amanda?
Apa yang kamu lakukan?
Yah, aku tidak bisa tidur.
Dan itu sudah terjadi tahun yang mengerikan bagi kami seperti yang Anda tahu,
dan sepertinya aku sedang bekerja setiap hari tanpa kita sadari.
Dan Anda terus-menerus cemas dengan pekerjaanmu
karena semua pemotongan anggaran. Jadi, saya online pagi ini
dan saya menyewakan kami sebuah rumah yang indah keluar di tepi pantai.
Dan itu sungguh mencuri meskipun ini bukan musim sepi.
Tunggu, apakah… kamu sedang berkemas?
Ya. Saya pikir saya akan langsung melakukannya.
Tunggu. Saya tidak mengerti.
Kapan Anda menyewa rumah?
Hari ini.
Saya pikir jika saya membuat reservasi dan mengemasi tas kami,
itu akan menghilangkan sebagian besar alasan untuk mengatakan tidak.
Oh, dan aku mencetak benda kecil itu ada untuk Anda dari situs web.
Itu tepat di dekat kopimu, membuatnya sesuai keinginanmu.
Aku tidak ingin membangunkan anak-anak jadi aku belum berkemas untuk mereka.
Tapi sejujurnya, saya pikir mereka akan seperti itu sangat bersemangat tentang ini.
Nah, kamu kenal aku, Saya selalu turun untuk liburan kecil.
Terutama dengan anak-anak. Kami sudah lama tidak melakukan itu.
Tapi bantu aku di sini, sayang. Maksud saya… …mengapa hari ini?
Nah, ketika saya tidak bisa tidur kembali pagi ini, saya datang ke sini.
Untuk menyaksikan matahari terbit.
Dan saya melihat semua orang ini memulai hari mereka
dengan kegigihan seperti itu. Semangat seperti itu.
Semua dalam upaya untuk…
…membuat sesuatu dari diri mereka sendiri.
Jadikan sesuatu dari dunia kita.
Saya merasa sangat beruntung menjadi bagian dari itu.
Tapi kemudian, aku ingat…
…seperti apa dunia ini sebenarnya.
Dan saya sampai pada realisasi yang lebih akurat.
Aku benci orang.
“Tinggalkan dunia.”
Itulah yang tertulis di daftar sewa, setidaknya.
Menyenangkan sekali. Hampton Timur, kan?
Tidak tidak. Ini kota kecil yang lucu. Sebenarnya, menurutku mereka menyebutnya "dusun".
Lucu sekali.
Itu jauh lebih dekat ke kota dan masih sangat jauh dari, yah, semuanya.
Ugh, kedengarannya persis seperti yang Anda butuhkan saat ini.
Setelah Anda menjawab beberapa pertanyaan tentang akun Condictura?
Silakan? Tolong cantik?
Ya, kita akan melakukannya untuk menghitungnya dengan cepat di sini, Jocelyn.
Karena kita hampir sampai dan jeruji besiku menurun beberapa mil.
Apakah kamu kentut?
Archie, biarkan dia.
Tidak, Ayah, Aku tidak peduli dia kentut.
A-Aku peduli dia berbohong tentang hal itu.
Kami melempar Phoebe pesta lajang.
Ya. Maaf, teman-teman. Perjalanan ini sudah berakhir.
Ugh. Ayo. Ugh.
Ya baiklah. Oke tentu.
Ayah, saat kita kembali ke kota,
bisakah kamu mengajakku melihatnya kedai kopi di Friends?
Mm…
Menurutku itu tidak nyata, sayang. Itu, eh, hanya satu set.
Balapan Anda ke kolam renang.
Oh, ini bagus.
Cantiknya.
Uh oh…
Sepertinya kita punya beberapa minuman keras kelas atas di sini.
Dikatakan di sini ini bukan untuk kita.
Hmm. Patut dicoba.
Kata sandi Wi-Fi adalah sebuah novella.
Pemiliknya pasti salah satu dari orang-orang keamanan siber itu.
Anak-anak terlihat sangat bahagia.
Aku akan mengambil barangnya dari mobil.
Eh, kalau sudah selesai, Saya mungkin akan mampir ke kota untuk membeli bahan makanan.
Mencoba menjadikannya hari yang sukses.
Dan teruskan yang ini.
Itu bukan milikku. Aku bersumpah. Itu bukan milikku.
Santai. Saya membelinya.
Aku tahu kamu suka menyelinap asap di sana-sini.
Aku pikir kita sedang berlibur. Mengapa tidak?
Saya ingin Anda bersenang-senang. Hanya saja, jangan biarkan anak-anak melihatmu.
Oke. Oh, hei, hei.
Aku punya ide lain untuk bersenang-senang. Hm?
M-Mungkin?
Kita punya waktu 15 menit sebelum mereka memohon untuk pergi ke pantai.
Itu semua yang saya butuhkan.
Tabir surya? Tabir surya?
-Ya, ya, ya. -Ya.
Praktisnya kita sudah melakukannya pantai untuk diri kita sendiri.
Arusnya mengerikan…
Lihatlah perahu itu.
Itu sangat besar.
Hei, Bu, Taylor baru saja menjatuhkan pinnya.
Bisakah kamu, eh, bisakah kamu melihatnya dan lihat seberapa jauh rumahnya?
Hanya melihat. K-Kamu bilang mungkin kita bisa berkendara ke sana.
-Benar? Jadi mungkin? -Mm-hmm.
Baiklah, itu Sag Harbor. Setidaknya satu jam perjalanan lagi, sayang.
Ini semakin dekat.
-Apa? -Kapal.
Oh ya. Dia cantik. Sepertinya kapal tanker minyak.
Pasti ada pelabuhan di sekitar sini.
Saya membaca artikel ini di The Atlantic
yang mengatakan New York memiliki salah satu yang terbesar pelabuhan alami di planet ini.
Kamu baik-baik saja, Mawar?
Saya pikir kapal itu sedang menuju ke arah kita.
Apa itu tadi, sayang?
-Tanah liat? -Hmm?
-Tanah liat. -Ya.
Wow. Sudah dekat, ya?
Menurutmu itu masalah?
Ayolah. Ini akan berhenti. Itu harus.
Benar?
Bangun. Archie, ayolah, kawan. Bantu kami berkemas.
Sudah berangkat? Mengapa?
Sialan.
Ya Tuhan, Archie, ayo pergi.
Ayo pergi! Pergi pergi pergi!
Ayo, terus bergerak. Terus bergerak, teman-teman.
Permisi, petugas. Apakah Anda tahu apa yang terjadi?
Sudah ada segelintir dari landasan ini di pantai,
ada hubungannya dengan sistem navigasi. Maaf teman-teman, aku ingin kalian terus melanjutkannya.
Terus bergerak, teman-teman.
Ada Starbucks.
Oh.
Saya ingin membaca tentang apa yang terjadi di pantai tetapi Wi-Fi tidak berfungsi.
Anda pikir router perlu direset?
Maaf, saya tidak bisa membantu Anda di sana. Anda ahli teknologi, bukan saya.
Anda tahu, TVnya juga mati.
Saya mencoba memeriksa permainannya tapi tidak ada sinyal.
Kamu masih akan terjatuh untuk burger malam ini?
Ya, aku bisa saja kecewa karenanya.
Sementara itu, anak-anak tampak untuk benar-benar melupakannya
seperti itu adalah sesuatu yang mereka lihat di sebuah acara.
Mereka melanjutkan ke episode berikutnya.
Tanah liat.
Kemarilah, lihat.
Oh wow.
Itu pertanda baik. Melihat rusa.
Hmm.
Setidaknya menurut Mitologi Mesoamerika.
Anda akan membantu? Hmm?
Uh, apa-- Ya. Ya, saya di sini untuk membantu.
Uh oh.
- Jangan, jangan lakukan seperti itu. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dengan baik…
-Jangan, jangan di tengah-tengah. -Tidak, aku akan pergi ke tengah.
Karena itu akan mempersulitmu. Dan bukankah itu tujuan hidupku?
Anda mendapatkan lebih banyak? Maukah kamu menambahiku?
Uh huh.
Tentu, tapi menurutku aku sudah selesai. Aku butuh segelas air,
atau aku akan melakukannya besok mabuk.
Hei, kamu ingat muridku itu siapa yang diterbitkan tahun lalu? Maria Miller?
Yah, dia ingin aku menulis kata pengantar untuk buku keduanya.
Maksudku, kamu tahu, katanya Saya semacam inspirasi besar.
Aku tidak pernah tahu apakah aku seimbang menghubungi anak-anak ini
dan kemudian hal seperti ini terjadi…
Ssst!
-Apakah kamu mendengarnya? -Mm-mm.
Buku keduanya seperti eksplorasi
tentang bagaimana media berfungsi baik sebagai pelarian maupun refleksi.
Itu merupakan sebuah kontradiksi
bahwa dia berhasil berdamai.
Seseorang di sini.
Ambil tongkat pemukul.
-Seekor kelelawar? -Ya.
Mengapa saya harus memiliki kelelawar?
Saya minta maaf. Halo?
Saya yakin itu bukan apa-apa. Biarkan aku yang mengurusnya.
Sebenarnya kamu tahu? Dapatkan ponselmu.
Hanya, untuk berjaga-jaga.
Aku minta maaf mengganggumu.
Halo. Hai.
- Aku minta maaf mengganggumu. - Jika kamu tidak tahu.
Baiklah, ada yang bisa saya bantu?
Aku tahu ini sudah larut. Ketukan di pintu, jalan keluar dari sini.
Tidak dapat memutuskan apakah kami harus mengetuk di pintu depan atau pintu samping,
dan ini berlangsung selama beberapa waktu.
Saya pikir kita harus mencoba pintu samping karena ada kacanya
dan kamu pasti sudah melihat kami dan diketahui kita hanya…
Anda pasti Amanda.
A-Amanda Sandford, kan?
Kalian berdua saling kenal?
Tidak, kami belum merasakan kesenangan itu dari pertemuan tatap muka.
Saya- saya G.H. G.H. Scott.
George. Dia George. Begitulah bunyinya di emailnya.
Oh. Maafkan aku. Saya lupa.
Lihat, inilah sebabnya aku lebih menyukai kehidupan sebelum internet,
karena kami akan berbicara di telepon, kamu pasti mengenali suaraku
dan diketahui bahwa ini adalah rumah kami.
Saya minta maaf?
Ini adalah rumah kami. Akulah George Anda mengirim email bolak-balik.
Tidak, a-aku ingat namanya, aku hanya…
Ini… ini rumahmu?
Mm.
Saya minta maaf. Menurutmu kita bisa masuk ke dalam?
Oh ya. Hei, tentu saja. Y-Ya, ayo, masuklah.
Ya. Tiba-tiba terasa dingin.
Saya mengerti betapa anehnya ini pasti untukmu.
Kami, muncul seperti ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Kami akan menelepon, Anda tahu, tapi, uh… teleponnya mati.
