Hola, cariño. Habla tu madre.
Gracias por mostrarme tu nuevo apartamento.
Estoy preocupada por ti.
¿Cómo puedes vivir así?
¿Puedes llamarme? Reunámonos otra vez.
Te quiero.
El caos es un orden sin descifrar.
Control.
Todo se trata del control.
Todas las dictaduras tienen una obsesión.
Y es esa.
En la antigua Roma...
...le daban al pueblo pan y circo.
Mantenían al populacho entretenido.
Pero otras dictaduras usan otras estrategias para controlar las ideas.
El conocimiento.
¿Cómo lo hacen?
Disminuyen la educación.
Limitan la cultura.
Censuran la información.
Censuran cualquier forma de expresión individual.
Y es importante recordar que este es un patrón...
...que se repite a través de la historia.
De acuerdo.
Nos vemos la semana entrante.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
Bien.
En todas las dictaduras...
...hay una sola obsesión, que es el control.
Quieren tener control sobre la gente.
En la antigua Roma, daban pan y circo.
Mantenían al populacho entretenido.
En otras dictaduras, tienen otras estrategias.
Limitan la información, las ideas, el conocimiento.
¿Cómo lo hacen?
Disminuyen la educación, limitan la cultura.
Censuran cualquier forma de expresión del ser.
Pero es importante recordar que es un patrón...
...que se repite...
...a través de la historia.
No vas al cine, ¿verdad?
¿Al cine?
Sí, ¿te gusta el cine?
¿En tu tiempo libre?
No sé...
...no salgo mucho, no me gusta el cine.
No tienes que salir para disfrutar una buena película en casa.
Es verdad.
Por lo general, yo las alquilo.
La mayoría no lo hace ahora...
...pero yo sí.
¿Me lo preguntas por alguna razón?
No.
Porque lo mencionaste, y pensé...
...que tenías una recomendación o te gustó una película...
...y querías mencionármela.
Claro, siempre hay algo.
Puedo ir a ver algo alegre.
El que quiere, puede.
Es verdad.
Es una película, la vi hace tiempo...
...pero recuerdo que me gustó.
El que quiere, puede.
Sí, esa es.
Es una película local.
La tendré en cuenta.
Creo que estoy borracha.
¿Vamos a acostarnos?
No, terminaré de calificar estos trabajos y luego te acompaño.
Sr. Henderson, mi esposo regresará.
Su esposo acaba de ganarme mucho dinero.
Se veía en su mirada que no pretendía...
¡Basta!
De acuerdo.
¿Qué sucede?
Te llamaré mañana.
RECEPCIÓN
Lamento llegar tarde.
Muy bien.
En la última clase, hablamos de la dictadura..
...así que hoy empezaremos con Hegel.
Hegel decía que los eventos mundiales se daban dos veces.
Y Karl Marx agregó que la primera vez era una tragedia...
...y la segunda, una farsa.
Es raro pensar...
...que a muchos pensadores les preocupe...
...que este siglo sea una repetición del anterior.
Y se observa algo interesante, una memoria creativa...
...para recordar una cosa, una persona...
AGENCIA DE TALENTOS Volga Daniel Saint Claire
Créditos - filmografía: "El que quiere, puede" - 2005
"Llámame más tarde" - 2003 "Pasajero sin boleto" - 2000
Estoy buscando Llámame más tarde o Pasajero sin boleto.
Llamada entrante Madre
Contáctenos
¡Donde se encuentran estrellas! Agencia de talentos Volga
74 Vía Callaghan - Oficina 901 Toronto ON - M7T 2W9
Mierda.
¿Anthony?
¡Anthony!
Hola, ¡tiempo sin verte!
No te reconocí con esa barba. ¿Es para una película?
Sí.
No venías hace siglos.
Sí, no sé desde hace cuánto.
Yo diría que seis meses.
Seis meses o más.
Sí. ¿Y cómo va todo?
Genial.
¿Viniste a encontrarte con alguien? Porque no hay nadie.
- ¿No? - No.
Sabes que nadie viene los sábados.
Yo debía recoger la cosa...
Para la película.
Y olvidé que era sábado... Porque tengo la cabeza...
Ustedes los actores son un caso. Espera, veré si hay algo para ti.
