[reproducción de música épica]
REPORTERO: En un incidente extraordinario y sin precedentes,
un colosal tiburón Megalodon estaba comprometido
en una dramática batalla con un barco de guerra hoy.
La tripulación naval fue tomada con la guardia baja
pero inmediatamente entraron en acción.
Desplegaron rápidamente sus sistemas de defensa
y activaron sus medidas antitiburones.
Los cañones del barco cobraron vida
mientras desataron su potencia de fuego
contra la criatura colosal.
El Megalodón era una fuerza a tener en cuenta.
Demostró su inmenso poder
pareciendo impermeable a la artillería del barco,
lanzando feroces ataques contra el barco,
causando daños considerables en su casco.
La tripulación naval había recibido un entrenamiento exhaustivo
y gestionado para minimizar las víctimas.
A pesar del inmenso peligro,
su rápida acción y su rapidez de pensamiento
les ayudó a superar esta situación de vida o muerte.
Sin embargo, la tripulación del King sufrió múltiples lesiones
e incluso muertes durante la intensa batalla,
incluido el Capitán Lynch y el Comandante Moore,
quien lamentablemente murió cuando el tiburón atacó su submarino.
[música orquestal atrevida]
Tolbert, ¿tenemos ojos puestos en el submarino del comandante Moore?
Ha sido desarmado, señor.
Esa Meg lo hizo trizas justo después de que el comandante Moore
Golpéalo con un golpe de gracia.
¿Y el Capitán Lynch?
Recibimos confirmación visual de los artilleros, señor.
El comandante Moore y el capitán Lynch están muertos.
Usted es el oficial al mando ahora, señor.
Está bien, no des nada por sentado, Tolbert.
Mantenga la cabeza giratoria. El barco está en mal estado.
Pero el Megalodon está en sus últimas etapas.
Parece estar sangrando continuamente,
y sus movimientos se han ralentizado considerablemente.
Tú y los otros marines
hazlo bien y asegúrate de que el tiburón esté muerto.
Tenemos que llevarla de regreso a la costa.
Hola señor.
La traeré.
[música tensa sonando]
Copia, señor.
[suspiros]
Tripulación del USS King...
Habla el teniente comandante Keith Sharp.
El Megalodón está muerto, pero tiene un gran coste.
Capitán Lynch y Comandante Moore
han perdido la vida defendiendo a esta tripulación.
Soy tu nuevo oficial al mando,
y voy a hacer todo lo que pueda
para asegurarnos de que todos regresemos a la costa sanos y salvos.
Todos los tripulantes sanos,
Por favor, atienda los daños en este barco de inmediato.
Estoy enviando una baliza de socorro.
y estoy estableciendo un rumbo hacia el continente.
¡Semper fi!
- ¡Oo-rah! - ¡Oo-rah!
[suspiros]
¿Estás bien?
¿A quién le importa?
Jones, Tilkian, Roberts, el Capitán Lynch...
están todos muertos.
Pero también lo es esa Meg.
Eso es algo, ¿verdad?
[música tensa sonando]
- [gritos] - ¡Duro a estribor!
¡Todos, puestos de batalla!
[disparos de rifles]
[suspiros]
[música emocionante sonando]
Atención, tripulación.
¿Todos los ingenieros se presentarán al nivel B1?
Guau.
Bienvenida a bordo del CRATUS, Sra. London.
Oh, eh, doctor Clark.
Elegiste un primer día emocionante.
Oh, es un honor conocerte.
Simplemente... soy un gran admirador de tu trabajo.
He leído toda tu investigación.
Oh, gracias, pero me puse mi bata de laboratorio.
un brazo a la vez como todos los demás.
Y puedes llamarme Riley.
Gracias doctor--
¡Ah!
- Riley. - [risas]
No lo olvides,
miles de estudiantes de ciencias e ingeniería
de todo el mundo querían este concierto,
y su investigación en ingeniería geotérmica resultó ganadora.
Eso significa mucho. Gracias.
Simplemente... estoy muy agradecido por esta oportunidad.
Sabes, has sido una gran inspiración para mí.
toda mi carrera, con sus misiones exploratorias en desarrollo
y liderando todo este proyecto.
Y cuando empezaste a aprovechar la energía geotérmica
para alimentar todo este planeta.
Bueno, ahora mismo
Estamos en el comienzo de la prueba beta.
pero tan pronto como lancemos, contaremos con todo el personal.
Cuando CRATUS II comenzó a funcionar hace dos años,
Sabía que tenía que ser parte de este proyecto.
Es increíble que no estés sólo
estudiar la vida y los biomas de las profundidades marinas ,
pero también aprovechando
una fuente potencialmente ilimitada de energía natural.
¿Quieres echar un vistazo?
Sí.
¿Ese Volcán 6 está justo debajo de nosotros?
Sí, lo es.
ha sido solo
Suministro de energía geotérmica a CRATUS II
a través de una tubería de pozo de correo, lo creas o no.
Fases uno a tres
implicaba poner en funcionamiento la estación
de su función original como plataforma petrolera.
Ahora hemos ido más allá de la prueba de concepto,
y pasamos a la Fase Cuatro.
¿Es eso parte de la Fase Cuatro?
Mmmm.
Esa fase es CRATUS II.
Es un totalmente operativo.
Recolector de energía y planta de energía.
Está proporcionando continuamente
Energía renovable y limpia del Volcán 6.
Nuestro objetivo es tener CRATUS II
Ser plenamente operativo e independiente.
Ya sabes, más allá del mantenimiento habitual.
¿Y estará en línea hoy?
- Sí, lo es. - [jadeos]
Por eso te incorporamos a bordo.
Te tendremos manejando los niveles termodinámicos.
con solo presionar un interruptor.
Felicidades.
Muchas gracias.
Por aquí.
Hola, Kurt. ¿Cómo estás?
Buenas tardes, doctor Clark.
Sólo dando los toques finales
en este control remoto de largo alcance
eso debería funcionar bajo el agua como usted solicitó.
Excelente.
Ahora bien, ¿qué pasa con esas compuertas?
Bueno, eso es lo siguiente. necesito mucho jugo
para que esas cosas vuelvan a funcionar,
Así que lo abordaré una vez que CRATUS II esté en línea.
Ahora, no podemos operar sin ellos.
Oh, lo sé.
Debes ser el Dr. London.
Es sólo la Sra. London, um, o Kristy.
No seré médico hasta al menos dentro de un año.
Kurt Holt es el más indispensable
miembro de nuestro equipo.
Eres.
Tú cuidas la estación,
tú nos cuidas,
y nos ha salvado como mil veces.
Está siendo demasiado generosa.
Ella me pide que arregle algo y lo arreglo. Eso es todo.
Bueno, es un placer conocerte.
Asimismo.
¿Estamos listos para el lanzamiento?
Mmmm, completamente funcional.
Excelente.
Voy a entregarte a Kristy.
Voy a terminar algunos preparativos.
Los veré en el submarino.
Entendido.
Bueno.
KRISTY: Está bien.
Sí, Brunson tiene el mando por el momento.
Póngame al día sobre la evaluación de daños.
El paso elevado no detectó más amenazas en el agua,
entonces nos indicaron que podíamos continuar hasta nuestra próxima cita.
Debería poder llegar allí en dos horas.
Bien, podemos arreglárnoslas solos a partir de ahora.
Señor, en el mejor de los casos nos quedamos con una tripulación mínima.
El casco ha sufrido algunos daños,
pero afortunadamente no estamos tomando agua en este momento.
Copia eso, Tolbert.
Maldita sea. ¿Algo más?
Señor, los motores sufrieron graves golpes.
Actualmente estamos operando a aproximadamente el 70% de potencia.
El sonar y el radar están agotados.
Nuestros grandes cañones y torpedos están fritos.
La radio de largo alcance también está descontrolada.
pero estamos intentando volver a ponerlo en línea.
¿Qué pasa con el combustible?
Estamos al 50%,
todo dentro de parámetros aceptables para nuestro destino.
Sí, eso debería ser suficiente para llevarnos de regreso al continente.
Tenemos que arreglar ese motor, chicos, ¿vale?
Al menos lo suficientemente cerca como para que podamos llegar.
asistencia barco-costa. ¿Sabes de que estoy hablando?
Tolbert, dale una buena mirada a ese motor. ¿Tu conmigo?
Por supuesto señor. Haré lo que pueda
con las herramientas y suministros que tenemos disponibles.
Todo lo que podamos hacer para que ese motor se ponga en marcha.
