Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MON CHEMIN Mémoires d'un militaire
Le Comte
Bien entendu,
Notre cher Comte a goûté du sang humain venu des quatre coins du monde.
Le sang anglais a sa préférence, naturellement.
Il lui trouve comme un arrière-goût d'Empire romain,
Avec des notes de peau de Viking, qui lui donnent une saveur particulière.
C'est un sang amer,
À la robe sombre.
À son grand désarroi, en revanche,
Le Comte a également expérimenté le sang d'Amérique du Sud,
Le sang des travailleurs.
Il ne le recommande pas.
D'après lui, il a un goût âcre qui tire sur le canidé.
Un bouquet plébéien qui lui reste sur les lèvres et le palais pendant des semaines.
Cette vaste mascarade a commencé il y a des siècles,
En France, cela va de soi.
Le jeune Claude Pinoche vécut pendant près de vingt ans
Dans un vieil orphelinat parisien.
Il ne connut jamais ses parents.
Adulte, il se fit soldat et s'éleva
fièrement au rang d'officier dans l'armée de Louis XVI.
La nuit, il buvait sa solde et courait les
filles de joie qui travaillaient dans les tavernes.
Jusqu'à ce qu'un beau jour,
Pinoche le soldat découvre sa véritable identité.
Le lendemain matin, les prostituées lui
apprirent que sous l'emprise de la boisson, il avait mordu au cou
une de leurs congénères.
Quelque temps plus tard, la révolution
commença et le peuple se souleva contre Louis XVI.
Et plutôt que de rester défendre son roi,
Pinoche déserta.
Il se fit passer pour un révolutionnaire,
Déguisé en simple paysan.
Il regarda la noblesse se faire guillotiner en public.
Et
Il vit la lame trancher le cou de Marie-Antoinette.
OUT
Il résolut d'utiliser ses pouvoirs pour combattre toutes les révolutions
Et jura allégeance éternelle à son roi décapité.
Sa première disposition fut de disparaître de l'histoire.
Il assista à son propre enterrement.
Il profana la tombe d'une femme anonyme et lui vola sa tête.
Puis il ouvrit le caveau de la reine,
Récupéra la sienne,
Et la remplaça par celle qu'il avait subtilisée.
Ensuite, il fuit la France avec un peu d'argent en poche,
Et il se volatilisa.
Des années plus tard, le vampire Pinoche refit surface de loin en loin,
Pour combattre les mouvements révolutionnaires à Haïti,
En Russie
Et en Algérie.
Mais il se lassa de n'être qu'un simple soldat,
-Et se mit en tête de devenir chef. -Présentez drapeau.
Pour assouvir son ambition, il opta pour un pays sans roi,
un bout de terre insignifiant d'Amérique du Sud.
-Soldat. -Moi, le sous-lieutenant
Augusto Pinochet Ugarte,
je fais le serment, devant Dieu et le drapeau chilien,
En 1935, il réapparut sous son identité définitive,
-de servir ma patrie, sur la mer, -sur la terre et en tout endroit,
en cette contrée
de paysans orphelins de père et ce au sacrifice de ma vie
s'il le faut. qu'est le Chili.
De m'acquitter de mes obligations militaires
Conformément à la loi et aux réglements en vigueur.
D'obéir avec une grande promptitude
Son but était sans équivoque: à tous les ordres que me
-donneront mes supérieurs, -être couronné roi.
-hhh -De m'efforcer d'être un bon soldat
Et de faire preuve d'honneur
et de courage au service de la mère patrie.
Mais il ne pouvait mener à bien son dessein sans une femme à ses côtés.
Pour l'accompagner, il choisit une épouse
encore plus perverse et sans scrupules que lui-même:
Lucia Hiriart.
En 1973, devenu Général,
Il organisa un coup d'état
Et fit bombarder le siège du gouvernement,
Afin de destituer le président socialiste Salvador Allende.
Malgré ses faux airs de maquereau
déguisé en dirigeant mafieux de république bananière,
Il faut reconnaître à ce petit général
qu'il parvint à sauver le Chili de la contamination bolchévique.
En privé,
Il exigeait qu'on l'appella "Comte".
Il conquit et fit prospérer le Chili.
Il s'octroya un pouvoir absolu
Et s'érigea en millionnaire invincible.
Mts
Quarante années durant, Augusto Pinochet fut le brillant et éminent général en chef
de la République du Chili. -Oui, vraiment.
À la une, à la deux et à la trois.
Lorsque les autorités finirent par le mettre en cause injustement pour crimes et
corruption, -Joyeux anniversaire,
il dut se résoudre à simuler sa propre mort,
-joyeux anniversaire, -une seconde fois.
Pour ce faire, il se sevra de sang pendant plusieurs
mois d'affilée, jusqu'à ce que son coeur cesse de battre.
joyeux anniversaire maman,
-joyeux an… Papa, qu'est-ce qui se passe ? -Attention.
Papa, assieds-toi. Maman. Toi, viens pas me dire ce que j'ai à faire, Luciana.
C'est pas le moment. -Je suis sûre que ce n'est rien.
Asseyez-le. Voilà, asseyez-le sur la chaise.
Tu vois bien qu'ils le tiennent, on va pas s'y mettre à cinquante, non plus.
Réfléchis. -Voilà, il sera mieux comme ça.
C'est un petit malaise de rien du tout. Rien de grave.
-Je te dis que non. -Non, qu'est-ce qui se passe ?
-Papa ! -Papa ?
-Il faut prendre son pouls. -C'est pas vrai, il est mort…
Anibal, prends son pouls !
Mais je sais pas faire ça, moi.
Merci pour tout, mon général.
Assassin !
Quelle tristesse. Il est parti trop tôt. Ce sont toujours les
meilleurs qui partent en premier.
-C'est dramatique. -Toutes mes condoléances, madame. Mes
prières vous accompagnent dans cette épreuve.
-C'était un grand homme. -Je suis effondrée.
-Heil ! -Heil !
Il ne faut surtout pas planter la lame au centre de la poitrine,
Car elle risquerait de transpercer le coeur,
Ce qui serait désastreux.
Non, l'idéal
Est encore de commencer par trancher les artères du cou,
Ce qui présente l'avantage supplémentaire
de sectionner les cordes vocales et, ce faisant, bien sûr, d'éviter les cris.
D'aucuns se plaisent à dire que lorsqu'on
a goûté à la viande bien juteuse d'un cœur encore palpitant,
Il n'est pas chose aisée de revenir à une vie normale.
Quand vient le soir, il faut trouver un repaire sombre et humide où dormir.
Un dongeon, par exemple.
Ou un égoût.
Ou encore le corps d'une femme.
Ce visage empreint de douceur et de pureté virginale
Est en réalité celui d'une femme violente et revêche.
Telle que vous la voyez,
Elle n'est qu'amour et piété.
Mais c'est avant tout un corps jeune et délicieux.
Amen, monseigneur.
La Mère Supérieure promit d'envoyer sa meilleure nonne exorciste,
À la réputation de dame de fer.
Une vraie femme.
Je peux vous aider?
Je veux le voir.
Ce tas de purin de forme humaine est Fyodor Krasnov,
Un nuisible d'ascendance russe.
Qu'est-ce qu'il a mangé hier?
La même chose qu'aujourd'hui.
Seulement des légumes, comme d'habitude.
Un Cosaque forgé par la vodka et l'acier.
Je n'y comprends rien du tout.
Il dit qu'il…
Qu'il voudrait mourir,
Arrêter de boire du sang.
