El coche del Presidente está ahora girando hacia la calle Elm,
y será sólo cuestión de minutos
antes de llegar al Trade Mart.
Parece como si
algo ha ocurrido en la ruta de la caravana.
Algo, repito, ha pasado
en la ruta de la caravana.
Este es Walter Cronkite en nuestra sala de redacción,
y ha habido un intento,
como quizás sepan ahora, sobre la vida del Presidente Kennedy.
Era la primera vez
que el público había visto un asesinato en televisión.
Oímos que habían disparado a Kennedy
y estaba siendo llevado a urgencias
en el Hospital Parkland.
A los pocos minutos de ver al Presidente Kennedy,
los médicos de Parkland concluyeron
que la herida del cuello era una herida de entrada
y la herida de la cabeza era una herida de salida.
Mi presidente había sido asesinado y estaba muerto.
Dios mío, acabas de te has encargado del presidente,
y está muerto.
¿Sucedió de verdad?
¿o fue una pesadilla?
Dios mío.
Los médicos del Hospital Parkland fueron citados
diciendo que pensaban que al menos una bala entró
El cuello del Sr. Kennedy de frente.
Los médicos de Parkland fueron
un grave problema para el gobierno de EE.UU.
porque habían aportado pruebas
que había un tirador en algún lugar del frente,
y que iba totalmente en contra a la narrativa oficial
de un tirador solitario desde arriba y por detrás.
Todo esto importaba,
porque Oswald tuvo que haber tenido un cómplice.
La narrativa del gobierno es
que Lee Harvey Oswald actuó solo...
Matar al Presidente Kennedy, caso cerrado.
Y como sabemos, no era caso cerrado
en ese punto concreto.
¿Quién estaba detrás de todo esto?
Ciertas personas de nuestro gobierno manipularon
con pruebas críticas para asegurarse
el pueblo estadounidense no la verdad
sobre quién asesinó al presidente.
Los documentos son retenidos por el FBI, la CIA.
Las agencias de inteligencia hicieron todas las cosas mal
si estaban buscando conspiración.
Mucha gente simplemente decidió mantener la boca cerrada,
incluyendo a los médicos de Parkland.
No quería ser un objetivo
para los que mataron a nuestro presidente.
Así que no le dije a nadie durante más de 30 años
que estaba presente en la Sala de Trauma 1.
Porque mucha gente murió
que había estado involucrado en el asesinato.
Y dijo, nunca, nunca debes decir que
que era una herida de entrada de nuevo
si sabes lo que te conviene.
Lo que realmente ocurrió en Sala de Trauma 1 nunca salió a la luz,
nunca se hizo público.
Yo estuve allí.
Sé lo que vi.
Yo estuve allí. Lo recuerdo con todo detalle.
Está grabado en mi memoria para siempre.
Lo que es más probable,
Los médicos de Parkland dicen la verdad
¿o la autopsia dice la verdad?
Los médicos de Parkland dijeron la verdad.
Estos médicos son tan dignos de confianza como se puede conseguir.
A este país no se le ha dicho la verdad
sobre el asesinato de JFK.
¿Sentirá la gente que tiene
una mejor comprensión de lo que ocurrió en realidad?
Absolutamente.
Buenos días, señoras y señores.
Les habla Bob Walker desde Dallas Love Field,
donde una gran multitud reunida para esperar
la llegada del Presidente y la Sra. de John Fitzgerald Kennedy
de la Base Aérea Carswell en Fort Worth.
Éramos conscientes
que el presidente iba a venir a Dallas.
Se le había dado mucha publicidad.
La policía estuvo dando vueltas el campo durante toda la mañana
desde primeras horas de la mañana,
y un gran contingente de policía.
El próximo gran jet se acerca, y este debería contener
el presidente y la Sra. Kennedy.
¡Aquí viene Jack!
Era como una estrella de rock.
Era guapo y rico.
Tenía una bonita esposa.
Me caía bien.
Me pareció muy guay.
Directo a nosotros ahora.
Y la multitud de abajo está animando.
Ahí está la Sra. Kennedy
y el Presidente de los Estados Unidos.
Y puedo ver su bronceado desde aquí.
La multitud saludando, como puedes ver.
Gente de pie sobre todo lo disponible
para echar un vistazo del presidente y su esposa.
Lo idolatraba.
Era demócrata, por supuesto.
Y ha roto su plan
y se ha acercado a la valla a dar la mano a la gente.
Chico, esto es algo.
Hace que las cáscaras de huevo sean aún más finas
para el Servicio Secreto, cuyo trabajo es
para vigilar al hombre.
Me hizo mucha ilusión que el presidente
y Jacqueline Kennedy estaban venían a Dallas.
Y lamenté estar de guardia en Parkland
porque quería bajar y ver el desfile.
Y vuelven al coche.
El Gobernador Connally de pie en el coche radiante.
Ahora la caravana muy pronto comenzará a salir
para el centro de Dallas, donde miles ya deberían
estar en la calle ahora mismo esperando una vista
del presidente y su esposa.
El recorrido del lugar del desfile
se había publicado en el periódico dos o tres días antes.
Así que todo el mundo conocía la ruta.
Y esa es la razón por la que había tantos miles
de gente de pie en las calles.
Se debatió si
fue muy bueno para él venir a Dallas.
Y aquí está el Presidente de los Estados Unidos.
Y qué multitud.
Qué tremenda bienvenida que está teniendo ahora.
Podemos... y ahí está Jackie.
Ella está recibiendo una bienvenida igual de grande.
Hay Lyndon Johnson
y Lady Bird pasando en el segundo coche.
Y el público se está volviendo loco.
Esta es una multitud amistosa en el centro de Dallas.
Así que mi mujer y mis hijos, con todos los demás, salieron,
y cuando la pequeña caravana pase por aquí,
vieron esta multitud de gente, y redujeron la velocidad,
y Kennedy les saludó.
El coche del Presidente está ahora girando hacia la calle Elm,
y será sólo cuestión de minutos
antes de llegar al Trade Mart.
Estaba antes en la autopista Stemmons,
e incluso la autopista estaba atestada de espectadores.
Sí, todos éramos conscientes de que venía a Dallas.
Creo que toda la ciudad estaba emocionada
de una forma u otra.
Ciertamente, mucha de la gente estaban muy emocionados
e hicieron grandes preparativos para que viniera.
Y miles y miles de personas que fueron
que abarrotan las calles están siguiendo la caravana
aún más abajo por Main Street hacia la autopista Stemmons.
Una maravillosa bienvenida
al presidente aquí en el centro de Dallas.
Es... es...
La primera vez que sospeché
que había ocurrido algún acontecimiento importante
fue cuando el operador estaba paginando
a través del sistema de altavoces, "Han disparado al presidente,
y lo están llevando a urgencias".
Han llamado de urgencias,
dijo que iban a traer al Presidente Kennedy.
Le habían disparado.
Había un montón de otras personas de primera categoría
que estaban siendo paginados.
La enfermera entró corriendo y dijo, "Han disparado al presidente".
Corrí escaleras abajo tan rápido como pude
y entró en la Sala de Trauma número 1.
Oímos que Kennedy había sido baleado
y estaba siendo llevado a urgencias
en el Hospital Parkland.
Cuando oí eso, bajé corriendo tres tramos de escaleras
al pasillo principal.
Y entonces es cuando tienes este tremendo subidón
de adrenalina en tu cuerpo.
Y pensé, oh, va a ser como John Wayne.
Estará sentado en la camilla,
y él será como, ya sabes, oh, es sólo una herida superficial.
No tenía ni idea.
Los primeros informes dicen que Presidente Kennedy ha sido
gravemente herido por este tiroteo.
Buenas tardes, señoras y señores.
Disculpa el hecho de que estoy sin aliento,
pero hace unos 10 o 15 minutos,
una cosa trágica, de todos indicios en este momento,
ha ocurrido en la ciudad de Dallas.
Permítanme citarles esto.
"El Presidente Kennedy y el gobernador John Connally han
"ha sido abatido por las balas balas en el centro de Dallas.
"Iban en un automóvil abierto
"cuando se hicieron los disparos.
"El presidente, su cuerpo inerte llevado
"en los brazos de su esposa Jacqueline,
se ha precipitado al Hospital Parkland".
Habría esperado que lo trajeran a Parkland.
En primer lugar, era probablemente el hospital más cercano,
pero era el hospital de trauma número uno
en esa parte del país.
Parkland es el centro de trauma designado
para toda el área de Dallas-Fort Worth.
Había atendido, ya, cientos de pacientes
con heridas de bala y heridas y accidentes de tráfico.
Estábamos viendo de dos a tres heridas de bala al día,
más heridas de arma blanca,
además de traumatismos contusos, como los accidentes de automóvil.
Y estábamos viendo alrededor de 5.000 al año de esos.
Ahí es donde me hubiera gustado estar.
si eso me hubiera pasado a mí.
De eso no hay duda.
