Mi sueño es que el futuro de este planeta
viva para siempre.
Aquí estamos.
Día 3003.
Los efectos parecen lo bastante estables para comenzar las pruebas en humanos
en las próximas semanas.
Estoy muy satisfecho con los resultados.
Mis días son largos.
Para ser honesto, realmente no puedo decir la diferencia entre...
la noche y el día,
pero al final todo valdrá la pena.
Como puedes ver, el producto químico se está uniendo
con más fuerza que nunca.
Y su longevidad ha crecido exponencialmente.
La pregunta es,
¿continuamos...
para ver cuánto durará,
o empezamos las pruebas ahora?
Parece seguro, lo bastante seguro,
pero si es sostenible o no,
eso es lo que me quita el sueño.
Más mañana.
¿Es la muerte...
sólo una ilusión?
Imaginen lo que podríamos conseguir cuando nuestro tiempo sea ilimitado.
Cuando nuestra visión del mundo no tenga fronteras.
Quizás entonces, el universo despierte
y habrá un nuevo comienzo.
Damas y caballeros, soy Jaxxon Pierce,
y tengo maravillosas noticias para ustedes.
Los informes de la Administración Mundial indican que Divinidad,
con sus milagrosos ingredientes antienvejecimiento
es la única fórmula clínicamente probada
por su eficacia en la longevidad
y en la reducción de la formación de decadencia.
Así es, protección de por vida, amigos.
Más grande,
más fuerte,
más rápida,
Divinidad.
Ya casi llegamos, padre.
Tan cerca que puedo sentirlo.
Justo como dijiste que pasaría.
DESARROLLO NEUROLÓGICO CASI COMPLETO
Experimentarás longevidad con Divinidad.
El mundo es tuyo con Divinidad.
No importa si eres hombre o mujer,
rendirás al máximo y desarrollarás todo tu potencial.
El sexo no importa, pero el tamaño sí.
Nunca volverás a envejecer físicamente.
Tu búsqueda de la salvación terminó.
Ningún nuevo rastro de envejecimiento o enfermedad.
Así es. Protección de por vida.
Esta dosis diaria es fácil de usar y difícil de perder.
Delgada, elegante, con el tamaño justo para caber en tu bolsillo.
Una vez más.
¿Qué se siente...
saber...
que todos aman...
lo que creaste?
No está terminado. Todavía no.
Casi.
SECUENCIA DE EMBOTELLADO... LLENOS: 2048
Llevas horas trabajando, Jaxxon.
Un momento más, por favor, porque es, esto es importante.
Es muy, es muy importante.
- Es hora de tomarse un descanso. - Sí.
De acuerdo.
Cosquillas.
MOVIMIENTO DETECTADO COMEDOR PRINCIPAL
IDENTIDAD DESCONOCIDA
Oh, vaya.
¡Dios!
¡Caramba!
Por motivos práctico y por puro placer,
elige Divinidad.
Recuerda, no envejecer es saludable,
y tu vida estará en su mejor momento con la belleza de Divinidad.
Así es.
Con el tiempo,
podrás notar la diferencia entre...
Luego continuamos para ver cuánto durará
hasta que empecemos las pruebas ahora.
Hasta ahora parece seguro.
Si es sostenible o no,
eso es lo que me quita el sueño.
Seguir buscando los químicos
que ayudan a todos los atributos físicos y a la longevidad,
pero el deterioro mental
continúa a un ritmo normal.
Un descubrimiento que aunque interesante,
ha retrasado nuestros ensayos con humanos. A veces...
tengo el impulso de probarlo en mí mismo
antes de que mi condición empeore.
Oye, oye, Jaxxon.
Papá, ¿qué estás haciendo?
- Papá. - Hola.
Escucha, estoy trabajando, ¿sí?
¿Por qué no vas a buscar a tu hermano y juegas con él? Yo saldré pronto.
Irradiarás longevidad con Divinidad.
Tu búsqueda de la salvación terminó.
Extracción completada.
¡¿Jaxxon?!
DIVINIDAD
El mundo es tuyo con Divinidad.
Nunca volverás a envejecer físicamente.
El sexo no importa, pero el tamaño sí.
Estarás en tu máximo rendimiento y potencial.
No envejecer es saludable.
Saludable.
Tu vida estará en su mejor momento con la belleza de Divinidad.
Tu búsqueda de la salvación...
terminó.
Todas ustedes son puras.
Un símbolo de la vida.
