JEEPERS CREEPERS EL TERROR EXISTE
-De verdad mentiste. -Mentí por mí.
Mentiste por los dos.
Hiciste algo bueno por mí.
Eso es algo que no puedes cambiar.
-Había una señal de detención. -Bromeas, ¿no?
-En tu auto, haz lo que quieras. -¿Quieres parar aquí?
No hay un solo auto.
¡Vamos, Darry!
Dice... "gay".
No, "siempre gay"".
Punto para mí.
Ya llevo 3.
No es una G, sino un 6.
Es ""sexy"". Gané yo.
Vamos 5 a 2.
¿""Gay"", dijiste?
¿""Sexy""?
Así estarás en 40 años.
No sé por qué quisiste venir por este camino.
Quizá porque me gusta el campo.
-Bien. -Sigue manejando.
Sólo pienso en qué dirán mamá y papá.
""Trisha, ¿por qué vienes a casa con tu hermano...""
""y no estás con ese estudiante de Ciencias Políticas?""
Les diré lo mismo que a ti:
no es asunto tuyo.
¿Qué?
¿Acaso no puedo entender la complejidad de tus relaciones?
No, eres un experto.
Como quieras. No me importa.
Si ya no estás con él...
deberías decírselo a papá y mamá.
Ellos son quienes lo quieren.
¿Qué haría Jesús?
Sólo soy una fanática de Dios.
¡Un demonio con cabeza de serpiente!
Tú quisiste venir por aquí.
Eso implica predicadores y campo.
¿Podrías callarte y conducir?
Me rompiste el corazón
y ahora necesito una cinta
para repararlo
Canta conmigo.
Cuando te conocí pensé que moriría.
Quería llorar.
No sabía que eras malo
o que me lastimarías,
Sr. Estudiante de Ciencias Políticas
Resultaste una basura...
¡Dios!
-¿Qué quiere? -¡Sal de su camino!
¡Quiere pasarte! ¡Déjalo!
¡Pásame!
¡Sal del camino y déjalo pasar!
-¡Está loco! -¡Lo sé! ¡Muévete!
¡Pásame!
-¡Hazte a un lado! -¡Eso intento!
Por Dios.
¡Mierda!
¿Quién diablos eres?
¿Mi opinión? ¡Animal!
Mira ese cacharro.
¿Es el favorito de idiotas y asesinos seriales?
Dios.
¿Sabes en quiénes pensé?
En Kenny y Darla.
Murieron a 1 50 km de aquí.
-Es la misma carretera. -Cruza todo...
el estado.
¿Tú lo crees?
¿Que no hallaron su cabeza?
Que nunca los encontraron. Sólo al auto.
A ellos. Hallaron el auto...
-pero a ellos no. -¡Sigo temblando!
¿No crees que dicen eso...
para que nadie maneje borracho?
Dicen que fue verdad. Secundaria Wheaton, clase ´78.
¿Quieres saber algo?
Desde que oí esa historia...
creí que moriría en esta autopista.
Hoy estás de buen humor, ¿eh?
¿Qué te hace el de Ciencias Políticas?
¿Te muerde?
Eso decía la matrícula.
TCM...
""Te comeré."" ¡Punto para mí! 3 a 5.
-Ya no vale. -¡Claro que sí!
-Hay que decirlo pronto. -Estaba asustado.
Lo siento.
-¿Es una regla nueva? -Siempre fue así.
-¿Desde cuándo? -Desde siempre.
-Desde ahora, será. -Tu memoria es pésima.
No.
No al infinito.
Sí, infinito al cuadrado.
-Admítelo. -¿Qué?
Que el que lo dice primero, gana.
¿Quieres terminarla?
La regla siempre fue...
que el que lo dice, gana.
¿Hablaste con mamá recientemente?
Le dije que iría a casa.
¿Notaste algo raro?
¿Qué?
¿Prestaste atención a su voz?
¿Podrías ser más específica?
Olvídalo.
¿Tomaste la última botella?
Era mía.
-No tienes vergüenza. -Tú no vives en el campus.
No se puede lavar nada.
Te lo roban o te lo tiñen de rosa.
Tengo toda mi ropa interior color rosa.
Quizá te conocen bien.
""Hola, mamá. Toma mi ropa interior sucia.""
Lo hago por ella.
Tengo que llevarle ropa para lavar.
Si no, se deprime.
Cree que ya no la necesito.
¡De verdad!