Parkland es conocido por sus cuidados
en ese tipo de emergencias, y eso es lo que hacen mejor.
En medio minuto, la puerta se abrió de golpe,
y aquí llegó la camilla con Jackie
y los dos del Servicio Secreto,
y tenían un hombre terriblemente herido en sus manos.
El presidente estaba siendo en la camilla
hacia la Sala de Trauma 1.
Recuerdo a los hombres del Servicio Secreto
y la expresión de su cara,
si puedes imaginar lo aliviados que estaban
para hacer pasar al presidente herido de muerte
a los médicos para que se ocupen de él.
Y sientes un rubor recorriendo tu cuerpo,
y piensas, Dios mío, Estoy a punto de cuidar
del Presidente de los Estados Unidos.
Cuando entré por primera vez en la Sala de Trauma 1
y vio al presidente,
el presidente estaba en un carro.
Tenía los brazos extendidos listos para ser resucitados.
Le miraba, pensando,
probablemente no lo conseguirá.
Pero realmente necesitas una vía aérea y una intravenosa,
entonces haz tu examen.
Y eso es lo que hicimos.
El Dr. Carrico era el residente de segundo año
a cargo de la sala de urgencias,
y estaba intentando intubar al presidente,
introducir un tubo en la tráquea.
Hubo un intento por un par de residentes junior
para ponerle una vía, sino porque estaba
en un shock tan profundo, que las venas se colapsaron.
Pero hice una pequeña muesca en la vena
y con las manos desnudas enhebró el catéter.
Y dijeron, Goldstrich, ve a buscar el desfibrilador.
Así que salí corriendo de la habitación y lo saqué
y lo empujé tan fuerte como pude sobre las ruedas
y lo devolví allí.
Y estoy pensando, ya sabes,
tal vez esto va a salvar su vida.
Yo solo era un estudiante de medicina de cuarto curso.
Nunca fui el que mandaba.
Nos hicimos cargo como personal más veterano,
y el Dr. Malcolm Perry era realmente el personal
que posteriormente parecía ser el
que se buscaba como ser el cirujano principal
que cuidó del Presidente Kennedy.
La siguiente persona que recuerdo entrar
fue el Dr. Bob McClelland.
El Dr. Perry y el Dr. Baxter acababan de caminar
en esa habitación delante de mí.
Y el Dr. Perry estaba de pie en el lado derecho
del carro en el que estaba tumbado el presidente,
El Dr. Baxter frente a él en el lado izquierdo.
Así que me hicieron pasar.
Y empujé la puerta a la Sala de Trauma 1,
paseado por la Sra. Kennedy,
y fue recibido por la horrible vista
del presidente Kennedy tumbado de espaldas en un carro
con una luz de quirófano brillando
en su cabeza ensangrentada.
Y todavía lo tengo fijo en mi mente hasta este momento.
Las cosas más dramáticas para mí fueron
el caos en la sala de urgencias,
el Servicio Secreto con sus ametralladoras
mirando frenéticamente a su alrededor,
el presidente tumbado en una cama quirúrgica,
y con la Sra. Kennedy sentada al lado
con las motas del cerebro del presidente
en su falda.
Todo el ambiente era muy caótico.
La enfermera de urgencias, Doris Nelson,
dejaba entrar a la gente,
y había un policía o un agente del Servicio Secreto.
No estoy seguro de cuál.
Esa zona de boxes estaba abarrotada
con hombres en traje de negocios, hombro con hombro.
Y este hombre uniformado acababa de
se coló discretamente.
Y me di cuenta de que esposado a su muñeca izquierda
era un maletín.
Y alguien dice, ahí está el hombre con los códigos nucleares.
Tal vez pensábamos que esta era la primera etapa
de algún tipo de ataque ruso o lo que sea.
Lo que fue una maravillosa bienvenida en el centro de Dallas
se ha convertido en una escena de horror indescriptible
mientras cientos de personas se agolpan ante la puerta trasera
a la sala de emergencias aquí en el Hospital Parkland.
Y la gente se pregunta,
¿vivirá nuestro presidente?
No hay un camino seguro a la presidencia.
No hay garantías.
La pregunta realmente es,
qué candidato puede resolver los problemas
que los Estados Unidos en los años 60?
No creo que ninguno de nosotros
intercambiaría lugares con cualquier otra persona
o cualquier otra generación.
La energía, la fe, la devoción
que aportamos a esta empresa
iluminará nuestro país y a todos los que lo sirven.
Y el resplandor de ese fuego
puede realmente iluminar el mundo.
Estuvimos hablando de él esa mañana...
el carisma que creó y el nuevo entusiasmo
que presentaba para nuestro país.
Recuerdo que pensé, esto es realmente histórico.
Estoy en medio de algo realmente histórico.
Este es el presidente, y recuerdo
no había expresión,
no había ningún movimiento de su cara.
Tenía los ojos abiertos y era una vista impresionante
que nunca olvidaré,
porque aquí estaba mi héroe,
y fue una situación muy triste.
Lo primero que noté fue una herida muy pequeña
en el cuello por delante.
Lo recuerdo muy pronto,
incluso con la ropa puesta,
Vi la herida en su cuello.
Podríamos decir que la herida estaba en la parte delantera del cuello
justo encima de donde estaba la camisa y la corbata.
Así que era visible para ti.
En mi propia mente, la herida era bastante pequeña,
tal vez cinco centavos, tal vez diez centavos.
Y esa pequeña herida, Malcolm pensó originalmente
debe ser una herida de entrada porque era muy pequeño.
Y mientras pasaba, el Dr. Perry se inclinó sobre el presidente
y me entregó un retractor quirúrgico y dijo,
Bob, ¿podrías ir y ponerte a la cabeza del carro
e inclinarse y poner ese retractor en la herida
y abrirla para que él y el Dr. Baxter pudieran mirar hacia abajo
en la herida y ver lo que necesitaban ver.
Vi al Dr. Perry hacer el corte justo a través de la herida
que pensamos que era una herida de entrada.
Así que el Dr. Perry amplió esto, y ayudamos a retractarse
y ayudó a sostener las cosas e insertó el tubo
y consiguió un control de la vía aérea.
Intentábamos salvar a nuestro presidente.
Y estábamos tratando de hacer todo lo que podíamos
para salvarlo.
Lo que realmente me impactó
cuando llegué a la cabeza del carro
fue la herida en la nuca.
Dije, Dios mío, ¿has visto la parte de atrás de su cabeza?
Se ha ido.
Lo que fue sorprendente, incluso más que Kennedy,
era la Sra. Kennedy con la sangre manchada
por todo su abrigo rosa.
Y eso fue algo sorprendente verla así.
Según recuerdo, la Sra. Kennedy no era emocional.
Mi impresión fue que ella sabía que esto podía pasar,
y había sucedido, y estaba preparada para ello.
Todo el mundo debería intentar ayudar a Jack
de la forma que pudieran,
y esa era la manera podía hacerlo mejor,
haciendo siempre un clima de afecto.
Estaba realmente centrado en Jacqueline Kennedy.
Se convirtió en el centro de atención
porque era una bella dama
en una condición dramática, muy angustiada.
Pero todavía estaba muy al mando de sí misma
y no estaba llorando o histérica
ni nada que la gente pueda imaginar.
No creo que sea del todo inapropiado
presentarme a esta audiencia.
Soy el hombre que acompañó a Jacqueline Kennedy a París.
Y lo he disfrutado.
Llevaba un traje rosa,
y me preguntaba por qué llevaba un traje rosa
con los guantes rojos.
Y por supuesto, mirando un poco más de cerca,
se podía ver que los guantes rojos guantes eran en realidad sangre,
y estaba en sus manos.
Estaba salpicada de sangre,
y normalmente no digo esto porque es un poco horripilante,
era materia gris era cerebro.
La Sra. Kennedy, cuando llegó
con el presidente a la Sala de Trauma 1,
ella sostenía un gran segmento de su cerebro en la mano
y se lo entregó a la Dra. Jenkins cuando entró.
De hecho, has visto esas fotos
cuando está subiendo de nuevo a la parte trasera del coche.
La gente se pregunta por qué reteniendo este pedazo de cerebro
que había salido volando de la cabeza del presidente
a la cubierta trasera de la limusina.
Y ella se arrastraba hacia atrás y entró
con ese pedazo de cerebro en la mano
y se lo entregó al Dr. Jenkins.
Tenía una herida importante en el lado derecho de la cabeza
que se abrió de par en par con cerebro y pérdida de cráneo
y con todo el cuero cabelludo pelado.
Así que era una herida horrible, y era obvio
que probablemente, esta era una herida letal.
Podía mirar a Kennedy,
y era evidente que la parte superior de su cabeza
parecía que se había volado.
Estaba todo ensangrentado.
Y en ese instante, sentí que
ya estaba muerto cuando lo vi.
La mitad posterior de su derecho hemisferio cerebral había desaparecido.
Y mientras estaba allí, la mitad derecha
del cerebelo cayó por ese agujero
en la nuca sobre el carro.