Ya, ponselku tidak tampaknya memiliki layanan.
Seolah-olah kita mengatakan yang sebenarnya.
Eh…
Hai. Aku Clay.
-Rut. -Hai.
-Dan aku G.H., lagi. -GH.
-Clay, senang bertemu denganmu. -Ya.
Mengapa kita tidak… duduk?
Dan tahukah Anda, bicaralah.
Anak-anak sedang tidur.
Saya tidak akan terlalu mengkhawatirkan mereka.
Maksudku, Archie akan tidur melalui bom atom.
Kamu tahu? Ayo pergi ke dapur.
Malam ini kami berada di simfoni di Bronx. Apakah kamu pernah?
Eh… Tidak.
Produksi mereka berada di kelas mereka sendiri.
Dia ada di dewan dari Philharmonic.
Dia suka menyemangati semua orang yang dia kenal untuk tertarik pada musik klasik.
Jadi dengan kata lain, Saya salah satu putri yang beruntung.
Apakah kamu keberatan jika aku mengambil segelas air?
Eh, tidak, tidak. Eh, bantu dirimu sendiri.
Bagaimanapun, kami sedang mengemudi kembali ke kota, pulang.
Dan kemudian sesuatu terjadi.
Pemadaman listrik.
- Pemadaman listrik? - Mm.
Lampunya tampak, tampaknya bekerja cukup baik.
eh…
Benar sekali, jadi, um… kami pikir…
Yah, dengan semua itu mungkin terjadi di kota saat ini,
kami tidak--
Kami tinggal di lantai 14 dan dia tidak bisa menaiki 14 penerbangan karena lututnya.
Ditambah lagi lampu lalu lintas padam.
Kami akan duduk dalam waktu enam jam tempat parkir jika kami hendak pulang.
Jadi terjadi pemadaman listrik dan Anda memutuskan mengemudi jauh-jauh ke sini?
Jalan-jalan ini, mereka familiar. Aku bahkan hampir tidak memikirkannya.
Jadi ketika kita melihat lampu padam, Aku melihat ke arah Ruth--
Dan mengatakan bahwa dia akan merasa lebih baik jika kita tinggal di sini.
Anda tahu, di rumahnya.
Tunggu. K-Kamu, kamu ingin tinggal di sini? Tapi… kami tetap di sini.
Nah, dalam situasi seperti ini, kami, kami pikir Anda mungkin mengerti.
-Tentu saja. Ya. Hanya saja-- -Eh…
Menurutku yang dia maksud adalah, tentu saja kami mengerti--
Aku tahu ini sebuah kejutan, tapi kami pikir mungkin jika Anda mengizinkan kami tinggal--
Karena, sekali lagi…
Anda tahu, itu seperti…
rumah kami.
Apa yang ingin dia katakan adalah kami ingin berada di tempat yang aman.
Ya, tahukah Anda, kami sedang berlibur.
Clay, Amanda, kami pasti bisa mengembalikan uang Anda.
Anda ingin kami pergi?
I-Ini tengah malam. Ya ampun, anak-anakku sedang tidur di lantai atas.
Anda masuk ke sini dan berbicara tentang mengembalikan uang kita.
A-aku pikir aku perlu menelepon perusahaan. Saya bahkan tidak berpikir kamu bisa melakukan ini.
Um, pasti ada nomor di web mereka--
I-Itu benar-benar tidak perlu.
Mengapa tidak?
Karena kami tidak mengatakan Anda harus pergi.
Kami dapat mengembalikan dana Anda, katakanlah, 50% dari jumlah yang Anda bayarkan.
Kau tahu, ada kamar mertua. Kita bisa tetap di bawah.
Di bawah?
Lima puluh persen?
Saya pikir kita perlu melihat syarat dan ketentuan di sini. Eh…
B-Baiklah, kita perlu menemukannya itu, router Wi-Fi.
-Oke, aku akan mencoba menambatkannya ke ponselku. -Ini perlu diatur ulang.
Baiklah, teleponnya tidak bekerja, Clay.
Bagaimana hal itu bisa membuat perbedaan?
Menurutku, internet sedang mati, jadi--
Oke, lihat. aku… aku minta maaf.
Aku hanya, uh, aku merasa tidak nyaman tinggal di rumah bersama…
…orang yang tidak saya kenal.
Eh, listrik padam. I-Ini bisa berakhir dalam beberapa jam.
Bolehkah saya?
Seharusnya aku mendengarkan istriku dan sudah memberi label ini.
Ya…
Ah… Ini dia.
Ya… aku bisa memberimu seribu dolar sekarang untuk malam ini.
Itu seharusnya mencakup hampir setengahnya dari apa yang Anda bayar untuk akhir pekan.
Itu seribu dolar.
Kami akan sangat berterima kasih.
Lalu besok, kita akan tahu sedikit lagi dan…
-…kami akan memikirkan semuanya. -Ya.
Sementara itu hal ini tidak merespons.
Jadi, menurutku suatu malam, itu seperti--
Saya pikir kita harus membicarakan hal ini secara pribadi.
Kau tahu, kita akan bicara di ruangan lain, oke?
Hmm.
-Katakanlah, kamu keberatan kalau aku membuatkan minuman untuk diriku sendiri? -Oh, tentu saja. Buat dirimu benar di-- Um.
Ya.
Mengapa demikian, mengapa Anda memberi tahu mereka mereka bisa tinggal?
Maksudku, ini adalah pemadaman listrik.
Apa, kamu, k-kamu pikir mereka berbohong?
Maksudku, itu adalah seorang wanita muda dan ayahnya, mereka terlihat cukup polos.
Mereka orang asing.
Mereka memperkenalkan diri.
Mereka mengetuk pintu di tengah malam.
Apakah Anda lebih suka jika mereka menyerbu masuk?
Mereka membuatku takut.
Menurutku, kamu tahu, bahwa mereka juga takut.
Benar? Maksud saya, mereka tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Nah, inilah idenya: pergi ke hotel.
Ini adalah rumah mereka, Anda tahu, gadis itu terus mengingatkan kami.
Ya, kami tidak meminta bukti apa pun. Saya tidak mendengar suara mobil mereka. Apakah kamu?
Tidak, tapi cuacanya berangin. Mungkin kita hanya tidak mendengarnya.
Atau mungkin mereka menyelinap di jalan.
Atau mungkin kita harus sedikit tenang?
Saya minta maaf. aku hanya--
Sepertinya ini bukan rumah mereka.
Dewan Philharmonic?
Aku tidak tahu. Semuanya terasa seperti tipuan bagiku.
Mereka ingin tinggal di sini? Bersama kami?
Lupakan. Saya tidak akan bisa tidur dengan orang asing di rumah.
Rose ada di ujung lorong. Bagaimana jika dia menyelinap masuk…
Saya tidak ingin memikirkannya.
Anda tidak berpikir dia ingin menganiaya Archie.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku hanya bilang aku tidak suka bagaimana semua ini terdengar. Oke?
Dia datang ke sini karena dia tidak mau untuk menaiki tangga sialan?
Beri aku istirahat. Semua terasa sedikit improvisasi.
Ya Tuhan, bagaimana jika itu penipuan?
Bagaimana jika pemadaman listrik dan apa pun
itu hanya sebagian dari cerita?
Saya tidak berpikir mereka mengada-ada.
Maksudku, mungkin itu sebabnya telepon dan internet tidak berfungsi.
Dan selain itu, hei. Dia punya kuncinya.
Dia membuka lemari minuman keras. Ingat?
Jadi bagaimana jika dia punya kuncinya?
Mungkin dia tukangnya. Dia pengurus rumah tangga.
Pengurus rumah tangga selalu tahu dimana simpanan uangnya berada.
Dan selain itu, dia membelakangi kita. Mungkin dia membobolnya.
Saya tidak melihat apa yang dia peroleh dengan memberi kami seribu dolar.
Mengapa kamu berusaha keras untuk percaya semua orang kecuali istrimu sendiri?
Sesuatu sedang terjadi dan saya tidak mempercayai mereka.
Saya pikir mereka takut, orang-orang baik yang membutuhkan tempat untuk bermalam.
Baiklah, aku akan turun ke sana dan saya akan berbicara dengan mereka,
dan jika aku mendapat firasat buruk, A-Aku akan berkata, "Tidak.
Kami tidak nyaman dengan pengaturan ini."
Oke? Tapi jika semuanya keren, Menurutku kita membiarkan mereka tinggal.
Saya berharap saya memiliki kepercayaan Anda pada orang lain.
Koktail khas saya sendiri. Senang menjadikanmu satu.
Ya, kamu tahu, aku mungkin akan minum.
Belum menyentuh yang ini, itu milikmu sepenuhnya.
Oh terima kasih.
Bagaimana denganmu, Amanda?
Apa sebenarnya isinya?
Itu koktail yang luar biasa.
Kamu harus mencobanya, sayang. Saya pikir Anda akan menyukainya.
Saya akan lewat.
Sepertinya aku butuh udara segar.
eh…
Anda memiliki rumah yang indah.
Kami menyukainya. Senang mendengar Anda melakukannya juga.
Sudah berapa lama kamu di sini?
Oh… Hampir membelinya…
…dua puluh tahun yang lalu sekarang.
Tapi, pada titik ini, itu… itu adalah rumah.
Atau rumah yang jauh dari rumah.
Kami memperbaikinya sekitar lima tahun yang lalu. Kami memiliki kontraktor yang hebat.
-Banyak detail kecil adalah idenya. -Hmm.
Di mana tempat Anda di kota?
Kami berada di Park antara 81 dan 82.
Bagaimana denganmu?
Eh, Brooklyn. Taman Matahari Terbenam.
Sebenarnya itu adalah Park Slope.
-Ah, bagus sekali. -Mm-hmm.
Di situlah semua orang ingin hidup hari ini. Terjangkau juga.
Saya pikir bahkan Ruth pun melihat ke sana
ketika dia sedang berpikir tentang menerbangkan kandang.
Dimana istrimu? Saya ingin tahu apakah Anda mengkhawatirkannya di kota.
Dia sedang dalam perjalanan kerja di Maroko.
Dia seorang pedagang seni jadi dia sering bepergian.
Penerbangannya dijadwalkan kembali ke sini sebenarnya di pagi hari.
Uh huh.
Bisakah saya melihat ID Anda?
Ah Amanda.
Itu pertanyaan yang adil.
Anda orang asing yang muncul di tengah malam
dan anak-anakku ada di atas.
Tentu saja. Saya mengerti.
Mm, baiklah.
Anda tidak akan percaya ini tapi saya…
meninggalkan dompetku di saku jasku, yang saya periksa di simfoni.
Dalam semua keributan itu, Saya pasti sudah melupakannya di sana.
Anda bilang Anda mendengar tentang pemadaman listrik saat kamu sedang dalam perjalanan pulang.
Ini adalah keadaan darurat nasional.
Semua stasiun radio dan televisi akan melakukannya menghentikan program mereka selama peringatan ini.