Et voilà qu'il sort chasser ?
C'est étrange.
C'est l'unique esclave du Général, et surtout le plus fidèle.
Je ne veux pas qu'Augusto meure.
Je ferai tout ce que vous voudrez, madame.
Eh bien dans ce cas, salue-moi.
Prépare-toi, s'il te plaît. Mes enfants ne devraient plus tarder.
Ils viennent voler mon général ?
Ils viennent me voler moi.
Je vous débarrasse.
Les cinq frères et soeurs sont les
derniers représentants d'une famille qui a régné sur le Chili pendant près de vingt
ans.
S'ils ont fait le déplacement, c'est pour
comprendre ce qui a bien pu pousser leur père à aller à la chasse aux
cœurs dans la grande ville.
Le carnage était épouvantable.
On pourrait croire qu'un vieillard comme
papa se serait calmé avec les années mais apparemment non.
Après, on sait pas si c'est lui qui a chassé les cœurs.
On sait pas ?
Non. On est sûrs de rien.
Tu sais quoi, toi ?
La même chose que toi.
Personne te juge, ici, Mercedes.
Je sais, moi non plus, je juge personne.
Arrêtons un peu de jouer les naïfs, on est plus des gamins.
Et puis, c'est pas pour rien qu'on est là.
Moi je suis venu parce qu'on m'a dit qu'on allait me verser de l'argent.
Si je t'ai dit ça, c'était pour te convaincre de venir, imbécile.
Alors y aura pas d'héritage ?
-Non mais tu t'entends, franchement ? -Quoi ? Comment ça je m'entends ?
Mais si, bien sûr qu'il y aura un héritage, mais c'est pas le sujet.
On nous donnera absolument rien.
Même pas un centime.
L'argent, ce sera à nous de le trouver.
Faudra sûrement fouiller dans des papiers, des documents, des dossiers.
Vous savez que les gens sont complètement paniqués par cette histoire d'assassinats
? -Bien sûr, moi, je trouve ça normal.
Les cœurs des victimes ont été arrachés de leur poitrine.
C'est morbide.
J'espère qu'ils vont le retrouver bientôt.
-Qui ? -L'assassin.
Ils l'auraient déjà retrouvé, tu crois pas ?
Qui ça ?
La police, qui d'autre ? Qu'ils ne viennent pas mettre leur
nez ici, c'est tout ce que je demande.
Moi, je pense qu'un héritage
c'est quelque chose dont on devrait pouvoir profiter assez jeune, pas attendre
toute sa vie. -T'as pas attendu toute ta vie, non plus.
Mais y en a qui vivent plus longtemps que ce qu'ils devraient.
-Tu trouves ? -Oui, je trouve.
Ils avaient spolié toutes les femmes et tous les hommes,
Accidenté toutes les voitures,
Organisé des fêtes à n'en plus finir et
dilapidé toutes les ressources de l'Etat en mauvais vin et en faux-velours,
Ils avaient gagné des guerres et fondé un tout nouveau pays
Et puis ils s'étaient retrouvés impuissants
Dépouillés de leur honneur.
Tous ses proches savent que le Général en chef est un vampire.
Le seul de la famille.
Il n'a mordu aucun de ses enfants,
Préférant que leur vie suive l'ordre naturel.
Bonsoir.
-Bonsoir, mon général. -Bonsoir, mon général.
Qui a dit que les vampires vivaient des vies solitaires et sans amour ?
Attends, on va t'aider.
Le problème est que l'amour dépérit avant la chair.
Hélas, le vampire sait d'expérience que l'amour
N'est pas éternel.
Voici le jeune corps qui va les faire souffrir.
Cette chair pâle et innocente
Détruira des rêves et sèmera la désolation.
Elle en a conscience, tout le monde en a conscience.
C'est même pour cela qu'elle a été choisie.
Et également pour son don pour les mathématiques.
Sa capacité à additionner des chiffres imprononçables.
Elle aurait pu être géomètre.
Ou ingénieure.
Mais Dieu a volé son cœur.
Du moins, c'est ce qu'elle croyait.
Seigneur entends ma voix.
Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour
nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort, amen.
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Que me vaut le plaisir de cette merveilleuse visite ?
On était inquiets pour toi, papa.
Ce n'était pas la peine de vous inquiéter.
J'ai été plusieurs fois à deux doigts de
mourir. Plusieurs fois, nous nous sommes dit adieu.
Quelqu'un a tué des gens pour manger leur cœur à Santiago, papa.
Quelqu'un ?
Peut-être que c'est moi.
Mais ça n'aurait aucun sens. Pourquoi je
continuerais à vivre dans un pays où les gens me détestent ?
Personne ne te déteste.
Non.
Ils devraient, pourtant.
C'est une bande d'ingrats, voilà tout.
Tu as raison. C'est une bande
d'ingrats. Ceux-là, je ne peux plus les voir en peinture.
Mais il est vrai que j'ai commis des erreurs.
Des erreurs de comptabilité.
Ah oui ?
Bien sûr.
-Mais vous le savez. -De quoi, papa ?
Non, On sait pas de quoi tu parles.
C'est un bazar sans nom.
Votre mère me demande tous les jours des
informations sur des comptes bancaires secrets, des propriétés cachées
aux quatre coins du monde, mais…
Je ne me souviens de rien. Je ne me
souviens de rien, c'est tout, c'est comme ça, qu'est-ce que je peux y faire ?
Cela dit, je réfléchissais l'autre jour, et quelque chose m'est revenu.
Et c'est quoi ?
J'ai plusieurs livres anciens au sous-sol.
Un jour,
Avec un avocat et un ancien ministre
Nous avons caché des papiers.
Comme des comptes,
Des contrats écrits,
Des factures en tout genre.
Tout un tas de trucs qui pourraient éventuellement
Avoir de la valeur.
Le Comte a pris la décision de faire don de sa fortune secrète à ses enfants.
C'est une surprise de taille.
Mais l'attente a duré une éternité. Je
ne comprends pas. Je ne comprends pas pourquoi
Il veut jeter par les fenêtres l'argent destiné à notre avenir.
Papa.
Pourquoi aujourd'hui, papa ?
Eh bien…
J'avais oublié que j'avais tout ça.
Je t'interroge depuis des années à ce sujet.
Oui, ben je ne me souvenais de rien et
d'un coup, je me suis souvenu. C'est pour ça que je vous en parle aujourd'hui.
Bon bah alors, pourquoi vous faites cette tête ?
Vous devriez être contents.
Si ces papiers ont une quelconque valeur
Vous vous répartirez l'argent.
La moitié pour votre mère et l'autre moitié pour vous.
Je ne m'explique pas ce qu'il trouve à
cette Lucia. Ce n'est rien d'autre qu'une naine emplie de haine.
Une paysanne affublée d'une fourrure.
La seule chose qu'elle ait faite de sa vie
a été d'écarter les jambes et de laisser un soldat l'engrosser.
A présent, je vais me retirer.
Je suis exténué.
Je crois que je vais mourir cette nuit.
Je vous souhaite à tous
Bonne chance, et je vous aime.
Je vous aime de tout mon coeur, vraiment.
J'aimerais dire un mot, mon général.
Et ben vas-y !
Je vous aime, mon général.
Je t'aime, papa.
Je t'aime.
-Je t'aime. -Je t'aime.
Je t'aime, papa.
Lucia.
Ne me fais pas dire ce genre de choses devant les enfants.
Tu me plais.
Tu m'excites. Tu m'attires.
Vieille pute!