Incluso un poco más rápido ayudará , ¿sabes lo que estoy diciendo?
Cualquier rotura en el casco, utilice un kit de parches,
sellarlo, asegurarlo.
Tenemos que llevar este barco a la costa.
¿Tu conmigo?
Copie eso, señor.
Bueno.
Hoskins, ¿qué pasa con nuestras municiones?
Usé mucha munición disparando a esa maldita Meg.
antes de que finalmente fuera cortado por los rotores.
Tanto los proyectiles de corto como los de largo alcance están agotados.
Algunas de nuestras cargas de profundidad son completamente inutilizables.
Perdimos la mitad de nuestra munición total.
Así que también estamos al 50%.
El Ki está completamente a la mitad de su fuerza.
Eso es más o menos del tamaño, señor.
Gracias por tu trabajo, soldado.
¿ Estamos todos guardados por el momento?
- Sí, señor. - Bueno,
Hijo, quiero que hagas la primera guardia.
Si ves algo que se mueve en esa agua,
avísame lo más rápido que puedas. ¿Claro?
- Muy claro, señor. - Ponerse en marcha.
Hoskins...
toma tu rifle.
No vamos a correr ningún riesgo.
[suspiros]
Dr. Clark, hemos confirmado que la fusión láser
conectará el Volcán 6 con la estación CRATUS II.
Sí. Eh, el sumergible
Está equipado con un cañón de fusión láser.
Esta será una operación muy sencilla.
Estaré en contacto constante contigo y Kurt.
Bienvenido a tu primera misión.
Muchas gracias.
¿Todo esto y puedes pilotar un sumergible?
Eres increíble.
[risas] No es tan sorprendente.
Me crié en el agua.
Mi padre era almirante.
Acabo de pasar de Sunfish a sumergible.
Quería sacar el láser,
pero ella ganó el concurso de pulseada , así que
- tiene que ir a sacarlo a tiempo. - [risas]
Puedes conducir el sumergible en otro momento.
Así que tú dices.
Vale, creo que me voy.
Está bien. Ey.
Tenemos transmisión en vivo en su cabina,
así que cualquier cosa que necesites, solo pregunta.
Lo sé.
[sistemas zumbando]
Encendido.
Potencia al 100%.
Oxígeno encendido.
Oxígeno 100%.
Luces encendidas.
Controles operativos.
Taladro de fusión láser a máxima potencia.
Prepárate para sumergirte en mi marca.
Entendido. En espera.
3, 2, 1...
marca.
[motores zumbando]
Sub está lejos.
Pronto estaremos en nuestra ubicación.
Entendido.
Todo parece estar bien por nuestra parte también.
Paso uno completo.
[sonando música suave]
Continuando el descenso. Pasando el arrecife ahora.
[construcción de música]
[exhala]
Los respiraderos térmicos están apareciendo ahora. Casi por ahí.
El submarino está en posición.
Preparando taladro de fusión láser
para proporcionar enlace entre el Volcán 6 y CRATUS II.
CRATUS II está en modo de espera.
Listo para recibir energía directa.
[construcción de poder]
El taladro está a máxima potencia.
Iniciando secuencia de perforación.
Esto es simplemente increíble.
solo estaba sentado
en la clase de Sistemas Geotérmicos Avanzados la semana pasada,
y ahora puedo verlo todo en acción.
[risas]
Bueno, espera hasta que vean esto.
KURT: Está bien, doctor...
lento y constante.
Sé que sé.
Quiero hacer esto bien.
No quiero tener que volver al punto de partida.
El taladro Fusion está encendido.
Iniciando excavación.
[aumentos de energía]
Y estamos a 1/2 kilómetro.
Estamos a 2 kilómetros.
2 1/2 kilómetros.
[pitido]
Kurt, ¿qué está pasando?
Uh, no puedo lograr que se vincule.
Ejecutando diagnósticos ahora.
3 1/2 kilómetros. Kurt.
Nos acercamos a una profundidad de 4 kilómetros.
CRATUS II todavía está fuera de línea.
Deberíamos haber ya desviado
a la energía geotérmica directa a estas alturas.
Encuentre todo lo que pueda sobre la sincronización con la fuente de energía.
Entiendo.
KURT: Nuestros escaneos muestran abundantes reservas de energía
entre uno y tres kilómetros
Nada inusual por nuestra parte. Cambio.
Seguir mirando.
[suspira] Mmm...
Intente realizar un escaneo a 0,5 kilómetros de distancia.
Debe haber algo que nos falta.
Estamos a 4 1/2 kilómetros.
Estamos a 5 kilómetros.
¡Contacto!
[retumbar]
Ahí está.
Pero es posible que hayamos abierto
una fisura considerable en el fondo del océano,
unos 250, 300 metros de longitud.
No hay actividad volcánica ni geotérmica ahí abajo,
pero estemos atentos, ¿vale?
Entendido.
Realizar evaluaciones de la superestructura subyacente
y la posible variedad de volcanes.
[los instrumentos pitan]
Uno...
Doctor Clark? Hemos perdido la visión.
Adelante.
- [crepitaciones estáticas] - ¿Kurt?
Hola, Kurt. ¿Kristy?
¿Está todo bien?
Debería ser.
Es posible que simplemente haya perdido jugo debido a la perforación adicional.
La recuperaré.
Kurt, Kristy, ¿pueden oírme?
¿Qué es eso?
[pitido constante]
La sonda muestra una gran falla,
Pero no debería haber nada ahí abajo de ese tamaño.
Dr. Clark, si puede oírme,
hay algo ahí, algo grande.
Podría ser simplemente una interferencia,
pero sea lo que sea, se dirige en tu dirección.
Encima.
Kurt, Kristy, ¿pueden oírme?
¿Me escuchas?
¡Oh! ¡Creo que las comunicaciones han vuelto!
-KURT: Dr. ¿Clark? - ¡Kurt!
¿Viste eso?
Dr. Clark, ¿vio algo ahí abajo?
En función de sus movimientos y su velocidad,
Pensaría que es un tiburón.
Está agitado.
¿El taladro debe haber alterado su hábitat?
Oh.
Pero usted hizo un estudio de impacto ambiental hace semanas.
No debe haber animales grandes.
de ese tamaño ahí abajo.
Riley, vuelve a CRATUS ahora.
[reproducción de música dramática]
Kurt, ¿qué es esto?
Kristy, ¿qué ves?
Lo vemos en el escáner,
¡Y todavía está justo detrás de ti!
¡Tienes que intentar perderlo!
¡Esta cosa es enorme! ¡Mucho más de treinta metros!
Vuelve a CRATUS lo antes posible
No puedo sacudirlo.
KRISTY: Está bien, ¡dame un segundo para pensar!
Sea lo que sea, ¡hazlo rápido!
Um, intenta usar el láser de tu taladro.
Tal vez al menos puedas desorientarlo.
y tener la oportunidad de escapar.
Vale la pena intentarlo. ¡Aquí va nada!
Doctor Clark?
¿Puedes leerme? Doctor Clark?
Estoy aquí. I--
Creo que lo golpeé con el láser.
pero no puedo estar seguro.
Creo que todavía está disponible.
Deberías poder verlo en el sonar.
Vamos a ver. Eh...
nuestros escáneres dicen que ha desaparecido,
pero intenta llegar hasta aquí,
Y con suerte podremos recuperar CRATUS II.
Comprobando el estado de CRATUS II.
CRATUS II no dispone de conexión.
[instrumentos pitando]
Estamos confirmando eso por nuestra parte también.
Lo siento mucho.
Estoy resurgiendo.
Tendremos que descubrir
cómo volver a poner esa estación en línea,
pero mantén tus ojos en ese radar.
Esa cosa todavía está ahí afuera.
No quiero volver a verlo nunca más.
[reproducción de música dramática]
Más de 100 pies. Esa es una ballena azul.
Están diciendo es demasiado agresivo.
Muy bien, bien, vamos hacia la isla.
Entendido.
Parece totalmente claro. ¿Tú?
No hay nada en el sonar.
[Las palas del helicóptero vibran]
Copiar. Vayamos hacia la costa.
El último avistamiento fue cerca de San Diego.
Dra. Clark, ¿se encuentra bien?
Podemos conseguirte un médico o cualquier cosa.
¡Oh! Oh, estoy bien. Estoy bien.
Buena decisión para ese taladro láser.
-Kurt. - ¿Sí?
¿ Podemos traer al Dr. Hilton aquí ahora?
Lo entendiste. Me alegra que estés bien.
Gracias.