Genial.
Sí, aquí está, mira.
Parece que es esto. Sí, esto es.
- Allí tienes. ¿Está bien? - De acuerdo.
- Oye, no te pierdas. - No lo haré.
- Buena suerte con esa película. - Genial. Sí.
DANIEL SAINT CLAIRE AGENCIA DE TALENTOS VOLGA
PERSONAL Y CON FIDENCIAL
ANTHONY CLAIRE CALLE RATHBURN OESTE 3650
Anthony Claire.
Calle Rathburn 3650.
¿Hola?
- Buenas tardes. Llamo... - Hola.
- Llamo para hablar con... - ¿De dónde estás llamando?
Perdón, creo que hubo un malentendido.
Llamo para hablar con Daniel Saint Claire, el--
¿Anthony?
Anthony, llamaste a casa.
Perdón, no entiendo.
¿Qué estás haciendo?
- No me llamo Anthony. - ¿No eres Anthony?
No, llamo para hablar con Daniel Saint Claire, el actor.
Si no me equivoco, es el nombre que usa Anthony Claire para las películas.
Para su trabajo.
Sí.
Sí, Daniel no está, pero puedo decirle que lo llame.
Bien, lamento molestarla.
¿Qué?
Yo--
¿Quién habla?
¿Hola? ¿Quién habla?
Él no me conoce.
No.
- Llamaré más tarde. - ¿Anthony?
¿Hola?
Hola, habla Anthony--
Habla Anthony Claire, ¿no?
¿De parte de quién?
Llamé antes. Hablé con su esposa. Es una locura.
Es usted.
Si vuelve a llamar, llamo a la policía...
No. Solo escúcheme.
¿Puede decir algo de nuevo? ¿Puede hablar otra vez?
¿Quién habla?
Es una locura. Es increíble.
Su voz es igual a la mía. ¿Me oye la voz?
Su voz es igual a la mía.
Mierda.
- Escuche... - Perdón, por favor.
Escúcheme un segundo, ¿sí?
Sé que parece una locura. Perdón. Me emocioné.
Cuando me emociono, actúo raro.
Solo escúcheme un segundo.
He visto tres películas suyas.
Usted actúa genial en todas.
Somos exactamente iguales.
Llamé a su esposa hoy.
Ella creyó que yo era usted.
Estoy confundido.
Sé que esta llamada debe ser tan confusa para usted como para mí.
Me llamo Adam Bell. Soy maestro de historia.
Creo que deberíamos encontrarnos.
Oiga. De acuerdo.
Escuche. No vuelva a llamar aquí.
¿Quién era?
El mismo tipo.
¿Qué quería?
No sé. Parecía loco.
Parecía un acosador.
- ¿Un acosador? - Sí, dijo que era fan mío.
Que quería conocerme.
¿Qué?
- No. - Sí.
Estás tomándome el pelo.
¿Verdad?
¿Anthony?
¿Quieres comer algo?
¿Quién llamó?
Helen, el mismo tipo que llamó antes.
Fue el que llamó.
Te lo dije. ¿Por qué saldría con otra historia?
¿Estás mintiéndome?
Yo...
Estás mintiéndome.
Estás actuando como una loca.
No estoy loca. ¿Quién llamó?
Te dije que fue un hombre el que llamó.
¿Estás viéndote con ella?
Helen, no quiero que hablemos de eso.
¿Estás viéndote con ella de nuevo?
Necesitamos comer algo.
Vamos a buscar comida y luego--
No quiero ir a buscar nada.
¡Era un hombre!
¿Quién crees que era? ¿Un esposo celoso?
Sí.
No quiero hablar de esto otra vez. ¿Bien?
No quiero hablar de esto.
Voy a dar una caminata.
adam bell profesor de historia
Departamento de Historia UGT Lista de profesores - Adam Bell
Adam Bell Profesor adjunto, UGT
Adam Bell MAESTRO
Adam Bell Profesor adjunto, UGT
Llamada entrante ANTHON Y CLAIRE
- Sí. - Sí, soy yo.
Qué extraño. Presentí que me llamaría.
Presintió. ¿Qué significa eso?
Es una figura de discurso. No es...
Está bien. He estado pensando en esto.