Tu vas me montrer ton gros canon,
Avant de rendre l'âme ?
Tu vas me faire transpirer ?
Comme avant ?
Je vais te faire transpirer comme t'as jamais transpiré.
A la fin des années 90, pour le remercier
de s'être toujours acquitté de la basse besogne, le Comte mordit Fyodor
Et le tranforma
En vampire.
Ce dernier a toujours été un sanguinaire sans pitié.
Il apprit les ficelles de son art à l'école militaire
Et monta le camp de concentration de la Villa Grimaldi durant la dictature.
Il y assassina des centaines de révolutionnaires de ses propres mains.
C'est toi qui es allé chasser les cœurs ?
Non, madame.
Je n'en ai pas besoin.
Impensable.
Le majordome et la maîtresse de maison vivent une idylle secrète.
Un crime ancestral, qui n'en est pas moins répugnant.
Les documents.
Les documents, madame ?
L'argent.
Je vous prie de m'excuser.
Je présume que Lucia sait très bien que Fyodor pourra toujours la mordre
Si le Comte refuse de lui accorder cette
volonté. Ce qu'il a fait à maintes reprises ces 60 dernières années.
Pourquoi je n'arrive pas à mourir ?
Parce que tu n'en as pas envie.
Bien sûr que j'ai envie de mourir.
J'ai vécu pendant 250 ans.
Et on pourrait vivre 250 ans de plus. Je n'ai aucune envie de vivre 250
ans de plus ! Que Dieu m'en garde.
Et pourquoi donc ?
Parce qu'on m'a traité de voleur.
On peut traiter un soldat d'assassin, ou
de tout ce qu'on veut, mais certainement pas de voleur.
J'ai tué des centaines de rouges. Des centaines !
Et toute ma vie, on va m'accuser de…
D'avoir volé.
On m'a humilié.
J'ai pas d'autre mot.
On m'a humilié.
Mais tu as volé,
Oui ou non?
Voilà ce qu'on va faire.
Tu vas me mordre…
Et à la nuit tombée nous allons sortir chasser.
Uniquement du sang.
Quand nous aurons terminé,
Nous irons au sous-sol, là où tu gardes les cœurs,
Et puis nous les mangerons.
Nous rajeunirons.
Et nous partirons pour un autre pays,
Avec de nouveaux papiers.
Nous aurons de nouveau 15 ans.
Et une autre armée nationale.
Je comprends pas pourquoi j'y arrive pas.
Pourquoi j'arrive pas à mourir.
Tu me mets du sang dans ma nourriture.
Tu me mets du sang dans ma nourriture pour que je continue à vivre.
-Hein ? -Non.
"Président Allende, l'armée ne vous trahira pas !"
Quoi ?
C'est ce que je lui ai dit.
Et…et, et… Mts
Le lendemain, je l'ai trahi.
Je l'ai trahi.
C'était mon idée.
Oui, mais ça, personne ne le sait.
J'avais une vengeance à assouvir.
J'étais en mission. Je devais écrabouiller.
Ecrabouiller les…
Les anarchistes, écrabouiller les
syndicalistes, écrabouiller les républicains, les…
Les esclaves libres.
Mais tu es tombé amoureux de moi.
Ca fait 60 ans qu'on est ensemble, je t'ai tout donné qu'est-ce que tu veux de plus?
Je t'ai donné des enfants, des
petits-enfants, tu as été la reine de ce désert.
Franchement,
Mais de quoi tu te plains?
On se boit un verre de brandy tous les soirs, on discute,
On dort main dans la main,
C'est pas assez à tes yeux ?
Non, je veux être une bête comme toi.
Non, il devrait y avoir plus de papiers.
En anglais.
Des lettres de banques, des obligations, des billets à ordres, des bons au porteur,
Des trucs comme ça.
Ça, par exemple ?
Fais voir.
Moi, j'ai trouvé ça.
Ton amie va venir ?
C'est pas mon amie.
Qui va venir ?
T'as prévenu ton comptable ?
Oui. Il ne peut pas se déplacer, donc il a envoyé son assistante.
Elle vient aujourd'hui?
Oui, comme on s'était dit.
Moi j'ai jamais donné mon accord.
On peut lui faire confiance ?
Totalement. Famille militaire.
Mais c'est une femme.
Oui.
Pardonnez-moi.
Elle est jeune ?
Oui.
Et qu'est-ce que ça peut faire ?
Tant qu'elle s'y retrouve dans ce bazar et
qu'elle ne fait rien fuiter à la presse, elle est parfaite.
Il faudra la payer ?
Evidemment qu'il faudra la payer, et
grassement, pour qu'elle ne se retourne pas contre nous.
C'est tout ce qu'il y a ?
Vous verrez cela avec mon général.
Mais en principe, non.
Alors on est riches.
Ça, c'est pas nouveau.
Merci.
Votre écharpe.
C'est très gentil à vous.
Bonjour à tous.
Bonjour.
Pas trop tôt.
Papa !
Quoi ?
Je te présente la comptable qui va nous aider.
Comment elle s'appelle ?
Carmen.
Comme c'est joli.
Je viens compter vos pièces d'argent
Et peser votre or.
Discrètement, bien sûr.
J'en suis ravi, mais…
Mais… Il m'en reste peu, je suis pauvre.
Dans ce cas,
Je vais trouver de l'argent que vous ignoriez avoir.
Qu'est-ce qu'elle raconte ?
Écoute.
J'ai appris que vous étiez né en France.
C'est un endroit merveilleux. Le pays du Roi Soleil.
Oui, j'ai grandi en France.
On n'oublie jamais son pays natal.
Le Nouveau Testament
Dit que Dieu tout puissant ne comprend que la langue française.
Si ma mémoire est bonne,
Il dit aussi que Dieu écoute ceux qui
lui susurrent du français à l'oreille avec amour.
Dieu est amoureux de la
Beauté qu'il a Lui-même imaginée.
C'est un artiste vaniteux.
Un artiste qui a créé la femme pour…
Pour être imparfaite.
Que c'est joliment dit.
Oui, oui,
C'est joliment dit.
Merci.
Avec plaisir.
Vous êtes ici chez vous.
Je vous laisse.
Etre possédé,
c'est comme être enceinte de façon permanente de l'ennemi de notre seigneur.
Attends une minute.
Tu dis que le diable a pris possession du corps de mon père ?
-C'est ça. -Comment ?
Malheureusement.
Il arrive que le diable entre par une plaie dans la peau.
C'est le cas pour les soldats blessés sur les champs de bataille.
Il peut aussi pénétrer dans le corps par…
Par l'anus
par exemple lorsqu'un homme pratique la sodomie passive.
Attention à ce que tu dis.
Mon père a toujours été un patriote, un vrai.
Je n'en doute pas une seconde.
C'est pour ça que dans son cas, il a dû entrer par une blessure de guerre.
-Bien évidemment. -Bien évidemment.
Dis,
C'est possible qu'il soit né comme ça ?
Parce que peut-être qu'il n'est pas humain, peut-être que c'est une sorte de…
D'animal.
Un animal des enfers ?
Voilà, une sorte d'homme sans âme. Un chien.
Il y a des bêtes qui rôdent parmi nous.
Des créatures du Malin sans âme,
Avec de la fumée noire à la place du cœur.
Et pour ces bêtes-là, il n'y a rien à faire.
On ne peut que les éliminer.
Je ne veux pas que mon père souffre.
Je préfère être honnête, la bataille s'annonce féroce.
Satan est toujours dans le mélodrame, mais il est infatiguable.