Así que esto era obvio que esto era una herida mortal.
Mi impresión inicial, al ver dos heridas,
era, ¿cómo lo montarías?
Bueno, una pequeña herida aquí, una gran herida aquí atrás.
Pensamos que había una herida de entrada en el cuello
y una herida de salida en la parte posterior de la cabeza
en ese momento concreto,
porque he visto un buen número de heridas de bala,
y normalmente la herida de entrada es más pequeña
que el orificio de salida.
Pensé que tenía una lesión letal.
Pero sentí que nunca se sabe.
Así que, ya sabes, aquí está nuestro presidente.
Así que hagamos todo lo que podamos.
Estábamos probablemente 10 o 12 minutos
en la reanimación.
Habíamos hecho la traqueotomía.
Habíamos puesto la vía.
Le habíamos puesto dos tubos torácicos.
Y habíamos conseguido el trazado cardíaco.
Para entonces, ya teníamos la máquina de electrocardiograma,
y sólo había una línea recta.
Una línea recta.
Entonces obviamente no estaba respirando por sí mismo en absoluto.
Su cabeza estaba acunada en las manos del Dr. Jenkins,
y me murmuró, "La extremaunción, la extremaunción."
Se ha enviado una convocatoria
de algunos de los mejores especialistas quirúrgicos en Dallas,
y también se pidió un sacerdote.
Y así todos acordamos que deberíamos pronunciarlo,
y oficialmente, tendríamos al Dr. Kemp Clark
hacer ese anuncio.
El Dr. Clark asumió la responsabilidad
porque era principalmente una lesión cerebral,
y es neurocirujano.
Y sentimos que esa era la herida
que causó la desaparición.
Creo que todos sabíamos que el presidente estaba muerto,
y sólo era cuestión de quién iba a hacer la llamada.
Y con eso, declaró al presidente muerto.
Entonces es cuando
emocionalmente afectado.
Quiero decir, ver a alguien morir
es algo que vimos mucho.
Pero fue impactante ver la persona más famosa
en el mundo y su esposa allí.
Eso está grabado en mi mente,
y siempre ha estado ahí.
Era casi como una máquina que rugiera apagada.
Y había una especie de quietud en la habitación.
Y sabes que esa persona ha dejado este mundo.
Dijeron, hagamos la hora de la muerte a la 1:00.
Y eso fue mucho antes de la 1:00.
Y luego dijeron, bueno, eso le dará tiempo a Johnson
para salir del hospital y llegar al Air Force One
y tal vez jurar el cargo.
Salí de la Sala de Trauma 1
justo después de que hubiéramos decidido que estaba muerto.
Un caballero se me acercó
con una gran placa en la mano,
y dijo, soy del FBI,
y necesito llamar a J. Edgar Hoover
y decirle la condición del presidente.
Y justo detrás de él había otro caballero
con una gran placa, y dijo,
Soy del Servicio Secreto,
y necesito llamar a Joseph Kennedy
y contarle el estado de su hijo.
Y aquí me estaban preguntando el estado del presidente,
y supe que estaba muerto.
No quería ser el primero
para anunciar esto al mundo, que estaba muerto.
Creo que la parte más importante fue que la Sra. Kennedy dijo
no quería que lo pronunciaran hasta que llegara un sacerdote.
No había llegado ningún sacerdote.
Así que se lo dije,
He dicho que no lo está haciendo bien.
En ese momento, estaba realmente en shock.
Y me quedé allí de pie.
Todo el mundo empezó a salir de la habitación.
Todo el mundo se iba.
Y en poco tiempo, la Sra. Kennedy comienza
caminando hacia el presidente,
y yo estoy ahí de pie.
El Dr. Baxter y yo vimos nuestra oportunidad de irnos.
Pero justo cuando empezamos a hacerlo,
la puerta de la Sala de Trauma 1 volvió a abrirse,
y entró un sacerdote.
El sacerdote católico entra
y hace los últimos ritos de la iglesia.
Y habríamos tenido para empujarlo fuera del camino
para salir de la habitación.
Y así nos congelamos contra la pared
y nos encontramos, inapropiadamente nos sentimos,
presente en la extremaunción del presidente.
La Sra. Kennedy estaba de pie junto al Padre Huber
a la cabeza del carro del presidente.
Se inclinó y dijo en la oreja izquierda del presidente...
Yo te perdono tus pecados en el nombre del Padre,
y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Su esposa estaba allí durante todo este tiempo.
Y no pude oír lo que preguntaba la Sra. Kennedy,
pero el Padre Huber le dijo en voz muy baja,
dijo, sí, le he dado la absolución condicional.
Hizo una mueca cuando escuchó la palabra "condicional".
Él está tapado, pero ella le coge la mano,
y hace una ceremonia de anillos.
Intercambió un anillo de su dedo
en el dedo del presidente
y un anillo de su dedo en el de ella.
Se paró junto a su pie descalzo
que sobresalía de debajo de la sábana.
Se quedó allí un momento, luego se inclinó
y le besó el pie y salió de la habitación.
¿Quién estaba detrás de todo esto?
No lo sabíamos.
Ciertamente no lo sabían ese día
cuando estaban acomodando Vicepresidente Johnson
fuera de urgencias.
Fue llevado al Air Force One.
El Sr. y la Sra. Johnson se apresuraron fuera de la sala de urgencias,
rodeado de hombres del Servicio Secreto,
y los llevaron rápidamente al aeropuerto.
Creo que lo querían
fuera de la ciudad lo más rápido posible.
Pero no podía salir de la ciudad lo más rápido posible
porque quería a la Sra. Kennedy con él,
y la Sra. Kennedy no quería dejar al presidente.
Parecía un mal sueño,
y seguía esperando que despertara despertara en cualquier momento
y descubrir que acababa tenido una horrible pesadilla.
Nada borrará jamás la imagen
de mi única vez en presencia
del presidente y la primera dama.
Salí del hospital
y se puso de pie con la multitud que se había reunido.
No he dicho nada.
Me sentí como una persona corriente
que sentía gran admiración
y amor y respeto por el Presidente Kennedy,
y mi presidente había sido asesinado y estaba muerto.
Esto es oficial.
Repetimos...
El Presidente de los Estados Unidos está muerto.
Un flash de Dallas:
dos sacerdotes que estuvieron con el Presidente Kennedy dicen
está muerto.
Con el mayor pesar, este flash:
dos sacerdotes que estuvieron con el Presidente Kennedy dicen
ha muerto por heridas de bala.
Desde Dallas, Texas, el flash, aparentemente oficial,
El presidente Kennedy murió
a la 1:00 p.m. Hora estándar del centro,
2:00 hora estándar del este,
hace unos 38 minutos.
Volvimos arriba y nos sentamos allí
y se miraban el uno al otro, como si, ya sabes,
¿pasó de verdad ¿o fue una pesadilla?
La discusión estaba en la sala de operaciones
sólo para intentar hablar y determinar
cómo habían disparado a Kennedy y dónde le habían disparado
y con qué le habían disparado,
cuántas veces le habían disparado.
Y estábamos justo en el comienzo de ese
cuando el Dr. Perry recibió la llamada
para ver si podía bajar y reunirse con la prensa.
Así que en la conferencia de prensa, Dr. Perry,
al describir la herida aquí,
dijo que pensaba que parecía una herida de entrada.
Así que estábamos pensando, que había dos heridas.
Tenía que haber una herida de entrada y una herida de salida.
Era la única manera que podíamos juntarlo.
Y entonces pensé que era una herida de entrada.
Cuando salió de la habitación, alguien se le acercó
que el Dr. Perry pensó tal vez era un hombre del Servicio Secreto.
Y le dijo al Dr. Perry, nunca, nunca debes decir que
que era una herida de entrada de nuevo
si sabes lo que te conviene.
Nos dicen que la herida de bala,
la herida mortal infligida
sobre el Presidente de los Estados Unidos,
entró en la base de la garganta
y salió en la base del cuello en la parte posterior.
Dentro de la Sala de Trauma 1, tenemos a los médicos de Parkland
y el personal tratando de salvar la vida del presidente.
Y se dan cuenta y toman nota del hecho de que
la parte trasera de la cabeza cabeza.
Y en un plazo de tres a cinco horas,
la mayoría del personal de Parkland recuerdan sus observaciones
escribiendo lo que, observaron.
Acabo de escribir en una hoja de papel de notas de progreso,
como pondrías en el historial de un paciente.
Sólo dije que era una herida de entrada.
Nos pidieron que se lo entregáramos a la Dra. Clark,
el jefe de neurocirugía,
y se lo di a su secretaria.
No había motivo para mentir.
No les interesaba nada
aparte de decir la verdad.
La primera herida descrita
fue una herida en la parte posterior de la cabeza
y parecería indicar un disparo por la espalda.
Pero los médicos también dijeron que había una herida
en la garganta en la parte delantera, que parecía indicar
un disparo desde la otra dirección.
