Heruntergeladen von YTS.MX
Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX
♪ Habe ich es dir jemals gesagt
♪ Wie gut es sich anfühlt Um dich zu halten?
♪ Es ist nicht leicht zu erklären
♪ Und obwohl ich es wirklich versuche
♪ Ich glaube, ich fange vielleicht an zu weinen
♪ Mein Herz kann es kaum erwarten Ein weiterer Tag
♪ Wenn du mich küsst Ich muss gerade
♪ Küss mich, ich muss es gerade tun Küss mich, das muss ich einfach sagen
♪ Baby, ich liebe dich
♪ Komm schon, Baby
♪ Baby, ich liebe dich
♪ Baby, ich liebe Ich liebe nur dich
♪ Oh, ich bin so froh Ich habe dich gefunden
♪ Ich möchte meine Arme um dich legen
♪ Ich liebe es, dich zu hören Rufen Sie meinen Namen
♪ Oh, sag mir, was du fühlst
♪ Sag mir, was du fühlst
Das Gleiche
♪ Baby, ich liebe
♪ Ich liebe nur dich ♪
♪ Oh, Venus
♪ Venus, wenn Sie so wollen
♪ Bitte schicken Sie ein kleines Mädchen Damit ich begeistert bin
♪ Ein Mädchen, das will Meine Küsse und meine Arme
♪ Ein Mädchen mit Dein ganzer Charme...
Hallo.
Ich bin Terry West. Wie heißen Sie?
Priscilla Beaulieu.
Ich sehe, dass du hier oft reinkommst. Ist Ihre Familie hier stationiert?
Ja.
Woher kommst du?
Äh, Texas.
Mein Vater ist gerade hierher versetzt im August.
Das ist so?
Na, wie gefällt dir Deutschland?
Mmm.
Die Unterhaltung buche ich hier. Meine Frau spielt hier manchmal.
Sauber.
Magst du Elvis Presley?
Natürlich. Wer nicht?
Nun, ich bin ein Freund von ihm.
Meine Frau und ich gehen zu ihm nach Hause wenn er Leute zu Besuch hat.
Er freut sich immer, es zu sehen Leute von zu Hause.
Wir fahren dieses Wochenende, wenn Sie mitmachen möchten.
Muss mal meine Eltern fragen.
Na gut, alles klar.
Bis demnächst.
♪ Venus
♪ Oh, Venus
♪ Erfülle meinen Wunsch ♪
Sie würden mich abholen und setz mich ab.
Du willst mit Fremden gehen zum Haus von Elvis Presley?
Absolut nicht.
Es würde andere Leute geben da auch.
Es ist das Wochenende, Warum kann ich nicht gehen?
Ich würde bei Terry und seiner Frau sein.
- Wir kennen sie nicht. - Wer sind diese Leute?
NEIN.
Da ist nichts hier zu tun.
Hallo, Kapitän. Ich bin Terry West.
Gut dich zu treffen. Das ist meine Frau, Ann.
- Hallo. - Hallo. Die Musik buche ich hier.
Meine Frau Carol und ich sind mit Elvis befreundet.
Er lädt Leute ein. Gerne kann auch Ihre Tochter vorbeikommen.
Sie sagte, ich müsste dich fragen.
Ich verstehe.
In welcher Einheit bist du?
Unter stationiert Sergeant Bryant, Sir.
- Bryant, nicht wahr? - Jawohl.
Immer noch hart im Nehmen?
Jawohl. Wenn Sie irgendwelche Tipps haben...
Nein, es gibt keine Abkürzungen, mein Sohn.
Na ja, deine Tochter wäre es gut beaufsichtigt
von meiner Frau und mir.
Das Haus liegt direkt an der Basis. Ich könnte sie um 8:30 Uhr abholen
und habe sie zurück Zu jeder Zeit, die Sie sagen, Sir.
Wir besprechen es.
Das ist hübsch.
Es ist mein Osterkleid, Ich kann das nicht tragen.
Ich hoffe, du hast heute Abend Spaß.
Es tut mir leid, dass es so schwer war auf dich hier
Aber ich weiß, dass du es schaffen wirst bald ein paar neue Freunde.
Ich möchte keine neuen Freunde.
Ich weiß.
Sie werden bald hier sein.
Ok, los geht es.
Komm schon, Schatz, komm schon.
Aufgeregt?
Verzeihung. Auf geht's.
Hallo, Vernon.
Hey, Terry! Komm rein. Carol.
Das ist Elvis‘ Vater.
Aufleuchten.
Ich hole uns ein paar Drinks.
♪ Süßes Nichts, mmm
♪ Süßes Nichts
♪ Wir gehen weiter Hand in Hand...
Komm schon.
♪ Ja, wir verstehen beide...♪
- Hey! - Hallo du, wie geht es dir?
Schön dich zu sehen. Und wen haben wir hier?
Äh, Elvis, das ist Priscilla Beaulieu.
Ich werde Carol suchen.
Hey.
Äh, würdest du Möchten Sie Platz nehmen?
Also was bist du was machst du hier?
Mein Vater ist in Wiesbaden stationiert.
- Wo kommst du her? - Austin, Texas.
Austin, hm...
Magst du es hier?
- Es ist okay.
Was... Was bist du, über einen Junior
oder ein Oberstufenschüler?
- Neunte. - Neunte...
Neunte was?
- Grad.
Neunte Klasse.
Du bist nur ein Baby!
Danke.
Es scheint das kleine Mädchen zu sein hat Sperma.
Hey, E! Hey. - Ich... ich bin gleich wieder da.