Si mes forces m'abandonnent
Il pourrait finir par me tuer.
Ça c'est pas mon problème.
Ah…
Nan, c'est une blague.
-Trésor ? -Oui ?
Mon père,
Je veux que tu le traites avec amour.
La violence est l'arme du diable.
L'amour de Dieu va l'étouffer.
L'eau bénite va le brûler.
Et lorsque l'envahisseur s'enfuira, humilié et honteux,
Votre père sera proche de la mort.
Il restera prostré.
S'il survit,
Ça voudra dire qu'il a toujours eu une âme.
Et même s'il n'a plus que quelques grammes d'âme pure,
Cette âme-là,
Elle appartiendra au Saint-Esprit.
Et je m'engage à la sauver.
Le rapport écrit que j'ai sous les yeux fait état de 12 appartements.
Ce type d'investissement produit du capital sans effort,
Et est très commun chez les familles qui ne veulent pas travailler.
Non…
-Il y en a 14. -14 ?
Je ne compte que 12 titres de propriété.
Comment c'est possible ?
Des propriétés, ça s'envole pas comme ça !
On s'en fout, de ça. C'est un détail.
12, 14…, C'est la même chose.
On s'en fout pas, non. Il faut tirer ça au clair.
C'est de mon argent dont on parle.
Ton argent ?
Oui, mon argent.
Tais-toi deux minutes, laisse-la parler.
Carmen, je vous dérange ?
Non. Rien ne me dérange.
Je suis même contente de voir cette rivalité et cette violence.
Parce que ce sont ces réactions
Qui vont vous pousser à vous trahir les uns les autres.
Ma méthode, c'est de semer la confusion.
Parce qu'après la confusion vient la délation,
Et la trahison.
Je vous dérange pas, du coup.
Moi, vous me dérangez, par contre. J'essaye de me concentrer.
-Je peux savoir ce qu'est le CEMA Chile? -C'est le Centre pour les mères du Chili.
C'est écrit.
Vous avez détourné de l'argent du Commandement des armées vers le CEMA.
De l'argent provenant des commissions liées aux ventes d'armes et d'équipement.
Maman ?
Il n'existe aucun document comptable qui le prouve.
Ici, il est écrit que la présidente du
CEMA était l'épouse du président, donc vous.
Je vois aussi que des fonds de réserve
ont également été transférés vers le CEMA Chile à la demande des
hauts-dirigeants militaires.
Quelle chance qu'on ait pu mettre la main sur…
Sur ces documents !
Je comprends pas.
C'est de ton héritage dont il est question, maman ?
Je ne suis pas encore morte, à ce que je sache.
T'es hallucinante.
Avec toi, c'est mensonge, sur mensonge, sur mensonge, on n'en peut plus.
Ces mensonges sur mensonges sur
mensonges, et bien ils sont en train de te rendre millionnaire.
Il faut qu'on clarifie tout ça puisqu'il va mourir.
Bon, ça suffit, ça sert à rien de vous chamailler.
Tout ce que vous pourrez trouver, je…
Je vous le lègue à tous en effet immédiat, comme le chalet à la montagne.
-Quel chalet à la montagne ? -A La Parva ?
Non à Aspen.
Aspen aux Etats-Unis ?
Non, non. C'est un refuge que papa m'a
légué directement comme vous avez jamais été très portés sur le ski.
Moi, j'aimerais bien apprendre à skier. Je croyais que papa voulait
léguer la même chose à tout le monde.
Oui, mais il me l'a donné qu'à moi, rien qu'à moi.
C'est mon patrimoine.
C'est injuste, je trouve ça révoltant.
J'ai examiné votre dossier judiciaire,
Et je dois dire que j'ai été choquée par toutes ces horribles calomnies.
Vous vous rendez compte ?
On vous accuse d'avoir ordonné
l'assassinat et la disparition de milliers de chiliens.
-Moi ? -Oui.
Il contient aussi des preuves que vous
dissimulez des documents secrets et de l'argent
Issu de commerces illégaux.
C'est ce qui m'a menée à la conclusion
que vous possédiez des biens matériels qui échappaient à la fiscalité.
Oui. Et c'est pour ça que je devais mourir.
Elle nous a mis dans tous les coups tordus.
Bien sûr.
Néanmoins, je peux constater que vous n'êtes pas mort.
Et d'ailleurs, paradoxalement, je vous
entends respirer avec force comme un boeuf au printemps.
Ah, oui ?
Puisque je vous le dis.
C'est fou, ça.
Pourrez-vous me donner les noms des
institutions financières où sont domiciliés vos comptes secrets ?
Bien sûr mais cet argent, il fallait que je le prenne, parce que
Mes enfants ne savent pas travailler et je ne voulais pas qu'ils meurent de faim.
Je vois.
Mais n'allez pas croire que je suis un voleur.
Non, non, certainement pas.
Les voleurs prennent ce qui appartient aux autres.
Vous, vous utilisez le pouvoir pour vous enrichir.
C'est ça !
Parce que c'est le seul et unique moyen de devenir riche.
Moi, j'étais un général taciturne, un…
Un intellectuel.
Jusqu'à ce que quelqu'un me convainque que
je devais faire un coup d'état militaire pour destituer le gouvernement
Marxiste-léniniste d'Allende et d'un seul coup,
Je me suis retrouvé entouré de gentlemen élégants qui sentaient l'eau de Cologne.
Et puis, un monsieur est venu me voir, très élégant, lui aussi,
Et il m'a proposé de l'argent.
Je savais pas comment réagir, il m'a
dit: "Vous en faites donc pas. Je vais même vous ouvrir un compte dans
une banque des Caraïbes."
J'ai dit, "D'accord, très bien."
Et peu de temps après, il est venu me demander un service.
Il voulait se payer des entreprises
étatiques à un prix ridiculement avantageux. J'y ai
réfléchi à deux fois et je me suis
rendu compte que ce bonhomme me faisait chanter, tout bonnement.
Et après ça, c'est carrément une meute qui m'est tombé dessus.
Et ces messieurs m'ont offert tout l'or du monde, la totale.
Ils m'ont rendu riche.
À tel point que Lucia a suspendu…
Comment on dit…
Un immense lustre en cristal au-dessus de la baignoire.
Et en plus, je suis devenu mondialement célèbre parce que
J'avais vaincu le communisme.
Quelle tragédie que vous ayez pu être
victime de cette abjecte manipulation sans vous en douter
Et que vous vous soyez retrouvé entraîné
dans un trafic d'influence bien malgré vous.
Et que vous ayez reçu accidentellement des
récompenses secrètes d'entrepreneurs sans scrupules.
Oui, une tragédie, en effet. En vérité, on a honteusement profité de moi.
Ça semble toutefois difficile à croire.
Vous êtes tout de même général en chef.
Vous êtes un héros.
Vous devriez être plus intelligent que de vulgaires hommes d'affaires.
C'est ça.
Et vous n'avez jamais songé à faire don
de votre fortune aux bonnes œuvres de l'église ?
Si je faisais une telle chose,
Mes enfants me pendraient haut et court.
Ce n'est pas justement ce que vous voulez ?
Le repos éternel ?
Ben, avant, si, mais j'ai eu le temps de réfléchir.
Et je crois que tout compte fait,
Ça pourrait être sympa de vivre une autre vie.
Eh bien,
Si c'est votre intention,
Si vous voulez répéter l'horreur,
Raison de plus pour retrouver la fortune qui s'est perdue dans ces papiers.
Vous avez absolument raison.