Esto significa que deben tener cuidado
de los peligros que nos rodean.
La reproductividad ha disminuido a un ritmo asombroso,
pero juntas localizaremos a todas y cada una de las que quedan.
Estamos en el horizonte de esta gran iniciación.
El movimiento que planteamos dará a luz
nuevos mundos más allá de nuestra imaginación.
Pero primero,
necesitamos encontrar la fuente
de esta perturbación.
¿Comprenden?
Sí.
¿Completamente?
Completamente.
Somos los seres que necesitan sobrevivir
para mantener vivo este planeta.
Estén listas.
Creado y comprado por Electronic Audio...
Vuelven los huevos secos en paquetes y latas.
Cuestan uno de cada seis y ocho puntos.
La música que estás escuchando...
Espumas perezosas que salen en una lenta y cansada cinta,
Arrow Shave sale rápidamente al ser activado.
Puro. El rojo es para la pasión.
¿Alguna vez te sientes solo?
El amarillo es para la esperanza.
Estamos a una llamada de distancia.
El blanco es para la pureza. Puro.
¿Alguna vez has experimentado una verdadera y rara selección?
Llámanos.
1-88...
Me encantan mis Frosted Flexies.
Métetelos en la boca.
Frosted Flexies.
Me encantan las Frosted Flexies.
Muestra gratis de Divinidad en el interior.
Sabes que quieres...
Este tipo es un golpeador de almohadas confirmado.
No se dejará agotar por los problemas del día,
luchará con la almohada toda la noche.
- Lo que necesita es el nuevo... - Headliner 2000.
Y está dedicado exclusivamente para la gente que busca comodidad,
relajación y sueño.
La Tienda del Sueño ofrece todos estos aparatos con un solo propósito,
hacerte sentir más cómodo y relajado
para que sea más fácil dormir.
Bueno, eso soluciona lo de la luz nocturna.
Llamada de Rip Pierce.
Desconectado.
Gracias por utilizar Productos de Consumo Pierce.
Vive eternamente.
Uno tiene exposición de degradado ligero y te afeitará en un santiamén.
Un cómodo afeitado giratorio que quizá nunca hayas tenido.
Cuando te convenga, cambia las cuchillas y enjuágalas con jabón.
Elije tu... grado .....
Un dólar y 29 centavos con...
¿Qué color quieres?
Entonces,
¿qué color?
Oye.
¡Oye!
Oye.
Compórtate.
¿De acuerdo?
Te quitaré esto pero tienes que prometérmelo.
¿Lo prometes?
Así está mejor.
¿Por qué estoy atado así?
¿Quiénes son ustedes?
¿Por qué me tienen conectado a mi propio producto?
¿Saben lo que me hará esa cantidad? ¿Lo saben?
Seguramente me matará. Con toda seguridad.
En realidad, no creemos que lo haga.
¿Ustedes qué saben?
¿Quién eres tú para decirme lo que me hará mi propio producto?
Sáquenme de aquí. ¡Sáquenme de aquí!
- Necesito volver al trabajo. - Esta cosa
que inventó tu padre,
¿comprendes realmente sus implicaciones?
Hermano,
- puede pensar que es más listo que su padre. - ¡Cállate!
No hables de mi padre.
Mira este lugar a la luz del día, hermano.
Es un palacio.
Digno de un rey...
o un dios.
¿Es eso lo que crees que eres? ¿Un dios?
De acuerdo. Por favor.
Escúchenme. ¿Qué es lo que quieren?
Bien, ¿qué quieren?
¿Es dinero? ¿Moneda digital? ¿Qué?
Díganme lo que necesitan.
Desátenme ahora y les conseguiré lo que necesiten, fácil.
Pero, por favor, no me lastimen,
y corten estas ataduras porque están empezando a...
están empezando a cortarme la circulación.
¿Lastimarte? Estamos intentando salvarte.
No necesitamos nada.
¿Qué te hace pensar que necesitamos algo, hermano?
No necesitamos nada de ti,
pero esto que inventaste es realmente especial.
Sólo tienes que ceder.
Estoy tan emocionado.
Los dos, los dos están locos.
Sí. Lo que va a pasar es...
si no me desconectan esto ahora mismo,
ambos irán a la cárcel por asesinato.
¿Es eso lo que quieren? ¿Lo es?
Dijiste que esto es bueno para ti.
No, no. Ese recipiente es puro concentrado.
Todavía necesita diluirse en dosis normales.
