ♪
♪ Et je ne sais pas si je l'ai fait J'ai déjà été vraiment aimé ♪
♪ Par une main Ça m'a touché ♪
♪ Et j'ai l'impression que Quelque chose doit céder ♪
♪ Et je suis un peu en colère, Eh bien ♪
♪ Ce n'est pas fini, Non, pas ici, non ♪
♪ Pas tant que je suis encore Besoin de toi dans les parages ♪
♪ Tu ne me dois rien ♪
♪ On pourrait changer, ouais ♪
♪ Ouais, Nous pourrions juste nous sentir bien ♪
♪ Je veux te bousculer ♪
♪ Eh bien, je le ferai, eh bien, je le ferai ♪
♪ Je veux te pousser vers le bas ♪
♪ Eh bien, je le ferai, eh bien, je le ferai ♪
C'est la dernière étape de notre plan.
Donnez-leur leur rêve devenu réalité.
Et au sommet de leur bonheur,
quand ils pensent que tu es réellement je me soucie de cette chanson...
Vous enlevez tout.
♪ Je le ferai ♪
- A qui écris tu? - Hein?
A qui écris tu?
- Personne. - Laisse-moi juste...
Ken !
Désolé. Une seconde.
C'est une belle chanson que tu joues.
L'avez-vous écrit ?
Oui. Tu veux t'asseoir ici et regarde-moi le faire,
pendant que je regarde avec inconfort dans tes yeux
-pendant quatre minutes et demie ? -J'aimerais que.
♪ Bébé ♪
Désolé, une seconde.
♪ Je veux te bousculer ♪
Je reviens tout de suite.
♪ Eh bien, je le ferai, eh bien, je le ferai, Je veux pousser... ♪
Vous jouez sur leur ego
et leurs mesquines jalousies,
et tu les tournes les uns contre les autres.
Une seconde.
♪ Je veux t'emmener pour acquis ♪
Désolé.
Pendant qu'ils sont on se bat, on prend Retournez Barbie Land.
Le titre de occasionnel longue distance
petite amie peu engagée ne veut rien dire?
Qu'est-ce qu'on fait?
Nous échouons chaque individu l'un d'eux est éteint.
Non.
Nous partons en guerre.
-Contre les Barbies ? -Non, contre les Kens.
-Mais nous sommes les Kens. -Les autres Ken.
Nous devrions probablement appelle-les autrement
donc ça ne prête pas à confusion.
Non, parce que nous le saurons ce que nous voulons dire.
Mais quand nous sommes sur le champ de bataille
et tu dis "Ken à quatre heures,"
comment saurai-je si tu veux dire nous les Kens ou les autres Kens ?
Parce que mes gars, nous attaquons à dix heures
et profitez des vagues du matin.
Mais pas si tôt parce que nous sommes je vais vouloir dormir.
Droite.
Mais avec quoi allons-nous nous battre ? Nous n'avons pas d'armes.
Raquettes de tennis et ballons de volley.
Et des combats de gifles.
Et des sorties à la plage.
-Oui. -Oh ouais.
♪ Cela ne semble pas avoir d'importance ce que je fais ♪
♪ Je suis toujours numéro deux ♪
♪ Personne ne sait à quel point j'ai essayé ♪
♪ Oh, je, j'ai des sentiments que je ne peux pas expliquer ♪
♪ Me rend fou ♪
♪ Toute ma vie j'ai été si polie ♪
♪ Mais je vais dormir seul ce soir ♪
♪ Parce que je suis juste Ken ♪
♪ N'importe où ailleurs, j'aurais un dix ♪
♪ Est-ce mon destin vivre et mourir ♪
♪ Une vie de fragilité blonde ? ♪
♪ Je suis juste Ken ♪
♪ Là où je vois l'amour elle voit un ami ♪
♪ Que faudra-t-il pour elle ♪
♪ Pour voir l'homme derrière le bronzage ♪
♪ Et te battre pour moi ? ♪
à bientôt sur la plage de Malibu !
Charge!
♪ Tu ne peux pas, Ken, tu ne peux pas, Ken ♪
♪ Tu ne peux pas, Ken ♪
Et maintenant ils se détruisent.