Entonces, ¿qué decían los instrumentos?
Bueno, según el sonar,
el objeto tenía aproximadamente 187 pies de largo,
y fue rápido.
Nunca disminuyó ni se detuvo.
Fuera lo que fuese, fue implacable.
Así como hiciste contacto con el CRATUS II,
apareció una señal en la pantalla.
Enorme.
De la nada encima de ti.
Lo confirmamos con sonar.
Según Kurt, nunca antes había estado mal.
¿200 pies?
¿ Qué tipo de tiburón mide 200 pies de largo?
Dra. Clark...
Kurt acaba de decirme que viste un tiburón.
Sí.
- ¿En profundidad? - Sí.
Bueno, supongo que eso no es del todo raro.
para ser visto en estas aguas, así que...
Mira, sé que suena extraño.
pero nunca había visto nada así...
Fue enorme.
Hicimos un estudio de impacto ambiental, ¿vale?
No mostró ni un solo animal.
en esta zona de ese tamaño
o cualquiera de las zonas que lo rodean.
¿Qué tamaño dijiste que era el tiburón?
Medía aproximadamente 187 pies.
El problema fue enorme. Ambos lo vimos.
Esperar.
Más temprano esta mañana,
hubo una sesión informativa diaria de la Guardia Costera
diciendo que hubo un gran ataque de tiburón en el mar.
No, lo llamaron anormalmente grande.
Pero si el primero ya está muerto, entonces...
[risas] Mira,
el gran tiburón blanco más grande jamás registrado
Tiene poco más de 20 pies de largo.
Ahora, creo que lo que probablemente viste es una ballena azul,
y a esa profundidad, tendría mucho más sentido
para que sea un filtrador.
Y aun así, una ballena azul mide la mitad del tamaño
de la lectura que afirmas haber visto en el sonar.
Sé lo que vi.
Estaba en mi cara.
¿Bueno?
Vino directo hacia mí.
Esta no era una ballena azul.
No vi barbas.
Vi miles de dientes afilados.
Era un tiburón.
el unico tiburon
ese es el mismo tamaño que una ballena azul
es el Otodus Megalodón,
y toda nuestra investigación sugiere
que se extinguió hace 3 1/2 millones de años.
Esta cosa vino directo hacia mí
y trató de darle un mordisco al submarino.
Casi estrello la nave al intentar evadirla.
¿Qué pasa con el CRATUS II?
Bueno, estamos recargando el taladro mientras hablamos.
Tomará algunas horas,
pero una vez que vuelva a funcionar,
Daremos otra puñalada a CRATUS II.
Si hay un Megalodon debajo de esa fisura,
Va a causar importantes implicaciones para la biología.
tanto micro como macro.
Podría haber un ecosistema completo ahí abajo,
y simplemente lo desatamos.
Cualquier cosa de ese tamaño
presenta una amenaza inmediata a esta estación, CRATUS II,
la tubería del pozo que da servicio al Volcán 6.
Mira, tenemos que encontrar una manera de rastrear esa cosa.
asegúrese de que no regrese.
Tenemos que tapar ese agujero desde dondequiera que haya venido.
Porque si hay más de ellos...
Pero el único equipo que tenemos es el taladro láser.
Todavía se está cargando.
No servirá a nuestros propósitos.
Lo único que tenemos frente a nosotros.
es cerrar esas compuertas.
Tenemos que proteger a este equipo.
Está bien. Estoy en ello.
Sígueme.
¡Capitán!
Veo un objeto grande que se dirige hacia el oeste,
dirigiéndose directamente hacia nosotros.
¡Aleta en el agua!
¿Ves lo que estamos viendo nosotros desde la proa, Capitán?
Ese tiburón estaba muerto.
¡Obtuve una imagen de otra aleta de Megalodon!
Prepárense, marines.
Las armas pesadas han caído, así que depende de nosotros.
Improvisar, adaptarse y superar.
Mantén un rumbo firme, Brunson.
No quiero tener motivos para entrar en pánico a menos que lo necesitemos.
Aye señor. Alto y claro.
¡Multitud! No disparen hasta que yo dé la orden.
- No quiero que desperdiciemos munición.
Entendido.
- ¡Oo-rah! - ¡Oo-rah!
¡Ojos arriba, marines!
¡Todas las manos!
Muy bien, desviando energía ahora.
Te avisaré cuando haya suficiente energía para inundarlos.
Aquí también tenemos un sonar.
pero también tenemos el software de seguimiento perimetral de plataformas.
Si hay algo en el agua de ese tamaño.
En la zona, este lo encontrará.
Si esto es realmente...
200 pies de largo...
aparecerá aquí.
Sólo déjame marcarlo en la estación CRATUS.
Entonces, ¿qué hacemos si lo detectamos?
Pues lo alejamos de nuestro equipo.
No podemos permitirnos ningún contratiempo.
¿Cómo? Puede que sea biólogo marino,
pero no tengo exactamente ningún equipo
para asegurar un Megalodon de 200 pies.
Entonces ya se nos ocurrirá algo.
No vamos a permitir que destruya nuestra investigación.
o herir a alguien.
¿Puedes ampliar el rango?
Seguro. Ningún problema.
Radio de tres millas.
Aún nada.
Bueno, tal vez se fue nadando.
¿Pero adónde pudo haber ido? Lo acabamos de ver.
Muy bien, si esto es un Megalodon,
pueden nadar hasta cinco metros por segundo,
y en ese tamaño enorme,
pueden cubrir mucho terreno muy rápidamente.
Es vital para la supervivencia de nuestros ecosistemas locales.
que encontremos esto lo antes posible.
Y, eh... [risas]
Oye, si esto es real,
Supongo que me gustaría verlo por mí mismo.
Sabes...
curiosidad morbosa. [hace clic con la lengua]
Confía en mí.
No lo haces.
[música tensa sonando]
¡Hoskins! ¿Tienes ojos puestos en ello?
¡Está abajo, señor!
¡Cargas de profundidad a babor! ¡Ahora!
Hola señor.
¡Dañalo con ambas cargas!
- ¡Le duele mucho! - Pero seguro que no está muerto.
Casi vaciamos todo nuestro arsenal en el último.
Mantente listo.
Capitán, necesitamos refuerzos en un mal momento.
La munición es baja y disminuye a cada segundo.
Guardia Costera y Marina en todas partes cerca de nosotros
Están recibiendo llamadas de socorro de civiles.
Necesitan asistencia y evacuación.
Nos ayudarán cuando puedan,
Pero los civiles desarmados tienen prioridad, marines.
- ¿Me tienes? - Entendido.
Bien, dame un informe de situación. ¿Estamos completos?
Negativo. Tiene a algunos de nosotros.
Richardson, Smith y Jacobs, según mis cuentas.
El lado de babor también está bastante abollado.
No podemos reparar eso hasta que encontremos la orilla.
Señor, esa fue la última de nuestras cargas de profundidad.
Pero parecía que funcionó,
Al menos por ahora, señor.
Bueno, espero que sea suficiente para...
que se lo pensarán dos veces antes de volver por nosotros.
Ese tonto era incluso más grande que el anterior.
¿Eran como, qué, 200 pies?
El barco mide 600 pies.
La maldita cosa era fácilmente un tercio del tamaño.
Bueno, el más pequeño mató a la mayoría de nosotros.
Voy a intentar enviar otro SOS.
Los necesito a los dos
¡Para mantener los ojos pegados a esa maldita agua!
Incluso vislumbras esa maldita cosa,
- Deja que todo el mundo lo sepa. ¿Claro? - ¡Sí, señor!
Porque si decide volver
y no estamos listos, estamos todos muertos, amigo. ¡Ir!
[música tensa sonando]
¡Oficial en cubierta!
Vamos hombre. Sabes que ya no soy yo.
Lo que usted diga, señor.
Sabes, ahora me tienen como capitán del USS Liberty.
No, sólo estoy aquí por el día.
Me alegro de tenerle de vuelta, Capitán.
Es bueno estar de vuelta.
[crepitantes estáticos]
Este es el teniente Comandante Keith Sharp
del USS Rey
rumbo a Jalisco.
Hemos sido dañados por un par de ataques.
y necesitan desesperadamente ayuda.
Tiburón enorme en el agua.
Ya nos ha atacado.
Repito, Necesito refuerzos.
Si alguien en el área me escucha, responda.
Cambio.
Repito...
Este es el USS Rey...
con un SOS saliendo
a todas las bandas disponibles.
Si alguien me lee que responda. Encima.