Una cantidad normal es una fracción de eso, una fracción.
Pero tú no pareces un tipo normal.
No lo están entendiendo. ¿Está bien?
¡Esta cantidad me matará! ¿Está bien?
Moriré.
¡Irán a la cárcel a menos que me desaten ahora!
Sabemos...
de dónde viene esto,
y cómo se fabrica,
pero ese puede ser nuestro pequeño secreto, ¿sí?
No, no lo saben. No saben.
¡Ayuda, ayuda!
Mira, llegué aquí justo a tiempo.
No trato con clientes que no se toman en serio mi tiempo.
Pero como es nuestra primera vez, tienes un pase,
pero sólo esta vez.
He visto mucho, pero esto,
es el siguiente nivel.
Ella es hermosa.
¿Ven cómo se le hincha la barriga?
Está lista para desovar miles de huevos en el agua.
Un pez macho normalmente los fecundaría
liberando su esperma.
Los huevos eclosionarían en larvas,
pero la mayoría serían devorados
por otras criaturas.
Supongo que por casualidad algunos sobrevivirían para convertirse en adultos.
Ella desovará...
y no habrá nadie para fecundarlos.
Sólo potencial desperdiciado.
Triste, de verdad.
Ahora...
me llamaron aquí
para mostrarles la forma más elevada del placer.
Quiero que prueben...
cada centímetro...
de mi cuerpo.
Consúmanme.
Siéntanme con cada respiración.
Reflejen sus sueños en mí.
Muéstrenme todo lo que siempre han querido.
Antes que nos quedemos...
sin tiempo.
Hijo,
hijo.
Me fallaste.
¿Qué te sucedió?
¿No tienes vergüenza?
Está lista para desovar miles de huevos en el agua.
Otra de las nuestras
ha sido localizada.
Debemos alejarla del peligro,
de aquellos que crearon un desequilibrio de la vida.
Ella es, oh, tan especial.
La belleza que creció y floreció en este mundo
ha sido amenazada por aquellos
que eligieron ignorar la crisis.
Esta crisis tiene un nombre.
Divinidad.
Este será su hogar ahora,
pero pronto...
será el momento de reconstruir.
No puedo creer que me tengan enganchada a estos sitios asquerosos.
Esta es la última vez.
Oiga, señor, ¿se encuentra bien?
Desátame, por favor.
Desátame.
Yo soy quien te contrató, ahora libérame.
¿Contratarme?
Esos dos tipos de arriba me contrataron.
No lo entiendes. Ellos me secuestraron.
Esta es mi casa. Yo soy la víctima.
Mira, mira. ¿Ves el tubo?
¿Lo ves? Desconéctame.
Intentaron envenenarme.
Confía en mí.
- De acuerdo. - Gracias.
- Gracias, gracias. - Quédate quieto.
Por favor, libérame. Volverán pronto.
Van a regresar.
Bien, de acuerdo, está muy apretado.
¡Dije que te apures, carajo!
No tengo mucho tiempo.
¡Me está comiendo vivo!
Tengo mucha hambre.
No puedo recibir una dosis tan alta sin comer ni beber.
No puedo recibir una dosis tan alta.
Me está confundiendo el cerebro.
Estaré tranquilo.
Lo siento.
Estaré tranquilo.
Por favor, sácame. De acuerdo.
- Quédate quieto. - Lo haré, gracias, por favor, deprisa.
Por favor, tengo mucha hambre.
- Tengo tanta hambre. - Bien, de acuerdo, ¿sí?
Sí, eso es.
Continúa. Libérame.
Oh, tengo tanta hambre. Lo siento.
¡Dije que me liberes puta de mierda!
¡Ayúdame, maldita sea!
¡Vete a la mierda!
Vete a la mierda. Vas a pagar por esto.
Como todos ellos,
¡tú y todos tus putos amigos!
¿Qué dijiste?
¿Qué quieres decir con mis amigos?
No sabes con quién estás tratando.
¡Maldición!
El universo entero se abrió dentro de mi cabeza.
Vi quiénes eran los hermanos.
Por qué estaban aquí.
Y cómo se sentían.
Ahora que eran humanos.
Está bien.
Algo sobre ti.
Esta sensación...
es nueva para mí.
Para mí también.
Hermano.
Se ha ido.
¿Todavía no hay noticias de su hermano, Amo Rip?
Qué extraño.
Sí, muy poco habitual en él.
Probablemente preparándose para su gran día.