No había influencias externas en absoluto
decirles lo que deben o no deben hacer
en relación con sus observaciones.
Así que tenemos que decir que, si estamos tratando
con gente de confianza, los médicos de Parkland
son de lo más fiable que se puede encontrar.
Esto es un relevo de la Sala de Situación.
Tenemos informe citando Sr. Kilduff en Dallas
que el presidente está muerto,
que murió hace unos 35 minutos.
La oficina delantera desea avión de vuelta Washington.
Aquí Sala de Situación fuera.
El Dr. Earl Rose, que era el médico forense en ese momento,
había solicitado que la autopsia se hiciera en el condado de Dallas.
Creo que era su opinión
que si ocurre un asesinato en el condado de Dallas,
la autopsia se hace en el condado de Dallas.
El Dr. Rose había estado sentado en su despacho,
que daba a un pasillo
que conducía a la salida y el muelle de carga en Parkland.
Y vio esta pequeña procesión que venía
por el pasillo, en dirección a la salida,
y que consistía en el presidente,
que ahora había sido colocado en su ataúd,
y la Sra. Kennedy caminaba
a lo largo del lado izquierdo de ese carro.
Dos hombres del Servicio Secreto fueron
encabezando la pequeña procesión,
uno de los cuales llevaba un subfusil Thompson.
Bueno, cuando el Dr. Rose vio eso,
salió de su despacho al pasillo,
levantó la mano para pedirles que se detuvieran,
porque, dijo, estoy obligado por ley
decirte que cualquier asesinato que se cometa
en el estado de Texas, la víctima debe someterse
un examen postmortem en este estado.
Y tienen una conversación en voz alta,
y les oigo decir, estamos haciendo la autopsia aquí.
Este es el estado de Texas.
La ley es que tiene la autopsia.
Y el Servicio Secreto dice que de ninguna manera.
Nos lo llevamos.
Entonces el hombre del Servicio Secreto con el subfusil
caminó lentamente hacia el Dr. Rose
y puso sus manos debajo de sus axilas
y suavemente lo levantó del suelo
y lo colocó contra la pared del pasillo
y luego le sacudió el dedo en la cara
como diciendo, apártate de nuestro camino.
Y luego se dieron la vuelta
y se dirigió a la parte trasera hacia la ambulancia.
Así que no iban a dejar el cuerpo del presidente allí
para cualquier fin.
Lo sacaron de Dallas.
En 30 o 40 minutos, se había ido.
Todo cambió tan pronto como el cuerpo de JFK
dejó el Hospital Parkland.
Así que los médicos de Parkland ya no
parte de la historia, así que eso es un problema.
Soy Doug Horne, y, uh,
Conseguí un empleo
con la Junta de Revisión Asesinato en 1995.
Me subieron a patadas y me convertí en el analista jefe
para los registros militares.
Se encargó a la junta de revisión
de garantizar que se realizaban las búsquedas adecuadas
por todas las agencias del gobierno
para los registros de asesinatos.
A este país no se le ha dicho la verdad
sobre el asesinato de JFK.
Por eso decidí que quería ir a trabajar
para el Comité de Revisión.
Las observaciones de Parkland que creo que constituyen
algunas de las mejores pruebas que tenemos
de lo que realmente le pasó al Presidente Kennedy.
Algunos de los médicos de Parkland creen,
basándose en lo que vieron en la Sala de Trauma 1,
que el Presidente Kennedy fue le dispararon de frente.
No se han desviado de lo que observaron en 1963,
Hace 60 años.
Bueno, los médicos de Parkland son los primeros
que vio al presidente cuando entró.
Vieron su cuerpo.
Y la observación, en su mayor parte,
es que había una gran herida en la cabeza en la parte trasera
y había una herida de entrada en la garganta.
Esta es la sabiduría predominante
saliendo de Parkland ese día.
Mi nombre es Matt Crumpton, y soy abogado.
Así que tengo experiencia en la búsqueda de pruebas
y analizarlo.
Y siempre me interesó el caso,
donde empecé a hacer una inmersión profunda
de la misma manera que un jurado miraría un caso.
Y años después,
Seguí mirándolo a medida que avanzaba el caso,
cada vez salían más discos.
Este es un tema bestial. Hay gente
que han pasado toda su vida haciendo esto.
Y Doug Horne estaba muy, muy involucrado
en los detalles granulares.
Ha tenido acceso a, ya sabes, información
que la gran mayoría de las personas en este caso
no han tenido acceso.
Creo que la evidencia médica en el asesinato de Kennedy
es el misterio más perdurable.
Y si eres una persona como yo
que lo ha estudiado durante décadas,
ciertamente piensas que probablemente
las pruebas más interesantes
porque está plagado de conflictos y contradicciones,
y hay algunos verdaderos misterios
para tratar de desentrañar aquí.
Y la única forma de hacerlo es ir tema por tema.
Así que empezamos por el cuerpo.
Parkland se quedó atónita ante lo ocurrido
cuando el Servicio Secreto, esencialmente,
se lleva un cuerpo de la ciudad.
No esperaban que eso ocurriera.
Cuando se trata de asuntos de seguridad nacional,
pisan los dedos de los pies del gobierno estatal todo el tiempo.
Así que aunque no fuera una conspiración,
el gobierno federal quería tener el control absoluto
sobre el cuerpo del Presidente de los Estados Unidos.
No les importa lo que algún forense del condado
en Dallas les dice.
El Servicio Secreto sabía que iba a mover el cuerpo
a Washington para la autopsia.
Esa era su intención desde el principio.
Washington, D.C. estaba controlando la narrativa
sobre lo que le había pasado a JFK en Dealey Plaza.
La Sra. John F. Kennedy dejó el hospital
aproximadamente al mismo tiempo
el ataúd que transportaba el cuerpo de su marido.
El ataúd fue a una instalación aérea privada
en el Love Field de Dallas.
Lyndon Johnson en realidad le dijo a Secretario de prensa de Kennedy,
Malcolm Kilduff, en el hospital
que quería salir de allí lo antes posible
porque no sabía si los rusos estaban detrás de esto
y fue una conspiración internacional
y que estaba en peligro y que estaban intentando
para derribar a todo el gobierno.
Allí estaba Lyndon Johnson corriendo por el suelo,
diciendo: "¡Ha habido una conspiración!
Tengo que salir al Air Force One ahora mismo".
En el momento en que JFK fue asesinado,
en plena Guerra Fría.
Nuestro objetivo no es la victoria de la fuerza,
sino la reivindicación del derecho,
no la paz a costa de la libertad,
sino la paz y la libertad.
Así que el mayor temor era, ¿estaba involucrada la URSS?
¿Jugaron algún papel en el asesinato?
Eso es lo que estaba en la mente de todos.
Se espera que el Vicepresidente Johnson
jurar como presidente a bordo de un avión de pasajeros
antes de volar de vuelta a la capital del país.
El ataúd de bronce fue puesto
en el Air Force One, el avión del presidente,
donde se celebraron las se celebraron las ceremonias.
Lyndon B. Johnson ha prestado juramento
como Presidente de los Estados Unidos.
El cuerpo irá al Hospital Hospital Naval, se nos dice.
Una vez que el cuerpo fue colocado en el avión en Love Field,
todo cambió,
y el gobierno federal controlaban la narrativa
que se le dio al pueblo estadounidense
sobre lo que había pasado.
Fui a casa y le conté a mi mujer lo que había pasado
y empezó a estar en estado de shock,
permaneciendo en estado de shock.
Empecé a ver la televisión.
Observé todo lo que ocurría.
No me lo podía creer,
Yo formé parte de eso.
Realmente no me había dado cuenta
que esto había salido en televisión.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que todo el mundo
en el mundo lo sabía para entonces.
Walter Cronkite lo estaba siguiendo.
Todo el mundo lo estaba siguiendo.
En Dallas, un sospechoso en un teatro de Dallas
sacó un arma, disparó a un policía,
hirió a otro, y... pero fue capturado.
Y cuando fue capturado, gritó: "Todo ha terminado ahora".
y gritando histéricamente,
fue detenido por la policía.
El hombre ha sido identificado como Lee H. Oswald.
Lee Harvey Oswald había sido arrestado,
y así empezábamos a intentar
para juntar algo de esto,
porque cuando fui a casa esa tarde,
No sabía nada sobre Lee Harvey Oswald
y que él era el asesino acusado.
El hombre fue llevado inmediatamente
a la jefatura de policía.
Ese hombre dijo haber sido un empleado del edificio
de donde se cree se cree que vino.
Este es Lee H. Lee H. Oswald.
Ahora, aquí está el arma
que la policía dice que se utilizó para matar al presidente.
No, no se me ha acusado de eso.
De hecho, nadie me lo ha dicho todavía.
Lo primero que que oí fue
cuando los reporteros del periódico en el vestíbulo, eh,
me hizo esa pregunta.
Una hora después del asesinato,
Oswald fue arrestado,
y estaba en todos los medios de comunicación
que Oswald fue el tirador,
disparando tres tiros por la espalda,
golpeando al Presidente Kennedy
y el entonces Gobernador John Connally.