Je tiens à préciser que je pose des
questions personnelles parce que c'est nécessaire pour mon travail.
Mais aussi parce que je suis quelqu'un de curieux et que
J'aime dénuder les gens par la parole.
Ah oui, ça c'est bien, c'est très bien.
Et que comptez-vous détruire dans votre nouvelle vie ?
J'avais en tête le Tribunal International de la Haye.
Et…
Je ne sais pas trop.
C'est que… je n'y ai pas encore beaucoup réfléchi, disons, parce que
Je viens tout juste de décider que je voulais vivre.
Il n'y a rien de plus répugnant que d'observer un homme tomber amoureux.
J'espère que vous avez été inspiré par ma présence.
Oui.
C'est encore pire que de voir un corps auquel on a ôté le cœur.
Des hommes dépravés m'ont déjà dit que mon
corps avait quelque chose qui invitait à une seconde chance.
Quoi donc ?
Je n'en sais rien.
C'est peut-être que je sens les fleurs du paradis.
Ou peut-être que je produis une hormone inconnue
Qui modifie l'odeur acide de ma sueur.
C'est malheureux, je…
Je n'arrive pas trop à…
Distinguer votre odeur.
Et papa, il descend pas ?
Vous voulez entrer?
Bien sûr que je veux entrer.
Ceci est du vieux sang,
De vieux cœurs provenant de vieux corps.
Il ne revigore pas autant que du sang bien frais.
Notre père qui es aux cieux, que ton nom
soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur
la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses comme nous
pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal.
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom
soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté…
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses, comme nous
pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
Mais délivre-nous du Mal. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié…
Que ton règne vienne, que ta volonté
soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui…
Hhh___
Notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
mais délivre-nous du Mal, car c'est à toi qu'appartient le règne et la puissance et
la gloire pour les siècles des siècles, amen.
Je te salue, Marie…
Ne sortez pas chasser, mon général.
Et pourquoi ?
Ne me faites pas perdre mon temps.
J'essaie seulement de vous aider à mourir.
Qu'est-ce que tu crois ? Que je suis satisfait de tes services ?
Tuer des cocos,
N'importe qui peut le faire, ça.
Pas n'importe qui, non.
J'ai enseigné à mes soldats à tuer.
Pour le plaisir de tuer.
Et cramer la poitrine des femmes avec
des électrodes, tu faisais ça par plaisir, aussi ?
Et même avec amour.
Le plaisir…
Et quand j'ai fini par te mordre,
Tu as baissé ton pantalon. Pourquoi tu as fait ça ?
Ne sortez pas chasser, mon général.
Cette femme n'est pas comptable, c'est une bonne-soeur.
Cette femme veut faire sortir le diable qui est en moi.
Mais ce qui est drôle,
C'est que je n'ai rien à l'intérieur.
Moi non plus !
Nous sommes deux bêtes de la nuit.
Et la nuit est faite pour les voleurs comme vous, mon général.
Moi, j'aimais tuer.
Et vous, vous aimiez voler.
Non, moi aussi, j'aimais bien tuer.
Mais je n'en peux plus de vivre comme un paysan, Fyodor.
Moi, j'ai besoin de prendre de la hauteur
Sur un rocher, une plateforme en béton.
Quelque chose de solide.
J'ai besoin de gens pour m'aider, j'ai besoin de serviteurs comme toi.
Ça me barbe de laver les draps sales.
Comment ça, quels draps sales ?
Ceux que vous allez laisser
Lucia et toi.
Mais je ne l'ai jamais touchée.
Toujours pas ?
Non.
Alors qu'est-ce que t'attends ?
Touche-la.
Mais je t'en supplie,
Épargne-moi les hurlements de plaisir.
C'est un truc de bonne femme.
Reste avec ma femme.
Je t'en fais cadeau.
Fais-en tout ce que tu voudras, elle est à toi.
Mais l'argent,
Il est à moi.
Je peux vous prendre en photo ?
Je vois que vous et vos frères et soeurs, vous avez
été emprisonnés en 2007 pour détournement de…
On était des prisonniers politiques.
Oui, bien sûr,
mais vous étiez également accusée d'avoir molesté un…
Cet exorcisme, comment allez-vous le mener ?
Avec l'amour de Dieu.
Et si vous n'arrivez pas à déloger le démon ?
Je m'en remets à la volonté du Saint-Esprit pour…
Je m'en fous de votre Saint-Esprit. Je vous ai posé une question. Si vous délogez
pas le diable, qu'est-ce que vous allez faire de mon père ?
Je peux très bien le tuer avec un sac plastique.
Comment ?
Je lui mets le sac sur la tête
Je l'étouffe,
-Et je lui coupe… -Les parties génitales ?
Ce ne sera pas nécessaire.
Coupez-lui tout.
Vous saviez qu'il existait des
documents secrets ? Billets à ordre, titres au porteur, et autres ?
-Oui ? -Oui.
Et pourquoi vous n'êtes pas venus les chercher avant ?
Ça fait déjà longtemps que votre père est une sorte de…
Mort-vivant.
Parce que comme vous l'avez dit, ces
gauchos de juges ont continué à enquêter sur nous.
Ç'aurait été imprudent de venir chercher de l'argent détourné.
Et de toute manière, ma mère s'est
arrangée pour continuer à recevoir des dons.
Une partie de cette
Charité ruisselait sur nous.
C'est une grave erreur de se nourrir du coeur d'une femme d'âge mûr.
Son sang est épais et froid.
Le Comte n'était pas sorti chasser depuis des années.
Il a perdu le coup de main.
Aux Etats-Unis, à la suite des attentats du 11 septembre 2001,
Les sénateurs ont obligé différentes
institutions financières à lever le secret bancaire
Afin de pouvoir enquêter sur le financement du terrorisme.
Enculés de Ricains.
Les enquêteurs sont tombés par hasard sur les comptes de votre famille
Ouverts sous des noms d'emprunt différents.
Donc la photo de votre père s'est
retrouvée accolée à celle d'Oussama Ben Laden.
Combien de comptes il y avait ?
On avait 125 comptes aux États-Unis, à peu près.
A peu près ?
C'est le nombre que le juge a trouvé, mais il a pas été très efficace.
Il a pas vu ceux qu'on avait en Allemagne, aux Bahamas ou à Gibraltar, par exemple.
Votre père utilisait entre autres l'alias
criminel Daniel Lopez pour dissimuler ses activités illégales.
Est-ce que vous savez pourquoi il a choisi un nom aussi courant ?
Ce n'est pas un alias criminel. Vous faites erreur.
On ne peut pas dire non plus que ce soit un nom de scène. C'est un “nom de guerre”.
Une guerre contre la loi qui protège la République des délits économiques.
Il s'en est servi…
Pour accéder à un niveau de revenus comparable
Aux fortunes des centaines
d'entrepreneurs qu'il a aidés à devenir millionnaires.
Donc c'était une identité illégale et
médiocre inventée pour servir un objectif parfaitement noble ?
C'était…
Peut-être un acte illégal,
Devant les lois de ce pays pétri d'ingratitude,
Mais j'ai la certitude qu'il sera béni devant la justice divine.
Il se trouve que mon père est expert en arts martiaux.
Il peut retenir sa respiration pendant 10 minutes.
Voire plus.
Plus ?
Et contrôler son pouls.
Alors le jour de l'anniversaire de notre mère, quand il a fait son malaise,
Le médecin est venu l'examiner…
Il a pris ses constantes vitales et il l'a déclaré mort.
Donc avec moi, il pourrait très bien faire la même chose.