Tu sais ce que je pense?
je pense qu'on devrait mettre notre foutue Constitution revient.
- Oui. - C'est une bonne idée.
C'est un vrai nid de frelons ici.
Surveillez votre flanc.
-Je me suis fait tirer dessus. -C'est impossible.
-Y a-t-il de vraies armes ici ? -Non.
♪ Je veux savoir qu'est-ce que c'est d'aimer ♪
♪ Pour être vrai ♪
♪ Est-ce un crime ? ♪
♪ Je n'ai pas chaud quand je suis dans mes sentiments ? ♪
♪ Et c'est mon moment enfin là ou est-ce que je rêve ? ♪
♪ Je ne suis pas un rêveur ♪
♪ Ken ♪
♪ Pouvez-vous sentir ? ♪
♪ Tu ne peux pas ?♪
♪ Ken ♪
♪ Ils le sont, vous l'êtes, nous le sommes ♪
♪ Je suis juste Ken ♪
♪ N'importe où ailleurs, j'aurais un dix ♪
♪ Est-ce mon destin vivre et mourir ♪
♪ Une vie de fragilité blonde ? ♪
♪ Je suis juste Ken ♪
♪ Là où je vois l'amour elle voit un ami ♪
♪ Que faudra-t-il pour elle ♪
♪ Pour voir l'homme derrière le bronzage ♪
♪ Et te battre pour moi ? ♪
♪ Je suis juste Ken ♪
♪ Et je suis assez ♪
♪ Et je vais bien à faire des trucs ♪
♪ Alors, hé, regarde-moi ♪
♪ Ouais, je suis juste Ken ♪
♪ Je m'appelle Ken ♪
♪ Et moi aussi ♪
♪ Mets cette main virile dans la mienne ♪
♪ Alors, hé, monde, regarde-moi ♪
♪ Ouais, je suis juste Ken ♪
-♪ Bébé, je suis... ♪ -♪ Personne d'autre, personne d'autre ♪
-♪ ... juste Ken ♪ -♪ Je suis juste Ken ♪
-Ken ! Ken. -Hein? Ouais?
N'étions-nous pas censés voter aujourd'hui ?
-Quoi? -Changer la Constitution.
-Oh, c'était aujourd'hui, n'est-ce pas ? -Ouais.
Ok, mesdames, faisons ça.
Tous ceux qui sont en faveur de laisser Barbie Land soit Barbie Land,
dites « Oui ».
Toujours!
Je suis tellement heureux.
Vas-y, Barbie ! Vas-y, Barbie ! Vas-y, Barbie ! Vas-y, Barbie !
Vas-y, Barbie ! Vas-y, Barbie !
Est-ce juste mon imagination,
ou est-ce que ces Mojo Dojo Les Casa Houses deviennent encore plus rêveuses ?
C'est parce qu'ils sont Maisons de rêve, mère....
C'est exact.
Nous avons rétabli la Constitution de Barbie Land
à ce qu'il devrait être.
Et restauré toutes les Barbies cerveau et autonomie.
Oui!
Et nous avons sérieusement désinfecté ces maisons.
Qu'est-ce qu'on fait?
Kens!
-Qui attaquons-nous, monsieur ? -Non...
Non...
Ne me regarde pas !
Est-ce qu'il pleure ?
Donnez-nous juste une minute.
Ken.
Êtes-vous d'accord?
Ouais. Totalement.
C'est bon si tu pleures.
Tu sais, j'ai pleuré aussi. C'est en fait plutôt incroyable.
Je suis un homme libéré. Je sais que pleurer n'est pas faible.
D'accord.
Tu veux t'asseoir une minute ?
Ceci, euh...
C'était dur de courir.
Je n'ai pas aimé.
Je comprends.
Et ces mini-réfrigérateurs sont si petits.
- Mm-hmm. -On ne pouvait y mettre qu'un pack de six.
Et les congélateurs sont fondamentalement inutiles.
Pour être honnête, quand j'ai découvert
ce patriarcat n'était pas sur les chevaux,
De toute façon, j'ai perdu tout intérêt.