Komm schon alter, Lass es uns nehmen. Komm schon.
Komm schon, Elvis. Ja, da kommt er.
♪ Komm vorbei, Baby
♪ Eine ganze Menge zittern Mach weiter
♪ Ja, sagte ich Komm vorbei, Baby
♪ Baby, du kannst nichts falsch machen
♪ Wir täuschen nicht vor
♪ Eine ganze Menge zittern Mach weiter ♪
Kann mir jemand sagen die vier großen Lebensmittelgruppen?
Es gibt Fleisch,
Milchprodukte, Obst und Gemüse.
Sie alle machen es wieder gut die Essenspyramide.
- Hallo? - Priscilla, hier ist Terry.
Oh hallo.
Ich habe gerade einen Anruf von Elvis erhalten
fragen, ob Sie könnten Komm am Freitag vorbei.
Wirklich?
Er will mich sehen?
Soll ich deinen Vater fragen?
Sie sind nicht Ich werde mich wieder gehen lassen.
Lass mich mit ihm reden.
Okay.
Danke schön. Tschüss.
Dodger, Baby, Was würden wir ohne dich tun?
Ich weiß nicht. Oh danke.
Priscilla, komm her.
Oh, ohh.
Das hier ist, äh, Das ist meine Oma, Dodger.
- Hallo. - Hallo.
Als ich ein Kind war, Ich habe einen Ball direkt auf sie geschlagen
und sie ist ihm ausgewichen, also seitdem
sie ist immer... Sie war Dodger.
Ja, du fast Hol dir eine Peitsche!
Das ist mein Kumpel, Joe, von zu Hause.
- Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ständig sein Gesicht vollstopfen.
- Ich mag kein Schnitzel. - Komm schon.
Also, äh, na und... Was...
Was sind die Kinder zu Hause? hörst du heutzutage?
Mmm... Bobby Darin.
Ach nein.
Und Fabian...
- Und du.
Nun, das ist gut, ich...
Ich dachte, sie hätten es vielleicht getan habe mich vergessen.
- NEIN.
Was ist mit dir, Hast du ein Lieblingslied?
Was, willst du mich raten lassen?
Heartbreak Hotel.
Den Kindern gefällt es immer noch, oder?
Wow.
Also...
Was sagst du vielleicht? Gehen wir an einen ruhigeren Ort?
Würdest du in mein Zimmer kommen?
Das musst du nicht Hab Angst, Baby.
Ich würde nie etwas tun um dir zu schaden. Ich bin nur...
Ich rede wirklich gerne mit dir.
In Ordnung.
Wir gehen einfach die Treppe hoch,
es wird sein die erste Tür auf der rechten Seite.
Wir treffen uns dort oben, okay?
Okay.
In Ordnung.
Bist du bereit zu gehen?
Bald, Dee.
Also, was ist sonst noch los? Zurück zuhause?
Ich glaube nicht Die Dinge haben sich so sehr verändert.
Hmm.
Es ist sehr schön mit jemandem von zu Hause aus reden.
Und, äh, ich weiß Es sind viele Mädchen hier und...
Und keiner von ihnen kommen aus den Staaten.
Ich wünschte, meine Mama hätte dich treffen können.
Sie, äh...
Sie ist erst letzten August verstorben.
Sie hätte dich wirklich gemocht.
Ich wünschte, ich hätte sie treffen können.
Sie ist meine ganze Welt, meine Mama, und, äh...
Ich rede jeden Tag mit ihr.
Und jetzt hat Dee alles im Griff auf meinen Papa.
Er steht in ihrem Bann. Sie versucht, ihn umzudrehen
in etwas, das er nicht ist.
Ich weiß nicht, wie ich vorgehen soll ohne sie zurück nach Graceland.
Das ist das... Das ist das Zuhause das ich für sie gekauft habe.
Ich bin nur...
Ich vermisse sie einfach sehr.
Ich hatte so großes Heimweh.
Ich weiß. Ich auch.
♪ Nun, das tue ich kaum Kenne sie...
Es ist Zeit für dich um nach Hause zu kommen, Kleiner.
♪ Aber ich denke, ich könnte sie lieben
♪ Purpur und Klee...
♪ Ah
♪ Wenn sie kommt Hinübergehen
♪ Jetzt habe ich gewartet Um es ihr zu zeigen
♪ Purpur und Klee
♪ Immer und immer wieder...♪
Ich bin nicht müde, mir geht es gut.
Du kannst nicht weiter ausgehen so was.
Wir dachten, dass es so sein würde einmal.
Wenn er dich wiedersehen will, wir müssen ihn treffen.
Hat sie alle ihre Schulaufgaben erledigt?
Ich werde es prüfen.
Du musst etwas schlafen.
Mir geht es gut!
Er wird weg sein in ein paar Monaten.
Bitte ruiniere nicht mein Leben!
Priscilla, sprich nicht mit uns so wie das.
Er hat gerade seine Mutter verloren und er trauert immer noch.
Er vertraut mir.
- Nachmittag, Sir. - Wie geht es dir, mein Sohn? Komm rein.
Das kann hart sein diese Jahreszeit.
Kein Scherz, Sir. Wir, äh...
Wir hatten welche ziemlich kalte Nächte da draußen.
Ich schätze, du freust dich nach Hause kommen?
Jawohl.
Mmm-hmm.
In Ordnung. Bitte schön.
Vielen Dank, Ma'am.
Was genau ist hier die Absicht, Herr Presley?
Nun, seien wir ehrlich, Du bist Elvis Presley.
Du hast Frauen werfen sich auf dich.