Esta es la capitana Kasey Keele.
capitán del USS Fragasso. Te leemos.
Estamos a unas 100 millas de distancia
Y seguiremos adelante y nos desviaremos para interceptarlo. Encima.
Gracias, Fragasso.
No sabes lo agradecidos que estamos. Encima.
Espera. Mantén el rumbo.
Seguiremos adelante y desviaremos para interceptarte. Cambio.
Copia eso, Fragasso.
Nos vemos en breve. Cambio.
[gritando, aplaudiendo]
[gritando]
¡Dios mío, tiburón!
No, no!
[gritando]
¿ Hay algo en el sonar todavía? [suspiros]
Aún nada.
Oh Dios mío.
Tienes que mirar esto.
¿Qué pasa, Kristy?
Dios mío, eso es Puerto Vallarta.
Eso está a 3.000 millas de aquí.
Eso es enorme.
Pero esos no son los 200 pies.
que el Dr. Clark confirmó con el sonar.
Hay más de ellos.
Debe haberlo.
Aunque los Megalodones son rápidos,
no hay manera de que uno pudiera haber viajado
esa distancia en ese tiempo.
Tenemos que advertirles.
[sonar beeps]
¡Mirar!
Éste no mide 200 pies ni 95.
Está... está en el medio.
Hay más de dos.
Iré debajo de la cubierta,
cerrar las compuertas.
Quizás podamos bloquearlos.
Necesitamos ponerle los ojos encima. Vamos a hacerlo.
Estaba al sur-suroeste.
Ojos arriba, gente. En alerta.
¡Aleta en el agua!
[música tensa sonando]
Oh mi.
Es notable.
La única manera de detener esto es observarlo.
Necesitamos saber a qué nos enfrentamos.
Estén todos alerta y alejados del agua.
Kurt, soy Riley. Entra.
¿ Cómo vamos a llegar a esas compuertas? Encima.
Sólo deme dos minutos más, doctor.
Tan pronto como puedas, los necesitamos.
60 segundos como máximo. Cambio.
Entendido.
Creo que está tratando de evaluar
si la estación es una amenaza o no.
[risas] Qué criatura tan inteligente.
Básicamente, hay una línea directa de perturbación sísmica.
desde CRATUS hasta el fondo del océano.
Y estos volcanes,
Tenemos que esperar que esos volcanes
no están en el camino de este Megalodon.
¡Cuidado!
[todos jadean]
¡Kurt, entra!
¿Estás bien?
¿Recibimos un golpe?
¿Hay daño?
¡Todos a las cubiertas superiores!
¡Levántate con seguridad! ¡Ahora!
[alarma a todo volumen]
Ahora en las cubiertas inferiores.
Compuertas activadas.
De nuevo.
¡Kurt, está regresando!
¡Va a llegar a la estación otra vez!
Las puertas se cerrarán pronto.
Eso debería protegernos contra otro ataque.
¡Esperar! ¡Esperar!
¡Detén la puerta!
Doctor, ¿qué?
Sólo por un segundo.
No. Eso es lo que nos protege.
Hilton, las compuertas se abren
despejar hasta el sitio de perforación, ¿correcto?
Sí correcto. es una precaucion
en caso de que haya una fuga de energía o cualquier contaminación.
Si queda atrapado en el área de contención de la compuerta,
podríamos ganar un poco de tiempo
para aprender a lidiar con estos Megalodones.
No no. Eso nos pondrá en peligro extremo.
Esa cosa podría derribar toda esta estación.
y nosotros con ello.
Necesitamos observarlo.
Pero tener esa cosa atrapada con nosotros es aterrador.
Todos vieron lo que hizo ese Megalodón en Puerto Vallarta.
Si se le permite nadar libre, matar, destruir...
Sí, ahora tenemos miedo.
¿ Pero cómo nos sentiremos si esto destruye más vidas humanas?
No queremos tener que vivir con eso.
Por mucho que odie la idea de atraparlo con nosotros,
tienes razón. Y sería negligente al decir
que sería el mejor trabajo de mi vida
estudiar de cerca un Megalodón real.
Podemos descubrir cómo detenerlo.
Bien. Entonces, atrapémoslo.
¿Pero cómo vamos a aguantar el tiempo suficiente?
para asegurarnos de que no se escape?
Sólo tenemos una oportunidad para esto.
No...
pero los tiburones se sienten atraídos por la energía electromagnética.
Así es como acechan a sus presas.
Si pudiéramos electrificar algo debajo de la superficie
con suficiente magnetismo, podríamos atraerlo.
Basalto. Es una roca fundida. eso es magnético.
Y considerando que hay un volcán
literalmente directamente debajo de nosotros,
Apostaría que el fondo del océano
está cubierto con él,
y es conductor.
Podemos usarlo para hacer el Megalodón.
Creo que hay comida ahí abajo.
Kurt, entra.
Necesito que electrifiques el fondo del océano que nos rodea.
Estamos atrayendo al Megalodón.
Si desconecto el mini-sub,
deje caer el cable de alimentación al fondo del océano,
eso debería darnos un pequeño pulso magnético.
Y me refiero a pequeño.
Eso es ingenioso.
Cualquier cosa servirá.
Y tiene que suceder ahora, Kurt, ahora.
Entendido.
Mira ese tamaño increíble.
¡Kurt, ahora!
[nueva alarma suena]
Está bien. Megalodón es capturado.
Aunque no está contento con eso.
Bien, creo que este Megalodón mide unos 120 pies de largo.
Podemos asumir que es fuerte, obviamente,
pero ¿es lo suficientemente fuerte?
¿Desalojar por completo el CRATUS II?
No me parece.
Tenemos un ancla subterránea profunda y extremadamente pesada.
Tiene una calificación sísmica cuatro.
Estos golpes a las compuertas
no debería causar ningún daño significativo.
Vale, bueno, lo tenemos encerrado aquí.
pero ¿cómo salimos?
No es que podamos tomar el mini-submarino.
La tubería del pozo.
[risas]
No puedo creer que no haya considerado esto.
No creo que el Megalodon pueda dañarlo críticamente.
Tiene varios kilómetros de profundidad.
Sí. Sin embargo, la energía fluye.
a través de la tubería del pozo no regulada ahora
debido al simulacro de hoy.
Y está acumulando presión sísmica.
Si esa presión se acumula lo suficiente,
podría retroalimentarse en ambas direcciones,
al CRATUS y al fondo de la tubería del pozo.
Eso podría ser devastador.
Esa presión lleva el pozo a una masa crítica,
podría desatar una explosión sísmica
justo a lo largo de la línea de falla.
¿Qué sucede si la tubería del pozo desata una explosión sísmica?
Bueno, lo peor...
lo peor,
es que podría crear un tsunami.
Tendremos que pedir ayuda.
Bien.
[reproducción de música dramática]
Hemos estado aquí por un tiempo. Aún nada.
Sostener. Sostener. Tengo una visual, a las 10 en punto.
¡Es grande, enorme!
Esos son azules. ¿Ves los caños?
Te lo digo, probablemente fueron estas ballenas.
Ojos arriba, Brunson.
No puedo arriesgarme a otro ataque por sorpresa.
DR. CLARK: Esto es un SOS
¿Alguien copia?
Otra vez. Esto es un SOS
Una estación costera responderá.
Tienen prioridad,
y no tenemos la capacidad de manejar una llamada de socorro.
Esta es la estación CRATUS.
Somos una plataforma de perforación de alta seguridad.
Acabamos de capturar un tiburón Megalodon.
Necesitamos ayuda.
Este es el USS King.
Copia tu llamada de socorro, CRATUS.
¿Dijiste atrapaste un Megalodón?
Mira, sé que suena una locura, pero nosotros... nosotros hemos...
Para nada, CRATUS.
Hemos estado lidiando con ese mismo enemigo desde hace un tiempo.
Está bien, danos tus coordenadas.
Acabo de habilitar una baliza con nuestra ubicación.
Hemos sido atacados y dañados
por un Megalodon de casi 100 pies,
y ya vimos anteriormente
otro de 200 pies en la zona.
Los 100 pies están contenidos,
pero hay una posibilidad
que podría causar daños a nuestros equipos,
lo que podría resultar en un desastre para la isla hawaiana.
¿Está seguro?
Sí. Necesitamos ayuda militar
lo antes posible.
no podemos eliminar
la amenaza de estos Megalodones por nuestra cuenta.
Tenemos una tubería de pozo en un volcán.
Si se desmantela, podría provocar un tsunami
eso podría afectar la isla principal de Hawái.