Y tiene sentido que sea Oswald porque trabajó
en el Texas School Book Depository.
Así que, quiero decir, tienes que tomar una mirada realmente cercana a Oswald.
En Dallas, Texas, se produjeron tres disparos
en la caravana del Presidente Kennedy en el centro de Dallas.
Los medios de comunicación dijeron que Lee Harvey Oswald fue
el asesino solitario, caso cerrado.
Y como sabemos, no era caso cerrado
en ese punto concreto.
Fue un vuelo de 2 horas y 13 minutos
para llegar desde Dallas, Texas, a la Base Aérea Andrews
al sur de Washington, D.C.
El Servicio Secreto, en la Sala de Situación de la Casa Blanca,
ordenó que se hiciera la autopsia
en el Hospital Naval de Bethesda.
Y aquí está... aquí está el avión ahora.
Hice el vuelo de regreso desde Dallas.
Lo que ves es un camión camión que ha sido trasladado
a la parte trasera del avión presidencial
en el que se sacará el ataúd.
El ataúd es de color marrón oscuro, ligeramente rojizo.
Una ambulancia de la Marina está siendo cerca del camión.
Detrás del ataúd está Sra. Jacqueline Kennedy.
A su derecha está su cuñado,
el Fiscal General Robert Kennedy.
La Sra. Kennedy está aparentemente entrando en la ambulancia.
Y la ambulancia de la Marina se aleja con el ataúd.
Ahora se representa aquí en la Base Aérea Andrews
mientras el nuevo presidente se dirige a los micrófonos.
Señoras y señores,
el Presidente de los Estados Unidos.
Haré lo que pueda.
Es todo lo que puedo hacer.
Pido tu ayuda y la de Dios.
Así que a las 6:20, Lyndon se va.
A las 6:21, se apagan las luces,
y no hay más cobertura televisiva.
Y así habría sido después
que el cuerpo del presidente,
ya sea en sábanas o en una bolsa para cadáveres... no está claro...
habría sido colocado en un helicóptero
y llevado rápidamente al Hospital Naval Bethesda.
Esta es la teoría de Doug Horne,
que el cuerpo fue cambiado del ataúd de bronce
en el avión y puesto en un ataúd de envío.
Y así el ataúd de bronce es llevado a Bethesda
en la ambulancia con Jackie y RFK en ella.
Pero ese ataúd en realidad está vacío,
es lo que dice la teoría.
El Servicio Secreto decidió,
mientras el avión en ruta a Washington,
que el cuerpo iría en helicóptero.
Ahora, el ataúd de envío llegó 20 minutos
antes de que el Dallas ataúd de bronce a Bethesda.
Esto es un... esto es un juego de conchas.
Ahora, esto es obviamente una teoría muy controvertida.
La idea es que el cuerpo llegó
20 minutos antes a Bethesda.
El sargento Boyajian y sus marines fueron enviados
a Bethesda para proporcionar seguridad física
para la autopsia del presidente.
Y escribió que el ataúd llegó a las 18:35 horas.
Es la hora militar de las 6:35 p.m.
Y cuando la caravana llegó a las 6:55,
Los agentes del Servicio Secreto registraron esa hora en sus informes,
y todos los periodistas grabaron
ese momento en sus informes.
Así que estos dos tiempos están firmemente establecidos.
Los principales documentos en los que se basa
para esta afirmación sería el informe Boyajian.
Creo que hace que esto no sea una locura.
La persona que estaba a cargo del grupo de trabajo,
que descargó el ataúd a las 6:35,
era el contramaestre Dennis David.
Según recuerdo, era una ambulancia negra, ambulancia sin marcar.
Y descargamos un ataúd,
y fue llevado a la sala de autopsias.
Este ataúd es una simple caja gris,
si se quiere, una caja de metal.
Cualquiera que haya estado en Vietnam
sabría de lo que hablo.
Enviamos cientos de cuerpos fuera de allí
en el mismo tipo de ataúd.
Es sólo un ataúd de envío simple.
Definitivamente no era el ataúd de lujo
que mostraron en la televisión, que vi más tarde.
Así que la pregunta que realmente importa es,
qué pasó con el cuerpo del Presidente Kennedy
en el hospital entre el momento en que realmente llegó,
6:35 p.m., y la hora en que comenzó la autopsia oficial,
que fue poco después de las 8:00?
La teoría es que, entre las 6:30 y las 8:00,
el cuerpo fue manipulado físicamente...
Para que cualquier prueba que mostrara un disparo frontal,
como la herida aquí,
cualquiera de esas pruebas quedaría oscurecida.
Cualquier disparo que no sea consistente
con venir de el nido del francotirador del sexto piso
en el School Book Depository tuvo que ser retirado.
Porque algunos de los médicos de Parkland creen
que el Presidente Kennedy fue le dispararon de frente.
Para cuando el cuerpo de JFK llegue a Bethesda,
la narrativa es claramente que el presidente fue disparado
por un pistolero solitario desde arriba y por detrás.
Y así el cuerpo necesita para apoyar esa narrativa.
Y una forma de apoyarlo es eliminar
todo el metal del cuerpo
que indica que hubo fuego cruzado.
Vas a desinfectar la escena del crimen, en efecto.
24 años de edad Lee Harvey Oswald acusado
con el asesinato del presidente.
Oswald fue arrestado menos de dos horas
después de que dispararan al presidente.
La policía dice que Oswald trabajó en el edificio desde el que
los disparos que mataron al presidente.
Esa arma es un poderoso rifle militar,
que la policía encontró en el edificio.
No ha confesado. No ha hecho ninguna declaración.
Se han aceptado cargos de asesinato aceptados contra él.
- Yo... - No sé de qué va todo esto.
¿Disparaste al presidente?
Investigación y detención
ha sido rápida, por no decir otra cosa.
Los patólogos de la autopsia del Presidente Kennedy
eran dos patólogos de la Marina,
Comandante James J. Humes
y Comandante J. Thornton Boswell.
Humes y Boswell no estaban muy versados en absoluto
sobre disparos.
No habían hecho muchos disparos.
El problema es que no eran patólogos forenses.
Eran personas que harían una autopsia
si tu tía muriera de un ataque al corazón,
no es un alto funcionario del gobierno
que recibe un disparo en la cabeza,
donde hay que conocer el orificio de entrada,
la herida de salida, la trayectoria de la bala,
para que puedas determinar más tarde de dónde vinieron las balas.
Es difícil creer que
tienes al Presidente de los Estados Unidos,
y se va a hacer la autopsia
por ningún patólogo forense en ejercicio.
Creo que Humes y Boswell
fueron elegidos para hacer la autopsia
porque estaban bajo control militar.
Los resultados de la autopsia podrían ser
controlada por los militares,
lo que significa controlado por el gobierno federal.
James Jenkins era un enfermero de hospital
que estaba ayudando con la autopsia,
y está grabado diciendo que creía
que los militares estaban realmente en control de la autopsia.
Hay tanta gente que ya no está.
Sabes, cuando me haya ido, no habrá nadie más
del equipo de autopsia en absoluto.
Mi trabajo era hacer lo que me pedían
sin que te digan que lo haga cada vez.
Así que me centré en
exactamente lo que estaba pasando en esa mesa,
haciendo lo que me pidieron,
escuchando lo que hacían,
y anticiparse a una petición.
En aquellos días, los militares eran,
si te decían que hicieras algo, lo hacías,
o si no.
Y el "o si no" no era agradable.
Los médicos militares siguen órdenes.
Si no lo haces, tu carrera está acabada.
Creo que Humes y Boswell recibieron
unas instrucciones muy firmes
antes de que el cuerpo llegara a las 6:35.
No informará de disparos desde el frente.
Sólo informará de disparos por la espalda.
Ya tenemos un hombre arrestado.
Así es como tiene que ser.
Estarás cumpliendo un patriótico por tu país.
Están inmersos en una farsa.
La farsa es fingir que que estás haciendo una autopsia real
y obtener resultados que digan
había un tirador desde arriba y por detrás
y no había pistoleros en el frente.
Humes tenía una tarea primordial que tenía que realizar
antes de que la autopsia comenzara a las 8:00
Eso fue para eliminar el cerebro del Presidente Kennedy
y eliminar cualquier evidencia
en forma de disparos desde el frente.
Así que en cualquier autopsia estándar,
cuando hay una herida de bala de por medio,
las huellas de las heridas se disecarían
para poder ver la trayectoria
y ver donde la bala realmente entró en el cuerpo.
Después de que el Dr. Humes removiera el cerebro del Presidente Kennedy
para sacar todos los fragmentos que pudiera encontrar,
luego volvió a poner el cerebro en la cabeza
para que pudiera estar dentro del cuerpo
al comienzo de la autopsia de las 8:00.
No había fragmentos de metal,
ni balas, ni balas parciales,
cualquier cosa de importancia que se haya encontrado.