Warum meine Tochter?
Nun, Sir, das bin ich zufällig Ich mag deine Tochter sehr.
Äh, sie ist viel reifer als ihr Alter
und es macht mir wirklich Spaß Zeit mit ihr verbringen.
Ich muss zugeben, wissen Sie, es war nicht einfach für mich
weg von zu Hause sein und so.
Aber Sie müssen sich keine Sorgen machen über sie, Captain.
Sieh Sohn,
Du wirst es müssen hol sie selbst ab.
Jawohl.
Habe sie bis 2200 zu Hause.
Ich verstehe.
In Ordnung.
Danke schön.
- Du in? - Ja.
Hast du nicht ein kleines bisschen Angst?
dass Ihr Freund es verwenden könnte als Ausrede
Verhandlungen woanders beginnen?
Wenn mein Freund suchten nach einer Ausrede,
Er würde einen besseren finden in den Morgenzeitungen.
Was meinst du?
Ich spreche davon der vorzeitige Untergang
von Paul Vanmere.
Schau mal, Peterson, das tust du nicht Ich muss mich von irgendetwas überzeugen.
Es ist dir egal, was ich denke solange ich es nicht tue
tun Sie alles dagegen. Und das werde ich auch nicht tun.
es sei denn, Sie entscheiden sich jemals um das zu sagen
Messerfreudig kleiner Junkie auf mich.
Pass auf dich auf, mein Junge.
Nun, Jack, Benimm dich.
Setzen Sie sich.
Schade, Billy.
Ich denke, Sie schulden eine Entschuldigung an alle in diesem Raum.
Du siehst es jemals Am Wasser?
- NEIN. - Oh, das musst du sehen.
Es gibt sonst niemanden wie er.
Das ist die Art von Schauspieler dass ich sein möchte...
Ich bin mir sicher, dass Sie es sein werden.
Ich möchte studieren Das Actors Studio in New York,
und Geschichten erzählen, die ich wirklich kann versetze mich hinein, weißt du?
Wie Brando und James Dean.
Nun, ich denke, du wärst großartig.
Ich weiß es nicht einmal ob ich eine Musikkarriere machen werde
- wenn ich zurückkomme. - Was?
Natürlich wirst du.
Nun, ich gehe besser, es wird spät.
Warte, sie geben uns diese wach bleiben
für Nachtmanöver.
Sie können eines im Unterricht mitnehmen wenn Sie wach bleiben müssen.
Danke schön.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
♪ Ich liebe dich
♪ Aus sentimentalen Gründen
♪ Ich hoffe, du glaubst mir...
Danke schön.
♪ Ich gebe dir mein Herz
♪ Ich liebe dich
♪ Und du allein...
Ich wünschte nur, es gäbe einen Weg Ich könnte mit dir gehen.
Baby, da ist nichts wir können es tun.
♪ ...dein liebendes Herz Für mich...♪
Ich habe einfach Angst Du wirst mich vergessen.
Ich werde dich nicht vergessen, Cilla.
Mach dir keine Sorgen.
Ich weiß, dass es nicht einfach sein wird zurück gehen zu
ein Schulmädchen sein, Cilla, aber du musst.
Jetzt möchte ich, dass du es versuchst eine gute Zeit haben,
und schreib mir Briefe jede Chance, die du bekommst.
Sie erhalten rosa Briefpapier und adressiere sie an Joe.
Und versprich es mir Du bleibst so wie du jetzt bist?
Ich werde.
Ich möchte, dass du das hast.
Alles gut Baby, Das ist es.
Machen Sie sich keine Sorgen. Ich rufe dich an sobald ich dort ankomme.
Das verspreche ich.
Nun, ich will es nicht sehen ein trauriges Gesicht.
Tschüss, Schatz.
Elvis!
Also luden uns die Robinsons ein kommen nächste Woche zum Abendessen vorbei.
Oh gut.
Vielleicht ist es an der Zeit ihn zu vergessen.
Hmm?
Ich weiß das es schwierig ist,
aber wahrscheinlich ist er es mit Frauen in seinem Alter.
Was ist mit Jungs in der Schule? Das müssen ein paar hübsche sein.
- Hallo? Wie geht es meiner Kleinen?
Elvis?
Mir geht es gut...
Nur ich... ich vermisse dich.
Ich dachte, du würdest es tun habe mich vergessen.
Meine Eltern haben es gesagt.
Oh, Baby, es ist einfach so ein bisschen verrückt, zurück zu sein.
Ist es wahr über dich und Nancy Sinatra?
Nein, sie ist eine Freundin.
Ich erscheine in der Show ihres Vaters.
Weißt du, ich vermisse dich, Baby. Ich denke die ganze Zeit an dich.
Ich habe dich so sehr vermisst.
Ich würde gerne Vorkehrungen treffen dass du mich in Memphis besuchst.
Was?
Oh Gott, ähm...
Ich glaube nicht Meine Eltern werden mich jemals zulassen.
Nun, überlassen Sie das mir.
♪ Schatz, ich will dich
♪ Schatz, ich brauche dich
♪ Schatz, weißt du Genau das, was ich brauche
♪ Komm schon, nimm mich Lass mich frei
♪ Nun, Schatz, siehst du das nicht? Wie befriedigst du mich?♪
Okay.
- Komm schon, Schatz.
Komm rein, Schatz.
- Hier, lass mich deine Sachen nehmen. - Danke schön.
- Nun, du hast es geschafft! - Ja.
- Hattest du eine gute Reise? - Ja.
Ich wette, es würde dir gefallen eine Limonade.