Está bien, estamos recibiendo tu señal, CRATUS.
Somos el único barco remotamente cerca
a tus coordenadas en este momento,
así que iremos directamente hacia ti.
La ayuda está en camino.
[la mujer se ríe]
Oh, mírate.
Oh, no, cariño. Eres un niño grande.
¿Quién es un gran monstruo? [besos]
Vamos, gran monstruo. Correr.
Correr. Allá.
[risas]
Sí.
Oh Dios mío.
Ven aquí.
Vamos, Shaggy.
¡Aqui! ¡Aqui!
Vamos. ¡Ey!
¡Ven a mamá!
Gran monstruo. Oh Dios mío.
Eres un gran monstruo.
Vamos. Vamos. Vamos.
[aplaude] Ven con mamá.
[jadeos]
[carcajadas]
USS Fragasso, adelante.
Aquí el USS King. Cambio.
Este es el USS Fragasso.
Te leemos.
Todavía estamos en camino al rescate. Encima.
Cambio de planes, Fragasso.
¿Puedes enrutar?
al sitio de perforación CRATUS lo antes posible?
Han sido atacados por
y he atrapado un Megalodón en el lugar.
El CRATUS está a medio camino entre usted y nosotros.
Estaremos encantados de conocerte en el medio. Cambio.
Muchas gracias, Fragasso.
Te comunicaré con ellos.
Es probable que nos ganes allí,
para que puedan informarte sobre las últimas novedades, ¿de acuerdo?
Cambio y fuera.
[suspiros]
Ha habido otro ataque en Oceanside, California.
Eso es 1,500 millas de Puerto Vallarta.
¿ Cuántos megalodones hay por ahí?
CRATUS, aquí el USS Fragasso.
Hemos sido informados de su baliza de socorro. Encima.
Este es el Dr. Riley Clark del CRATUS.
¿Con quien estoy hablando?
Este es el Capitán Kasey Keele.
El Rey nos ha informado sobre tu situación.
¿Puedes decirnos qué está pasando?
Uh, la Marina luchó contra uno estos megalodones esta mañana.
W-Estamos viendo algunos.
Hay varios informes de ataques.
en la costa oeste de California y México.
Había sólo otro en Oceanside.
Somos conscientes y nos acaban de informar.
por el gobierno de México y Estados Unidos
que ha habido un refugio en el lugar
para toda su costa oeste.
Hawái, Alaska, Canadá.
También queríamos informarte
que ambos estamos en camino hacia ti,
pero te lo hacemos a ti primero,
ya que el Rey resultó bastante dañado
en sus ataques de Megalodón. Encima.
Capitán, si ese es el caso, creo que el Rey
pueden estar en una situación más desesperada que nosotros por el momento.
No se preocupe, doctora Clark. Los civiles siempre
tener prioridad en estas situaciones.
Estamos a punto de desviarnos a petición del Rey.
Seguiremos adelante y nos encontraremos en su ubicación.
Dr. Clark, la Guardia Costera
está sacando a la gente del agua mientras hablamos.
¿Su ubicación es segura?
Actualmente todos están a salvo, Fragasso.
Actualmente.
Pero tenemos un Megalodón atrapado.
directamente debajo de nuestra estación, dentro de nuestros muros contra inundaciones.
Estamos tratando con algún prototipo de tecnología
Se utiliza para recolectar la energía geotérmica de los volcanes.
¿Qué estás haciendo? Esa es información confidencial.
Son los militares.
Necesitan conocer toda la gravedad de la situación.
Dr. Clark, ¿sigue ahí?
Fragasso, este es el Dr. Hilton.
Podría haber amenaza de tsunami en dirección a Hawaii.
El Megalodón cerca de CRATUS está contenido,
pero tenemos una tubería de pozo al volcán que,
Si se desmantela, podría provocar un tsunami
si el tiburón lo golpea.
Encima.
Gracias por avisarnos
sobre lo que podríamos estar pasando.
Seguiremos adelante y alertaremos a la Guardia Costera de Hawái.
Estamos a unos 15 minutos.
Avísenos si su situación se deteriora.
Y no debería tener que decirte esto,
pero mantén a tu gente fuera del agua. Encima.
Lo haremos.
Gracias, Capitán Keele.
Muchas gracias.
Cambio y fuera.
- ¿Ese ataque en Oceanside? - ¿Sí?
Un tiburón acaba de aparecer de la nada
y mató a una docena de personas
y luego volvió a las profundidades del mar,
No se quedó en aguas poco profundas.
Me pregunto por qué no se quedó.
[música tensa sonando]
[instrumentos pitando]
Oh. Espera un minuto.
¿Hola? ¿Hola?
¡Sí!
Helmut, no, estamos bien.
Nosotros... está bien.
Bueno. Entendemos.
Entiendo.
[la línea emite un pitido]
Ese era el director ejecutivo de Quasar Fusion.
La empresa que financió el resto de su investigación.
Has hecho tu tarea.
Sí tengo.
Bueno, Quasar dijo que están trabajando con las autoridades locales.
y la Guardia Costera para mantener el área despejada,
como dijo el Fragasso.
Pero el Fragasso y el Rey
son los únicos barcos de rescate en el área que pueden llegar hasta nosotros,
y dijeron que tal vez tendríamos que desconectar esa tubería del pozo.
tan pronto como podamos.
Y estoy de acuerdo.
Ese tsunami no puede suceder.
Bueno, la única manera de que eso suceda
es si una fuerza masiva
si simplemente corriera hacia la tubería del pozo.
Pero lo hemos probado
contra todo lo que podamos encontrar.
Pero nunca nos hemos topado con un Megalodon.
Aun así, un Megalodon pesa entre 30 y 65 toneladas métricas.
Podemos manejar eso.
Sólo nos queda esperar que no aparezcan más.
Bien.
Deberíamos desconectar la tubería del pozo sólo para estar seguros.
Pero sin que CRATUS II esté actualmente operativo,
nosotros, eh...
Tendríamos que desconectarlo manualmente.
Odio decir eso, pero parece un gran descuido.
[risas] Sí.
Bueno, cuando esto fue construido,
no compensamos
para los tiburones prehistóricos que deambulan por la zona.
¿Entonces cómo hacemos eso?
¿Simplemente desconectar la tubería?
Bueno, hay una línea de corte, pero está bajo el agua.
¿Tendrías que meterte al agua con esos Megalodones?
[suspiros] Alguien tendría que hacerlo, sí.
Bueno, déjame levantar las compuertas y liberar a Meg.
Así que lo lanzaremos por ahí.
¿Entonces puede hacer más daño?
Ésa es la razón por la que lo atrapamos en primer lugar.
Sabemos que el Megalodón ha hecho daño.
a al menos un buque militar.
El gran tamaño del King o del Fragasso
enviaría el megalodon
corriendo hacia él como un misil guiado.
Entonces esa es nuestra elección.
Lo mantenemos aquí con nosotros.
cuando tenemos que desconectar la bomba del pozo,
o liberarlo en aguas abiertas,
donde está garantizado que creará más matanza y muerte.
Gran elección.
Todavía estamos de camino al CRATUS.
¿Estás seguro de que todavía estás dispuesto a ayudar? Encima.
Capitán Keele, todavía estamos en camino.
y sigue siendo nuestro deber proteger a quienes nos necesitan.
No debería pasar mucho tiempo.
Cambio.
Capitán, tenemos un avistamiento por la proa de estribor.
Puede que tengamos los ojos puestos en algo.
Te pondré al día después de que evalúemos. Cambio y fuera.
Cambio y fuera.
Lo vimos.
Cambió de dirección para venir por nosotros.
Nos ha estado acechando durante el último minuto.
¿Cuál es la llamada, Capitán?
no vamos a esperar
para que ese maldito tiburón dé el primer paso.
¡Timonel! Quiero que nos lleves directamente a esa cosa,
a toda velocidad.
En el instante en que estemos dentro del alcance,
Quiero que enciendas ese tonto.
[alarma a todo volumen]
¡Preparad torpedos!
¡ Preparen una segunda andanada de torpedos!
Maldita sea.
Ha desconectado los torpedos.
¿A donde se fué?
Está directamente debajo de nosotros.
¡Ojos por todos lados!
[crujido de metal]
Los motores están fuera de línea.
¡Capitán! ¡Capitán!
Este es el USS Fragasso.
Adelante, Capitán Sharp.
¡Adelante! ¡Encima!
Capitán Keele, ¿qué está...?
¡Me encontré con el tiburón Megalodon!