Ini adalah keadaan darurat nasional…
Dengan baik. Sepertinya Anda melakukan hal yang benar keluar kota.
Saya yakin ini berantakan.
Ya, kami hanya berbicara tentang pemadaman listrik di sini.
Pemadaman listrik bukanlah apa-apa.
Itu bisa jadi sesuatu. Gejalanya sesuatu yang lebih besar, seperti terorisme
atau bom seperti yang kamu katakan anakmu akan tidur nyenyak.
Rut.
…semua stasiun radio dan jaringan televisi akan berhenti…
Menurutku kamu sebaiknya menginap di sini malam ini.
…ini adalah keadaan darurat nasional…
Besok, kami akan memilah semuanya.
Segalanya selalu terlihat berbeda di siang hari.
Saya kira klise self-help berakar pada suatu kebenaran, ya?
Saya tidak percaya kami tinggal di ruang bawah tanah.
Apa yang harus kita lakukan besok? Binatu mereka?
Aku akan turun ke lantai. Anda mengambil tempat tidur.
Kita harus mengeluarkan mereka dari sini.
Kami tidak akan melakukan itu dengan menakut-nakuti mereka.
Mereka perlu berpikir semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja, bukan?
Apa yang sedang terjadi? Apa yang kamu pikirkan?
Klien Anda tidak memberi tahu Anda ada yang lain, kan?
Tidak ada gunanya membicarakan hal ini sampai kita tahu lebih banyak.
Itulah yang saya pikirkan.
Ini adalah keadaan darurat nasional.
Semua stasiun radio dan televisi akan melakukannya menghentikan program mereka selama peringatan ini.
Ini adalah keadaan darurat nasional.
Semua stasiun radio dan televisi akan melakukannya menghentikan program mereka selama peringatan ini.
Dia sedang bercinta dengan kita.
Anak itu. Dia menyodok.
Jangan menganggapnya terlalu pribadi.
Saya rasa saya tidak bisa mendengarkannya lebih banyak lagi snark itu.
Sekalipun hal ini ternyata terjadi menjadi rumah mereka.
Apakah kita masih melakukan hal itu?
Ya, tidak ada satu pun foto di dinding.
Bukan foto pernikahan yang seharusnya istri pedagang seni dalam perjalanan bisnis
atau bocah manja itu saat masih bayi. Pikirkan tentang itu.
Saya yakin mereka akan menjatuhkannya kapan mereka menyewa rumah karena masalah privasi.
Ada sesuatu yang aneh pada mereka.
Kenapa kamu tidak bilang apa-apa tentang itu apa yang kita lihat di pantai hari ini? Perahu itu.
Itu adalah kapal tanker minyak.
Mengapa kamu tidak melakukannya? Katakan pada mereka, maksudku.
Aku tidak tahu. Sepertinya itu menumpuk.
Kenapa kamu tidak melakukannya?
Saya takut.
Takut pada apa?
Itu akan mengkonfirmasi sesuatu.
Semua stasiun radio dan televisi akan melakukannya menghentikan program mereka selama peringatan ini.
Ini adalah keadaan darurat nasional.
Semua stasiun radio dan televisi akan melakukannya menghentikan program mereka selama peringatan ini.
Ini adalah nasional…
Mama.
Rosie. Mawar.
Bu, ada dua masalah. Satu: Saya benar-benar akan memulai final seri Friends,
tapi internet di iPad saya masih tidak berfungsi.
Saya mencoba menontonnya di TV karena saya membaca di suatu tempat bahwa mereka--
Apa namanya kalau mereka biasa bermain hal-hal lama berulang-ulang?
Tayangan ulang.
Mengapa mereka melakukan hal itu lagi?
Aku tidak tahu, Rosie. Kami benar-benar bosan saat itu.
Pokoknya, i-ada yang salah dengan TV. Semuanya kacau.
Itu masalah nomor dua. Tolong perbaiki ini.
Saya memiliki kecemasan yang luar biasa bagaimana mereka akan mengakhiri pertunjukan.
Tidakkah kamu berpikir kamu akan mengambil ini sedikit terlalu serius?
Ini tidak adil. Ini liburan.
Ayah bilang kita bisa berlibur waktu layar sebanyak yang kita inginkan.
Dengan baik. J: Saya tidak mengatakan itu.
Dan B: Ayah masih tidur.
Tunggu saja di ruang tamu. Saya datang.
Tanah liat.
Bangun. Lihat. Lihat.
-Itu tidak mengatakan apa-apa. -Apa?
-Itu ada di sana. -Mm, kamu yakin? Apa isinya?
Ya, tentu saja aku yakin.
Ada empat peringatan berita. eh…
Uh, dua tentang pemadaman listrik dan yang mengatakan, um…
peretas ada di belakang pemadaman listrik.
-Peretas? -Ya.
Lalu ada yang berkata, eh, "melanggar" tapi kemudian itu hanya omong kosong.
Tidak ada kata-kata, hanya huruf acak.
Mungkin mereka meretas jaringan seluler?
Apakah itu-Apakah itu sebuah pertanyaan?
Apakah kamu bertanya padaku? Bagaimana saya tahu?
Kenapa kamu menjadi jadi bingung dengan semua ini?
Apakah kamu melupakan orang-orang itu? masih di rumah kita?
Saya memercayai Anda untuk menangani ini.
Aku akan berkendara ke kota.
Saya akan pergi ke toko, membeli koran,
temukan seseorang yang tahu lebih banyak dari kita.
Baiklah? Aku akan mengurus ini untuk kita.
Mobil siapa itu?
Terlihat mahal.
Mari kita sarapan.
Uh, jadi dengarkan, sayang. Tentang mobil itu.
Tadi malam, orang-orang ini…
…keluarga Scott. Mereka harus datang.
Sudah…
…um, mereka punya masalah
dan mereka tidak jauh dari sini. Jadi mereka datang ke sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku akan mengambil kopi itu.
Oh. Aku baru saja memberitahu Rose tentang keluarga Scott.
-Ayah, TVnya tidak berfungsi. -Wah, wah, wah. Tenang, sayang.
-Ayo. -Ayah, bisakah kamu memperbaikinya?
Eh…
Ya.
eh…
Nah, sekarang salju. Tadi malam itu adalah layar biru.
-Aku ingin tahu apa maksudnya. -Apa?
Ya, lihat?
Tidak. Hanya saja- itu tidak berhasil.
Aku menyadari. Bisakah kamu suka, reboot atau apa?
-Atau naik ke atap atau apalah? -Tidak ada yang naik ke atap.
Saya pasti tidak akan naik ke atap.
Oke? Tapi aku pergi untuk pergi ke toko nanti
dan mungkin aku bisa menemukan sesuatu itu akan, Anda tahu, membantu.
Anda tahu, dapatkan salah satunya, eh, beberapa telinga kelinci atau semacamnya.
Mengapa telinga kelinci bisa membantu?
Selamat pagi.
Anda keberatan jika saya minum kopi?
Silahkan. Anda tahu di mana mugnya, kan?
Saya mendapat peringatan berita di ponselku pagi ini.
-Ponselmu berfungsi? -TIDAK.
Mereka pasti datang semalaman, dan kemudian mereka menghilang.
Apa yang mereka katakan?
Ada dua tentang pemadaman listrik dan kemudian sesuatu tentang peretas yang berada di baliknya.
-Peretas? -Mm-hmm.
Dimana pembangkit listriknya di kota New York?
Maksudku, mereka pasti berada di Queens, kurasa. Atau-Atau dekat sungai?
Mengapa Anda bertanya tentang pembangkit listrik?
Peretas bisa masuk ke pembangkit listrik.
Mungkin begitulah caranya mereka menyebabkan pemadaman listrik.
Anda ingat hal itu yang terjadi di Jersey beberapa tahun yang lalu?
Ini hampir menyebabkan kehancuran.
Apakah itu putrimu di luar sana?
Dia manis. Berapa usianya?
Tiga belas, bulan lalu.
Hmm.
Masih berjiwa bayi.
Jika kamu tidak keberatan, aku ingin melakukannya menjaga apa yang terjadi di antara orang dewasa.
Anak-anak suka kolam renang.
Saya hanya akan menyemangati mereka untuk melakukan itu sampai kita tahu lebih banyak.
Saya tidak ingin mereka panik karena hal apa pun.
Saya tidak ingin menakuti siapa pun tapi aku tidak sependapat denganmu.
Tidak setuju dengan saya tentang apa?
Menurutku ini bukan apa-apa.
Jadi, apa yang kamu lakukan?
eh…
Saya di bidang periklanan, di sisi klien. Saya mengelola hubungan.
Hah. Saya tidak menyangka hal itu.
Dan bagaimana dengan suamimu?
Eh, Clay adalah profesor di City College.
Studi bahasa Inggris dan media.
Kau tahu, aku punya banyak teman mengambil jurusan studi media
tapi aku tidak pernah tahu apa maksudnya.
Dan kamu, apa yang kamu lakukan?
aku, aku…
Aku masih memikirkan masalahku, berusaha untuk tidak terburu-buru melakukan apa pun.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah tersedot ke dalam karier
yang aku sesali sepuluh tahun dari sekarang
pada titik mana saya akan terjebak oleh tekanan untuk tetap berada di jalur
karena saya akan terlalu tua untuk masuk kembali tenaga kerja. Kamu tahu apa maksudku.
Pagi. Ada berita?
Telepon masih tidak berfungsi.
Sepertinya TVnya mati. Dimana Clay?
Dia pergi ke toko untuk membeli koran.
Atau cobalah mencari seseorang untuk diajak bicara, untuk melihat apakah mereka tahu apa yang sedang terjadi.
Cerdas. Saya pikir saya akan pergi ke rumah tetangga kami, keluarga Huxley.
-Mereka hanya tinggal beberapa mil jauhnya. -Dan menurutmu mereka akan pulang?
Tidak sepertinya.
Anda sering tidak melihat siapa pun di sini sekitar waktu ini,
tapi aku akan tetap mengemudi dan memeriksanya.
Sebelum Anda pergi, Anda mungkin ingin mendengar tentang peringatan tersebut.
Peringatan?
Oh, aku mendapat pemberitahuan berita di ponselku pagi ini.
Dua di antaranya tentang pemadaman listrik
tapi kemudian ada satu yang mengatakan sesuatu tentang mungkin peretas ada di baliknya.
Uh huh.
Apa? menurut mu akan terjadi kehancuran juga?
-Itukah yang Ruth katakan padamu? -Di antara hal-hal mengerikan lainnya, ya.
Tentu saja Ruth menjadi sedikit paranoid.
Bukankah kamu yang selalu berkata,
"Jika kamu tidak paranoid sekarang, mungkin sudah terlambat"?
Saya yakin ini akan terjadi ternyata bukan apa-apa.
Seperti serangga Love You itu.
Apakah itu kopi?
A-aku minta maaf. Apa itu bug Cinta Kamu?