Und die Jungs sind einfach genau da unten.
Oh!
Das ist ein guter Schuss.
Ich sehe sie. Da ist sie!
Lass mich einen guten Blick auf dich werfen.
Hallo. Aufleuchten. Mmm-mmm.
Wo warst du mein ganzes Leben? Lass dich sehen.
Du siehst wunderschön aus.
Oh, du siehst wunderschön aus.
- Danke schön. - Du musst die Jungs kennenlernen.
Das sind Hog Ears. Du kennst Joe. Und dann der Rest von ihnen.
- Schön dich wieder zu sehen. - Hallo.
Jerry. Ein Vergnügen.
O-Five, das hier ist, äh, Das hier ist Priscilla.
Hallo.
Freut mich, dich kennenzulernen, Schatz. Ich bin Alberta.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich habe so viel über dich gehört.
Und wir haben viel von Ihnen gehört.
Jungs, bedient euch. Graben Sie ein, graben Sie ein.
Hinterlassen Sie etwas für Priscilla.
- Hallo. Du hungriger? - Es ist schön hier. NEIN.
Es gefällt dir?
Ich versuche immer wieder, es ihm zu sagen um mich zum Einkaufen zu bringen.
Und das wird er nicht Bring dich zum Einkaufen? - Also...
Nein, ich nehme sie, Ich...ich stehe einfach da.
Du müde?
Ein bisschen.
Hmm.
Warum gehst du nicht nach oben? Ich werde dich treffen.
Es ist einfach, äh, es ist einfach die erste Tür auf der linken Seite.
Oh, was geht? Was los? Oh, das ist ernst.
- Hey, Chef, das ist Evelyn. - Evelyn? Wer ist Evelyn?
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Wow, sie ist jung, oder?
Sie ist wie ein kleines Mädchen.
Lass mich nicht schlafen Spätestens morgen um 15:00 Uhr.
Du hast es verstanden, Chef.
Wo bist du Baby?
Ich bin hier. Ich bin nur ein paar Minuten da.
In Ordnung. Lass dir nicht zu lange Zeit.
Ich will mein Mädchen sehen.
Du weißt es nicht wie sehr ich dich vermisst habe.
Ich konnte dich nicht erreichen seit Deutschland aus meinem Kopf.
Du bist das Einzige das hat mich weitermachen lassen.
Warte, warte, Baby, Dinge können außer Kontrolle geraten.
Was? Stimmt irgendetwas nicht?
Nur...
Nur noch nicht.
Es wird der richtige Zeitpunkt kommen.
Hier können Sie eines davon nehmen.
Es wird Ihnen beim Schlafen helfen nach Ihrer Reise.
Komm her.
Priscilla?
Priscilla, hon.
Es ist Oma.
Was hast du diesem Jungen gegeben?
Du hast kein Geschäft Gib ihr etwas
das ist sie nicht gewohnt.
Du weißt, wie lange Sie war so?
Sie müssen den Arzt rufen.
Ich weiß nicht, sie wacht auf.
- Ich hole ihr etwas Wasser. Mmm...
- Wo bin ich? - Hallo, Baby.
Baby, das waren wir versuche dich aufzuwecken.
Ich bin gerade ins Bett gegangen.
Nein, Baby, du warst draußen für zwei Tage.
Bei verdammten 500 Milligramm Placidyl. Ich... ich...
Ich muss den Verstand verloren haben Gib es dir auf diese Weise.
Mmm, mmm...
Mmm, zwei Tage?
Nun, das sind zwei Tage von meiner Reise.
Es ist in Ordnung, das tust du nicht muss mir darüber Sorgen machen.
Wir haben viel Zeit.
Also, wie geht es dir? gehst du gerne nach Las Vegas?
- Vegas?
- Einundzwanzig!
Es tut mir leid, Baby, das sind 22. Das sind 22. Das ist eine Pleite.
- Oh. - Cilla, Baby.
- Whoo! Oh!
Gut für dich, junge Dame.
Whoo!
Baby, ich hasse es, es zu sagen, Aber unsere Zeit ist abgelaufen.
Nein, ich gehe nicht zurück.
Ich rufe meine Eltern an und sag es ihnen
dass ich den Flug verpasst habe.
Du denkst wirklich Sie werden das glauben?
Dann werde ich ihnen die Wahrheit sagen.
Dass ich dich liebe und ich gehe nicht zurück.
Baby, das wird einfach so Mach es für das nächste Mal noch schlimmer.
Ich muss noch einen Film machen, Also, wenn du zurückgehst
und du bist gut in der Schule vielleicht deine Eltern
werde dich zurückkommen lassen.
Ja aber wann?
Wir werden es klären. Komm her.
Was?
Warum du?
Warum kann er niemanden finden? sein eigenes Alter?
Du bist erst 17.
Er ist nicht so, wie du es dir vorstellst.
Und er braucht mich, Mama!
Ich werde nicht verletzt.
Bitte sprich einfach mit Papa.
Ich habe nur noch ein paar mehr verbleibende Credits für den Abschluss.
- Bitte.
In Ordnung.
Jetzt hilf mir dabei.
Sir,
Ich verspreche, sie anzumelden in einer guten katholischen Schule
und ich werde dafür sorgen Sie macht ihren Abschluss.
Sie wird bei meinem Vater leben und Dee
und haben Sie eine Begleitperson jederzeit.
- Mmm-hmm . - Und meine Großmutter
und meine Cousine Patsy sind auch hier.
Sie wird betreut als Teil der Familie hier.
Ich liebe deine Tochter und das kann ich Ihnen versichern
das sind meine Absichten sind ehrenhaft, Sir.