C'est bon.
J'ai toujours pensé ça serait notre maison.
Oh.
Ken.
-Je pense que je te dois des excuses. -Hein?
je suis vraiment désolé Je t'ai pris pour acquis.
Oh.
Pas tous les soirs ça devait être une soirée entre filles.
Merci pour avoir dit ça.
Merci.
Oh. je ne voulais pas dire suggérer, euh...
Je ne sais juste pas qui je suis sans toi.
Tu es Ken.
Mais c'est "Barbie et Ken".
Il n’y a pas que « Ken ».
C'est pourquoi j'ai été créé.
J'existe seulement
dans la chaleur de votre regard.
Sans ça,
Je suis juste un autre gars blond qui ne sait pas faire de flips.
Il est peut-être temps pour découvrir qui est Ken.
- D'accord. Je pense que je comprends maintenant. - D'accord.
Non non Non! Ce n'est pas la réponse.
Je me sens tellement stupide.
- Non. - Non.
- J'ai l'air tellement stupide. - Ouais.
J'ai l'air tellement stupide !
- Non! - Trop cool. Tu as l'air tellement cool.
D'accord. Ken, tu dois comprendre
qui tu es sans moi.
Pourquoi?
Tu n'es pas ta petite amie.
Tu n'es pas ta maison, tu n'es pas ton vison.
- Plage? - Non.
Tu n'es même pas à la plage.
Peut-être que toutes les choses que tu pensais avoir fait de toi
n'est-ce pas... vraiment toi.
C'est peut-être Barbie et...
c'est Ken.
Ken est...
moi?
Oui.
Ken, c'est moi !
Et je suis Barbie.
Ken...
c'est moi !
Ken, c'est moi !
-Ken, c'est moi ! -Ken, c'est moi !
Je m'en fiche même à propos d'être Ken.
Mon amie Barbie me manque !
-C'est super! -Barbie !
Je suis ici.
Ken !
Je veux que tu l'aies.
Oh. C'est bien.
Nous ne faisions que nous battre parce que nous ne savions pas qui nous étions.
Ken, c'est moi !
Ken a raison.
C'est tellement dur être un leader.
-Tu sais? -C'est mon patron.
C'est... Oh.
Midge, mon Dieu.
Je pensais que nous l'avions abandonnée.
Regarder, sais-tu combien de fois
J'ai voulu me lever lors d'une réunion du conseil d'administration et dis juste,
"Pouvons-nous juste se chatouiller ?"
-Vraiment? -Organisons une retraite d'entreprise
et chatouillez-vous les uns les autres.
- Que quelqu'un me récupère. Que quelqu'un me récupère.
J'adore être chatouillé.
Non non Non. Ne me serre pas dans tes bras. Ne me serre pas dans tes bras.
Mais grâce aux Barbies,
Moi aussi, je peux désormais soulager moi-même de ce lourd fardeau existentiel
tout en s'accrochant à le titre bien réel de PDG.
Et nous pouvons restaurer tout dans Barbie Land
exactement comme c'était.
- Monsieur Mattel, je viens de... -S'il te plaît. Appelle-moi Mère.
Non, merci.
je ne pense pas que les choses devraient revenir en arrière
à la façon dont ils étaient.
Aucune Barbie ou Ken ne devrait l'être vivre dans l'ombre.
Ou Allan.
-Hé. -Moi?
-Ouais. -Oh. Bonjour.
Je veux juste dire,
Je suis désolé nous t'avons appelé Bizarre Barbie
derrière ton dos et aussi à votre visage.
C'est bon. Je le possède.
Souhaitez-vous un emploi dans mon armoire ?
Puis-je s'il vous plaît avoir des sanitaires ?
C'est le tien.
- Ouais, merci. - D'accord.
-Madame la Présidente. -Oh.
S'il vous plaît, que les Kens aient un juge de la Cour suprême ?
Oh, je ne peux pas faire ça. Mais peut-être un circuit inférieur magistrature judiciaire.
Nous acceptons. Tant qu'on peut porter des robes.