Um, itu adalah worm komputer.
Sebarkan ke seluruh penjuru internet pada tahun 2000.
Orang-orang akan menerima email baris subjek yang bertuliskan "Aku mencintaimu."
Anda mengklik lampiran, itu akan mengirimkannya ke semua kontak Anda.
Hal ini melumpuhkan dunia usaha dan menyebabkan kerugian miliaran dolar.
Ternyata, itu adil dua remaja di Filipina.
Bisa jadi sama polosnya dengan itu.
Kurasa aku akan bergegas mengajak Archie.
Aku khawatir pada Ibu.
Menurutmu penerbangannya akan baik-baik saja?
Tentu.
Faktanya, aku yakin dia…
…telah dialihkan ke beberapa bandara di Ohio.
Dia mungkin mengumpat setiap perwakilan layanan pelanggan
sampai mereka membawanya pulang dengan pesawat.
Apakah kamu ingat waktu itu kami bertiga pergi ke Italia?
Ya tentu.
Apa yang membuatmu memikirkan hal itu?
Saya tidak tahu harus memikirkan apa lagi.
Ya.
Menurut Ibu siapa orang-orang ini lagi?
Apa yang kamu lihat?
…kami sekarang menerima laporan
itu dampaknya dari serangan Cyber ​​yang sedang berlangsung
telah menyebabkan bencana besar bencana lingkungan di Selatan,
berdampak pada pola migrasi hewan--
Archie, aku melihat sesuatu pagi ini.
Rusa.
Mereka ada dimana-mana, bodoh.
Mereka seperti tupai atau merpati.
Siapa peduli?
Tidak, ini berbeda. Menyukai…
…mereka mencoba memberi tahu kami sesuatu.
Mari kita lihat apa lagi yang ada di luar sana.
Apakah kamu benar-benar bosan?
Apakah ini karena Anda tidak bisa menonton acara Anda?
Saya pergi.
Halo, ada orang di rumah? Itu G.H. Aku membiarkan diriku masuk.
Halo?
Apa isi benda itu?
Mari kita buka dan lihat.
-Ya? Hei, hai. -Halo!
Oke, a-aku tidak mengerti siapa dirimu pepatah. Aku tidak, aku tidak bicara, um…
Saya tidak berbicara bahasa Spanyol.
Tempat ini sangat membosankan.
Ya.
Tapi mungkin itu hanya tempat dia tidur.
Tempat dia bersembunyi di malam hari.
Siapa?
Siapa pun yang membuat kesan itu.
A-aku tidak tahu, aku tidak tahu di mana aku berada. Saya mencoba untuk pergi ke kota.
Tidak, tidak, a-aku juga tidak punya layanan apa pun.
Dengar, dengarkan…
Lihat, dia, uh…
Dia punya jendela kecil di sini.
Jadi dia bisa melihat…
Melihat apa?
Tidak, oke. Oke. A-aku…
Maaf.
Hai.
Bukankah itu kamar tempat kamu tidur?
Kotoran…
Hanya membayangkan.
Di sini semuanya gelap.
Ya Tuhan.
Lampu samping tempat tidur kecilmu bersinar.
Oh sial.
Oh sial!
Dia bisa saja ikuti cahaya itu sampai padamu.
Oh sial.
Ah!
Itu tidak lucu, Archie. Itu sangat menyakitkan.
Kamu akan baik-baik saja.
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Kawan, tenanglah. Itu hanya lelucon.
Pagi ini saya melihat rusa.
Bukan rusa, banyak sekali rusa. Seratus.
Mungkin lebih. Tepatnya di halaman belakang.
Aneh sekali, Archie.
Apakah mereka berkumpul dalam kelompok besar seperti itu?
Kenapa aku bisa tahu sesuatu tentang rusa?
Jika Anda sangat khawatir tentang hal itu, kenapa kamu tidak bertanya saja pada Ibu dan Ayah?
Sepertinya mereka akan peduli.
Tidak ada yang peduli dengan apa yang saya katakan.
Itu mungkin benar.
kamu masuk?
Bukan kamu?
Sepertinya merepotkan.
Mengapa? Karena rambutmu, atau…?
Lebih tepatnya aku tidak percaya itu salah satu anak Anda tidak buang air kecil di kolam.
Mereka tidak akan melakukan itu.
Namun, kita sebenarnya tidak bisa mengetahuinya, bukan?
Putri Anda menonton pertunjukan itu?
"Menonton" adalah sebuah kata yang terlalu lemah. Lebih mirip ibadah.
Hmm.
Apa?
Jangan salah paham, saya juga menontonnya.
Tapi itu hampir… nostalgia untuk waktu yang tidak pernah ada, kau tahu?
Saya harap anak-anak tidak berkeliaran terlalu jauh.
Sial…
Archie.
Archie, lihat.
Tolong lihat?
Apa?
Kita harus pergi ke sana.
Tidak. Tidak, persetan. Saya lapar. Ayo pergi.
Mawar, ayo berangkat.
Jadi…
Anda akan memberitahu kami kenapa kamu basah kuyup?
Saya jatuh ke dalam kolam.
Anda jatuh ke dalam… kolam.
Aku tersandung sesuatu.
Ya, aku terjatuh ke dalam kolam.
Apa yang kamu lakukan di dekat kolam renang? Saya pikir Anda sedang mencari Rich.
Apakah kamu keberatan pergi ke ruang kerjaku dan memberiku sesuatu untuk dipakai?
Saya khawatir ini adalah satu-satunya baju ganti yang kumiliki di lantai bawah.
Aku melihatnya, kamu tahu?
Beberapa waktu yang lalu, sebelum semua ini terjadi.
Saya melihat ke pasar.
Dan aku tahu sesuatu akan terjadi.
Apa maksudmu?
Dalam pekerjaan saya, Anda harus memahaminya pola yang mengatur dunia.
Anda harus belajar cara membaca kurva.
Habiskan selama saya melakukannya, ini dapat membantu Anda melihat masa depan.
Tetap kokoh, menjanjikan harmoni.
Itu beberapa inci ke atas atau ke bawah, kamu tahu itu berarti sesuatu.
G.H., kenapa-kenapa kamu memberitahuku ini?
Apakah tetangga Anda mengatakan sesuatu kepada Anda?
Tidak, dia tidak ada di rumah.
Tapi dia punya telepon satelit Saya pikir bisa membantu kami.
Saya mencoba menggunakannya. Itu tidak berhasil padahal jusnya sudah cukup.
Sekarang, inti dari telepon satelit adalah kamu selalu mendapat sinyal
jika Anda memiliki pandangan yang jelas ke langit, yang saya lakukan.
Satu-satunya alasan mengapa itu tidak berhasil
adalah jika satelit kita tersingkir dari komisi.
Satelit kita.
Anda pikir sesuatu telah terjadi ke satelit kita. Yang ada di luar angkasa.
Satelit terhubung ke jaringan ke komputer di sini.
Mm…
Jadi Anda mengira itu peretas atau apa pun melumpuhkan satelit kita?
Tidakkah kamu berpikir kamu mungkin seperti itu sedikit terbawa suasana?
Maksudku, mungkin kamu saja tidak menggunakan telepon dengan benar.
Saya melihat pesawat menukik dari langit menuju lautan.
Dan itu bukan yang pertama.
Saya tidak lagi berpikir bahwa ini adil beberapa remaja di Filipina.
Apa-apaan ini?
Dimana anak-anakku?
Mama.
Dimana Ayah?
Dia akan segera kembali.
Kenapa kamu basah?
Seharusnya aku menutup telingaku lebih cepat.
Sekarang kepalaku terasa aneh.
Itu mungkin normal. Itu sangat keras.
Apakah itu seperti, um, seperti pesawat terbang memecahkan penghalang suara?
Atau apa pun itu-- ledakan sonik. Apakah itu ledakan sonik?
Pesawat biasanya tidak memecahkan penghalang suara.
Concorde tidak bisa terbang lagi.
Mungkin itu pesawat yang tidak kita ketahui.
Archie, kenapa kamu tidak ganti baju saja.
Rose, mungkin kamu juga harus melakukannya.
Itu ide yang bagus.
Mengapa kamu tidak berpelukan di tempat tidur Ibu dan membaca buku yang Ayah berikan padamu.
Kita, um, kita akan baik-baik saja, kan?
Ya.
Karena kamulah orangnya dengan bola kristal, apa itu tadi?
Apakah itu bom? Sebuah rudal?
Bisa saja ledakan pembangkit listrik.
Kami belum mengetahui sesuatu secara pasti.
Anda tampak cukup yakin beberapa menit yang lalu dengan solilokuimu yang menghantui.
Tidak ada yang berubah.
Tidak ada yang berubah?
Semuanya telah berubah.
Dan kami duduk di sini seperti… seperti aku tidak tahu apa.
A-Apakah ini yang dimaksud dengan bebek duduk? Bebek duduk dan menunggu untuk ditembak?
Maksudku, tidak ada yang berubah dalam hal apa yang kita lakukan.
Kami menunggu Clay kembali dan kita melihat apa yang dia pelajari.
Haruskah aku pergi ke kota dan mencarinya?
Kita harus mengisi bak mandi dengan air.
Apakah baterainya cukup, dan Tylenol, dan makanan, dan generator,
dan salah satu radio engkol tangan,
dan sedotan yang membuatnya aman untuk minum air kotor.
Menurutku, kita tidak perlu melakukan apa pun sampai Clay kembali.
Bagaimana jika dia tidak kembali?
Oke, ayahku benar.
Kami aman di sini. Kita sebaiknya menunggu saja.
Bagaimana Anda tahu bahwa kami aman
ketika kamu tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi pada kita?
Mungkin itu seperti, apa itu tadi? Pulau Sepuluh Mil?
Ada pembangkit listrik di sini, bukan?
-Pulau Tiga Mil. -Mengapa Anda terobsesi dengan pembangkit listrik?
Hei, kamu benar. Kita tidak boleh berspekulasi.
Berhenti mengatakan itu!
Aku hanya ingin kamu bercinta katakan padaku apa yang kamu pikirkan.
Ada pemadaman listrik dan kemudian Anda melihat pesawat jatuh dan…
Apa?
Apa? Dia sudah dewasa.
Anda tidak dapat melindunginya, sama seperti kamu tidak bisa melindungiku saat ini.
Telepon satelit tidak berfungsi lalu suara itu, lalu apa?
Apa yang terjadi selanjutnya dalam urutan itu?
Semua yang aku tahu sudah kuceritakan padamu.
Saya tidak percaya kamu.
Aku belum mempercayaimu sejak kamu berjalan melewati pintu depan itu.
Astaga. Aku ingin tahu ada apa dengan kita itu membuatmu sangat tidak percaya.
Rut…
Anda selalu berpikir Anda tahu apa yang kamu bicarakan, bukan?
Ya, bukankah itu potnya menyebut ketel itu hitam?
Rut.
Dia tahu.