Nun, ich weiß es zu schätzen Der Anruf, mein Sohn.
Tschüss.
Sie muss ihn vergessen.
Und was ist, wenn sie es nicht tut? Dann wird sie uns nie verzeihen.
Sie muss die Schule beenden.
Ich weiß...
Aber was werden wir tun?
Sie sagte Wenn wir sie nicht gehen lassen,
Sie wird einen Weg finden alleine dorthin zu gelangen.
Sie wird dort nicht ankommen auf eigene Faust.
Willkommen.
Oh, Priscilla.
Tut mir leid, dass sich die Dreharbeiten zu Elvis verzögern. Er wird bald zurück sein.
Ich nehme sie zur Schulanmeldung
sobald sie sich eingelebt hat.
Dieses Mädchen wird es sein gut nach ... geschaut.
Danke schön.
Bitte machen Sie sich keine Sorgen.
Ich werde in Ordnung sein.
Okay, also holen wir uns das am Freitag?
- Oh, hallo, Priscilla. - Hallo.
Ich bin Patsy, das ist Becky.
- Hallo. - Wir betreiben hier das Büro.
Schön, Sie kennenzulernen. Ich habe so viel über dich gehört.
Wir auch.
Elvis hat ein Geschenk für dich hinterlassen auf der hinteren Terrasse.
Oh, in Ordnung.
Du brüllst uns an Wenn du etwas brauchst.
Okay, danke. Tschüss.
Hallo!
Wer bist du? Hallo.
Hey, Kleiner!
Glücklicher Hund.
Wie geht es meinem Mädchen?
Ich kann es einfach nicht glauben Ich bin wirklich hier.
Ja, das habe ich nur bei diesem Shooting etwas länger
und dann bin ich zu Hause.
Ist jeder Kümmerst du dich gut um dich?
Ja. Jeder war es wirklich nett.
- Alles klar, das ist gut. Elvis, Sie sind bereit für Sie!
Alles klar, Baby, Ich muss mich wieder ans Set machen.
Okay. Ich vermisse dich.
Gute Nacht, Baby.
- Tschüss.
- Viel Glück, einen schönen Tag. - Danke schön.
Jetzt wird es Ihnen nicht mehr gelingen jemanden einladen.
Fremde sind nicht erlaubt in Graceland.
Okay.
Das ist Priscilla, das Mädchen, das Elvis sieht.
Und wie funktioniert Freundschaft? beeinflussen, wer wir sind
und was werden wir?
- Ihre Berichte sind am Freitag fällig. ...mit Elvis Presley.
Denken Sie daran, Beispiele zu nennen aus dem Text...
Wenn wir uns mit ihr anfreunden vielleicht können wir ihn treffen.
Und Sie werden benotet zum Thema Schreibkunst
sowie Rechtschreibung und Grammatik.
Oh Süße,
Du kannst nicht hier draußen sein eine öffentliche Zurschaustellung machen von dir selbst.
Oh, das hätte ich nicht gedacht...
Nun ja, das hatten Sie Beginnen Sie besser mit dem Nachdenken.
Aufleuchten.
Wie elegant!
Der eleganteste Kuchen vor allem: Chiffon.
Jetzt dramatisch anders.
Neu und luxuriös Vanille-Creme-Chiffon
mit einem exotischen neuen Geschmack!
Es ist Vanille, Sahne und ein französisches Geschmacksgeheimnis.
Verlockend.
Ich sagte heute an den Regisseur,
"Warum sind wir den ganzen Weg gekommen? nach Los Angeles
„Die Smoky Mountains filmen?
"Verdammt, vielleicht wissen Sie mehr über das Filmemachen,
"Aber ich weiß ein oder zwei Dinge über die Smoky Mountains.
„Und ich sage dir was,
"Sie haben kein Nein Kokospalmen drauf!"
Bist du da, Baby?
Mmm-hmm, ich bin hier.
Wie geht es dir?
Ich bin großartig.
Es war alles wirklich wunderbar.
Das höre ich gerne.
Baby, hast du alles was du brauchst?
Wie geht es dir mit Bargeld?
Es ist lustig, dass du fragst.
Dein Vater ist ziemlich streng.
Ja, das ist mein Papa. Er war schon immer eng.
Deshalb habe ich ihn kümmert sich um die Rechnungen.
Ich vertraue niemand anderem.
Mach dir darüber keine Sorgen, Ich werde mit ihm reden.
Es gibt eine Boutique, die das sagt Ich könnte dort Teilzeit arbeiten.
Ich dachte, ich könnte dort arbeiten ein paar Tage in der Woche nach der Schule.
Nun, das müssen Sie vergiss das.
Ich dachte, es könnte Spaß machen.
Nun, entweder ich bin es oder eine Karriere, Baby.
Wenn ich dich anrufe, Du musst für mich da sein.
Mmm-hmm.
Nur noch ein paar Tage und wir werden zu Hause sein.
Okay.
Ich liebe dich. Tschüss.
Tschüs, Baby.
Memphis, wir sind zurück, Baby!
Es ist gut zu Hause zu sein! Wo ist meine Cilla?
Hallo.
Hallo. Hallo.
Dodger, du hast auch auf mich gewartet. Segne dein kleines Herz.
Ich tat. Willkommen zu Hause, Baby.
Schön dich zu sehen, Baby. O-Five, was gibt es zum Abendessen?
Cilla, komm her.
Wie läuft es in der Schule?
Oh das ist okay.
- Ich rede nicht wirklich an irgendjemanden dort. - Hmm.