Quiero un encuentro.
De acuerdo.
Conozco un hotel llamado Breezeway Inn.
Queda a una hora de la ciudad. ¿Sabe dónde es?
No.
Lo llamaré el domingo para darle indicaciones.
- A la 1.:00, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Muy bien.
- Nos vemos pronto. - Sí.
Sí, nos vemos pronto.
Hola.
¿Todo está bien?
¿Cuántos meses tienes?
Seis.
Qué bien.
Debo irme. Tengo que dar una clase.
Nunca se sabe cómo va a estar el día.
Que pases un buen día.
¿Cómo estás, cariño?
¿Hola?
Hola.
Hace un calor infernal.
En los últimos 10 minutos de mi carrera...
...un chico de unos 22 años...
...me siguió todo el tiempo.
Nunca voy a vencer a este chico.
Y se salió.
¿Crees que debo afeitarme la barba? Porque hace calor.
Espera. ¿Para qué me llamaste? ¿Me llamaste por algo?
Cariño, ¿dónde están los arándanos?
¿Dónde están los arándanos?
Te dije hace como dos días.
Los arándanos orgánicos, no los convencionales.
No puedo usarlos para la malteada.
¿Qué sucede?
Lo dije porque leí en una revista que los arándanos...
...que los orgánicos son mejores...
¿Vas a decirme qué sucede?
Yo...
Fui...
Fui a ver al tipo.
¿A quién? ¿A qué te refieres?
Al tipo que llamó.
Fui a su lugar de trabajo.
¿Por qué lo hiciste? Es peligroso.
Yo quería saber.
¿Estás bien?
Él tenía la misma voz.
Es idéntico a ti.
¿A qué te refieres con "idéntico"?
¿Qué está pasando?
No tengo idea a qué te refieres.
Creo que sí sabes.
ANTHONY CLAIRE PERSONAL Y CON FIDENCIAL
¿Hola?
Te lo dije.
- Muéstrame las manos. - ¿Por qué?
Vamos, muéstrame las manos.
Quizá seamos hermanos.
No somos hermanos.
¿Cómo lo sabes?
¿Tienes una...?
¿Tienes una cicatriz en el pecho?
¿Como esta?
La tienes, ¿no?
Yo...
- ¿Cuándo cumples años? - Esto fue mala idea.
Creo que cometí un error.
Tengo...
Tengo esto. Fui...
...a la empresa que te representa, me lo dieron... Te lo dieron a ti.
Lo siento.
Descuida, cariño.
Ese tipo no volverá a llamar aquí.
Carajo.
Tiene que haber alguna diferencia.
No la hay.
No puede ser exactamente igual.
Lo somos.
¿Te desvestiste delante de él?
No.
Está bien.
No comiste.
Lo último que necesitas es encontrarte con extraños en cuartos de hotel.
Se te dificulta quedarte con una sola mujer, ¿no?
Toma.
No me gustan los arándanos.
Claro que te gustan, te convienen.
Haré de cuenta que no oí una palabra de lo que me contaste.
Solo quería tu consejo.
No quieres ningún consejo. No quiero volver a saber nada de esto.
Eres mi único hijo.
Soy tu única madre.
Tienes un trabajo respetable, un bonito apartamento...
...y ya que estamos siendo francos...
...debes renunciar a esa fantasía de ser un actor de tercera categoría.
Cómete eso. ¿Quieres un café?
Te tengo una pregunta.
¿Te acostaste con mi esposa?
¡Te acostaste con mi esposa!
¿Te acostaste con mi esposa?
Así está bien. Muy bien.
Haremos esto. Me darás tu ropa y tu auto.
Llevaré a tu novia a una salida romántica.
Mañana, la llevaré a casa.
Regresaré aquí...
...traeré tus cosas y desapareceré de tu vida para siempre.
Luego me iré.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué lugar es este? ¿Vives aquí?
Te tengo algunas preguntas.
Por favor, vete, o llamo a la policía.
Adelante, llama a la policía. ¿Qué le dirás?
¿Por qué me buscaste?
No lo sé.
Quería saber.
Querías saber. Sí. De acuerdo.
Pero cuando llamaste a mi casa, hablaste con mi esposa.
¿Por qué lo hiciste?