Aquella noche fue muy tensa.
El ambiente era muy tenso.
Y no era tanto el hecho es
que el presidente había sido asesinado.
Fue una disputa entre los oficiales militares
que el Dr. Humes había llegado con
y el propio Dr. Humes.
Le llamaban constantemente
para hablar con una de las personas.
Estaba abarrotado.
Fue muy histérico.
Nos interferían constantemente, sí.
Cuando llegué a revisar el informe de la autopsia,
los rayos X, y lo que es más significativo,
las fotografías que se tomaron,
fue la primera vez que lloré de verdad,
tenía lágrimas en los ojos,
porque era una persona muy joven,
había hecho tanto por el país,
y fue sacado de la flor de su vida.
Me llamo Michael Baden.
Soy médico y patólogo forense.
Y me pidieron que dirigiera la unidad de patología forense
que investigaría los hallazgos de la autopsia.
El Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos
investigación tuvo lugar hace 15 años
tras la muerte del Presidente Kennedy.
Y en el curso de nuestra investigación,
el resultado final fue que determinamos que
El Presidente Kennedy había sido golpeado
por dos balas por la espalda
y sólo dos balas por detrás.
Simplemente no puedo estar de acuerdo con su razonamiento
porque tuvo que anular y abandonar
las observaciones personales de los médicos de Parkland,
que dijo que había una gran herida de salida
en la parte posterior derecha de la cabeza.
Examinó fotografías del cerebro,
y cuando el Dr. Baden observó que no había daños
al cerebelo derecho.
Las conclusiones centrales fueron acordadas por unanimidad
por ocho de los miembros del panel.
Bethesda fue una especie de autopsia secreta.
Las personas que hacían la autopsia no estaban entrenados.
Y luego los muchos políticos y otras personas
que estaban allí no sabían
sobre cómo debe hacerse una autopsia.
Estoy de acuerdo con el Dr. Baden en una cosa.
La autopsia estaba bajo el control de la autoridad militar.
Jim Jenkins vio al Dr. Humes extirpar el cerebro
poco después de las 8:00, momento en el que el Dr. Humes dice,
"El cerebro se me ha caído en las manos".
Casi se le cae en la mano.
Y en ese momento, me di cuenta
el tronco cerebral no había sido desgarrado,
había sido cortado.
Pero había sido cortado por dos lados diferentes.
Así que asumí que la bala había cortado
el tronco cerebral, y me sorprendió un poco
cuando vi que había sido realmente cortado quirúrgicamente.
La opinión de Jim Jenkins era que este cerebro debe tener
había sido retirado esa misma noche.
El público estaba extremadamente perturbado por esto,
hasta el punto en que el Dr. Humes, creo, entró en pánico.
Y así anunció que es evidente
ha habido cirugía en la zona de la cabeza.
Y en este punto, el Dr. Boswell mira hacia arriba
y le dice a la galería en la morgue,
"¿Hubo cirugía en Dallas?"
Así que le sigue el juego a Humes.
Estos tipos sabían que no había ninguna cirugía en Dallas.
Lo hicieron ellos mismos.
Así que los agentes del FBI le oyeron decir que
y ponerlo en su informe escrito.
Fue una declaración muy corta.
Humes dijo, "Ha habido una operación en la zona de la cabeza".
Están literalmente diciendo lo que el Dr. Humes dijo,
que es, parece que hubo cirugía.
Así que la pregunta es: ¿qué significa eso?
Y eso entra en la teoría de la alteración del cuerpo
para oscurecer cualquier evidencia que les llevaría
a la conclusión de los disparos desde el frente
o desde cualquier otra dirección.
El tercer patólogo era un patólogo forense.
Soy Pierre Finck, del Ejército.
Pero en general, no era
realizar autopsias por sí mismo tampoco.
Dr. Humes y Dr. Finck,
empezaron a examinar la cabeza.
Y encontraron una herida.
Estaba en el lado derecho de la cabeza.
Estaba ligeramente por encima de la oreja y por delante de la oreja,
apenas en la línea del cabello.
Pensé que le dispararon de frente
porque las heridas de entrada son pequeñas
y las heridas de salida son grandes.
Y era una herida pequeña.
Y el Dr. Finck hizo un comentario,
"Eso probablemente fue de una bala."
Esa era la herida que estaban examinando
cuando el Dr. Humes fue llamado para hablar
con los individuos de la galería.
Estaba justo debajo la línea de su cabello, justo aquí arriba.
Y la herida de entrada era del tamaño de una moneda de diez centavos.
Era claramente una herida de entrada, no de salida.
Y volvió.
Y no hay tiempo durante la autopsia
alguna vez volvieron a esta.
No figuraba en la autopsia oficial.
Nunca llegaron en el registro oficial.
Esa bala habría sido extraída durante la cirugía.
Los médicos de Parkland dijeron que había una herida de salida
en la parte posterior derecha de la cabeza de Kennedy.
La herida de entrada por aquí.
Mientras que eso no es lo que la autopsia mostró en Bethesda.
El informe de la autopsia determinó que la bala
había entrado en la parte posterior de la cabeza
y salió por el lado derecho del cráneo.
Y los médicos de Parkland pensaron que había
un gran agujero allí, pero la autopsia mostró
sólo había una normal herida de bala de media pulgada
en la nuca.
Tiendo a creer lo que dijeron los médicos de Parkland,
lo que causa algunos problemas y confusión
cuando vayas a ver la autopsia.
Cuando el Presidente Kennedy llega a Bethesda,
El Dr. Humes, como de costumbre, mira la parte delantera del cuerpo,
luego voltea el cuerpo para examinar la espalda.
Esa herida en la espalda fue localizada
justo en la parte superior de el omóplato aquí atrás,
a medio camino entre la parte superior de ese punto
y la columna vertebral.
La bala que entra por la espalda entra unos centímetros,
y el Dr. Humes lo sondeó,
lo que se supone que no debes hacer con heridas de bala
porque puedes hacer pistas artificiales.
El Dr. Humes no pudo encontrar ningún punto de salida
en cualquier otra parte del cuerpo.
En otras palabras, un callejón sin salida.
Encontraron que la herida no iba a ninguna parte.
No estaban realmente interesados, parece, que...
cómo ocurrió, desde dónde ocurrió.
Nadie había mencionado si le habían disparado
por delante o por detrás o en el lateral o qué.
Primero vi la herida del cuello
cuando el Dr. Boswell y yo desenvolvimos el cuerpo.
Parecía una herida abierta.
No lo examinamos.
Nos dijeron que no nos molestáramos;
era una traqueotomía.
Así que no lo examinamos.
Específicamente, a Pierre Finck se le dijo que parara
cuando estaban mirando la herida del cuello.
Es sólo una traqueotomía.
Para. Sigue adelante.
Había una gran herida de traqueotomía...
en el cuello anterior.
Destruyeron...
literalmente borró esa herida.
El problema es que lo primero cosa que Bethesda no hizo
fue llamada Servicio de Urgencias de Parkland
y preguntarles, ¿qué le hiciste al cuerpo?
Si nos hubieran llamado primero,
sí, habrían sabido que había una herida en el cuello.
No tenían toda la información.
Ese sábado por la mañana después del asesinato del viernes,
estábamos sentados en nuestra oficina, hablando.
El Dr. Perry recibió una llamada desde Washington,
del Dr. Boswell, uno de los patólogos.
La llamada fue que, tenemos una herida de rifle en la espalda,
pero no vemos una herida de salida.
Y también tenemos una herida de bala en la cabeza.
No sabíamos, cuando fuimos llamado de Bethesda,
que había una herida de bala en la espalda
justo a la derecha de la línea media.
No sabíamos que había una herida en la espalda
porque después de la muerte del presidente,
no nos pareció apropiado
para que sigamos examinando
o giro del cuerpo o lo que sea.
El Hospital Naval en Bethesda no sabía
que había una herida en la parte delantera del cuello
porque la incisión del Dr. Perry lo había atravesado,
y no se dieron cuenta en el hecho de que había
un pequeño hoyo en la parte inferior parte de esa herida
que era lo que pensábamos que era la herida de entrada.
Pero Bethesda, dijeron que era su opinión
que la herida del cuello vino de la espalda y salió por delante.
Si la autopsia se hubiera hecho en Dallas,
Al Dr. Rose se le habría inmediatamente que
que era una herida, y así podría haber juntado eso.
Sólo creo que la aclaración habría sido
un poco mejor por adelantado
si se hubiera hecho en el condado de Dallas.
Así que cuando los patólogos patólogos llamaron a Parkland,
ambos descubrieron algo que el otro no sabía.
Así que los médicos de Parkland no eran conscientes
de la herida en la espalda de Kennedy,
y los médicos de la médicos de la autopsia no eran conscientes
que la traqueotomía se hizo sobre una herida existente
en la garganta de Kennedy.
El Dr. Humes concluyó originalmente
un tiro en la cabeza por detrás
y un disparo en la parte superior de la espalda por detrás,
que no salió del cuerpo.