Di pasar di kota kemarin,
ada seorang pria di tempat parkir.
Dia membeli sekotak air dan makanan kaleng.
Dia tahu ini akan terjadi.
Pria berjanggut?
Mungkin memakai topi Cowboys tua.
Itu Danny.
Dia kontraktornya Aku sudah menceritakannya padamu.
Orang yang mengerjakan rumah itu.
Saya tidak akan membacanya.
Dia memproklamirkan diri sebagai orang yang bertahan hidup.
Daftar belanjaan itu mungkin akhir pekan yang khas baginya.
Yesus Kristus.
Aku disini. Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja? Dimana anak-anak?
-Semuanya di sini, semuanya baik-baik saja. -Oke.
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu sudah sampai di kota?
Eh… eh…
Saya tidak pergi jauh. Dan kemudian aku mendengar suara itu.
Apa maksudmu? Kemana Saja Kamu?
Apa yang kamu lakukan? Saya menjadi gila.
Entahlah, a-aku baru saja mulai mengemudi,
lalu aku mendengar suara itu, dan aku segera kembali.
Jadi Anda tidak melihat siapa pun yang mungkin bantu kami mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Tidak, saya tidak melihat siapa pun.
Tapi aku melihat sesuatu. Saya melihat--
Um, aku, uh--
Itu adalah drone yang sangat besar.
Anda tahu, terbang di antah berantah, mengantarkan ribuan ini.
Saya tidak tahu apa yang dikatakannya.
"Kematian bagi Amerika."
Apa?
"Kematian bagi Amerika."
Maksudku, aku tidak tahu apa arti sisanya,
tapi bagian ini, itu jelas berarti "Matilah Amerika."
Saya ingat dari permainan yang saya mainkan.
Tidak ada yang masuk akal dalam hal ini.
Jika mereka menyerang kita, mengapa mereka mengiklankannya seperti ini?
Itu bahkan tidak dalam bahasa Inggris. Apa gunanya menjatuhkan barang-barang ini di sini?
Aku cukup yakin aku berhasil melakukannya dengan benar,
maka itu adalah pukulan lurus ke jalan tol?
Dengan apa yang kita tahu, kota itu akan menjadi seperti itu tempat terburuk untuk kamu kunjungi.
Kami tidak akan pergi ke kota. Kami akan pergi ke rumah adikku di Jersey.
Tapi untuk sampai ke New Jersey dari sini, Anda harus melewati kota.
Tapi untuk lebih jelasnya, saya membuat keputusan yang benar, ikuti rambu ke Jalan Tol.
Ya, persis seperti saat Anda sampai di sini. Tapi tolong dengarkan aku.
Ini berbahaya apa yang Anda lakukan, untuk Anda dan keluarga Anda.
Ayah.
Biarkan mereka pergi.
saya sangat menghargai kamu menjaga kami, aku peduli.
Kita harus melakukan apa yang benar untuk keluarga kita.
Ini demi kepentingan terbaik semua orang.
Ini menjadi lebih baik.
Untuk siapa?
Untuk kita.
Saya tidak mau harus setuju dengan wanita itu, tapi dia benar.
Dan kamu sungguh seharusnya memberitahuku apa yang kamu lihat.
Hei, aku tahu apa yang kamu pikirkan,
tapi aku yakin pesawat ibumu tidak akan terbang ke sini.
Itu bukan maskapai yang sama.
Apakah dia sudah pergi?
Oh, ayolah sekarang. Kenapa kamu malah pergi ke sana?
Aku baru saja memberitahumu, itu bahkan bukan maskapai penerbangan yang sama.
Ya, tapi apakah rasanya dia sudah pergi?
Karena itu berpengaruh pada saya.
Setidaknya jika kita terjebak kemacetan kita akan dapat berbicara dengan orang-orang,
lihat apakah ada yang punya informasi tentang apa yang sedang terjadi.
Sungguh gila kita belum melihat siapa pun.
Saya yakin kita akan bertemu seseorang segera setelah kami tiba di Jalan Tol.
Telepon bisa berfungsi di New Jersey.
Faktanya adalah kita tidak tahu apa-apa itu terjadi di luar Long Island.
Mereka bisa memiliki internet, saluran teleponnya mungkin baik-baik saja.
Kita akan melihat kembali pada suatu hari nanti dan tertawa, saya jamin.
Liburan dari Neraka.
Segalanya menjadi lebih lucu seiring berjalannya waktu. Bukankah itu yang mereka katakan?
Saya pikir mereka mengatakannya sedikit berbeda.
Tapi, tahukah Anda, saya tahu maksud Anda.
Sirene.
Kupikir kamu sedang tidur siang, sayang.
saya tidak bisa.
Mengapa tidak?
Karena sirene.
Apa itu?
Anda tinggal bersama anak-anak. Aku akan pergi melihatnya.
Kalian tahu, kalian, duduk--
Duduklah dengan tenang, oke?
Lihat siapa pun?
Tidak ada seorang pun di sini.
Semuanya baru.
Apa?
Oh wow. Hei, ada yang datang.
Yo!
Tanah liat!
-Clay, masuk ke mobil! -Tunggu, bukankah kita harus menunggu dan berbicara dengan mereka?
-Masuk ke mobil sekarang juga! -Baiklah baiklah.
Apa yang sedang kamu lakukan? Bukankah kita harus menurunkannya?
-Mungkin mereka tahu sesuatu. -Tidak ada seorang pun di dalam mobil itu!
Mama? Bu, di sebelah kirimu, ada mobil! Ayo ayo ayo ayo!
Bagaimana jika kita pergi ke tempat penampungan?
Apakah militer memiliki tempat perlindungan bom atau markas di sekitar sini?
Maksudku, bukan begitu harus menyiapkan hal-hal itu untuk…
…keadaan darurat seperti ini?
Saya tidak tahu di mana mereka berada.
Bahkan jika aku melakukannya, katamu semua mobil itu keluar dari tempat parkir.
Jika mereka melakukan itu pada setiap dealer, kemungkinan besar jalan-jalan utama tersumbat.
Kami tinggal di sini sampai kami tahu lebih banyak.
Berapa banyak lagi yang perlu kita ketahui?
Kami mungkin di tengah zona perang.
Orang yang kita kenal kemungkinan besar sudah meninggal.
Rut.
Hanya--
Kita hanya perlu membuat rencana.
Kita tidak bisa duduk di sini dan tidak melakukan apa pun. Kita perlu pergi ke suatu tempat.
Dia benar, Amanda. Itu terlalu berbahaya.
Kami tinggal di sini malam ini, lalu di pagi hari, mungkin--
-Mungkin apa? -Mungkin-- Aku tidak tahu.
Saya sangat dekat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengisi bak mandi.
Itulah yang mereka katakan untuk dilakukan,
kamu tahu, air.
Apakah kamu melakukan vape?
Tidak terlalu.
Maksudku, apakah itu-- Itu seperti ganja?
Maksudku, aku tahu jenisnya berbeda-beda sekarang, seperti rasa buah atau--
Seperti ganja.
Pernahkah kamu bercinta salah satu muridmu?
Aku tidak percaya kamu baru saja menanyakan hal itu padaku.
Maksudku, apakah aku terlihat seperti itu di matamu? Aku terlihat seperti pria seperti itu?
Kamu terlihat seperti tipe pria seperti itu kepada siapa segala sesuatunya menjadi mudah.
Terutama wanita.
Baiklah, saya anggap itu sebagai pujian, Kukira. Hmm?
Saya selalu memikirkan diri saya sendiri sebagai pria yang canggih.
Seseorang yang telah melihat dunia untuk apa itu.
Tapi saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Jadi sekarang, saya bertanya-tanya apakah hal itu selalu saya lakukan memikirkan diriku sendiri hanyalah sebuah khayalan.
Aku tidak akan terlalu keras pada dirimu sendiri.
Anda menggali cukup dalam, itu mungkin semua khayalan.
Maksudku, ambillah pekerjaanmu, Misalnya.
Angka imajiner,
bergerak di sekitar uang imajiner, mengarah pada kesuksesan imajiner.
Secara pribadi, saya pikir itu urusan saya jauh lebih rumit dari semua itu.
Pada dasarnya, pekerjaan saya adalah dan selalu tentang orang-orang.
-Aku sungguh minta maaf padamu kalau begitu. -Dan kenapa begitu?
Karena manusia itu buruk.
Maksudku, sial. Lihatlah caraku memperlakukanmu.
Dan sekarang kami sedang menikmati minuman bersama.
Ngomong-ngomong, aku minta maaf.
Untuk apa yang saya katakan, lakukan, pikirkan, itu tidak masalah.
Aku salah dan aku minta maaf.
Beberapa klien saya yang paling cerdas telah kehilangan banyak uang
karena mereka mendasarkan pilihan mereka pada keyakinan yang terbentuk sebelumnya, bukan pada kebenaran.
Melihat perbedaannya adalah satu hal hal tersulit yang dapat dilakukan seseorang.
Ketika mereka tidak melakukannya dan Anda melakukannya, pasti menjengkelkan.
Tergantung pada orangnya,
Saya mungkin mengambil sedikit kepuasan dalam menyaksikan pasar menghukum mereka.
Namun yang menakutkan, adalah mereka yang tidak belajar.
Bahkan setelah mereka kehilangan banyak hal, dan maksudku banyak uang.
Tidak ada yang lebih membuatku takut daripada seseorang yang tidak mau belajar,
bahkan dengan biaya sendiri.
Itu adalah kegelapan yang tidak akan pernah aku mengerti.
Keheningan itu sangat bising.
Itu salah satu hal pertama yang saya perhatikan ketika kami mulai menghabiskan malam di sini.
Sulit untuk tidur.
Tidak seperti di rumah, tempat Anda mendengar segalanya.
Sirene, lalu lintas, orang.
Saya merindukan itu.
Yang mana, sirene atau manusia?
aku mulai menyukaimu,
dan itu adalah pernyataan yang berani datang dariku karena…
Saya tidak ingat terakhir kali aku menyukai seseorang.
Saya harus mengatakan, saya menemukan Anda sangat berduri pada awalnya,
tapi kamu sudah tumbuh dewasa padaku.
Mengapa kamu benar-benar datang ke sini?
Dan jangan beri tahu aku itu karena lututmu.
Itu tidak bohong. Saya memang menjalani operasi lutut.
Memutarnya dengan sangat buruk bermain bola di Y.
Tapi itu bukan alasanmu datang ke sini.
Mengapa saya datang ke sini melibatkan sesuatu itu terjadi pada saya beberapa tahun yang lalu.
Salah satu klien saya mengundang saya dan istri saya ke acara pribadi.
Klien saya, dia…
Dengan baik.
Saya tidak akan menyebutkan namanya, tapi kamu akan mengenalinya.
-Apakah dia seorang selebriti? -Oh tidak. Tidak ada yang seperti itu.
Namun dalam dunia bisnis, dia salah satu yang terbesar di luar sana.