Nos está destruyendo.
Estoy yendo hacia ti.
¡Defender su posición! ¡Seguir luchando!
¡Negativo!
¡ Tienes que llegar hasta esos civiles!
Resistiremos mientras podamos.
¡Dales ayuda, Sharp!
Trabaja con esos científicos en el CRATUS.
Encuentra una manera de eliminarlos.
Este es el Capitán Keele...
vuelta y salida.
[crujido estático]
¿Se ha ido el Fragasso, señor?
Sí, llévanos a esa estación, Brunson.
de cualquier forma que puedas.
Somos los únicos que podemos salvar esa plataforma ahora mismo.
Hola señor.
DR. HILTON: Así que investigué un poco,
y resulta que,
Según la Marina y la Guardia Costera,
estos no son los primeros encuentros
con Megalodones en los últimos tiempos.
Ha habido al menos otros dos registrados.
En realidad, el primer caso ocurrió cerca de Hawaii.
El USS Shaw descubrió una tripulación de submarino ruso
que estaba intentando entrar en el sistema de cable submarino,
y, al hacerlo, lanzaron el primer Megalodon.
Capitán Streeper y comandante Lynch,
junto con el almirante King,
logró someter a los rusos y matar al Megalodón,
pero no antes que el almirante
y muchos miembros de su tripulación dieron su vida.
El segundo incidente involucró al USS King.
Me pregunto si es el mismo barco que se dirige hacia aquí.
Según los informes,
El comandante Moore y el capitán Lynch
logró sacar otro que había aparecido
después de que interceptaran algunos barcos de la Armada china.
supongo que es una buena señal
que pueden ayudar con nuestro problema de tiburones.
Pero... antes de que lleguen aquí, creo que tenemos
una oportunidad única en la vida aquí.
La oportunidad de examinar de cerca un Megalodon real y vivo.
Es un sueño aterrador hecho realidad.
Bueno, nuestro Megalodón está atrapado aquí con nosotros.
y ella está bastante enojada.
Si esa rabia continúa acumulándose,
podría echar un vistazo a la tubería del pozo,
creando un tsunami,
que es lo último que podríamos necesitar.
No sabemos a qué distancia está el Fragasso.
Tendremos que idear un plan de respaldo.
Bueno, ¿qué tipo de plan?
Bueno, sabemos que ha habido
al menos tres o cuatro avistamientos de Megalodon
en las proximidades de nuestra excavación.
Múltiples Megalodones, todos de diferentes tamaños,
causando daños increíbles en un área enorme.
Podría estar cazando.
Esta estación ha estado abierta durante dos años,
y este cráter fue excavado hace más de cinco años,
entonces ¿por qué ahora?
[se burla]
¿Cuáles son las dos cosas que todo depredador,
especialmente depredador oceánico,
está particularmente interesado en proteger
¿más que nada?
Sus cotos de caza...
y...
¿Y qué?
Sus caldos de cultivo.
La sangre manchada en el agua,
Al principio pensé que era sólo
algo de sangre perdida de una muerte o--o una herida,
pero...
está en consonancia con el trabajo de Selachimorpha.
Este Megalodón...
esta embarazada.
¿Está desovando?
Bueno, no es de extrañar que sean tan agresivos.
Ven todo como una amenaza para su descendencia.
Estamos ubicados directamente sobre un sistema volcánico subterráneo.
Son algunas de las aguas más cálidas.
en todo el Océano Pacífico.
Tenemos abundante vida marina,
rica en flora y fauna,
y todo está siendo cultivado por CRATUS y...
el área que lo rodea.
Está dentro de lo razonable que podamos tener
estado creando el lugar perfecto para el desove.
Y los Megalodones han venido aquí para dar a luz.
Bueno, estamos cerca de uno,
y ella está enojada.
Estos avistamientos de Megalodón, ellos...
pueden haber sido una combinación
de hembras que vienen a reproducirse
y los machos protegiendo a sus crías.
Entonces los machos están protegiendo el perímetro,
buscando depredadores.
A un Megalodón,
Un barco de la Armada definitivamente parece un depredador.
Dr. Hilton, ¿ qué confianza tiene?
que esto realmente esta sucediendo?
[suspiro] Bueno, um,
A juzgar por los Megalodones
comportamiento cada vez más agresivo , puedo decir...
sin duda razonable, que, eh...
Esa es una Megalodon preñada.
Bueno, ¿cuántas crías puede tener un Megalodon?
en su periodo de gestación?
Los tiburones pueden engendrar hasta dos
si no se comen unos a otros en el útero.
Y algunas especies pueden tener hasta 100.
Pero nosotros... no sabemos mucho sobre...
Reproducción del megalodón.
Los únicos fósiles que tenemos registrados
son los de sus dientes.
Entonces lo que estás diciendo es que podríamos estar encerrados aquí.
con tres de estas cosas
¿Y la posibilidad de decenas de cachorros?
Y si tienen hambre o se agitan...
Vienen tras el CRATUS.
La tubería del pozo también.
Luego tenemos que bajar y cerrar esa válvula.
Y tenemos que deshacernos
de tantos de ellos como podamos
por nuestra seguridad y la de todos los demás.
¿Qué pasaría si las hembras
¿ Fueron percibidos como amenazados por los machos?
Bueno, los machos se volverían muy territoriales.
y tratar de protegerlos.
¿Y si pudiéramos
para alejar a los Megalodones machos,
de alguna manera ponerlos bajo el CRATUS,
provocar una explosión controlada,
sacándolos, la estación...
Y todos nosotros también.
Sí, nosotros--
No podemos simplemente seguir matando a esta especie.
Ellos... Anteriormente se pensaba que estaban extintos.
Necesitamos estudiarlos.
No son tus amigos, ¿vale?
Tenemos que encontrar una manera de proteger a nuestra tripulación.
proteger a nuestro equipo.
Ese es el trabajo uno.
¿Estamos claros?
Sí, cristal...
Doctor Clark.
El USS King debería atraer a los machos
Entra en esta región en modo protector, ¿vale?
Podemos usar el barco y el submarino.
para intentar sacarlos del alcance de la explosión.
No... ¿Qué pasa con el pozo?
No podemos provocar ninguna explosión.
hasta que se cierre este pozo.
A menos que queramos crear un tsunami
en medio de todo este caos.
Uno de nosotros tendrá que tomar el minisubmarino.
hasta el pozo,
desacoplar la tubería del pozo
del resto del equipo.
Pero tenemos que ponernos a trabajar.
a menos que los marines estén en camino.
Aparentemente ahora hay avistamientos
tan lejos como Puerto Vallarta.
Y no ballenas azules,
pero 200 pies tiburones prehistóricos.
Increíble.
¡Espera, las 11 en punto! ¡¿Lo ves?!
Dios mío, tiene que ser eso.
Dopping para una mejor apariencia.
Muy bien, hombres. Mantengamos el barco firme.
Voy a hacer un último barrido antes de llegar, ¿de acuerdo?
Hola señor.
¿Cómo nos sentimos, marines?
Aguante, Cap.
Todavía estamos perdiendo aceite bastante constantemente por atrás,
y nos quedan nuestros últimos cargadores de munición.
Pero nos mantendremos fríos, señor.
Mantenerse helado.
Eso es lo que me gusta escuchar.
Continúa, hombre. Muestrale.
He estado trabajando en algo.
Muéstrame.
Durante mi estancia en el Golfo,
Aprendí algunos trucos.
AEI, como bombas de fragmentación.
Algo como eso.
Un poco más potente que un IED promedio.
Los materiales ligeros te dan
la capacidad de darles cierta distancia.
No querrás quedar atrapado en el radio de explosión de esta cosa.
No podrias.
Lo mejor que pude hacer dadas las circunstancias.
No seas modesto, hombre.
Estos chicos malos son hermosos.
- [risas] - Cargado con tornillos de repuesto,
rodamientos de bolas, tuercas, arandelas,
y algunas otras piezas puntiagudas que encontré en la caja de herramientas.
Pensé que no necesitamos las cosas para arreglar el barco.
- en este punto. - Lo has calculado bien.
Noté que nuestras balas no causaron mucho daño.
pero tal vez si pudiéramos hacerle algunos agujeros más complicados...
Hiciste un excelente trabajo, Tolbert.
Los usaremos.
Pero sea inteligente. Elige tus lugares.
- Lo haré, Capitán. - Muy bien, ahora escucha.
Si llegamos a la estación, debemos movernos rápido.
Si no nos movemos rápido...