-Basura. -Sucia.
-Niño de mamá. -Ramera de papá.
-Chupa-penes. -Acaricia-testículos.
-Besa-culos. -Lame-culos.
Perdiste. Repetiste ""culo"".
Algo anda mal.
Siempre dices lo mismo.
Tú nunca ves más allá...
de tu propia nariz.
Ella no es feliz.
-No como antes. -¿Quién?
Mamá no...
Es el mismo camión.
¿Qué hace?
¿Qué diablos es eso?
¿Qué estaba haciendo?
Arrojó algo allí.
Envuelto en una sábana.
Envuelto en una sábana y atado.
Envuelto, atado y con manchas rojas.
Veámonos de aquí.
-Mi teléfono. -¿Dónde está?
En mi bolso.
Dios mío.
No puede ser cierto.
BATERÍA BAJA
Un celular debe funcionar cuando lo necesitas.
Tengo cable.
Pero mi encendedor no funciona.
¡Debimos ir en él!
¡Te dije que fuéramos en mi auto!
Está muy cerca.
¿Cómo hace? ¡Debe tener el motor arreglado!
¡Darry!
-Ya está aquí. -¿Qué pretende?
¿Estás loco?
¿Qué mierda quieres?
¡Diablos!
¡No!
¿Qué mierda sucede contigo?
-¿Qué haces? -¡Espera!
No nos mates.
Suena bien.
¿Qué?
Como si supiéramos algo.
-Yo sé un poco. -Cuando tu auto hacía ruido...
me dijiste que pusiera música.
¿Yo te dije?
Lo aprendí de ti.
Dios mío.
Espera un poco.
Estoy tratando de pensar más allá de mi nariz.
Ambos sabemos qué tiró ese tipo, ¿no?
¿Y si aún estaba vivo?
-¿Qué? -Alguien necesita ayuda.
La pediremos desde un teléfono.
¿Sabes cuánto falta hasta el próximo?
-¡Nos atacó! -¿No quieres saber por qué?
Veamos qué tiró. Nada más.
¿Esto te parece una aventura?
Por eso las chicas somos más listas.
Veamos qué tiró.
Si no podemos hacer nada...
Ilamaremos a la policía.
¡Es lo correcto!
-Es absurdo. -¡No!
Mírame a los ojos y dime que nos vayamos.
Veámonos y dejemos atrás a quien sea.
Así no sabremos si estaba vivo.
No me digas qué es lo correcto.
Tú sólo quieres ver si hay...
algo horrible.
Bien.
¿Y si tú estuvieras allá?
No bajaré del auto.
-No es necesario. -No.
Es una iglesia.
¿Qué hacen esos pájaros?
Iré a ver.
Acabemos con esto ya.
Por Dios.
-No parece una cloaca. -Pero huele como una.
No se ve nada.
Hay luz abajo.
Trae una linterna.
Vamos, trae una linterna.
¡Hola!
¿Hay alguien ahí?
¡Hola!
¡Apresúrate!
¡Hola!
Oí algo abajo.
¡Hola!
Lo imaginaste.
¡Ni lo pienses!
¡Te dije que oí algo!
Es como en las películas de terror.
Cuando uno hace una estupidez...
todos lo odian. Esto es igual.
-¡Hola! -¡No, Darry!
-Déjame bajar. -¡Maldición!
-Déjame entrar un poco. -No bajarás.
No. Sostenme por los pies.
¡Los pies!
¿Hay alguien ahí?
¿Nunca lavas tus calcetines?
Veo algo.
-¡Hola! -Contaré hasta 1 0.
-Algo se movió. -Luego volveré...
-al auto. -¡Silencio!
Lo vi de nuevo.
Hay algo moviéndose abajo.
¡Ratas!
-¿Qué? -¡Ratas!
¡Ratas!
¡Darry!
¡Habla, por Dios!
¡Darry, di algo!
¿Estás bien?
¿Cómo saldrás de ahí?
¡Maldición!
Lo siento mucho.
Sí, seguro.
No sé qué sucedió.
No pude sostenerte.
Yo lo lamento más.
Las ratas me saltaban a la cara.
Y a mí también, Trish.
Lo lamento, ¿de acuerdo?
Muchas gracias.
Trisha Jenner, en una situación difícil.
Gracias.
Tú quisiste volver atrás para una aventura.
Cállate.
¿Cómo saldrás de ahí?
¿Darry?
¿Qué?