Algunas de sus nuevas dosis experimentales ya llegaron.
50.
100,
200.
¿Puedo sugerir la doble década?
La probé antes.
Es tan divina.
Fue tan bueno conseguir esto.
Anhelo su felicidad eterna, señor.
¿Otra ronda, ya, señor?
No deberíamos hacer esperar a su hermano,
especialmente hoy de todos los días, señor.
Sólo unos minutos más.
Prepara el regalo.
Sí, muy bien, señor.
¡Jaxxon!
Dame un poco.
Ven aquí.
Día 3109.
Día milagroso.
El complejo ha resistido siete meses completos
y nuestras pruebas...
finalmente pueden comenzar mañana.
Los atributos físicos y mentales parecen iguales.
La clave...
está en el tejido fetal
que no ha sido afectado por el medio ambiente.
Preservar ese resultado es primordial
para conservar la longevidad pura.
Mientras tanto, el cerebro,
por otro lado, es una historia completamente diferente.
Tenemos que reponer constante y rápidamente los telómeros para que la función cerebral
pueda seguir el ritmo de rejuvenecimiento del cuerpo.
Ambos deben interconectarse entre sí
para finalizar el proceso.
La buena noticia es,
que creo que encontré la solución.
Están disfrutando esto, ¿verdad?
Miren lo que me hicieron.
Probablemente aún pueda revertir estos efectos.
Todavía hay tiempo para recuperarse.
¿Saben quién soy?
¡Soy Jaxxon Pierce!
- ¿Jaxxon Pierce? - Sí.
"El" Jaxxon Pierce...
Esto es demasiado
Hoy se salvará en el día de su nacimiento.
El invento de tu padre te hizo rico.
Pero este mundo ha sido corrompido moralmente por Divinidad.
Te estamos salvando de hacerlo mucho peor.
Chicos.
Hay algunas personas afuera.
¿Dijiste que es su cumpleaños?
¿Qué?
¿Qué hora es?
Mi hermano llegará en cualquier momento.
Han tenido bastante suerte de llegar hasta aquí,
pero ahora, tarde o temprano, la suerte se acaba,
y se acabó para ustedes.
¡Déjenme ir!
- ¡Ayuda! - ¡Chicos!
¡Ayúdenme!
Mierda.
Yo me encargo de esto.
Vamos a esconderlo.
¿Qué hacemos con él?
Hermano, mira.
Soy Jaxxon. Estoy trabajando.
Deja un mensaje.
¿Por qué no contesta?
Tu corazón late muy rápido.
Reduce los latidos.
¿Así?
Eso es.
Hay algo acerca de ti.
Eres diferente a tu hermano.
Tú también eres diferente.
No percibo ningún rastro del químico en tu cuerpo.
Todavía soy pura.
Una de las pocas que quedan en este planeta
capaces aún de dar a luz.
¿No es eso algo que deseas?
Toda mi vida.
Pero aquí, es vivir para siempre o dar vida.
Y la mayoría de la gente aquí
eligen para siempre.
El placer...
sobre el amor.
Amor.
Y placer.
¿Estás a salvo?
Todavía lo estoy.
Hijo.
Padre,
¿eres tú?
Hijo, ¿qué has hecho?
Padre, por favor,
ayúdame, por favor.
Mira lo que me están haciendo.
Esta no era mi visión, Jaxxon.
Tomaste lo que trabajé toda mi vida
y lo usaste de la peor manera posible.
¿Qué?
No, padre.
Eso no es verdad. No.
Mi pobre hijo.
Los quería tanto a ti y a tu hermano.
Todavía estoy aquí.
Eres diferente.
Todavía aquí. La gente de este planeta...
Una de las pocas que quedan.
Todavía estoy aquí.
Estás a salvo.
¡Jaxxon, Rip!
Vamos.
¡Cálmate!
¡Te lo dije!
Papá.
Hola Jaxxon.
No.
Me fallaste, hijo.
¡No!
¡Tú nos fallaste!
Tú eres el fracaso.
¡Ni siquiera pudiste salvarte a ti mismo!
¡Nos abandonaste!
¡Nos abandonaste, carajo!
Jaxxon.
¿Cuánto tiempo más quieres que dure esto?
Qué criatura tan repugnante.
Todo esto es un reflejo de ti.
El mundo estaba en el dolor y la miseria.
¡Yo los levanté!
Les di un sentido para vivir.