Non.
Non, parce qu'il veut mourir pour de vrai, cette fois-ci.
Peut-être qu'il avait un cousin éloigné qui s'appelait comme ça, j'en sais rien…
Ou peut-être que dans les années 1980, le général en chef a tué
Et ensuite brûlé
Un certain Daniel Lopez avant de jeter
à la mer son corps calciné depuis un hélicoptère.
Mais mon père est incapable de tuer qui que ce soit.
Oui,
Évidemment…
Ce sont ses subalternes qui ont commis ces actes de violence abjects.
Je voulais mettre en évidence le mystérieux sens de l'humour de votre père.
Si ça se trouve, le général en chef a
utilisé le nom de l'un des prisonniers disparus sous sa présidence
Pour faire de l'humour noir.
Pour faire une petite blague que seuls
les véritables assassins de Daniel Lopez arriveraient à saisir.
Mais c'est impossible, enfin, mon père
n'a aucun sens de l'humour, je le connais !
-Je l'aime mon père. -J'en suis sûre.
Vous croyez en Dieu et tout ça ?
Oui.
Et tout ça, oui.
J'ai été scolarisée dans un collège catho
très tradi. Lorsque Franco est mort, trois nonnes se sont pendues.
Pourquoi Dieu tout-puissant permet au
diable de rester en vie ? Il aurait pu le tuer depuis longtemps non ?
C'est un mystère sublime.
Mais nous nous soumettons au Seigneur
et lui disons avec amour que vivre dans l'ignorance de ses motivations ne
nous dérange pas parce qu'un jour…
Nous vivrons dans la poitrine hirsute de ses désirs.
-Vous saisissez ? -Bien sûr.
Et si j'étais possédée par le diable, moi aussi ?
Après tout, j'aime le whisky, les hommes, les voitures et les chaussures de luxe.
C'est la marque du diable ?
C'est clairement un appel de Satan.
Et Dieu, qu'est-ce qu'il a à offrir ?
Un amour sincère et pur.
J'ai le rêve fou
De voir un jour le visage de mon Dieu éternel.
Un amour sincère, mon cul !
Je suis sûre que Dieu nous envoie sur
cette Terre pour voir si on fricote avec le diable.
Et j'avoue que j'ai été tentée, que j'ai
fait des choses, la luxure est mon plus grand péché.
Je suis une cochonne.
Une grosse cochonne.
Pardon.
Non.
Ne vous excusez pas.
Je suis d'accord avec vous.
D'ailleurs je suis venue sur Terre pour rencontrer le diable.
Pour vivre avec lui.
Je suis venue l'aimer.
Je suis venue pour qu'il me tente.
Pour qu'il me touche.
Pour que moi, je le touche.
Pour pouvoir l'humilier.
Pour pouvoir œuvrer sous son nez.
Il n'y a rien de plus nourrissant que le coeur d'une jeune femme.
Il contient certaines hormones, certains
composés chimiques qui vivifient le sang de l'homme immortel.
À cet égard, sa dernière victime est très mal choisie.
Mais ces derniers temps, le Comte est confus.
Vous savez que votre sœur m'a tout raconté ?
A quel sujet ?
Votre sœur m'a appelée pour que je vienne
sauver l'âme lourde et tourmentée de votre père.
Son âme possédée.
C'est exactement pour ça que nous prions
depuis si longtemps, pour le salut de son âme.
Lorsqu'un général gagne une guerre, ça lui donne le droit de piller
Et de se constituer une fortune !
Nous sommes d'accord.
Et c'est bien triste de voir que ses héritiers, dont vous faites partie
Ne peuvent pas partager l'honneur de sa gloire.
Donc l'invincible armée chilienne a donné
la permission à votre père de blanchir de l'argent sur son dos.
C'est pas moi qui l'ai dit, c'est vous.
Je vais vous raconter une histoire.
Il y a des années, l'armée m'a vendu une entreprise métallurgique.
Pour pas cher.
Une bouchée de pain, parce qu'elle était en faillite.
Et quelques années plus tard,
J'ai revendu à l'armée chilienne la même
entreprise, mais cette fois-ci pour trois millions de
dollars. Ça fait au moins…
Combien ça fait, ça…
C'est mille pour cent de bénéfices.
Enfin, je sais pas si c'est le chiffre exact parce que je suis une buse en maths.
Et alors vous l'avez sauvée de la faillite ?
Non,
Non, non. La boîte a coulé. J'ai rien fait du tout.
Ce qui veut dire que l'armée chilienne
A acheté une entreprise métallurgique en liquidation
Avec des chèques de votre père.
Exactement.
Et ensuite, vous avez déposé ces trois
chèques d'un montant total de trois millions de dollars
Sur des comptes secrets dans une banque de Washington en utilisant des pseudonymes.
Exactement !
Chapeau !
Mais ça s'est fait en toute discrétion.
Alors quand ç'a été révélé au grand jour
Je n'ai pas été inquiété. On a continué de vivre
Normalement.
Heureux et libres.
Si je peux me permettre,
Si vous êtes libres, c'est parce que
votre père a menacé de faire un nouveau coup d'état si une enquête était ouverte.
Oui,
Mais tous les démocrates-chrétiens de l'époque se sont rangés derrière lui.
Et tout le monde est passé à autre chose.
Trois millions de dollars en chèques personnels.
Trois millions.
Ça paraît beaucoup.
Mais quand on prend du recul, on se rend compte que c'est des sommes dérisoires.
Prenez par exemple Fulgencio Batista ou Ferdinand Marcos.
Hein ?
A côté de ces types, notre fortune est ridicule.
Eux, c'est des mecs corrompus.
Et aussi des meurtriers.
Votre simplicité d'esprit est fascinante.
"Mon père a volé moins que tel autre voleur."
Il faut être foncièrement mauvais pour dire une telle chose.
Il faut être vide et sans scrupules.
Merci beaucoup.
Il y a d'autres documents cachés dans cette maison ?
Non.
Comment sont-ils arrivés ici ces documents ?
Vous vous en souvenez ?
Quelqu'un est venu les déposer
En hélicoptère, mais je n'étais pas là.
Et après vous les avez entreposés au sous-sol ?
Peut-être.
Devoir boire du sang pour pouvoir
survivre, ça doit être un sacrifice monstrueux.
Oui, monstrueux !
Et en plus, imaginez l'humiliation que ça
doit être de devoir cacher tout cet argent pour vivre une vie qui
ne se terminera jamais.
Mais il est où, cet argent ?
C'est ce que je cherche à savoir.
Dites-moi,
Vous avez des comptes au Panama ?
Oui.
-Oui ? -Six.
Sept.
Et vous pouvez transférer de l'argent depuis ces comptes ?
Non, je ne peux pas.
On achetait des livres anciens, de collection.
Mon père aimait les objets rares.
Vous en avez déjà vu ?
Non, jamais, non.
Mon père
A accumulé tout un tas de vieilleries.
Il a le chapeau de Napoléon,
L'épée de O'Higgins
Et même une des robes de…
De la reine de France, là, vous savez ?
Dernière question et après je vous laisse…
Le majordome, c'est…
C'est un buveur de sang aussi.
Un ancien Russe blanc.
Il a tué beaucoup de bolchéviques. Des milliers.
Je veux dire des bolchéviques d'ici, pas des russes.
Pour se venger de la Révolution qui a contraint sa famille à l'exil.
Ici, c'était un maître de la torture.
Et mon père l'a mordu à la jambe pour le
remercier de ses précieux services et pour lui offrir la vie éternelle.