Eh bien, les Kens il faut commencer quelque part.
Et un jour, les Kens auront
autant de pouvoir et d'influence au pays de Barbie
comme les femmes dans le monde réel.
Non, je ne veux pas.
-Juste aller! -Je ne peux pas.
-Grandis et pars. -J'ai une idée.
Raconte-moi ton rêve secret, enfant.
D'accord, et la Barbie ordinaire ?
Elle n'est pas extraordinaire. Elle n'est pas présidente de n'importe quoi,
ou peut-être qu'elle l'est.
Peut-être qu'elle est maman. Peut-être qu'elle ne l'est pas.
Parce que ça va vouloir juste être maman,
ou vouloir être président ou une maman qui est présidente.
Ou pas une maman qui n'est pas non plus président.
Elle a juste un haut flatteur,
et elle veut pour passer la journée
je me sens plutôt bien sur elle-même.
C'est une très mauvaise idée.
Ouais, ça va rapporter de l'argent.
Oh. Barbie ordinaire. Je l'aime. Fantastique.
D'accord génial.
-Super. -Cool.
-Oui. -Ça va ?
Je pense que tout va bien, non ?
Très bien, commençons le travail
fermer le portail entre nos deux mondes.
Hé, et Barbie ?
Que veux-tu dire?
Ouais, et Barbie ?
Quelle est sa fin ? Qu'obtient-elle ?
Eh bien, c'est facile. Elle est amoureuse de Ken.
- Oh. - Ce n'est pas sa fin.
- Je ne suis pas amoureux de Ken. - Oh.
Que veux-tu?
Je ne sais pas. Je suis...
je ne suis pas vraiment sûr où j'appartiens plus.
Je ne pense pas avoir de fin.
C'était toujours le point.
je t'ai créé pour que tu n'aies pas de fin.
C'est toi.
Vous êtes Ruth de Mattel.
Bébé, je suis Mattel.
Jusqu'à ce que le fisc m'arrive, mais c'est un autre film.
Alors, tu es...
Ruth Gestionnaire. Inventeur de Barbie.
Quoi?
Ce est tellement cool.
Son fantôme tient un bureau au 17ème étage.
- Quoi? - Quoi?
Vous les gars,
tu penses à la dame qui a inventé Barbie ressemble à Barbie ?
Je suis une grand-mère de cinq pieds rien
avec une double mastectomie...
...et les problèmes d'évasion fiscale.
Personne ne ressemble à Barbie,
sauf Barbie bien sûr. Saluez-vous, chérie.
je ne me sens pas vraiment comme Barbie plus.
Viens, marche avec moi.
Merci.
Merci Barbie.
Merci.
je ne suis pas vraiment sûr ce que je suis censé faire maintenant.
j'ai toujours été Barbie stéréotypée,
et je ne pense pas que je le sois vraiment bon dans tout le reste.
Vous avez sauvé Barbie Land du patriarcat.
C'était beaucoup un effort de groupe.
Et tu as aidé cette mère et ma fille se connectent.
Ils se sont vraiment entraidés.
Peut être tu es une Barbie effacée ?
Peut-être que je ne suis plus Barbie.
Vous comprenez que les humains n'avoir qu'une seule fin.
Les idées vivent éternellement, les humains, pas tellement.
Tu sais que c'est vrai?
Je fais.
Être un humain peut être assez inconfortable.
Je sais.
Les humains inventent les choses comme le patriarcat et Barbie
juste pour traiter avec combien c'est inconfortable.
Je comprends que.
Et puis tu meurs.
Ouais.
je veux être une partie du peuple
qui font sens.
Ce n'est pas ce qui est fait.
Je veux faire de l'imagination. Je ne veux pas être l'idée.
Cela a-t-il du sens?
J'ai toujours su que Barbie ça me surprendrait,
mais je ne m'attendais pas à ça.
Me donnes-tu la permission devenir humain ?
Vous n'avez pas besoin de ma permission.
Mais c'est toi le créateur. Tu... Tu ne me contrôles pas ?
Je ne peux pas te contrôler
pas plus que je ne peux contrôler ma propre fille.