Oma und Patsy waren nett.
Ich habe dich vermisst.
Ich habe es versucht finde Dinge, die ich mit meinem tun kann...
Du musst mithalten mit deinen Schularbeiten
sonst dein Vater lässt dich nicht bleiben.
- Ich weiss aber... - Du siehst wirklich hübsch aus.
Komm schon, lass es uns tun etwas zu essen.
O-Five, das habe ich auf jeden Fall getan vermisse dich Baby!
Lass dich sehen.
Gib mir einen Teller.
Ich werde Ihnen sagen, dass Ursula immer da war.
Oh, verdammter Mann, sie war eine große Frau.
- Sie war.
- War sie hübsch? - Sie hatte einen Körper wie ein Mann.
Keine Hüften, Schultern breiter als meine.
Verdammt, ich hatte Angst davor Zieh mein Hemd neben ihr aus.
Aber, E, Sie hatte nur Augen für dich.
Auf keinen Fall, Mann, nicht mit diesem John Derek
lauert einfach herum mit diesen Knopfaugen.
Wahrscheinlich schnarcht er wie ein Mann.
Gott, ich sage dir, Mann, Ich kann diesen Kerl nicht ausstehen.
Was ist das für ein Typ, 1,70 m groß? Gott, fünf-nichts.
Fünf Fuß – nichts.
Warum nimmst du die jetzt? Du wirst einschlafen.
Es wird eine Weile dauern damit sie wirksam werden.
Wie geht es meinem Mädchen?
Ich bin einfach so glücklich Du bist zurück.
Baby, nicht... nicht... nicht... Lass dich nicht mitreißen.
Du musst mich entscheiden lassen wenn wir diesen Moment nutzen.
Es ist einfach so mir sehr heilig.
Was ist mit Anita?
Du meinst, du hast es nicht getan Liebe mit ihr
die ganze Zeit ihr wart zusammen?
Das war anders. Ich meine, sie war älter.
Das ist nur... Das ist nur die Art, wie ich mich fühle.
Wie steht es mit meinem Gefühl?
Das verlangt viel von jemandem.
Das heißt nicht wir können keine anderen Dinge tun.
Steigen Sie ein. Ich möchte mit dir einkaufen gehen.
Aufleuchten. Aufleuchten.
Na ja, ja Schau dir das an, oder?
Ja!
Ich glaube, diese Klamotten sind mir zu anspruchsvoll.
Schatz, was ist anspruchsvoll? Man könnte wie im Flug umhergehen
und es wird anspruchsvoll sein.
- Ja das ist richtig.
Ja, wie viele haben wir?
Oh... Wow!
Oh-ho-ho.
- Wir haben genau dort einen Gewinner! Absolut.
Ich mag dich in Blau, ja. Blau ist deine Farbe.
Oh. Ich mag es.
Drucke zum Mitnehmen Von deinem Aussehen.
Oh, es ist wie ein Wald.
- Ich mag dieses. - Nein, feste Stoffe stehen dir besser.
Und ich hasse Braun. Es erinnert mich an die Armee.
Alles klar, das Auto steht draußen. Du hast ihn auch da drin, oder?
Hmm... Schwarze Haare und mehr Augen-Make-up
wird deine Augen machen mehr hervorstechen.
- Mmm-hmm. Es ist 16:00 Uhr, Jungs.
Wir müssen los, der Grill wartet.
Aufleuchten.
Kommt schon Jungs.
Geh! Geh! Geh!
Mmm...
Ich kann es nicht glauben Sie hat sich die Haare gefärbt!
Hat sie es nur für ihn gefärbt?
Wahrscheinlich.
Hallo.
Wie spät ist es?
Fast 16:00 Uhr.
Ich habe Frühstück für dich mitgebracht.
Ich habe das für dich.
- Danke schön!
- Genau da? - Okay.
In Ordnung.
Sehr schön.
Ein natürlicher.
Alles gut Baby.
♪ Halte mich, küsse mich
♪ Flüstern Sie süß
♪ Dass du mich liebst
♪ Für immer
♪ Aah-aah-aah-ooh...
- ♪ Für immer...
Alles gut Baby. - ♪ Halte mich, küsse mich
Ich tat es. Oh.
Ja, Joe hat ein Mädchen. Ich habe eine Waffe im Mund.
- ♪ Flüstern Sie süß...
♪ Dass du mich liebst...
Whoo!
♪ Für immer ♪
Hallo.
Was ist das für ein Kleid?
Äh, das steht dir nicht, Baby.
- Tut es nicht? - Nein, es bringt dir nichts.
Nimmt dir die Augen weg und aus deinem Gesicht.
Oh Mann, es bringt nichts für deine Figur. Alles was Sie sehen
- ist ein verdammtes Kleid. - Du bist Fertig?
Satnin, du bist ein kleines Mädchen.
Du musst dich fernhalten Von den Abdrücken, Baby!
Okay, ich komme wieder das verdammte Kleid!
Priscilla, Abschlussprüfungen stehen vor der Tür.
Du wirst brauchen Halten Sie Ihre Noten hoch
um den Abschluss zu machen mit deiner Klasse.
Ja, Schwester Adrian.
Papa, mir geht es großartig. Du musst nicht...
Du bist immer noch geht es dir gut in der Schule?
Ja natürlich Mir geht es gut in der Schule.
Uh-huh. Wissen Sie Wir möchten, dass Sie Ihren Abschluss machen?
Ja, ich werde meinen Abschluss machen. Mach dir keine Sorge.
Deine Mutter und ich Ich vermisse dich sehr.