Vous avez dû constater par vous-même
Que ce majordome était une brute.
Il a un seul testicule, comme Hitler.
Il ne peut plus manger de nourriture normale.
Faute de viande, il mange des excréments humains.
Il mange aussi des excréments d'animaux.
C'est pour ça qu'il lèche l'anus des chiens de berger.
Vous l'avez pas vu faire?
Non.
Pas encore, non.
Vous êtes accusé d'avoir tué plus de 300 prisonniers politiques au Chili.
Vous devez être fier.
Je clame haut et fort mon innocence.
Vous avez été condamné à 865 ans de réclusion.
Je ne comprends pas comment vous pouvez être là.
Est-ce qu'il y a une autre personne qui a
le même nom que vous et la même apparence que vous
Qui est en prison en ce moment en train de purger votre peine ?
Non, il n'y en a qu'un comme moi, je vous rassure.
L'armée chilienne
M'a enseigné comme une valeur l'acte de torturer.
Je n'ai fait que
Suivre à la lettre ce que j'avais appris
À l'occasion de ma formation au métier
de soldat par des professeurs payés par l'État chilien.
Je sais très bien ce que vous ressentez.
Et qu'est-ce que je ressens ?
La torture la plus efficace de toutes
Est la promesse de la douleur, et non la douleur elle-même.
Car pendant cette insoutenable attente,
On laisse se déchaîner son imagination.
Qu'est-ce que vous allez me faire ?
Je vais vous planter quelque chose de froid.
Chaque année,
Le Comte visitait son ancien palais
présidentiel pour voir si on y avait enfin exposé un buste à son effigie.
Toujours pas.
C'est de la mesquinerie pure et simple.
L'histoire est toujours injuste.
Il ne me mordra jamais.
Je suis sûre qu'il ne me mordra jamais.
C'est lui qui est allé à la chasse aux cœurs cette nuit.
Non, c'est moi.
Non.
Si, c'est moi qui suis allé chasser les cœurs.
Je sais que c'est lui.
Dans son costume de général en chef. Vous vous trompez, c'est
moi qui portais son uniforme.
Moi.
C'était bien le majordome.
Il revêtait l'uniforme de son général
Afin de satisfaire son fantasme de pouvoir
absolu. Il se faisait passer pour le roi dans le but d'avoir sa tête.
Il avait trahi l'amour de sa vie.
Je voulais terrifier vos enfants pour les attirer ici.
Pour quoi faire ?
Pour qu'ils le tuent.
Mon général veut mourir mais il ne peut pas.
Pourquoi ?
Parce que quelqu'un ne veut pas qu'il meure.
Qui ça?
Je ne sais pas.
Une idée ?
La vérité c'est que tu veux que mes enfants tuent le
général parce que tu n'as pas le cran de le faire.
Je ne peux pas le tuer de mes mains.
C'est lui qui m'a mordu.
Tu veux lui voler sa fortune et son épouse.
Qui est son épouse ?
Moi.
C'est moi !
Plus maintenant.
Il semble qu'il se soit amouraché d'une jeune comptable française.
Mon général aime les juments de compétition.
Vous m'excuserez,
J'ai à faire.
-Adiúro te, Satan, decéptor humáni; -Yes.
Agnósce Spíritum veritáis et grátiæ,
Qui tuas repéllit insídias tuáque confúndit mendácia;
Exi ab hoc plásmate Dei,
Quem ipse signávit supérno sigíllo;
Recéde ab hoc viro, quem Deus
spiritáli unctióne, templum sacrum effécit.
Je te commande, Satan,
Prince de ce monde
De reconnaître le pouvoir et la force de Jésus Christ
Qui t'a vaincu dans le désert,
Qui t'a défait dans le jardin,
Qui t'a dénudé sur la croix,
Et qui, se relevant de sa tombe a
transféré tes richesses au royaume de la lumière.
Adiúro te, Satan, decéptor humáni géneris:
Agnósce Spíritum veritáis et grátiæ,
Qui tuas repéllit insídias
À présent, je t'ordonne, Satan,
Toi, le corrupteur de la race humaine,
De sortir de cette créature de Dieu qu'il a marquée du sceau de ses louanges.
Éloigne-toi de cet homme dont Dieu, à travers l'union spirituelle,
A fait un temple sacré et glorieux.
Rapport final - Famille Pinochet
C'est l'heure.
Il est temps pour moi de prendre la route du sud
Une nouvelle fois.
Car ce n'est pas la première guerre que je mène dans cet hémisphère.
Cette fois, je suis forcée de me déplacer
parce que notre cher Comte est allé trop loin.
Traitez-moi de conservatrice si ça vous
chante, mais je ne peux tolérer cette intimité indécente.
Je pensais pouvoir raconter cette histoire depuis mes appartements,
Mais je n'ai d'autre choix que d'intervenir.
Avec ces documents et cet argent,
l'église pourra rançonner l'armée chilienne et l'État chilien.
Mais aussi les hommes d'affaires qui ont
généreusement donné des chèques, des bijoux et de l'argent liquide
Pour aider notre pauvre mère.
Mais Carmen est une enfant.
Une morveuse.
Je ne la sous-estimerais pas si j'étais vous.
C'est un génie du mal.
Elle est plus forte que moi.
Elle est venue nous voler.
Petite garce.
Et moi, je lui ai tout dit.
Elle va nous voler.
Non.
Elle va tout nous voler.
C'est pas ce qu'il a dit, tu dramatises tout.
À tous les coups, elle va nous faire chanter.
Non, abruti.
Nous, elle va nous voler.
Nous humilier. C'est les autres qu'elle va faire chanter.
C'était le seul exemplaire ?
Il faut vérifier dans sa chambre.
Et le fric ?
Il est où, le fric ?
Quelqu'un a fouillé la valise de la nonne ?
Pourquoi ?
Elle va le tuer.
La bonne sœur va le tuer ? Et après, elle va me
faire porter le chapeau.
Elle a apporté des marteaux et des pieux en argent.
Et aussi de l'eau bénite et d'autres merdes dans le genre.
Attends, quoi ?
Elle a apporté des marteaux et des pieux en argent !
-T'es sourd ? -Moi, elle m'aura pas, je vous le dis.
Elle m'aura pas.
Je me suis fait avoir une fois, ça se reproduira pas.
Et maman,
-Où estce qu'elle est ? -Elle est tranquille avec Fyodor.
Moi non plus, elle m'aura pas.
Je laisserai pas une merdeuse me tuer.
Il faut à tout prix que tu la tues.
Je ne peux pas, mon général me tuerait avant.
Tu es plus loyal envers le général qu'envers moi ?
Laissez-moi vous mordre.
Non.
Allez, laissez-moi vous mordre maintenant.
La reine, c'est moi.
Arrête tes enfantillages.
Je suis un étranger perdu dans ce siècle,
Et pour vous, je suis la vie éternelle.
Si tu veux me mordre,
Tu devras d'abord tuer le général.
Excusez-moi.
Je veux que tu gagnes la guerre, mais…
Arrête !
Lâche…
Lâche-moi !
Margaret ?
Qui est l'heureuse élue ?
J'en sais rien.
Aucune idée.
Je viens de la rencontrer. On allait partir en vacances.
Habillez-vous.
C'est un plaisir de vous voir. Je vous croyais morte, mais…
Je vois qu'il reste des reliques comme moi.
Pourquoi l'avez-vous mordue ?
Eh bien… parce que…
C'est ma gourmandise du moment.