Ella fue la que contestó.
Sí, pero...
¿Puedo preguntarte algo entre hombres?
¿Te acostaste con mi esposa?
No sé a qué te refieres.
¿Te acostaste con mi esposa?
Esto es una locura.
Solo responde la pregunta.
Respóndeme la maldita pregunta, y me iré.
Estás loco de remate.
Muy bien.
¿Estoy loco de remate?
Involucraste a mi esposa en esto.
Así que yo involucraré a tu novia también.
Si quieres que me vaya de tu vida, haremos lo siguiente:
Me darás tu ropa y tu auto.
Llevaré a tu novia a una salida romántica.
La llevaré a casa mañana, regresaré aquí...
...traeré tus cosas...
...y desapareceré de tu vida para siempre.
Así quedaremos empatados.
Sr. Claire. Buenas tardes. ¿Todo bien?
Sí, es que...
Olvidé mis llaves.
¿La Sra. Claire no está en casa?
¿Quiere que le abra la puerta?
Eso sería perfecto. Sí.
No puedo dejar de pensar en la otra noche.
No puedo sacármela de la cabeza.
Sé que no debería hablar de esto...
...pero me encantaría regresar.
Supe que cambiaron las guardas y distribuyeron llaves nuevas.
Pero no creo que yo esté en la lista.
Quiero regresar.
Veré qué puedo hacer.
No sé si sea posible.
Llámeme si sabe algo.
Después de usted.
- Bien. Adelante, Sr. Claire. - Gracias.
¿Hola?
- ¿Anthony? - Hola.
La luz está encendida, me asustaste.
Perdón.
¿Qué haces aquí? Te hacía en casa de tu mamá.
Lo cancelé.
Debiste llamarme.
Me quedé más tiempo en la piscina...
...porque creí que no estarías en casa.
¿Necesitas algo?
Estoy bien.
Voy a acostarme.
De acuerdo.
¿Estás segura de que no necesitas nada?
Porque tú...
Cuando entraste y dijiste que fuiste a la piscina...
...pensé que quizá estuviste allá mucho tiempo...
...que habías tenido que caminar a casa y debes estar...
¿Todo está bien?
Tienes seis meses de embarazo, así que no sabía.
No, estoy bien.
¿Por qué no vienes a acostarte?
Yo...
¿No vas a quitarte la ropa?
Sí.
¿Pasaste un buen día en la escuela?
¿Qué?
Olvídalo.
¿Qué?
Mary.
¿Qué sucede?
El anillo. La marca en tu dedo.
¿A qué te refieres?
Siempre la he tenido.
¡No!
¿Quién eres? No me toques.
¿A qué te refieres?
- ¡No me toques! - ¿A qué te refieres?
El anillo. La marca en tu dedo.
¿Qué sucede?
Es que no podía dormir.
Yo tampoco podía dormir.
Lo siento.
¿Por qué me haces esto?
¿Qué estoy haciéndote?
Quiero que te quedes.
- Detén el auto. - ¿Que detenga el auto?
- Detén el maldito auto. - Lo detendré.
¿Quieres que detenga el auto?
Bájate. Esto harto de esto.
Ni siquiera puedo hablarte.
- Vete al carajo. - Te portas como una niña.
Tú no eres hombre.
- ¿No soy hombre? - Basta. No me necesitas para empezar.
¿No soy hombre?
¿No soy un maldito hombre? ¡Bájate!
- ¡Bájate, carajo! - ¡Suéltame!
Cielo soleado con máximo 24°C hoy, la noche será clara con mínimo 13°C.
Sigue James con un vistazo al tráfico.
La vía Lake Shore está cerrada al oeste en Bathurst y Strachan...
...mientras los equipos limpian los restos de un choque de esta mañana.
La policía no ha dado detalles aún...
Pero sabemos que había un solo vehículo.
ANTHONY CLAIRE PERSONAL Y CON FIDENCIAL
Olvidé decirte que tu madre llamó.
Deberías devolverle la llamada.
De acuerdo.
Helen, ¿tienes planes para esta noche?
Porque creo que tengo que salir.
¿Helen?
BASADA EN "EL HOMBRE DUPLICADO", NOVELA DE JOSÉ SARAMAGO
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net