¿Darry?
No puede ser.
¿Dijiste algo?
¿Con quién estás hablando, Darry?
Encontré el cuerpo.
-¿Qué? -Encontré...
¡Dios!
¿Darry?
Di algo. Me estás asustando.
¡Dime qué sucede!
¿Qué?
Tenemos que irnos de aquí.
No, quedémonos a alimentar a las aves.
Consigue ayuda.
Consigue ayuda, Trish.
¿Qué estás mirando?
Ve al camino y trae ayuda.
¿Cómo saldrás de ahí?
Esto debe ser el sótano de la iglesia.
No querrás que entre, ¿no?
Ve al camino, para a quien pase...
y dile que envíe a la policía.
Debe haber una salida. La hallaré.
Y Trish...
Si aparece el camión...
vuelve aquí y grita con toda tu fuerza.
Tenías que mencionarlo, ¿no?
¡Maldición, Darry!
¡ldiota!
¿Darry?
¿Puedes decirme algo?
¡Me estás asustando!
Debemos detenernos.
¿Me oíste?
Darry.
Perdió la cabeza.
Darla perdió la cabeza, tal como decían.
¿Y sabes qué hizo él?
¿Sabes qué hizo?
La puso en su sitio...
y se la cosió.
¿Harás la llamada?
Lávate un poco.
Pareces salido de una cloaca.
Va a regresar.
¡Vamos!
¡Disculpen!
Necesitamos ayuda.
Llame a la policía, por favor.
¿A la policía?
Necesitamos ayuda. ¡Por favor!
Diles lo que viste y nos iremos, ¿sí?
¡Vamos!
Tienes que hacerlo.
Mírame, Darry.
Tengo miedo, Trish.
Tengo mucho miedo.
Yo también.
Él volverá a la iglesia...
y sabrá que estuvimos ahí.
¿No piensas contestar?
-Hola. -¿Ya vieron a los gatos?
-¡Tú y tu hermano! -¿Mi hermano?
¡Darry! ¡Los vi con los gatos!
¿Quién habla? ¿Conoce a Darry?
¿Quién es?
¿Darry? ¿Sabes de qué gatos hablo?
¿Quién habla?
Se te rompió la ropa, ¿no? Y estás sangrando.
Está rota justo sobre el tatuaje de la rosa.
¿Quién es? ¿Cómo nos conoce?
-Hallaron su "casa del dolor". -¿Qué?
Esos cuerpos. Así la llama él.
"Casa del dolor. "
No sé de qué habla.
No sé si es un demonio, un diablo...
o sólo una cosa hambrienta...
de algún oscuro lugar del tiempo.
No sé de qué está hablando.
No se detendrá. Los perseguirá...
o a quien él quiera.
Cuando olfatea algo que le gusta...
no puede...
-no puede detenerse. -¿Qué dice?
Yo también vi su camión.
-Con la matrícula. -¿""Te golpearé""?
La matrícula del camión.
-¿""Te golpearé""? -No, piénsalo.
¡Piénsalo bien!
Espera. Escucha esto.
Jeepers Creepers ¿Cómo los conseguiste?
Jeepers Creepers ¿De dónde sacaste esos ojos?
¿Y bien?
Cuando oigas esa canción, corre.
Y corre rápido.
Esa canción significa algo terrible para ti.
Algo que ni siquiera soñarías...
en la peor de tus pesadillas.
¡Váyase a la mierda!
Darry.
¡Darry!
¡Hola!
Hablemos con la policía y vámonos.
No debiste decir nada de esa llamada.
Esto parece una pesadilla.
Todo lo que te dije es verdad.
¿Crees que me golpeé la cabeza al caer?
-No dije eso. -Me crees, ¿no?
¿No?
Mírame a los ojos y dime que me crees.
Mírame a los ojos...
y dime que me crees.
Verificaré la matrícula y enviaré a alguien...
a la iglesia.
¿Cómo se llamaban esos chicos?
Darla Cleeway y Kenny Brandon.
Su auto apareció hace 20 años.
-¿Eran esos? -Sí.
Sólo deben quedar los huesos.
Dijiste que aún tenían piel y que él llevaba anillo.
¿Qué dice?
Le dije que lo agarré así...
y estaba duro, como petrificado. Como si los hubiera embalsamado.
Los ha cosido como una colcha.
Intento establecer hechos.
Ya se los dije.
Ese tipo tiene un camión marrón y casi nos mata.