Dia kebanyakan berurusan dengan kontrak pertahanan.
Aku sedang berbicara diam-diam, uang rahasia dari Pentagon.
Mungkin orang yang paling berkuasa Aku pernah makan bersama.
Bagaimanapun, kita berada di acara pertemuan di rumahnya.
Ini sudah larut. Istriku, dia ingin pergi.
Tapi dia dan aku hanya bersenang-senang, dan dia tidak ingin malam ini berakhir.
Setelah beberapa kali melotot,
istri saya setuju untuk naik taksi dan aku akan pulang setelahnya.
Mm, aku yakin dia sangat senang dengan hal itu.
Mm-hmm.
Jadi, kita minum lagi, menjadi benar-benar kacau, dan pada satu titik,
Saya tidak berpikir dia bisa berdiri dan aku sendiri cukup goyah.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, Pak.
Jadi dia membawaku ke ruang kerjanya.
Merokok beberapa cerutu
dan kami seperti terbang tinggi, menertawakan hampir semua hal.
Akhirnya dia mulai masuk tentang seberapa besar dia menyukaiku,
dan betapa dia berharap bisa mengundangku dalam perjalanan ini dia akan melanjutkan.
Perjalanan seperti apa? Kemana dia pergi?
Itulah tepatnya yang saya tanyakan.
Kemudian dia…
menoleh padaku,
wajah serius.
Dan dia berkata…
"Oh, kamu tahu,
"hanya pertemuan tahunanku
dengan komplotan rahasia jahat lainnya yang mengendalikan dunia."
Dia tipe pria seperti itu itu selalu dikenal karena lelucon seperti itu.
Sekali lagi, jika saya memberi tahu Anda namanya, kamu akan mengerti.
Yah, aku baru saja melakukannya untuk mempercayai kata-katamu.
Dan sekarang, permisi, Aku akan menambah anggurku.
Lalu kemarin, sebelum simfoni,
temanku meneleponku.
Tidak ada janji temu yang dijadwalkan, seperti yang biasanya dia lakukan.
Tiba-tiba saja meneleponku
dan ingin aku berpindah-pindah sebagian uangnya.
Dan kita sedang membicarakan sejumlah angka besar, bahkan untuk dia.
Dan saat kami menutup telepon, Saya bertanya apakah dia ingin mengambil minuman.
Dia memberitahuku bahwa dia akan pergi untuk sementara waktu.
Dan aku membalasnya dengan bercanda,
"Oh ya? Kamu gantung diri dengan komplotan rahasia jahatmu akhir pekan ini?
Saya pikir itu saja selama titik balik matahari musim dingin."
Tapi dia tidak tertawa.
Dan dia selalu tertawa, bahkan dengan lelucon buruk sekalipun.
Yang dia katakan hanyalah…
"Jaga dirimu."
Hampir seperti dia merasa kasihan padaku.
Sejak saat itu, saya belum pernah ke sana mampu mengeluarkannya dari kepalaku.
Apakah kamu mengatakan itu--
Apakah kamu berpikir itu temanmu entah bagaimana di balik apa yang terjadi di sini?
Tidak, tidak seperti itu.
Sebuah teori konspirasi tentang bayangan sekelompok orang yang menjalankan dunia
terlalu malas untuk memberikan penjelasan.
Apalagi jika kebenarannya jauh lebih menakutkan.
Apa kebenarannya?
Tidak ada yang memegang kendali.
Tidak ada yang menarik talinya.
Tentu, ada yang seperti teman saya
yang mungkin memiliki akses yang tepat pada jenis informasi yang tepat.
Namun ketika kejadian seperti ini terjadi di dunia,
yang terbaik, bahkan yang paling kuat orang bisa berharap
adalah peringatan.
Maaf, ini…
Sepertinya cerita ini semacam pembunuhan besar-besaran.
Berubah pikiran. Kurasa aku tidak menyukaimu lagi.
Ayo.
Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi?
Aku akan memenangkanmu lagi.
Aku melihatmu, Mawar.
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak akan pernah tahu apa yang terjadi untuk Ross dan Rachel, kan?
Kamu masih melakukan hal ini?
Siapa yang peduli?
Ya, benar. Jelas sekali.
Mengapa kamu begitu peduli tentang acara itu?
Mereka membuatku senang.
Aku sangat membutuhkannya saat ini. Bukan begitu?
Jika masih ada harapan yang tersisa di dunia yang kacau ini,
Setidaknya aku ingin mencari tahu bagaimana keadaannya bagi mereka.
Saya peduli dengan mereka.
Mungkin sebaiknya Anda tidak melakukannya.
Aku hanya bilang.
Kamu mungkin benar, bagaimana keadaannya
kamu tidak akan melihatnya pertunjukan itu lagi.
Jadi jika aku jadi kamu, Saya akan menemukan hal lain yang perlu diperhatikan.
Aneh, kami tidak mendengarnya ada jangkrik malam ini.
Saya tersesat hari ini.
Saat aku keluar pagi ini.
Apa maksudmu kamu tersesat?
Dengan baik,
Saya pikir saya tahu ke mana saya akan pergi
tapi kemudian ada semua jalan ini yang tidak memiliki tanda apa pun di mana pun.
Jadi saya berkeliling saja.
Lalu aku berkeliling lagi.
Dan kemudian, tahukah Anda, saya berbalik, dan kemudian aku benar-benar tersesat,
dan saya tidak tahu bagaimana saya menemukannya dalam perjalanan kembali ke sini, jujur ​​saja.
Tapi aku memang melihat seseorang.
Seorang wanita.
Di jalan.
Dia melambai padaku dan, um,
dia berbicara bahasa Spanyol.
Dia hanya berdiri di sana
di pinggir jalan di antah berantah.
Dan saya…
aku meninggalkannya.
Dia membutuhkan bantuan.
Dan aku meninggalkannya.
Nah, apakah ada hal lain yang kamu sembunyikan dari kami?
Karena Anda terbuka, begitulah.
Ya, kami tidak memberi tahu Anda sebelumnya bahwa kami melihat sebuah kapal tanker minyak mendarat.
Seperti, tepat di pantai.
Kapal tanker minyak?
Ya, itu seperti perahu yang sangat besar.
Kau tahu, warnanya merah.
Maksudku, baiklah, Menurutku tidak semuanya berwarna merah,
tapi yang ini, dan itu muncul tepat di pantai.
Kenapa kamu tidak memberitahu kami?
Yah, menurutku saat itu kami berdua takut, kamu tahu?
Tentang apa artinya.
Nah, apa maksudnya?
Nah, jika kita diserang,
yang saya tahu kedengarannya aneh untuk dikatakan, tapi minyak adalah sesuatu
yang Anda ingin banyak
bila kamu tahu, kita akan membela diri.
Saya tidak dapat percaya kami sedang melakukan percakapan ini.
Menurutku kita akan baik-baik saja.
Anda tahu, maksud saya, pada akhirnya, aku benar-benar melakukannya.
Maksudku, meskipun itu seperti sebuah invasi.
Sebuah invasi?
Ya, atau pekerjaan?
Oke, kawan, kamu tahu? Aku tahu maksudmu baik,
tapi pilihan katamu adalah, seperti, membuatku takut.
Apa itu tadi?
Itu adalah… flamingo.
Itu flamingo?
Itu adalah flamingo.
Mengapa?
Wow, ini koleksi yang mengesankan.
Kamu suka musik jazz?
Anda ingin mendengarkan musik jazz?
Tentu saja mengapa tidak?
Karena saya pikir kami akan bersenang-senang.
Mari kita melakukan sesuatu yang bisa membuat kita menari.
Anda bisa menari mengikuti irama jazz.
Faktanya, ketika saya membeli rekaman pertamaku, itu--
Bisa aja bukan salah satu ceritamu yang lain.
Mereka akhirnya membuat saya sangat terganggu. Tunggu. Apa saja catatan-catatan ini?
Jangan melihat ke sana. Itu adalah catatan putriku.
Dia memiliki fase DJ di perguruan tinggi.
Sekarang ini terlihat seperti sesuatu seorang wanita bisa menari dengan baik.
Oh ayolah. Bukan untuk itu aku membawamu ke sini.
Kamu bilang kamu ingin memenangkan hatiku.
Begini caranya.
Kami mabuk.
Kita…
Ah, kami sudah menikah. Saya sudah menikah.
Anda punya istri.
Ya, benar.
Saya sangat mencintainya.
saya sungguh…
Saya sangat merindukannya.
Anda akan bertemu dengannya lagi.
TIDAK.
Tidak, saya rasa saya tidak akan melakukannya.
Dan Rut.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya juga? Saya tidak berpikir saya bisa hidup dengan diri saya sendiri.
Tidak akan terjadi apa-apa pada Ruth. Saya berjanji.
Kami melakukan ini bersama Anda sampai semuanya kembali normal.
Amanda, kita harus mulai melihat ini apa adanya.
Tidak ada jalan untuk kembali normal.
Jangan katakan itu. Kita harus--
Ahhh!
Apakah dia baik baik saja?
Mm.
Dia sedikit hangat, tapi menurutku dia akan baik-baik saja.
Apa yang masih kamu lakukan?
Saya terus memikirkan episode Sayap Barat yang satu ini.
Ada cerita ini, seseorang memberi tahu presiden--
Anda menonton The West Wing?
Hanya musim Aaron Sorkin.
Bagaimanapun, ceritanya tentang seorang pria yang tinggal di tepi sungai.
Dan dia mendengarnya di radio bahwa sungai akan membanjiri kota
dan semua orang harus pergi.
Tapi pria itu tidak pergi kemana-mana karena dia berdoa setiap hari.
Dia tahu bahwa Tuhan mengasihinya dan akan menyelamatkannya.
Namun kemudian banjir benar-benar terjadi.
Dan pria yang berada di perahu dayung ini melihat pria itu
dan berkata, "Hei, ayolah, aku bisa menyelamatkanmu."
Tapi pria itu memberitahunya dia tidak akan kemana-mana.
Kemudian helikopter itu terbang lewat, dan pilot menurunkan tangga,
tapi pria itu memberitahunya dia tidak akan kemana-mana.
Setelah itu, pria tersebut tenggelam dalam banjir.
Maka dia naik ke surga dan dia sangat marah pada Tuhan,
dan dia memberitahunya, “Aku berdoa padamu setiap hari.
Saya pikir kamu mencintaiku. Kenapa kamu tidak menyelamatkanku?"
Dan Tuhan berkata,
"Saya mengirimi Anda laporan radio,
perahu dayung dan helikopter.
Apa lagi yang kamu inginkan?"
Ada apa ini, Rose?
Sepertinya aku sudah selesai menunggu.
-Ayah? -Hmm?
Maukah kamu tidur di tempat tidur bersamaku?
Tidak yakin.
Tempat tidurnya tidak besar, dan aku tidak keberatan tidur di lantai.
-Terkadang bagus untuk punggungku. -Saya ketakutan.
Sekarang hanya ada kita, bukan?