Cambió sus conclusiones
después de las llamadas al Dr. Perry
y decidió que una bala transitaba
El cuerpo del presidente Kennedy desde lo alto de su espalda
y salió por la garganta.
El problema es que las pruebas demuestran
que la herida estaba en realidad más abajo y a la derecha,
tal que la herida de salida, si lo hubiera,
habría estado más cerca al pecho del presidente.
No habría sido en la garganta.
Así que tenemos que explicar esta inconsistencia de alguna manera.
Esto es algo que, cualquiera que haya estudiado el caso
está de acuerdo en que se trata de un problema importante.
Y se determina que la Comisión Warren va a
averiguar lo que pasó.
El presidente Johnson nombró una comisión
para descubrir los hechos reales del asesinato,
una comisión de siete americanos tan distinguidos
que sus conclusiones deben estar por encima de toda sospecha,
o eso se pensaba.
Mi impresión general fue que la Comisión Warren
se estableció tal vez para acabar con esto.
Yo, como muchas otras personas,
pensaba que esto era una especie de estudio chapucero
que se hizo sólo para tipo de cubrir las cosas,
ya sabes, una especie de mirada a lo que pasó
y llegar a una conclusión bastante rápida
y sacarlo de la gente en la mente del país.
La Comisión Warren entrevistó a los doctores de Parkland,
no todos, sino muchos.
Y obtuvieron su perspectiva,
incluyendo que esos médicos pensaban que había
una herida de salida en la parte posterior de la cabeza del presidente.
El asesinato del Presidente Kennedy fue,
inevitablemente, una historia de misterio a gran escala.
Los médicos del Hospital Parkland fueron citados diciendo
pensaron que al menos una bala entró
El cuello del Sr. Kennedy de frente.
Todo esto importaba, porque si había
ningún disparo desde el paso elevado,
si había más de tres disparos,
entonces Oswald tuvo que haber tenido un cómplice.
Había preocupación en Estados Unidos
de que hay una conspiración sobre la existencia de dos tiradores,
un tiroteo Presidente Kennedy,
un tiroteo Gobernador Connally,
o si hubo una conspiración,
ya sea de rusos o cubanos o de Castro
o alguna agencia gubernamental deshonesta.
Creo que el problema es que se quedan
con sólo dos balas para hacer todo el daño a dos hombres.
Las heridas conocidas fueron un disparo en la espalda
y un tiro en la cabeza.
Y están tratando de explicar de esas dos heridas,
además de las heridas del Gobernador Connally,
con dos balas.
La única forma de hacerlo es
para que una bala alcanzara a ambos hombres.
Así que un ambicioso consejero, Arlen Specter,
inventa la teoría de la bala única
para resolver la escasez de pruebas.
En la década de 1960, Specter ganó atención nacional
por su trabajo en la Comisión Warren,
investigando el asesinato
del Presidente John F. Kennedy,
como coautor de la teoría de la bala única,
apoyando la creencia de que sólo hubo un tirador involucrado.
Decide que quiere una bala
que golpeó Presidente Kennedy primero
ser el que golpeó al Gobernador Connally.
Y se retorció en nudos
tratando de vender esa historia.
La posibilidad de que una bala haya infligido las heridas
tanto en el cuello del presidente y el cuerpo del gobernador
llegó de forma muy gradual.
La trayectoria era tal que era casi seguro
que la bala que salió del cuello del presidente
con gran velocidad tendría que haber golpeado
ya sea el coche o alguien en el coche.
Bueno, la teoría de la bala única es pura y absoluta,
tonterías sin adulterar.
Tienes la bala saliendo de John Kennedy,
moviéndose luego hacia abajo y hacia la izquierda, y sin embargo
se estrella contra John Connally detrás de la axila derecha.
Bueno, Connally estaba sentado directamente frente a Kennedy.
Así que tienes que tener la bala saliendo de Kennedy,
deteniéndose bruscamente en el aire, girando a la derecha,
volviendo unos 20 centímetros, parando de nuevo,
girando ahora a la izquierda,
y entrando en Connally.
Así que esa es la teoría de la bala única.
Es mejor que cualquier montaña rusa
que nadie haya visto jamás en cualquier parte del mundo.
Es una bala que se merece
la caracterización que los críticos le hemos dado...
una bala mágica.
El gran problema era,
¿se trata de un orificio de entrada o una herida de salida?
Era muy pequeño. Y siempre nos enseñaron
que una herida de salida es mayor que una herida de entrada.
Para mí, es simplemente inconcebible
que el primer disparo
que atravesó su cuello entró en mi espalda.
Yo no creo eso. Nunca lo creeré.
No pueden hacer suficientes pruebas para hacerme creer eso.
No creo que mis impresiones hayan cambiado
desde el día del asesinato.
Siempre he pensado que esto parecía una herida de entrada.
Sin una sola bala teoría para herir a ambos hombres,
tiene que haber al menos un asesino adicional.
Y la Comisión Warren no podía tener eso.
El informe Warren depende
de que la teoría de la bala única sea cierta.
Si no es cierto, entonces estamos izquierda con cualquiera de una conspiración
o sólo un montón de signos de interrogación
como si nunca se hubiera investigado.
El 24 de septiembre de 1964,
la comisión presentó sus conclusiones
en forma de este informe al Presidente.
"Llegamos a la conclusión de que, en la ausencia de pruebas sólidas,
no había un segundo pistolero".
No recuerdo el momento exacto
que escuché los resultados de la Comisión Warren.
Pero era consciente de que no era toda la verdad.
La conclusión del Informe Warren es que
los médicos de Parkland deben haber sido
incorrectas en su conclusión.
Incluso el presidente Lyndon Johnson tenía serias dudas
sobre la teoría de la bala única.
Le dijo al Senador Richard Russell,
que estuvo en la Comisión Warren,
durante una llamada telefónica grabada, que no se lo creía.
El problema es... la incoherencia
es que Johnson todavía creía que Oswald actuó solo.
La Comisión Warren comenzó con una conclusión
que Oswald lo hizo y lo hizo solo.
Y luego trabajaron para confirmarlo,
y luego se desentendieron
pruebas sustanciales que demuestren lo contrario.
Ciertas personas de nuestro gobierno manipularon
con pruebas críticas para asegurarse
el pueblo estadounidense no sabría la verdad
sobre quién asesinó al presidente.
Y eso es lo peor que puede pasar.
Hablo de fotografías que no parecen correctas,
que parecen haber sido sido alterados.
Las fotografías y radiografías que vemos no son consistentes
con lo que los médicos de Parkland y muchas otras personas
que estuvieron allí en Bethesda dicen.
Cuando vi las fotos de la autopsia,
mi primera respuesta fue, Quería decirle a todo el mundo
que eso no reflejaba lo que realmente ocurrió.
Noté una herida cuando entré en la habitación,
que estaba en la parte posterior de la cabeza.
Había una herida masiva en la parte posterior de su cabeza.
Las dos fotos que He visto que usted me mostró
que son supuestamente de los archivos
no son lo que vi esa noche.
Ahora, no sé de dónde vinieron esas fotos.
Tenía un gran agujero.
Toda esta zona había desaparecido.
Esta parte de la cabeza había desaparecido.
No había cuero cabelludo.
¿Cómo pudo toda esta gente,
incluyendo a los médicos de Parkland,
concluir que la parte posterior faltaba la parte posterior de la cabeza?
Y luego vamos a Bethesda,
y de repente, está remendado.
¿Qué ha pasado?
Para sondear eso,
tenías que volver a Parkland
y hablar con estos médicos.
Cuando vi las fotos de la autopsia,
Pensé que alguien había manipulado todo el asunto,
y me hizo sospechar mucho
porque no se parecía en nada como lo que vi allí.
Y también habían cosido completamente
el lado temporoparietal de la cabeza, y estaba cerrado.
Y yo dije, ¿cómo pueden hacer... ¿por qué harían eso?
El cerebelo no sobresalía.
Examinamos el cerebelo fotográficamente,
y estaba intacto.
Tal vez el lóbulo izquierdo,
pero el lóbulo derecho se había caído.
Ya lo he visto.
Se equivoca.
No había ningún agujero,
y no había cerebelo
que se cayó en el coche, y punto.
Andrew Purdy fue abogado
al Comité de Comité de Asesinatos.
Dice que los médicos de Dallas se equivocan.
Cuando piensas en el cuerpo
como estar boca arriba y piensas, particularmente en Dallas,
de la cantidad de sangre que estaba involucrada allí,
la gente no podía distinguir dónde estaban las cosas.
Debe haber sido un espectáculo terrible y trágico.
Era muy difícil para la gente recordar
exactamente dónde estaba lo que cuando ese no era su propósito.
Su propósito era salvar la vida del presidente,
y estos recuerdos después son defectuosos.
¿Quién es el último?
- ¿Quién es ese tipo? - ¿Es neurocirujano?