Lo vimos arrojar un cuerpo en el sótano...
de esa iglesia.
Debe haber 500 o 600 cuerpos ahí.
¡Yo los vi!
Clavados a la pared...
como una versión enfermiza de la Capilla Sixtina.
¿No me cree?
Vaya a la iglesia...
-si cree que miento. -Nadie dijo que mientes.
-Bien, porque no miento. -Míralo desde mi lugar.
No es una historia muy común.
Ese es su auto, ¿no?
Todos lo vieron.
Al hombre junto a su auto.
Estaba parado junto al auto...
oliendo la ropa.
Se la ponía bajo la nariz.
Parecía disfrutarlo.
¿Por dónde se fue?
¿Aún crees que me golpeé la cabeza?
Tuvo tiempo de ir a la iglesia y volver.
¡Nos está persiguiendo!
¡Porque sabe qué vimos!
¡Y ahora sabe mi nombre!
Central, soy 037. Cambio.
¿Les interesa una huella?
Adelante, 037.
Aquí Central, 037.
¿Puede sacar esa huella?
Parece que ya lo han hecho.
¿Qué pasa ahí, 037?
Responda, 037.
¿Cómo fue a la iglesia y volvió tan rápido?
¿Para qué querría tu ropa?
Conduce rápido, pero no tanto.
Quizá sea más rápido que un avión.
Debe ser sobrehumano.
Si no, el olor lo mataría.
¿Sigue en la 9 Este, 037?
Soy 037, Central.
¿Seguro que no está escoltando...
a un par de pirómanos?
¿Por qué?
La iglesia está en llamas.
Incendio total.
Puedo asegurarle algo. Nadie...
entrará ahí en mucho tiempo.
El sexto capitolio del mundo.
No seas arrogante.
No me digas que te gusta.
¿Quién?
Por favor.
No creí que fuera policía.
Parecía uno de esos desnudistas disfrazados.
El eslabón perdido.
Lo llevaré a la universidad para que lo estudien.
Esa es la canción.
Son las mismas palabras.
¿De dónde sacaste esos ojos?
¿Qué te pasa?
¡Es la canción que oí...
por teléfono!
Esos chicos dicen que el camión iba a más de 1 60.
Tengo el informe preliminar de las huellas.
Piel muerta.
Bien muerta. Por eso era polvo.
Repite eso.
¡Es la canción! ¡Son las mismas palabras!
""¿De dónde sacaste esos ojos?""
Un momento, Central, se cae el cielo.
Ella dijo que si oíamos esa canción...
¡Es ésta!
¿Están bien?
¿Trish?
¡Dije ""Hola""!
Regresa al auto.
¡Regresa al auto!
¿Qué es eso?
No puedo creerlo.
¿Qué está haciendo?
-Vamos. -Sí.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Lo estoy intentando!
¡Vamos!
¡Nos vamos a matar!
¡Ve más despacio!
¡Más despacio!
Ni loco.
-Hay teléfono. -¿Y?
-Me dijiste que parara. -Dije que fueras más despacio.
¿Dónde está el próximo pueblo?
¿El próximo teléfono? Bastante lejos.
¿Quieres averiguarlo?
Mira este lugar, Trish.
Mejor vámonos.
-¿No quieres ayuda? -¿De quién?
Pediremos el teléfono.
-¿Y a quién llamaremos? -No sé.
-¿Y qué diremos? -No sé.
""Hola, policía.""
"Nos persigue un tipo que arranca lenguas con los dientes. "
"¿Con quién debemos hablar?"
¡Vamos!
¿Crees que tienen teléfono?
No, pero deben tener muchas armas.
¿Quiénes son ustedes?
Patricia Jenner. Él es mi hermano Darry.
-¿Qué quieren? -¿Tiene teléfono?
No, no tengo.
Sigamos hasta ver gente.
¿Y ella qué es?
¿Y para qué quieren un teléfono?
Para llamar a la policía de Pertwilla.
¿Pertwilla? Eso está en otro condado.
Esto es Poho.
A la policía de Poho, entonces.
No quiero a la policía aquí...
con su basura de zonificación.
Pretenden decirme cuántos gatos puedo tener.
Yo tendré los gatos que quiera.
Díganles eso de mi parte.
Han asesinado a alguien.
¿Asesinado?
A un policía.
Por Dios. Pensé...
que era uno de mis bebés.
-¿Oyó lo que dije? -Vámonos de aquí.