- [la ola salpica] - ¡Ho! ¡Están de vuelta!
¡Estaciones!
Tolbert, espera con esos fragmentos.
No lances uno hasta que estés seguro de poder golpearlo.
Sí, señor.
Bien, apunta.
Estable. Estable.
¡Fuego!
Tolbert, prepárate para tirar ese otro.
¿Ves esa cosa?
¡Negativo!
¡Nada a babor!
¡Ahora, Tolbert!
¿Ojos?
¡Negativo!
¿Alguien tiene ojos sobre ello?
¡Negativo!
¡Antes y después!
¡Mira si tu puedes detectarlo!
¡¿Todos bien?!
Estamos bien. Nos estamos llenando de agua, Brunson.
¡El motor está desconectado, capitán!
¿Podemos arreglarlo?
Lo haré ahora, pero llevará algún tiempo.
Todavía nos quedan algunos kilómetros por recorrer antes de CRATUS.
¡Brunson, revisa el motor!
Tolbert, Hoskins, mantengan todos los ojos puestos en el agua.
Si esto vuelve para nosotros, estaremos en problemas.
Sí.
CRATUS, aquí el USS King.
Nuestro motor ha sido golpeado. Estamos muertos en el agua.
Pero estamos trabajando para ponerlo en funcionamiento ahora.
La última vez que lo vimos, se dirigía directamente hacia ti,
así que esté atento a un Megalodon de 200 pies.
Estaremos contigo tan pronto como podamos. Encima.
Espere, Capitán.
Tenemos el plan B. Cambio.
Soy todo oídos.
Vamos a desconectar la tubería de nuestro pozo.
Entonces volaremos estas cosas al infierno.
[risas] Buen trato.
Bien, todos, tenemos un plan.
Lo haremos así.
Todos los demás han sido evacuados en helicóptero.
Así que depende de nosotros terminar esto.
Primero, voy a desconectar la tubería del pozo, ¿vale?
Dos, conseguiremos algunos explosivos remotos.
Vamos a forrar el fondo de CRATUS II.
Tercero, levantamos las compuertas para atraer a los Megalodones.
Cuatro, salimos del alcance en el submarino.
Cinco, usamos el detonador remoto.
hacer explotar CRATUS II
y con suerte se llevará a los Megs consigo.
¿Todos saben qué hacer?
Muy bien, vas a necesitar
para juntar tus pertenencias.
Nos encontraremos en el submarino.
Tenemos tres minutos.
¿Quién dijiste que iba a desconectar la tubería del pozo?
Yo tomaré el minisubmarino.
y desconectaré la tubería del pozo.
- No. - KRISTY: No puedes hacer eso.
Lo haré.
Eres demasiado importante para esta operación, Kurt.
- No podemos hacerlo sin ti. - ¿Soy demasiado importante?
Dr. Clark, este es su proyecto.
Necesitarán que hagas el siguiente.
Necesitas que esto arregle, ¿sí?
Déjame arreglarlo por ti.
Bueno.
Bueno, ¿qué tan cerca estamos?
¿ Para descubrir cómo atraer a los Megalodones aquí?
Al cambiar la frecuencia
de nuestra señal de radio a 100 gigahercios,
provocaremos una vibración masiva
causado por la energía electromagnética.
Será enviado bajo el agua.
Es la misma forma que dibujamos en el último Megalodón,
solo de esta manera utiliza radiofrecuencia,
así viajará más lejos.
Una vez que hagamos eso, todos los Megalodones en el área
será atraído a su fuente,
especialmente si piensan que la Megalodon embarazada
corre algún tipo de peligro.
Esto también debería mantener a nuestra Megalodon preñada.
en la zona para nosotros.
Bueno, la desventaja es que
Van a ser más agresivos de lo normal.
Prepárate para eso.
¿Qué pasa si la estación se queda sin energía?
¿ Cómo se mantiene esa vibración constante?
Bueno, la estación solo se quedaría sin energía.
si el volcán se queda dormido
o si la propia estación explota,
así que creo que estaremos bien.
¿ Cuál dijiste que era el rango?
Si mis cálculos son correctos, deberían ser un par de millas,
suficiente para atraer a cualquier Megalodon allí,
nos daría problemas en el mar.
¿Qué tan pronto estará listo?
Está arreglado.
Tuve que hacer algunos ajustes,
pero estamos listos para comenzar.
Señal de participación.
[campanas del equipo]
¿Está funcionando?
- [retumbar] - [gritos]
- Está bien, apaga esa cosa. - Sí.
Queremos darle a Kurt tanta protección
como posiblemente lo haya hecho cuando baje allí.
Kristy, irás conmigo.
Tienes los planos de CRATUS.
Nos mostrará dónde colocar esos explosivos.
para máxima eficiencia.
Hilton, trae tus discos duros.
resto de tus datos.
Tenemos que bajar al submarino.
De acuerdo, vamos.
Kurt.
Te quiero con esos auriculares conmigo todo el tiempo.
Bueno.
[música tensa sonando]
- Está bien, vamos. - Bueno.
Allá.
[dispositivo pitando]
Dirigido hacia la válvula.
¿ Cuál es el estado de los explosivos?
Todo bien, gracias a los detalles en la carpeta de Kristy.
Oh, estoy seguro de que podrías haberlo descubierto.
pero solo quería asegurarme
tienes toda la información que necesitabas.
Sólo presta atención a lo que tienes que hacer.
Sabes lo que hay ahí fuera.
Entendido.
Dirigido a profundidades más bajas ahora.
- Bueno. - Todavía necesitamos algunos más,
Solo para estar seguros. Los planos son muy claros.
No nos queda nada.
Nosotros... Nuestros materiales están fusilados.
Tenemos que sincronizar todo con mi reloj.
Bueno.
¿Cómo estás ahí abajo, Kurt?
[dispositivos pitando]
Ubicada la válvula.
Ahora solo me falta desactivarlo
y estaré de regreso en mi camino a CRATUS.
Vamos.
KRISTY: ¿Tenemos más?
Casi estámos allí. Necesitamos llegar a ese submarino.
Es el último. Nos hemos quedado sin materiales.
Sólo plántalas. Los sincronizaré.
- Bueno. Lo entendiste. - [dispositivo pitando]
Kurt, ¿estás ahí?
[silbidos de presión]
Entiendo. La válvula está desactivada.
Repito, la válvula está desactivada.
Lo entendiste. Lo entendiste.
[ambos gritan]
¿Están bien ahí arriba?
Estoy en camino de regreso ahora.
Estamos bien.
Bueno.
Estoy entrando y estoy entrando caliente.
Asegúrate de que la bahía de acceso esté abierta para mí.
Sólo tenemos una oportunidad para esto.
Lo sé.
Vamos nena.
¡Está abierto, Kurt! ¡Está abierto!
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
[dispositivo pitando]
Ah, vamos.
Vamos nena.
¡Vamos nena!
Vamos.
¡Vamos!
Kurt, ¿estás ahí? ¡¿Kurt?!
[jadea] Kurt, por favor responde.
Kurt, por favor responde.
Kurt, pasa. Kurt, pasa.
[crepitantes estáticos]
Dr. Clark, lo siento mucho, pero tenemos que salir de aquí.
Tienes razón. Tenemos que subirnos a ese submarino.
Se nos acaba el tiempo.
HILTON: Estoy en el submarino. ¿Dónde estás?
[suspiro] ¿Todos están bien?
¿Todo en una sola pieza?
Bien, estamos todos aquí. Estamos bien.
Ah bueno.
Bueno.
¿Estás seguro de que no necesitas más ayuda con...?
Oh Dios.
Ya has hecho mucho más de lo necesario.
Si no fuera por ti, ni siquiera estaría aquí.
Gracias.
[suspira] Por supuesto.
Dr. Hilton, este es el plan que tengo en mente.
Vamos a levantar esas compuertas,
vamos a liberar esa señal de radio,
y vamos a salir de aquí.
Bien.
Esperamos tener todo esto detrás de nosotros.
Sí.
Hagamos esto.
¿Todos seguros?
Tan seguros como vamos a estar.
Aquí vamos.
Voy a activarlo en cuanto tengamos una imagen.
No sabemos si estarán lo suficientemente cerca.
Se mueven rápido.
Seguirán siguiendo nuestra señal de radio.
Tenemos que ser capaces de actuar antes de que nos noten.
entonces debes mantener los ojos abiertos.
- ¡Oh! - Ellos estan aqui.
Golpea ese detonador.
[pitidos de advertencia]
¿Qué pasó?