La herida, cuando estábamos cuidando del presidente,
no era tan sangriento, en realidad.
- No. - Ya se había desangrado
significativamente en el momento de la lesión.
Bueno, él no estaba allí, así que...
- No estaba allí. - No... ya sabes,
no es capaz de emitir una opinión.
Sólo va por la radiografía de la autopsia, lo más probable.
Es una perspectiva totalmente diferente.
Y esas radiografías que he visto están mal.
Yo estaba tanto en el lado derecho y en el lado izquierdo
en el transcurso del tratamiento.
Y no vi ningún daño facial
o cualquier zona de la frente...
cualquier daño en la zona de la frente.
Simplemente... no estaba allí.
No, por eso es incoherente.
con las fotos... las radiografías,
que muestran destrucción orbital
que mostraría las cosas externamente.
Pero, obviamente, esto ha sido manipulado
porque han reemplazado el cuero cabelludo
que estaba muy abierta cuando vi la herida.
Quiero decir, lo han hecho en la autopsia.
Ese es... ese es el trabajo en Washington.
Había visto este enorme agujero
en la nuca del presidente.
Pero en una de las fotos, según recuerdo,
me pareció que estaban tirando de un colgajo de cuero cabelludo
sobre este agujero y cubriéndolo.
Y de hecho, pensé que podía ver el dedo y el pulgar
de quienquiera que estuviera tirando de esta solapa.
Y pensé que fue levantado para tapar ese agujero.
Alguien me dijo, oh, no, eso no era un colgajo.
Eso es lo que parecía.
Le dije que no.
El Gobierno gestionó el problema
de los médicos de Parkland mal y deshonrosamente.
Deberían haberles mostrado esas fotografías y decir,
¿es esta la forma en que Presidente Kennedy
en la Sala de Trauma 1?
Los médicos de Parkland habrían dicho,
no, esa no es la forma el presidente parecía
en el Hospital Parkland.
Y eso se puede ver en la película de Zapruder.
Creo que la película de Zapruder tuvo mucho que ver
con preocupaciones sobre cómo dispararon al presidente.
El Presidente Kennedy fue la primera persona
ser visto en un video siendo asesinado.
Esta es una de las películas más importantes
que existe en la historia.
Y sin embargo, el pueblo americano no sabía
sobre la película de Zapruder hasta Robert Groden
y Dick Gregory fue al programa de "Geraldo".
¿Era 1975?
Esto es muy pesado. Es la película filmada
por el vestido de Dallas fabricante Abraham Zapruder,
y es la ejecución del Presidente Kennedy.
Y, ya sabes, antes de que vaya detrás del cartel,
el presidente saluda a la multitud.
Cuando sale de detrás la señal, le disparan.
Y entonces Gobernador Connally recibe un disparo.
Ya ha sido golpeado. Ya ha sido golpeado.
Y ahora, en la parte inferior de la pantalla, el tiro en la cabeza.
Ese es el disparo que le voló la cabeza.
Es la cosa más horrible que he visto en una película.
La película Zapruder es una película de 8 milímetros...
que fue tomada por Abraham Zapruder,
que estaba en Dealey Plaza ese día,
y estaba de pie en el montículo de hierba
sobre una plataforma de hormigón para tener una mejor vista.
Mientras el presidente bajaba bajando de la calle Houston
y haciendo su giro, fue a mitad de camino,
Oí un disparo.
Luego se desplomó a un lado así.
Entonces oí uno o dos disparos más.
No sabría decir si fue uno o dos.
Y vi que prácticamente se le abría la cabeza,
con sangre y todo.
Y seguí disparando.
Cuando veas la película de Zapruder,
ves la caravana viniendo de la calle Houston
y girando lentamente hacia la calle Elm,
en dirección al triple paso subterráneo.
Y se ven perfectamente bien hasta que hacen
ese giro lento, y de repente,
las dos manos del presidente suben hasta su cuello así,
como si algo hubiera pasado.
Este agujero de bala en su cuello,
pensamos... de hecho, el Dr. Perry dijo a los periodistas
justo después de salir de la Sala de Trauma 1
que tal vez pensamos que era una herida de entrada
aquí en su cuello, cerca de su tráquea,
justo por encima de su clavícula.
Y la Sra. Kennedy se ha dado cuenta de que algo va mal,
y ella se inclina hacia él como preguntando, ¿qué pasa?
Y así como ella hace eso,
la cabeza del presidente literalmente explota violentamente,
y es lanzado hacia atrás y a la izquierda.
Y fue entonces cuando creo que un misil le golpeó
de la valla.
La herida mortal vino de frente, creo,
y otras personas también lo creen.
Powers y Kenny O'Donnell,
que iban en uno de los coches de detrás,
estaban convencidos de que ese disparo fatal vino
desde el montículo de hierba y la valla.
Todos los testigos oculares autoproclamados afirman
viendo a un segundo pistolero
disparando desde detrás de la valla.
El disparo que mató al Presidente Kennedy no vino
del Book Depository.
Hablaban del hecho
que el Sr. Oswald estaba en ese libro escolar.
Y yo seguía diciendo, no, él no estaba allí.
Vi esto.
Estaba aquí de pie.
He visto esto. Lo vi todo.
Miré hacia arriba. Justo ahí, entre los arbustos,
este hombre estaba disparando con un rifle.
Y vi una bocanada de humo y un destello de luz
en el mismo instante en que la cabeza de Kennedy explotó.
Esta es la vista de la calle Elm
desde el montículo de hierba, detrás de la valla
donde algunos críticos afirman otro hombre armado yacía oculto.
Vino de esa cerca.
Miré hacia debajo aquel árbol verde,
y se podía ver una pequeña bocanada de humo.
Parecía una bocanada de vapor o humo de cigarrillo.
La película de Zapruder no muestra
la parte de atrás de la cabeza volando por los aires.
Vemos el disparo en la sien derecha,
y sabemos por los testigos
que hubo una explosión en la cabeza.
Los doctores de Parkland diciéndonos la verdad,
verdad más allá de toda duda.
La cuestión, en retrospectiva,
era, si Oswald estaba en el depósito del sexto piso,
¿cómo pudo haber sido disparado desde el frente, entonces?
¿Y hubo más de un asaltante?
Arlen Specter vino a Parkland,
y dijo, tenemos gente que testificará
que vieron disparar al presidente
de frente desde la vía del tren.
Pero dijo, no creemos que tengan un testimonio creíble.
Pero no quiero que digas nada más sobre eso.
La película de Zapruder, cuando lo golpean,
ves todo este destello de hueso, ya sabes, saliendo.
Y eso era compatible con lo que vi
desde su lado derecho, donde yo me encontraba.
¿Cómo podría un disparo desde atrás
¿pelar el cuero cabelludo desde delante hacia atrás?
Y mi opinión es que este fue un colgajo de la -
todo el lado derecho amontonado en la parte posterior de la -
- Lo fue, sí. - En la base del occipucio.
Sí. Y lo ves,
y creo que ese tipo de cayó en su lugar un poco.
Pero entonces el misil pasó por
y le voló la nuca.
Sí. También era temporal.
Y eso se puede ver en la película de Zapruder.
- Pero vi eso en él. - Sí.
- Mm-hmm. - Sí.
Creo que es honorable que los médicos de Parkland
y enfermeras han mantenido sus posiciones originales
y no se han desviado de lo que observaron en 1963,
Hace 60 años.
Las pruebas demuestran que el asesinato del presidente
fue un tiroteo directo, punto.
Lo que es más probable,
Los médicos de Parkland dicen la verdad
¿o la autopsia dice la verdad?
Con toda probabilidad, hubo una conspiración,
es decir, hubo más de un tirador.
Y creo que el tirador estaba detrás de la valla
en el montículo de hierba, y entonces alguien estaba
en el sexto piso del Depósito de Libros.
Ese primer día, en las primeras 24 horas,
nosotros, creo, todos pensamos que que era una herida de entrada.
Siempre he considerado una fuerte posibilidad
de que haya más de un tirador.
Era mentira.
Realmente no dijeron la verdad al respecto.
Nunca pensé que estaría estar en Parkland en la camilla
y estaríamos cuidando de él
y verle dar su último aliento.
Probablemente uno de los momentos más dramáticos
en la historia de EE.UU. y un momento crucial
para mí y para toda mi vida.
He tenido una vida muy interesante.
He tenido muchas intersecciones
con acontecimientos y personas,
pero ninguna tan dramática y fuerte
como los acontecimientos de aquel día.
A veces sale la tristeza.
El pensamiento del asesinato
y mi participación en ella, así como de otros,
nunca desaparece.
Repites ese día en tu mente.
Sin duda es el acontecimiento más significativo
que ha ocurrido en mi vida.
Me tomo muy en serio mi presencia allí.
Y realmente no disfruto
contando la historia de lo sucedido.
Pero fue una época muy importante,
y mi destino era estar allí.
En Estados Unidos, creo que fue uno de los
acontecimientos significativos del siglo,
sino también una pérdida de inocencia.