Pueden llamar, pero no les den esta dirección.
Y díganles que se queden en la interestatal.
Mis bebés no quieren a los extraños.
¿Cuántos bebés tiene?
Más de un par.
Vámonos de aquí.
Dime que esto es algo usual.
¡Mierda!
¿Hay alguien con ustedes?
¿Qué?
Ese no es mi espantapájaros.
Tiene 1 0 segundos...
para irse de mi casa.
No lo repetiré.
-No se acerque. -¿Qué haces?
¡No lo toque!
-¡Te mataré! -No entre.
-¡Escúchelo! -¡Vámonos de aquí!
¿Qué trajeron a mi casa?
Fuera de aquí.
¡Aléjate de mis bebés, hijo de perra!
¡Te volaré la cabeza!
¿Hola?
-Algo anda mal. -¡No digas eso!
¡La palanca está trabada!
-¡Destrábala! -¡La vas a romper!
-Está en reversa. -¡Ve hacia atrás!
-¿Qué hago? -Aplástalo.
Aplástalo, Trish.
¡Ahora!
¿Qué diablos es esa cosa?
¿Qué estás haciendo?
Ven, maldito.
Eso es, ven aquí.
¡Vamos!
¿Estará muerto?
Jamás lo están.
Suficiente.
Vámonos de aquí.
¡Trish! ¡Trish!
No sé hasta dónde llegará este auto.
Lo necesario.
Roach.
¿Qué robaste hoy?
¿Por qué no me lo dices tú, jefe?
¿Un Chevy Nova "76?
Como ladrón, tienes un gusto de mierda.
¿Puedes decirle que no grite?
¡Mamá!
Entiendo, mamá.
Queremos decirte dónde estamos.
Está aquí. Ambos estamos bien.
La estación de policía de Poho.
A 30 km. de Pertwilla.
Llegaremos a casa pronto.
No queremos esperar. Preferimos irnos de aquí.
Mamá, nosotros iremos, ¿sí?
No queremos quedarnos aquí.
Yo también.
Nos veremos en unas horas.
-¡Dios! -¿Pensó que había chocado?
Basura del camino.
¿Trisha?
Trisha y Darry, ¿no?
Jez, ¿qué haces aquí?
Disculpa... ¿Jezelle?
Darry... Darry Jenner.
Jezelle Hartman, mucho gusto.
Han pasado un mal momento.
Trisha, necesito hablar contigo un minuto.
Jezelle se cree la psíquica del pueblo.
Nos ayudó en un caso.
¿Podría hablar con estos chicos?
Vete a casa, apaga la radio policial y duérmete.
Hay un incendio en el otro condado.
-Haz algo útil. -Déjalos en paz, Jezelle.
No tienen que creer que soy psíquica.
No tienen que creerme nada.
Pero he viajado mucho para verlos.
No creo que debamos hablar ahora.
Vamos.
Tú viste todos esos cuerpos.
En el sótano.
Yo también los vi.
¿Cómo?
Lo soñé.
Sueño muchas cosas.
¿Ya viste los gatos?
Te vi con muchos gatos.
El bar.
Usted fue quien llamó.
¿Nos disculpa un momento?
Darry...
He venido a hablar. Escúchenme.
No sé si decir esto servirá de algo.
¿Servir de algo? ¿De qué habla?
Cada 23 primaveras...
durante 23 días...
él sale a comer.
¿Comer?
Ya sabes qué come. No me hagas decirlo.
¿Crees que me gusta pensar en esto?
No me gusta.
No me gusta saber esto y no saber qué hacer.
¿Dijo que come?
Sólo ciertas cosas...
-de ciertas personas. -Aléjate de ella, Darry.
Come pulmones, para poder respirar.
Y ojos, para poder ver.
Todo se vuelve parte de él.
Todo lo que come se vuelve parte de él.
Se viste como hombre...
para ocultar que no lo es.
Tú lo lastimaste en el camino...
pero no fue suficiente.
Y seguirá comiendo...
hasta recuperarse del todo.
Uno de ustedes tiene algo que le gusta.
No dejará de perseguirlos...
hasta saber cuál es.
-¿Cómo? -Eso no importa.
¿Alejando a la gente del camino?
Tiene que asustarlos.
Si están asustados, puede oler...
si hay algo dentro de alguien...
que quizá le guste.
¿Esa cosa asusta a la gente...
para poder olerla?