Ich vermisse dich auch.
Nun, Sie bleiben in Kontakt.
- Mmm-hmm, das werde ich. - Nun, wir lieben dich.
- Bis bald. - Ja.
Tschüss.
Geben Sie das rüber.
Du hast 20 Minuten
um Ihre Antworten zu vervollständigen.
Sind Sie ein Elvis-Fan?
Wie möchten Sie kommen? zu einer seiner Partys?
♪ Du weißt, dass ich es war Ich will dich
- ♪ Mein ganzes Leben lang
♪ Und jetzt, wo du mein Typ bist
Das ist für mich?
Ja, gnädige Frau.
♪ ...nur du Baby, Baby...
Was denken Sie? Es gefällt dir?
Ich liebe es! Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.
Alles klar, es ist Zeit zu gehen. Cilla macht ihren Abschluss.
Darf ich Sie etwas fragen?
E, ich habe mich gefragt, ob...
Vielleicht könntest du warten außerhalb der Zeremonie.
Ich habe Angst, dass du da bist könnte die Aufmerksamkeit wegnehmen
von den Absolventen.
Ja, äh...
Ich glaube, das hatte ich nicht habe es mir so vorgestellt.
Ich... ich werde nicht reinkommen.
Ich werde auf dich warten draußen im Auto.
So wird es irgendwie sein als wäre ich da.
Danke schön.
♪ Jetzt gehörst du wirklich mir...♪
Also gut, lass uns gehen, Baby.
Oh! Danke schön!
Der Herr ist mit dir und deine Hüften.
Ich liebe dich auch. Lassen Sie mich es sehen.
Lassen Sie mich es sehen. Lassen Sie mich sehen.
- Ach. - Hey!
Wirf es in die Luft.
Keine Anrufe es sei denn, es ist von meinem Vater
oder ein Notfall vom Oberst.
Herr. McMahon, Du siehst wunderbar aus.
- Mir geht es gut. Wie wäre es damit?
♪ Endlich bin ich frei Aber Jesus ist...♪
Du gehst zum selben Friseur.
NEIN! NEIN!
- Ja, gib mir das. - Nein. Nein.
Ich will sie essen. Ich werde sie essen.
- Nein. Nein. - Bitte. Bitte...
Stoppen. Stoppen.
Nicht so grob! Du bist kein verdammter Mann!
Oh Gott!
Man kann nicht spielen, ohne zu gewinnen!
Ich will nicht spielen
- mit einem verdammten Mann.
Baby es tut mir leid.
Geht es dir gut? Öffne die Tür.
Öffne die Tür.
Das war ein echter Unfall, Baby.
Du weißt, dass ich dir nie wehtun würde in irgendeiner echten Weise.
Vielleicht sind die Pillen zu viel.
Ich habe meine Ärzte kümmert sich um mich,
Ich brauche keine Amateurmeinung.
Oh. - Ah, du hast einen verpasst, John Wayne.
Joe, steck das nicht weg Jetzt den Revolver in deinem Hosenbund.
Sehen Sie, ich würde Sie nicht wollen losgehen...
- Halb gespannt.
Ich schneide es einfach ab auf die richtige Größe reduziert, wissen Sie?
Was ist das für ein altes Haus? machst du das immer noch da hinten?
Onkel Travis' altes Zuhause? Ja, es ist jetzt Speicher.
Nun, es sieht verdammt schrecklich aus.
Du bist verrückt.
Wenigstens haben wir Brennholz.
Warte warte, Warte, Baby. Aufleuchten.
Hol es dir, Junge. Hol es dir, Junge. Hol es dir, Junge.
- Aufleuchten! Lass uns hier verschwinden.
In Ordnung. Also zurück nach Hollywood.
- Mmm-mmm. - Ich werde nicht mehr lange brauchen.
- Was ist los, Baby? Hey, fährst du?
Ja, Mann, natürlich. Steig in den verdammten Bus.
Ich werde dich einfach vermissen.
Ich weiß, Kleines, aber nur, äh...
Gib mir einfach ein paar Wochen um in diesen Film einzusteigen, und dann
Ich weiß nicht, vielleicht kannst du rauskommen für eine Weile.
Du musst mich behalten Das Haus brennt warm.
Bist du ein braves Mädchen?
Und ich rufe dich an Wenn ich dort ankomme, okay?
Okay.
Komm schon, E, lass uns gehen!
Alles klar, viva Las Vegas. Lass es uns rollen!
Verlasse jetzt.
Ach.
Oh, das musst du sehen die Dinge, die wir bekommen.
- Was? - Öffne es.
- Oh Gott.
In Ordnung, das ist genug des Geplappers!
Priscilla, ich fürchte, das werde ich Ich muss dich bitten zu gehen
damit sie es können ihre Arbeit erledigen.
Jawohl.
♪ Ja
♪ An Orte gehen Mein Baby
♪ An Orte gehen Du hast es verstanden
♪ Orte besuchen
♪ Geldverdiener Rekordbrecher
♪ Wir werden eine schöne Zeit haben Während mein Baby mir gehört und ich bin
♪ An Orte gehen Wir werden
♪ Zieh mir Schnürsenkel an
♪ An all meinen Lieblingsorten ♪
- Hallo? Hallo, Baby.
Hallo, wie läuft es dort? Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen.
Äh, jetzt ist nicht die richtige Zeit rauskommen.
Es gibt eine... Es gibt ein Problem am Set.
Welche Art von Problem?
Es ist einfach so Die Hölle ist los.
Ich habe einen verrückten Regisseur unsterblich in Ann verliebt.