C'est moi, l'amour de votre vie, Comte.
Votre premier amour.
Il y a bien longtemps, je travaillais
comme saisonnière dans les vignobles du sud de la France.
La vie y était difficile, mais je ne mourais pas de faim.
De temps à autres, les marins qui jetaient l'ancre à Marseille
S'aventuraient dans les champs pour se
défouler en compagnie des jeunes paysannes qu'ils trouvaient parmi les
oignons et les grappes de raisins.
C'étaient de vraies brutes.
Il me viola,
Bien entendu.
Mais étrangement, la partie de mon corps qui l'intéressa le plus
Fut mon cou.
Tout en commettant son crime, il me répéta son nom, encore et encore. Strigoi.
Strigoi.
-Strigoi. -Strigoi.
Il me dit qu'il était trafiquant d'esclaves,
Et que je lui appartiendrais pour l'éternité.
Quelques mois plus tard,
Je me rendis compte que Strigoi avait fait de moi une vampire,
Et qu'il m'avait laissée
Grosse.
Par chance,
Strigoi revenait au vignoble chaque fois qu'il le pouvait,
Ce qui me donna l'occasion de lui
témoigner ma gratitude pour le cadeau qu'il m'avait fait.
De cette histoire d'amour naquit un bel enfant,
Dont je ne pouvais m'occuper.
Le 25 février 1766,
Tu sortis de mon ventre.
Dans le panier,
Je déposai un papier avec ton nom.
Moi,
Margaret Roberts, jeune paysanne bafouée,
Je vécus bien des vies.
Je traversai la Manche pour la Grande-Bretagne,
Et en 1951, j'épousai Dennis Thatcher.
Je pris son nom.
On me surnomma la Dame de Fer.
L'impitoyable Margaret Thatcher.
Tu n'as jamais su qui était la femme qui t'avait donné la vie.
Et je n'ai jamais eu de tes nouvelles,
Bien que j'aie tout mis en oeuvre pour te retrouver pendant deux siècles.
Durant la guerre des Malouines,
Tu as décidé de venir en aide à notre pays, sans savoir que la Première Ministre
Était en réalité ta mère.
Des années plus tard, cet horrible
juge espagnol a lancé un mandat d'arrêt international contre toi pour une
obscure histoire de droits humains
Et tu as été arrêté à Londres.
Lorsque tu étais assigné à résidence à
Virginia Water, je t'ai rendu visite pour te remercier de ton soutien.
J'ai su tout de suite que tu étais mon fils, mais je n'ai rien dit.
Le général doit être libéré, c'est aussi simple que cela.
C'est un ami dévoué de la Grande-Bretagne.
Un allié fidèle qui nous a apporté son soutien dans la guerre des Malouines.
Il nous a fourni des renseignements
militaires essentiels contre l'Argentine, notre ennemi.
Pinochet doit être jugé au Chili,
Et non en Angleterre.
Tu es le fils
Du vampire Strigoi,
Et je suis l'amour de ta vie.
Désormais, nous allons débuter notre vie tous les deux.
Mais avant tout,
Tu dois l'éliminer.
Non.
J'ai toléré cette petite traînée de religieuse
Dans l'espoir qu'elle te redonne goût à la
vie. Je dois dire que ç'a été efficace et très émouvant,
Mais à présent, elle doit mourir.
Et c'est toi qui vas la tuer.
Désolée, très chère. Personne ne peut
comprendre l'amour qui unit une mère et son fils.
Lucía !
Espèce de vieille mégère, il manquait plus que toi.
J'ai toujours su que tu voulais me piquer mon mari.
Ne me parle pas comme ça, l'indigène. Je
ne peux pas te le voler, puisqu'il est à moi.
Tu l'as mordue, celle-là ?
Tu viens à peine de la rencontrer, cette voleuse, et tu l'as déjà mordue ?
Tu vas pas m'emmerder, hein !
Je sens l'odeur de Fyodor d'ici. T'étais encore fourrée avec lui !
Traîtresse.
Donc en gros, maman va jamais mourir non plus ?
Et Carmen aussi s'est fait mordre.
C'est la merde.
On va jamais rien toucher.
Quoi ?
Si aucun des deux ne meurt, y aura pas d'héritage.
Ils pourraient s'entretuer.
Pourquoi tu veux qu'ils s'entretuent ?
Pour le fric ?
L'amour-haine. C'est la base des relations humaines.
Des êtres hautement supérieurs.
Et si on les tuait nous ?
Toi, tu vas tuer quatre vampires ?
En tout cas, moi je ne tue pas maman.
Le sang sud-américain.
Le boudoir secret du Comte était un lieu de pure nostalgie.
Une reproduction ridicule de la vie
à la cour de France avant la terreur révolutionnaire.
Une vraie machine à remonter le temps.
Carmen est désormais sa reine, déguisée en Marie-Antoinette.
Marie-Antoinette.
Elle est à toi.
Comme tous les hommes, mon fils est un
idiot qui n'a jamais rien compris aux femmes.
Il en a aimé beaucoup et en a brûlé
plusieurs, mais il n'a jamais été assez malin pour deviner leurs plans,
aussi évidents soient-ils.
Vieillard monstrueux.
Vieillard sans héritage.
Vieillard sans amour !
Ça devient lourd.
Tu ne sais pas gagner une guerre.
La beauté et l'intelligence ne vont jamais ensemble.
Et c'est ainsi que cette liaison grotesque toucha à sa fin.
Elle avait sacrifié sa vie entière au service du Saint-Esprit.
La parfaite fanatique religieuse.
Notre église doit ressusciter,
À l'image de notre Seigneur, Jésus Christ.
Amen, monseigneur.
Une fois que tu auras terminé le rapport
Il te faudra vaincre Satan.
Et tuer le vampire.
Et si jamais tu trouves des titres au porteur,
Ou quoi que ce soit qui puisse profiter à notre paroisse,
Prends-les.
Lettres de banques, numéros de comptes, registres,
Documents signés par des gens importants, que ce soit des
Ministres ou des hommes d'affaires. Tout peut nous être utile.
On va les faire parler.
Voilà.
Bon, on y va ?
Papa ?
Ce qu'on peut être emmerdés !
On y va ?
Papa ?
Papa !
La meute de philistins qui était venue piller la maison,
Ne sut jamais que son véritable trésor
avait toujours été la collection de livres que mon fils avait réunie au
fil de sa longue existence:
Les lettres de Napoléon à son frère,
Le journal de Darwin,
Le premier exemplaire de Mein Kampf, d'Adolf Hitler,
La déclaration d'indépendance du Chili,
Et nombres d'autres joyaux qui nous
rapporteraient des millions de livres aux enchères.
Voilà le grand fait d'armes du Comte:
Au-delà des tueries,
L'œuvre de sa vie avait été de faire de nous des monstres de cupidité.
Il est de notoriété publique que les
cœurs de vampires sont de loin les plus délectables.
Ce sont également les plus efficaces pour régénérer notre organisme.
Comme par enchantement, à chaque fibre de cœur que nous ingurgitons
Nous rajeunissons.
Mon fils a préféré rester dans ce pays en ruines.
Je n'ai pas eu le choix.
De nos jours, les enfants sont rois.
Il dit que c'est ici qu'on trouve les gauchistes les plus dangereux.
Nous verrons bien.
Peut-être que ce sera une expérience intéressante
D'être riche
Dans un pays de pauvres.
Si vous voulez de grands discours,
Faites confiance à un homme.
Si vous voulez des actes,
Faites confiance à une femme.