Bagaimana apanya?
Yang saya maksud,
jika kotorannya turun,
apakah kamu mempercayai orang-orang ini yang ada di rumah kita?
Kita sudah tahu istri tidak kedinginan.
Anak laki-laki itu sedang menyelinap fotoku di tepi kolam renang.
Gadis kecil itu terus menatap ke dalam hutan seperti Donnie Darko,
dan aku cukup yakin suami ingin meniduriku.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Dia sebenarnya tidak akan melakukan apa pun, dia bukan "pria itu".
Tapi apakah dia mau? Tentu saja.
Maksud saya tetap, saya tidak mempercayai mereka.
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu, jika itu yang kamu tanyakan.
Aku memintamu untuk mengingatnya bahwa jika dunia hancur,
kepercayaan tidak seharusnya dibagikan dengan mudah kepada siapa pun,
terutama orang kulit putih.
Bahkan ibu pun akan setuju denganku tentang hal itu.
Saya mendapatkannya.
Apakah kamu?
Karena kita sedang tidur di ruang bawah tanah rumah kita sendiri
untuk malam kedua berturut-turut.
Apa sebenarnya maksudnya membiarkan mereka kembali ke rumah?
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Dan itu di sana. Itulah yang pada akhirnya akan membuat kita kacau.
Minumlah.
Dimana Rosie?
Aku tidak tahu. Dia bangun sebelum kami.
Aku akan melihat-lihat. Anda harus bangun.
Bagaimana perasaanmu, sayang?
Ayo.
Aku tahu kamu mengantuk tapi aku ingin kamu bangun
jadi aku bisa melihatmu dan ukur suhu tubuhmu.
Kamu cukup hangat tadi malam.
Nah, kamu tidak begitu hangat sekarang.
Yay.
Apakah tenggorokanmu sakit?
-TIDAK. -Bagus.
Apa itu? Darah, apakah itu darah?
Apa yang kamu--
Apa yang kamu lakukan?
Apa-apaan ini? Apakah itu gigimu?
Archie.
Berhenti lakukan itu. Tanah liat!
Gigiku.
Tanah liat!
Apa yang terjadi padaku?
Tanah liat!
Apakah semuanya baik-baik saja?
-Ada yang salah dengan Archie. -Apa itu? Apa-apaan ini?
-Itulah yang aku katakan. -Gigiku saja, rasanya aneh.
Dan aku menyentuhnya, dan mereka terjatuh begitu saja.
Dia sedikit hangat tadi malam tapi ini, aku tidak tahu.
Oke, baiklah. Baiklah, kamu-- kamu baik-baik saja.
Saya merasa tidak baik-baik saja.
Bagaimana perasaanmu?
Selain gigimu tanggal, maksudku.
Pertanyaan apa? Dia jelas sakit.
Aku tidak sakit, Bu. Gigiku baru saja tanggal.
Mungkin serangga itulah yang menggigitku. Aku tidak tahu.
Bug apa?
Seekor serangga menggigitku kemarin di hutan.
Kalau begitu, pasti itu saja.
Mungkin hanya tanda centang, penyakit Lyme. Saya telah melihat gejala yang aneh.
Lebih aneh dari ini?
Dia perlu pergi ke ruang gawat darurat.
Kita perlu pergi ke rumah sakit.
Kami tidak bisa. Jalan tol satu-satunya jalan keluar kota.
Selain itu, jika jalanan macet, tidak ada seorang pun yang akan berada di sana untuk membantu kami.
Ya, kita harus melakukan sesuatu. Archie perlu ke dokter.
Saya tidak percaya ini terjadi.
Kami akan pergi ke rumah kontraktor saya. Dia tidak jauh dari sini.
Kamu bilang kamu melihatnya menimbun persediaan?
Jika saya kenal Danny, dia siap untuk apa pun.
Dia mungkin punya sesuatu yang berguna.
Antibiotik, obat-obatan.
Danny akan tahu apa yang harus dilakukan.
Hai.
Saya berjanji kepadamu, Aku akan mencarikan bantuan pada putramu.
Dimana Mawar?
Saya tidak dapat menemukannya.
Apa? Maksudnya itu apa?
Aku melihat ke seluruh penjuru rumah. Dia tidak disini.
-Dia tidak ada di halaman belakang. -Aku akan melihat ke bawah.
Dia mungkin sedang menjelajahi rumah.
Dia mungkin sedang bermain di luar. Aku akan menjaganya.
Saya melihat ke sana tapi jangan ragu untuk memeriksanya lagi.
Saya tidak mengerti. Dimana dia?
-Dia harus berada di sini di suatu tempat. -Tidak, dia tidak!
Sudah kubilang padamu, aku sudah melakukannya mencari ke mana-mana dan dia tidak ada di sini.
-Yah, dia seharusnya ada di garasi. -Aku sudah mencari di garasi.
Oke. Dimana sih pernahkah kamu melihatnya, Clay?
Dia tidak di bawah sana.
Oke, ini gila. Dimana dia?
Dia tidak berada di luar,
tapi menurutku dia mungkin sudah mengambilnya salah satu sepeda dari garasi.
Mengambil salah satu sepeda? Kemana dia akan pergi?
Apakah kamu punya ide di mana adikmu berada, kawan?
Aku tidak tahu.
Um, kami keluar dekat gudang kemarin, jadi--
Gudang? Gudang apa?
Itu-- gudang.
Um, dia-- dia melihat seekor rusa dan dia ingin pergi mencari mereka.
-Jadi mungkin di sana. Aku tidak tahu. -Oke, aku pergi.
Archie, kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja--
- Dia butuh bantuan sekarang. - Ya baiklah.
- Oke, aku mengerti. - Aku ikut denganmu.
Tidak, itu tidak aman.
Tetap di sini bersama Amanda. Temukan Mawar.
Tidak. Apa? Kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian di sini.
-Ini akan baik-baik saja. -Ayah, kita membicarakan hal ini.
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini sendirian.
-Dia sakit, tidakkah kamu melihatnya? -Ayah, kamu tidak akan pernah kembali.
Tidakkah kamu melihat sesuatu sedang terjadi?
Hal ini sedang terjadi saat ini.
Apapun itu, itu terjadi pada Archie, itu terjadi pada kita semua.
Anda tidak bisa pergi. Dunia bisa saja berakhir di luar sana.
Itu sebabnya aku ingin kamu di sini.
Keluarkan ponselmu.
Ayo, keluarkan.
Setel pengatur waktu, satu jam.
Aku akan kembali.
Itu tidak akan berhasil.
Itu akan terjadi, tidak ada pilihan.
Dengar, aku akan kembali untukmu sebelum ini padam.
Satu jam. Itu Apa yang Anda Dapatkan. Anda sudah berjanji.
Mawar? Mawar!
Rosie! Mawar!
Ini adalah mimpi buruk.
Ke mana Rose akan pergi? Kenapa dia pergi?
Dia bilang dia sudah selesai menunggu. Apa maksudnya?
Bagaimana jika kita kembali ke rumah saja dan kami menunggu ayahku kembali?
Lalu apa?
Dia akan menemukan Rose?
Saya tidak tahu, tapi dia akan membantu kami.
saya hanya ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Aku ingin tahu apa rencananya.
Saya ingin tahu bahwa kami dapat menemukan anak saya dan kemudian masuk ke mobil mahalmu
dan pergi ke rumah sakit sebenarnya, temukan dokter yang akan memberitahuku
bahwa bayiku baik-baik saja, bahwa kita semua akan baik-baik saja,
dan kemudian kita bisa saja semua kembali ke rumah kami.
Bagaimana jika itu tidak mungkin?
Aku ingin pergi dari sini, dan kamu, dan apa pun yang terjadi.
Ini terjadi pada kita semua.
Saya tahu hal ini terjadi pada kita semua!
Berhentilah berteriak padaku!
Anda tidak peduli.
Kamu tidak peduli aku di sini.
Dan ibuku mungkin juga begitu di dasar lautan.
Aku tidak punya orang lain dalam hidupku.
Aku tidak punya tujuan pulang selain mereka. Apa kamu mengerti itu?
Dan aku membutuhkan ibuku lebih dari sebelumnya.
Dan aku mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi.
Saya peduli, saya peduli.
Saya tidak tahu apa yang seharusnya saya lakukan untuk melakukan hal itu, tapi aku peduli.
Kenapa kamu seperti ini?
mendapatkan apa karena menjadi begitu marah sepanjang waktu?
Setiap hari, sepanjang hari, pekerjaanku-- seluruh tugasku adalah…
…memahami orang dengan cukup baik agar aku tahu cara berbohong kepada mereka,
jadi aku bisa menjual barang-barang itu kepada mereka sebenarnya mereka tidak menginginkannya.
Dan ketika Anda mempelajari orang-orang seperti itu,
ketika Anda benar-benar melihat jalannya mereka memperlakukan satu sama lain, ya…
Kamu bukan boneka.
Anda lihat apa yang mereka lakukan, dan mereka melakukannya tanpa memikirkannya.
Sial. Aku melakukannya padamu dan ayahmu, dan aku bahkan tidak tahu kenapa.
Kami bercinta satu sama lain
sepanjang waktu, tanpa menyadarinya.
Kami meniduri semua makhluk hidup di planet ini selesai dan berpikir itu akan baik-baik saja
karena kami menggunakan sedotan kertas dan pesan ayam kampung.
Dan yang sakit adalah, menurutku jauh di lubuk hati kami tahu kami tidak membodohi siapa pun.
Saya pikir kita tahu kita hidup dalam kebohongan.
Sebuah khayalan massal yang disepakati
untuk membantu kita mengabaikan dan terus mengabaikan betapa buruknya kita sebenarnya.
Saya tidak kecewa dengan sebagian besar hal yang kamu lakukan dan katakan, tapi…
…ini adalah bagian dari diagram Venn tempat kita tumpang tindih.
Saya setuju dengan semua yang baru saja Anda katakan.
Tapi betapapun buruknya orang…
…tidak ada yang bisa mengubah fakta bahwa kita adalah semua yang kita punya.
Saya tidak ingin menjadi seperti ini.
Aku benci bersikap buruk seperti ini.
Dan aku tahu aku bilang aku benci orang, tapi aku…
Saya akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya kembali.
Hai ayah.
Apa menurutmu Taylor baik-baik saja?
Siapa?
Archie, kamu tetap di sini.
Ayo pergi.
George.
Dani. Maaf mengganggu Anda di rumah seperti ini.
Aku akan membutuhkanmu dan temanmu untuk keluar dari teras
dan berdiri di dekat kendaraan Anda.
Apa?
Keluar dari teras dan di dekat kendaraan Anda.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Kami hanya memeriksamu.
Melihat apakah Anda di sini, apakah Anda baik-baik saja.
Jika Anda mendengar sesuatu tentang apa yang sedang terjadi.
Ya, aku Clay.
Keluarga saya menyewa G.H.'s-- Rumah George, kamu tahu.