Je t'ai donné son nom, Barbara.
Et j'ai toujours espéré pour toi comme je l'espérais.
Nous, les mères, restons immobiles
pour que nos filles puissent regarder en arrière pour voir jusqu'où ils sont venus.
Donc, être humain n'est pas quelque chose dont j'ai besoin...
demander ou même vouloir ? Je peux juste...
C'est quelque chose que je viens de découvrir que je le suis ?
Je ne peux pas en toute bonne conscience laissez-vous faire ce saut
sans que tu le saches ce que cela veut dire.
Prends mes mains.
Maintenant, fermez les yeux.
Maintenant, ressentez.
♪ Je flottais ♪
♪ Maintenant je tombe ♪
♪ Je le savais ♪
♪ Mais je ne suis pas sûr maintenant ♪
♪ Ce pour quoi j'ai été fait ♪
♪ Pourquoi ai-je été fait ? ♪
♪ Parce que je... Parce que je... ♪
♪ Je ne sais pas comment me sentir ♪
♪ Mais je veux essayer ♪
♪ Je ne sais pas comment me sentir ♪
♪ Mais un jour je pourrais ♪
♪ Un jour, je pourrais ♪
♪ Oh, oh... ♪
Oui.
Alors, Barbie laissée derrière
les pastels et les plastiques de Barbie Land
pour les pastels et les plastiques de Los Angeles.
D'accord. Merci pour l'ascenseur.
Tu as ça.
Je suis vraiment fier de toi.
Estoy muy orguoso de ti.
Orgulloso.
Orgulloso... Orgulloso de ti.
Voilà. Assez proche.
Vous êtes les meilleurs les gars. Merci. Merci.
D'accord. Ouf! Faisons cela.
Si vous pouvez.
C'est une déclaration politique.
C'est de l'appropriation, papa.
Whoo Hoo!
- Nous serons là quand vous aurez fini. -Nous t'aimons!
-Tu as ça! -Au revoir!
-D'accord. -Nous t'aimons!
Salut.
Nom?
Oh, euh, Gestionnaire, virgule, Barbara.
Et que faites-vous ici pour aujourd'hui, Barbara ?
Je suis ici pour voir mon gynécologue.
-♪ Et je suis mauvais comme la Barbie ♪ -♪Barbie ♪
-♪ Je suis une poupée mais je veux toujours faire la fête ♪ -♪ Fête ♪
-♪ Rose 'Vette comme Je suis prêt à plier ♪ -♪ Plier ♪
♪ J'ai dix ans donc je prends un Ken ♪
-♪ Comme Jazzie, Stacie, Nicki ♪ -♪ Grrah ♪
-♪ Toutes les Barbies c'est joli ♪ -♪ Merde ♪
♪ Toutes les Barbies sont mauvaises ♪
-♪ Ça les filles et on ne joue pas au tag ♪ -♪ Grrah ♪
♪ Rad, mais il m'a donné une fessée quand je vais mal ♪
-♪ Je suis à Los Angeles, Rodeo Drive ♪ -♪ Conduire ♪
♪ Je suis à New York, Madison Avenue ♪
♪ Je suis une fille Barbie Maison de rêve Barbie rose ♪
♪ La façon dont Ken tue... ♪
♪ Ça m'a fait crier J'aime la maison Scream ♪
♪ Crier, on ne se vendra pas ♪
♪ Nous avons de l'argent, mais nous ne prêtons pas ♪
♪ Nous avons des bars, mais nous ne nous en sortirons pas ♪
♪ Dans cette Ferrari rose, on s'en va ♪
♪ Je l'ai dit à Tae faites sortir Bob Dylan ♪
♪ C'est... si froid, on se détend juste ♪
♪ Ils crient, crient, vous criez ♪
♪ C'est Barbie, salope, si vous avez encore des doutes ♪
-♪ Et je suis mauvais comme la Barbie ♪ -♪Barbie ♪
-♪ Je suis une poupée mais je veux toujours faire la fête ♪ -♪ Fête ♪