No se está vinculando. Kristy.
No lo vinculé. Oh...
¿Qué? Kristy, te lo dije.
Lo lamento. Estábamos... Estábamos encerrados,
y fue una emergencia, y--
¿ Alguien tiene ojos puestos en el Megalodon?
No hay nada de este lado.
Kristy, ¿hay alguna manera?
¿Para hacer funcionar ese detonador?
Kurt te dio la carpeta.
Tenemos que hundir el CRATUS.
Dr. Clark, dejé la carpeta en el CRATUS.
Lo siento mucho.
No, no, no, no!
Tenemos que salir de aquí.
Esperar.
¡Maniobras evasivas, ahora!
¡Esperar!
[motores zumbando]
Uh, todavía nada, Dr. Clark.
Bien, dame un minuto.
Déjame pensar.
Tal vez si... si damos vueltas alrededor
y colarse por una brecha en la estructura CRATUS,
Se quedarán atrapados mientras nos persiguen.
O... O al menos ganarnos algo de tiempo.
No se me ocurre nada mejor.
Tendremos que hacerlo. Vamos a hacerlo.
Allá.
Ésa es la única brecha que podemos superar.
Parece terriblemente ajustado.
Solo confía en mi.
Dibujé los planos de este submarino.
Podemos encajar.
Está bien.
Vamos.
Vamos. Vamos.
[ambos riendo]
Esperar. Esperar.
¿Qué es eso?
Por favor dime que esos son tiburones blancos, ¿verdad?
No.
Esos son sus cachorros.
El Megalodón dio a luz.
[jadeos]
[libras de techo]
DR. CLARK: Esta es la tripulación del CRATUS.
Por favor, responde si puedes. Cambio.
Este es el Rey. Cambio.
Capitán Sharp, tenemos la tripulación.
del CRATUS en el submarino.
Tenemos cinco Megalodones adultos sobre nosotros.
Una de ellas dio a luz.
Estamos cubiertos de docenas de cachorros.
Estamos tratando de sacudirlos ahora.
Una de ellas dio a luz.
Y estas cosas pueden ser bebés,
pero miden 20 pies de largo y tienen hambre.
Bueno, ¿por qué te siguen a ti y no a la señal?
No estoy seguro. Están tratando de alimentarse.
Somos lo único que se mueve por aquí abajo.
Bien, ¿qué pasa con la detonación?
La detonación remota no funcionó.
Necesitamos que nos quitemos estas cosas lo antes posible.
Tenemos que derribar este laboratorio.
¿Y no podemos simplemente atraparlos dentro?
No sin volver al interior del CRATUS,
y no es una opción.
Oh hombre.
¿ Qué tipo de distracción necesitas?
Estos Megalodones, parecen estar atacando.
Lo más grande de la zona.
Si pudieras acercar tu nave a nosotros...
es posible que simplemente se despeguen.
Tenemos que lograr que sigan esa señal de radio,
atráelos.
Sincronízalo con CRATUS,
con la explosión del submarino,
sincronizar la explosión,
y luego lárgate de aquí
y derribarlos en el proceso.
Lo haremos realidad. Sólo agárrate fuerte.
Por favor, apúrate.
Brunson, ¿cómo nos vemos?
Creo que estamos listos, señor.
Bien, marines, tenemos que mover estos restos.
hacia el CRATUS ahora.
Los científicos necesitan un respiro
para preparar la estación para que explote,
y tenemos que quitarles esas Megs
para darles unos minutos, ¿vale?
Sabemos lo que eso significa, Capitán.
y estamos listos.
Necesito saber que puedes manejar esto.
Nos adentramos en algo que nunca antes habíamos visto.
Semper fi, Cap.
Tenemos que intentar dejar que esos civiles lleguen a un lugar seguro.
Y si eso significa que tenemos que ser el cebo...
Entonces tenemos que ser el cebo.
¡Hurra, señor!
¡Oo-rah!
Ha sido un honor, muchachos.
Tolbert, junta todo lo que puedas.
y preparar todo este sorbo para que explote. Por si acaso.
El tiempo se está perdiendo.
¡Vamos a trabajar!
¡Cap, cabeza arriba!
Está bien, doctora Clark.
Ahí está tu ventana.
No hay nada en el sonar.
¿Estamos claros?
Creo que se han ido.
Creo que la distracción funcionó.
Encontremos una manera de derribar esta estación.
[alarmas sonando]
¡Sostener! ¡Sostener!
¡Fuego a discreción!
[gritos]
[jadeos]
¡Manténganse firmes, marines!
¡Haz que trabajen por ello!
[carcajadas]
Ahora no miremos atrás, marines.
¡Si ellos siguen peleando, nosotros también!
¡Vamos!
¿ Tienes lista esa señal de radio?
Vamos a intentar esto de nuevo.
Bueno. Déjame intentar restablecer la señal.
- Apurarse. - Vamos.
- [tocando] - Vamos.
Ah, vamos.
Bien, aquí va.
[pitido de advertencia]
[gemidos]
¿ Hay algo más que podamos hacer?
¿Qué pasa con el taladro láser?
El taladro sólo está al 50% de potencia.
Pero tenemos que disparar.
Kristy, conoces esos planos.
¿Cuál es el punto focal que necesito?
Allá. Allí, la intersección de esas dos vigas de soporte.
Si podemos hacer un agujero en eso,
debería derribar todo.
No, con nosotros directamente debajo,
No hay tiempo.
Estoy empezando con el láser.
Vuelva a cablear ese detonador ahora.
- Bueno. - Y sigue intentándolo.
la frecuencia remota hasta que obtengamos una señal para conectarnos.
- [aumento de energía] - En eso.
¿Qué pasa si el láser no funciona?
Entonces tendré que conducir este maldito submarino.
justo a través de la estación.
MARINA: ¡Estoy fuera!
[gemidos] ¡Yo también salgo!
¡Espera, Tolbert!
¡Está bien, hijos de puta!
¡Ven y recógeme!
Apuntando al punto débil ahora.
¿Cómo nos vemos, Dr. Clark?
No es bueno.
Con el láser a la mitad de su potencia,
Tomará unos minutos.
El sonar está captando formas que vienen directamente hacia nosotros.
No hemos apagado la señal de radio.
Debemos ser la única amenaza que queda.
Oh vamos. Sólo un minuto más.
¡Vienen rápido!
¿Cómo saldremos de aquí antes de que nos coman?
¿O atrapado en esa explosión? No hay forma.
No sé. Tenemos que volarlo ahora.
Esperar. Esperar. A toda velocidad,
combinado con la explosión, nos expulsará de aquí.
Merece un intento.
Todos, esperen.
[reproducción de música dramática]
Bueno.
[el detonador emite un pitido]
¡Enlace ascendente! ¡La señal es buena!
¡Dale, Kristy!
[el detonador emite un pitido]
[reír]
¡Oh! ¡Oh!
Dr. Hilton, informe de daños.
Estamos atravesados ​​por varios lados.
Nuestro suministro de oxígeno se está agotando y nuestro...
Nuestro láser está roto sin posibilidad de reparación.
- ¿Motores? - [suspiros]
No, los motores están bien.
Nada que informar en este momento.
¿Alguien ve alguna señal?
¿Alguna señal de ellos?
No veo nada en este sonar.
¿Que hay de ti?
No, por aquí tampoco.
De hecho, logramos lograrlo.
Nosotros podríamos tener.
Es posible que lo hayamos hecho.
Pero el submarino sólo puede llegar hasta cierto punto.
Tenemos que encontrar algo de tierra.
Tenemos que encontrar algo de tierra
y esperar hasta que alguien venga por nosotros.
Conozco un lugar.
Sabes, nunca sabremos sus nombres.
Excepto el Capitán Sharp.
Mucha gente buena murió intentando salvarnos.
Y Kurt.
Sin ellos, nunca lo hubiéramos logrado.
Pero lo logramos.
Lo logramos. Lo hicimos.
[risas]
Oye, creo que veo un barco.
¡Ey!
¡Aqui! ¡Aqui!
[risas]
¿Qué? Qué... estamos aquí.
¡Oh! ¡Dios mío, gracias!
¡Gracias!
[risas] ¡Estamos a salvo!
Ay dios mío.
Gracias. Gracias.
[llanto]
DR. HILTON: ¡Por aquí!
¡Ey! ¡Aqui!
[risas]
- ¡Estaban a salvo! - ¡Lo hicimos!
- ¡Estaban a salvo! - [chillidos]
[risa]
[tocar instrumentos]