Kami dari kota.
Ya, itu sebuah keberuntungan untuk keluargamu.
Bayangkan betapa buruknya pertunjukan itu kota itu pasti ada sekarang.
Aku harus jujur ​​padamu, Aku terkejut kalian bahkan keluar.
Kami keluar dari sini karena anakku butuh bantuan.
Dia muntah. Dia--
Dia kehilangan giginya. Mereka terjatuh begitu saja. Tidak bisa menjelaskannya.
Oh. Giginya ya?
Ya, itu pasti ada sesuatu hubungannya dengan kebisingan itu.
Anda tahu sesuatu tentang kebisingan itu?
Ya, tidak semuanya berbeda dengan apa yang terjadi di Kuba beberapa waktu lalu.
Senjata gelombang mikro, begitulah mereka menyebutnya, menghasilkan semacam radiasi
yang dapat dipancarkan melalui suara.
Beberapa orang juga kehilangan giginya di sana.
Di luar itu, satu-satunya hal yang saya tahu pasti adalah
tidak banyak informasi keluar, jadi…
Saya berasumsi ini adalah perang.
Bagaimanapun, permulaan dari satu hal.
Mereka mengatakan ada obrolan.
Ini harus terjadi apa yang mereka bicarakan.
Obrolan, apa yang Anda maksud dengan "obrolan"?
Anda harus membaca koran lebih dalam dari halaman satu.
Orang-orang Rusia mengenangnya staf mereka dari Washington.
Apakah Anda menyadarinya?
Sesuatu sedang terjadi. Sekarang, apa sebenarnya itu, saya tidak tahu.
Mungkin sebanyak ini seperti yang akan kita ketahui.
Mungkin kita hanya perlu duduk tenang, aman.
Berdoa. Apa pun yang cocok untuk Anda.
Baiklah, Dani.
Seperti kata Clay, putranya sedang tidak sehat.
Kita akan membutuhkan lebih dari sekedar doa.
Dan mengetahui betapa primanya Anda untuk situasi seperti ini,
kami pikir Anda mungkin memilikinya beberapa obat yang bisa membantunya.
Apa yang aku dapat bukanlah urusanmu.
Dani.
Ayolah, ini aku. Kita mengenal satu sama lain.
Kami berteman.
Itu cara lama, George. Anda tidak berpikir jernih.
Dani, apa yang kamu katakan?
Anda memberi tahu pria ini tidak merawat putranya?
Tidak ada yang berhasil sangat masuk akal saat ini.
Ketika dunia tidak masuk akal, Saya masih bisa melakukan apa yang rasional,
yang melindungi milikku.
Apa yang Anda lakukan adalah urusan Anda.
Saya pikir saya melakukan hal yang benar dengan membawa mereka ke sini.
Sekarang jika Anda punya obat itu bisa membantunya--
Kita bisa membayar.
Um, a-- a--
Katakanlah, seribu dolar?
Uang tunai mungkin tidak berarti banyak jika pemerintah jatuh.
Ya, seluruh jaringan sedang down. Kartu kredit saya tidak akan berfungsi.
Tidak ada Venmo atau ApplePay.
Maksudku, uang tunai mungkin satu-satunya itu berarti sesuatu.
Anakku benar-benar sakit. Dia membutuhkan bantuanmu. Dia berumur 16 tahun.
Tidak ada apa pun di sini.
Rosie.
Anda berada dalam posisi yang sulit.
Saya mengerti.
Saya akan melakukan apa pun yang harus saya lakukan untuk keluargaku.
Jadi itulah yang saya lakukan.
Aku mengunci pintunya. Aku menunggu, aku menonton,
Aku mengeluarkan senjataku.
Selain daripada itu, Saya tidak punya jawaban apa pun untuk Anda.
Ruth, ini trek sepeda--
Aku akan kembali ke dalam rumahku sekarang.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal dan semoga sukses.
Anda keluar lagi, sama-sama mampir,
tapi aku tidak bisa menawarkanmu lebih dari sekadar percakapan.
Saya sarankan Anda mencobanya tetanggamu, keluarga Thorne.
Mereka melakukan konversi ruang bawah tanah
di down-low beberapa waktu lalu, tidak ada izin atau tidak sama sekali.
Seorang teman saya mengerjakannya. Dia bahkan tidak mau menunjukkan padaku rencananya.
Sekarang, kamu bertanya padaku?
Itu omong kosong yang kaya raya untuk bunker hari kiamat.
Ayolah, Danny. Anda tidak bisa meninggalkan kami seperti ini.
Bukankah kamu sudah mengangkatnya? tentang apa yang terjadi di luar sana, George?
Kita semua telah ditinggalkan.
Dengan segala hormat.
Saya ingin kalian semua dari properti saya.
Sekarang.
Kami tidak akan kemana-mana sampai kamu memberi kami apa yang kami butuhkan.
Apa-apaan ini sedang terjadi saat ini?
Aku berjanji pada ibu anak laki-laki ini Aku akan memberinya bantuan.
Satu-satunya Anda membantunya adalah kematian yang cepat
-kecuali kamu menurunkan senjatamu. -G.H., letakkan senjatanya.
-Kami akan mencari jalan lain ke rumah sakit. -Tidak ada jalan lain!
Selain itu, dia tidak akan menembak kita.
Uh… Sepertinya dia akan menembak kita.
-Sudah kubilang dia menggertak. -Sungguh aku.
Tunggu-- Tunggu! Tunggu!
-Clay, minggir! -Ayah!
Saya mencoba berunding dengannya!
Satu-satunya cara agar ini berakhir
adalah jika Anda kembali ke kendaraan Anda dan pergi sekarang.
Berkendara ke tempat apa? Semua jalan diblokir.
Kita berada di tengah-tengah entah di mana. Tidak ada orang lain di sekitar.
Saya tidak punya ide apa yang harus saya lakukan saat ini.
Saya hampir tidak bisa melakukan apa pun tanpa ponsel dan GPS saya.
Saya seorang pria yang tidak berguna.
Tapi anakku sakit.
Dan putriku hilang.
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa.
Tapi Anda adalah pria yang sangat siap.
Sial ya, benar.
Itu benar, itu sebabnya kami datang kepadamu,
karena kamulah satu-satunya siapa yang bisa membantu anakku.
-Bukan masalah saya. -Tidak, kamu benar. Ini bukan.
Tapi itu seperti yang kamu katakan, kan?
Apa yang akan kamu lakukan jika itu adalah keluargamu? Itulah yang saya lakukan.
Itu satu-satunya hal yang bisa saya lakukan.
Aku memohon padamu.
Silakan.
Tolong bantu anakku.
Saya kira sistem barter kuno adalah hal yang diharapkan pada suatu saat.
Itu masih uang tunai, jadi sebenarnya bukan sistem barter.
Hei, aku punya informasi menarik lainnya untukmu.
Gratis, jika Anda menginginkannya.
Orang Korealah yang bertanggung jawab atas semua ini.
orang Korea?
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Percayalah padaku. Itu orang Korea.
Atau orang Cina. Salah satu diantara mereka.
Perlihatkan padanya.
Saya sedang berkendara kemarin.
Ada drone besar menjatuhkan ini ke mana-mana.
Artinya "Kematian bagi Amerika", jadi kami memikirkan orang Iran.
Saya ingat pernah mendengar sesuatu di NPR tentang kemampuan cyber mereka.
Mengapa itu lucu?
Sebelum telepon padam,
Saya mendengar dari seorang teman saya di San Diego tentang peristiwa serupa,
drone menjatuhkan pamflet kecuali mereka dalam bahasa Korea.
Atau Mandarin. Seperti yang saya katakan, dia tidak tahu yang mana.
Tapi mengingat dia melakukan empat tur di Irak,
dia pasti sudah tahu jika terlihat seperti itu.
Kami membuat banyak musuh di seluruh dunia.
Mungkin semua ini berarti adalah beberapa dari mereka yang bekerja sama.
Saya melihat flamingo di kolam kami tadi malam.
Hewan-hewan, mereka mencoba memperingatkan kita.
Mereka tahu sesuatu.
Mereka mengetahui sesuatu yang tidak kita ketahui.
Ini seperti ketika anjing tahu badai akan datang.
Ada lebih banyak jalur sepeda di depan.
Kita harus kembali ke rumah. Ayahku mungkin ada di sana.
Mungkin dia bisa membantu… kita.
Aku tidak akan kemana-mana tanpa Rosie.
Rumah itu. Pasti ke sanalah dia pergi.
Baiklah, ayo kembali dan lihat apakah mereka menemukan Rose.
G.H., apa yang terjadi?
Sebelum kita pergi…
saya perlu tahu bahwa kamu sejajar denganku.
Tidak peduli seberapa jauh hal ini berjalan, Saya perlu tahu bahwa kami baik-baik saja
karena jika apa yang baru saja terjadi di sini sedang terjadi dimana-mana,
kita harus pergi ke bunker itu Danny bercerita kepada kami tentang,
dan kita harus sampai ke sana sekarang.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda mengetahui sesuatu.
Aku punya kecurigaan yang menyelinap, tapi saya ingin informasi lebih lanjut dulu.
Semua tandanya ada di sana, tentu saja, tapi saya…
Saya tidak ingin menakuti siapa pun.
Anda akan menyebut saya gila karena itu gila.
Akan lebih masuk akal jika kita melakukannya di ambang invasi habis-habisan,
tapi ini…
Saya tidak berpikir kami akan membiarkannya hal seperti ini terjadi.
Saya pikir kami lebih pintar dari itu.
Biarkan apa yang terjadi?
Karena klien utama saya bekerja di sektor pertahanan,
Saya menghabiskan banyak waktu mempelajari biayanya analisis manfaat kampanye militer.
Ada satu program khusus itu yang paling menakutkan klien saya.
Manuver tiga tahap sederhana yang bisa menggulingkan pemerintahan suatu negara dari dalam.
Tahap pertama adalah isolasi.
Nonaktifkan komunikasi mereka dan transportasi.
Jadikan sasarannya sebagai tuli, bisu dan lumpuh mungkin,
menyiapkannya untuk tahap kedua.
Kekacauan yang tersinkronisasi.
Teror mereka dengan serangan rahasia dan informasi yang salah,
melampaui kemampuan pertahanan mereka
membuat sistem senjata mereka rentan kepada ekstremis dan militer mereka sendiri.
Tanpa musuh atau motif yang jelas, orang-orang akan mulai menyerang satu sama lain.
Jika berhasil dilakukan, tahap ketiga akan terjadi dengan sendirinya.
Apa tahap ketiga?
Kudeta.
Perang sipil.
Runtuh.
Program ini dipertimbangkan cara yang paling hemat biaya
untuk menggoyahkan suatu negara.
Karena jika negara sasarannya sudah cukup disfungsional,
pada dasarnya, hal itu akan berhasil untuk Anda.
Siapa pun yang memulai ini ingin kita menyelesaikannya.
Mawar!