¿Qué hacemos aquí con ella?
¿Son teléfono y luz?
¿Alguien puede contestarme?
Está muerto.
Lo aplastamos hasta que no quedó nada.
¿Tenemos luces de emergencia o no?
Tenemos una emergencia.
Quédense quietos.
Nadie se mueva si no lo ordeno.
Lo hicimos pedazos.
Lo vimos morir.
Ha comido muchos corazones...
como para detenerse.
¡Arriba, caballeros!
Déjenme verles la cara.
¿Estás en coma?
¿Qué te pasa?
Hay apagón. Recuento de emergencia.
Déjame verte.
Yo también te amo.
Arriba, vamos.
Gracias por venir.
Déjenme verlos.
¡Vamos, caballeros!
Ustedes dos, vengan conmigo. Los llevaré a una sala...
-de espera. -¡No hagas eso!
¡Los hallará!
-Él los encontrará. -¡Ustedes!
Jeepers Creepers
¿De dónde sacaste esos ojos?
La oímos en el auto hace horas.
No. Suena en un viejo fonógrafo.
Acompañen a Jezelle hasta su auto. Debe estar bloqueando...
-el paso. -¿De dónde sacaste esos ojos?
-Te encerraré. -La oigo mientras...
uno de ustedes grita.
Grita en la oscuridad.
¡El último grito de su vida!
¡Ya basta, maldición!
¿Qué quiere usted?
¿Hay alguien ahí? Tenemos un 11-99.
-Repito, un 11-99. -Habla Tubbs, adelante.
¡Tenemos problemas, sargento!
Está en la escalera de atrás, ¿me copia?
La escalera de atrás.
Quédense aquí.
Los sacaré de aquí.
¡Vamos!
¿Hay alguien ahí?
Hay un interno y un oficial caídos. Ramírez está herido.
El maldito intentó morderlo.
¿Qué?
Está usando algo, sargento.
No podemos matarlo.
¿Qué está usando?
No me lo creería.
Es la armadura más rara que he visto.
¿Dónde está?
-¡Habla! -Se fue.
¡Trepó por el muro, sargento!
Eso es imposible.
Póngame una camisa de fuerza, pero se fue.
¿Cómo que se fue? ¿Adónde?
Ese tipo es un problema, sargento.
Acabamos de perderlo.
Va hacia ustedes, ¿me oye?
¿Esta es la salida?
Se debe cerrar automáticamente.
-¿No lo sabía? -No sueño todo.
¡No es ""todo""! ¡Es nuestra salida!
No es como en una película.
A veces faltan partes.
Tenemos que salir de aquí.
Sólo podemos salir por el frent.
¡Eso es imposible! ¿Por qué no sueña algo útil?
Pensé que si conocían mi sueño, podrían cambiarlo.
¿Por qué crees que vine?
Usted sabía todo.
¿Verdad?
Lo sabía cuando llegó.
Sabe a quién quiere él...
-y sabe qué quiere. -Lo soñé.
Sabe qué sucederá.
Se ocultarán en la escalera, pero no sé qué será de mí.
""Jeepers Creepers""
""Jeepers Creepers"", ¿no?
¿Quién?
¿Quién oye la canción mientras grita?
¿Siempre se cumplen?
No le creo.
Ustedes no entienden.
¿Sus sueños siempre se cumplen?
Váyase al infierno.
Ustedes no entienden.
¿Sus sueños nunca se equivocan?
No lo sabe. No sabe nada.
¡Vayan arriba! ¡Ahora!
Padre Nuestro que estás en el cielo... santificado...
En el nombre de Cristo...
Llévame a mí.
No lo quieres a él.
Sácame lo que quieras a mí.
No quieres a Darry.
No.
¡No juegues a la heroína!
¡Yo tengo lo mismo que él! ¡Tómame!
¡Tómame y déjalo ir!
Por favor, déjalo ir.
No lo hagas.
Piénsalo un segundo.
Yo no me resistiré.
Soy más fuerte que él.
Déjalo.
Déjalo y tómame a mí.
¡Déjalo!
¡Darry!
Tus padres acaban de llegar.
No le contestó.
¿Sus sueños siempre se cumplen?
Darry grita en la oscuridad mientras suena esa canción.
¿Qué significa eso?
¿Qué vio?
Soy sólo una vieja loca.
Pregúntale a cualquiera y te lo dirá.
Es lo que soy.
Una vieja loca...
con sueños locos.