-♪ Rose 'Vette comme Je suis prêt à plier ♪ -♪ Plier ♪
♪ J'ai dix ans donc je prends un Ken ♪
-♪ Comme Jazzie, Stacie, Nicki ♪ -♪ Grrah ♪
-♪ Toutes les Barbies c'est joli ♪ -♪ Merde ♪
♪ Toutes les Barbies sont mauvaises ♪
♪ Ça les filles et on ne joue pas au tag ♪
♪ Barbie n'est rien pour jouer à 'bout ♪
-♪ Il veut jouer dans la salle de spectacle ♪ -♪ Théâtre ♪
♪ Le... ils vont dire maintenant ? ♪
♪ Je lave ces salopes, Je frotte la tache ♪
♪ Comme si j'étais prêt à me plier ♪
♪ Toutes les fausses Barbies je veux juste faire semblant ♪
♪ Comme attends, laisse-moi aller me chercher un stylo ♪
♪ Regardez où cela a mené, maintenant je vais le mettre au lit ♪
♪ C'est une salope de Barbie avec sa clique Barbie ♪
♪ Je continue de la traîner, donc elle est un peu chauve ♪
♪ Et je vois le pain, Je veux tout ♪
♪ Et je veux le vert, donc je l'olive ♪
♪ Et je le renvoie, donc il le perd ♪
♪ Et je donne la boîte sans chaussures dedans ♪
♪ Ouais, je connais le truc alors je l'ai fait briquer ♪
♪ Ouais, ils savent qui a allumé, Moi et Barbie, salope ♪
-♪ Et je suis mauvais comme la Barbie ♪ -♪Barbie ♪
-♪ Je suis une poupée mais je veux toujours faire la fête ♪ -♪ Fête ♪
-♪ Rose 'Vette comme Je suis prêt à plier ♪ -♪ Plier ♪
♪ J'ai dix ans donc je prends un Ken ♪
-♪ Comme Jazzie, Stacie, Nicki ♪ -♪ Grrah ♪
-♪ Toutes les Barbies c'est joli ♪ -♪ Merde ♪
♪ Toutes les Barbies sont mauvaises ♪
♪ Ça les filles et on ne joue pas au tag ♪
♪ Je suis une fille Barbie dans le monde Barbie ♪
♪ La vie en plastique, c'est fantastique ♪
♪ Tu peux me brosser les cheveux, déshabille-moi partout ♪
♪ Imagination, la vie est ta création ♪
♪ Vous pouvez toucher, vous pouvez jouer ♪
♪ Si tu dis Je suis toujours à toi ♪
♪ Je flottais ♪
♪ Maintenant je tombe ♪
♪ Je le savais ♪
♪ Mais je ne suis pas sûr maintenant ♪
♪ Ce pour quoi j'ai été fait ♪
♪ Pourquoi ai-je été fait ? ♪
♪ Faire un tour en voiture J'étais une idée ♪
♪ Ayez l'air si vivant Il s'avère que je ne suis pas réel ♪
♪ Juste quelque chose pour lequel vous avez payé ♪
♪ Pourquoi ai-je été fait ? ♪
♪ Parce que je... je... ♪
♪ Je ne sais pas comment me sentir ♪
♪ Mais je veux essayer ♪
♪ Je ne sais pas comment me sentir ♪
♪ Mais un jour je pourrais ♪
♪ Un jour, je pourrais ♪
♪ Quand est-ce que ça s'est terminé ? Tout le plaisir ♪
♪ Je suis encore triste Ne le dis pas à mon copain ♪
♪ Ce n'est pas pour ça qu'il est fait ♪
♪ Pourquoi ai-je été fait ? ♪
♪ Parce que je... Parce que je... ♪
♪ Je ne sais pas comment me sentir ♪
♪ Mais je veux essayer ♪
♪ Je ne sais pas comment me sentir ♪
♪ Mais un jour je pourrais ♪
♪ Un jour, je pourrais ♪
♪ Je pense que j'ai oublié comment être heureux ♪
♪ Quelque chose que je ne suis pas mais quelque chose que je peux être ♪
♪ Quelque chose que j'attends ♪
♪ Quelque chose pour lequel je suis fait ♪