Muy dentro tuyo,
sabes que no eres un salvador.
Tienes que quitarte tu persona y soltar.
¡Maldita sea! ¡Sigues diciendo eso!
¿Soltar qué?
- Tu dolor. - ¿Mi dolor?
Sí. Muy adentro.
- El dolor. - Déjalo ir.
Papá.
Eres un cobarde.
Mátame ahora.
¡Mátame ahora, maldito!
¿Jaxxon?
Aquí adentro.
Hermano, por favor, ayúdame.
Espera aquí.
Desátame.
¿Quién te hizo esto?
- ¿Quién hizo esto? - Estos putos hermanos.
¿Por qué?
No me preguntes por qué.
No tengo idea.
Mírame.
- No puedo. - Dije que me mires.
Todo va a salir bien.
Hermano, ¿qué te hicieron?
Hermano de mierda.
Pagaré por esto.
Mantén la calma por mí.
Sé fuerte, Rip.
No podemos permitir que arruinen lo que nuestra familia
trabajó tanto tiempo para lograr.
No debes dejarlos escapar.
¿Me entiendes?
¡Que no se escapen!
Pagarán por esto.
Rip, ¡detrás de ti!
¡No!
Mátalo.
Rip, ¡para mí! ¿Qué estás haciendo?
¡Atrápalos! ¡Ve por ellos!
¡Dije que vayas por ellos!
¡No hay más puto tiempo!
Sí, hermano,
por nuestro padre.
A la mierda con nuestro padre.
Espera.
¡No!
¡Toma eso, cerdo!
¡Oh, Dios mío! ¿Qué, qué sucedió?
Suelta.
Aguanta. Todo va a salir bien.
Está bien, déjate llevar. Está bien.
Hermano.
Está bien.
Vete de aquí.
¡Vete! ¡Ahora!
No.
¡Ahora!
¡Vete!
Aguanta.
Aquí vamos.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
DIVINIDAD DOCUMENTAL DE JAXXON PIERCE
Mi padre era un hombre brillante con un cuerpo débil.
Lo quise durante el poco tiempo que estuvimos juntos,
pero al final, fue un fracaso,
un hombre débil con un sueño.
Así que tuve que poner todos mis esfuerzos en acción,
y terminar lo que él empezó.
Sí, puede que no sea su visión,
pero ahora es mi visión.
Mi visión.
Y el mundo será mejor por ello.
Él nunca hizo el avance que arreglaría Divinidad.
Dependía de mí llevar este producto al siguiente nivel.
Sin embargo, el viejo tenía razón.
La respuesta estaba en el tejido fetal.
El último sacrificio fue hecho por aquellos demasiado jóvenes
para tener pensamientos o recuerdos.
Porque a través de mi investigación,
encontré que la solución...
sólo puede hacerse a partir de estadios embrionarios tempranos.
Miles de dosis
podrían crearse a partir de un solo feto.
Pero el tejido necesitaba estar vivo.
Así que los óvulos tenían que ser fecundados y convertirse en fetos.
a través de un entorno delicado y controlado
para realizar la extracción correcta.
Tener óvulos donados normalmente no sería un problema,
pero tenían que ser seres vivos.
Encontrar y fecundar huéspedes adecuados
con un tejido fetal no fue fácil.
No en un mundo con una tasa de infertilidad del 97%.
Asegurar la cooperación del anfitrión era aún más difícil.
Implicaba crear nuevos compuestos de control mental.
Ahora tenemos que hacer la pregunta,
¿qué es ético...
y qué no lo es?
La mayoría de la gente cuestionaría todas estas decisiones que tuve que tomar.
Decisiones que mi padre temía tomar.
Pero no cuestionarán la eficacia de esta nueva Divinidad,
no cuando les salve la vida.
Verdadera inmortalidad tanto del cuerpo como de la mente.
¿Quién puede cuestionar eso?
Y además,
el procedimiento es tan eficiente
que nadie tendrá que enterarse nunca.
El beneficio que Divinidad tendrá para la humanidad
supera todo.
Me siento...
tan...
vivo.
Es la hora. ¡Abran paso, ella viene!
Está bien.
Está bien, intenta respirar, ¿sí?
Está bien. Eres fuerte.
¡Tienes que pujar! ¡Puja!
¡Puja más fuerte!
Ya viene. ¡Ya viene!
¡Ya viene! ¡Ya viene!
DIVINITY (2023) - DIVINIDAD Sincronización y traducción: DanyMoony