Die Art und Weise, wie er Regie führt, man könnte meinen, es wäre ihr Film.
Sie hat alle Nahaufnahmen und jetzt wollen sie, dass sie singt
einige der Lieder mit mir.
Ich sage dir, Colonel ist fast eine Sicherung durchgebrannt.
Wie geht es dir und Ann-Margret? klar kommen?
Oh, es geht ihr wohl gut.
Sie ist typisch Hollywood-Sternchen.
Wissen Sie, Karriere steht an erster Stelle und ihr zweiter Mann.
Das ist nichts für mich.
Wissen Sie, es gibt eine Menge von Gerüchten über euch beide.
Ist da etwas dran?
Verdammt, nein, Sie wissen, wie Reporter sind.
Ich habe einfach alles vermasselt unverhältnismäßig.
Ich möchte rauskommen.
Nein, nein, nicht... Nicht jetzt.
Ich gebe Ihnen Bescheid wenn es eine gute Zeit ist.
Nun, Sie kennen den Colonel findet es nicht gut
damit meine Fans mehr über dich erfahren.
Verdammt, ich bin fertig bevor Sie es wissen.
Also behalten Sie einfach Dein kleiner Arsch da
und dafür sorgen, dass die Feuer zu Hause brennen.
Die Flamme brennt schwach.
Jemand sollte besser nach Hause kommen um das Feuer zu entfachen.
Nun, Sie fangen an wie ich klingen.
Alles klar, Baby, ich muss gehen.
Tschüss.
Hallo, E.
Also, Schauen Sie, wer gerade reingekommen ist.
- Hallo. - Hallo.
Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat!
Jede verdammte Zeitung in der Stadt hob es auf!
Schatz, ich muss es tun bitte dich zu gehen.
Es wird Presse geben überall.
Colonel hält es für das Beste dass du nach Memphis zurückgehst.
- Nur bis sich alles beruhigt hat. - Was ist los?
Warum geht sie nicht zurück? nach Schweden, wo sie hingehört?
Verdammt, ich wusste nichts würden außer Kontrolle geraten.
Ich brauche eine Frau, die versteht So etwas könnte passieren.
Wirst du sie sein? oder nicht?
Ich werde morgen abreisen.
Ich werde in Memphis warten.
Es ist vorbei, Cilla. Ich... ich schwöre dir, es ist vorbei.
Ich bin in eine Situation geraten
das war außer Kontrolle geraten von Anfang an.
Ich mag es nicht so ausgebeutet zu werden.
Du weißt, dass ich so nicht leben kann.
Sie ist ein nettes Mädchen aber sie ist nichts für mich.
Vergessen wir es einfach.
Du bist mein Mädchen, Baby.
Du bist das einzige Mädchen Ich habe es jemals geliebt.
Das einzige Mädchen, mit dem ich zusammen sein möchte.
♪ Honigbiene Was ist los mit dir?
♪ Nun, du behandelst mich nicht, Baby Nichts mehr wie früher
♪ Ich erinnere mich, Baby Vor nicht allzu langer Zeit
♪ Du hast mich immer nach Hause begleitet Aus der Filmvorführung
♪ Jetzt benimmst du dich komisch Und ich weiß es nicht
♪ Aber das tust du nicht einmal Willst du mich küssen
♪ An meiner Tür nicht mehr Honigbiene!
♪ Was ist los mit dir?
♪ Nun, du behandelst mich nicht, Baby Nichts mehr wie früher...
Nicht! Nicht! Bitte nicht.
Nein nein Nein!
- NEIN.
♪ Nun, du behandelst mich nicht, Baby Nichts mehr wie früher ♪
Nun, du kannst es ihm sagen das wird nicht funktionieren.
Ich schaffe es nicht rechtzeitig.
Ich will nicht dort sein Erstens, Mann.
Papa, ich muss es tun Ruf dich zurück.
Jetzt geh nicht sich Dinge vorstellen.
Wie Ann-Margret?
-"Scoobie"? - Das ist es, Frau.
- Ich will kein weiteres Wort hören. - Gibt es etwas, das du verheimlichst?
Ich habe überhaupt nichts verstecken!
Du bist einfach zu verdammt aggressiv und fordernd!
Ich denke, du solltest nachsehen Deine Eltern für eine Weile.
Was? Nun, ich gehe nicht!
Ich denke du solltest! Fakt ist: Ich helfe Ihnen!
Anfangen zu packen!
- Joe! Ja was ist los?
Joe, hol Cilla rein Der nächste Flug hier raus!
Sie wird ihre Eltern besuchen für eine Weile!
Besorg ihr ein Ticket hier raus!
Beeil dich!
Hey...
Jetzt verstehst du?
Alles gut Baby. Aufleuchten.
Komm schon, komm schon. Komm her. Komm her.
Verstehst du das nicht, Baby? Das ist besser.
Du brauchst jemanden Wer wird dich mitnehmen?
bis dahin.
- Hier.
Papa, ich bin einsam und deprimiert.
Und die Einmischung des Colonels in meiner Musik hinter meinem Rücken,
Sag mir, wie man aufnimmt,
in der Weise, dass RCA möchte, dass es klingt.
Ich möchte nicht vorne aufnehmen.
Ich möchte es so machen Dass ich es immer getan habe,
mit der Band.
Ich habe das Gefühl, dass niemand es versteht.
Als ich ein Mädchen war zurück in Tennessee,
Ich habe die Herzen so vieler Jungen erobert in Flammen
dass sie anriefen...
"Doppelter Ärger."
„Lebe ein wenig, liebe ein wenig.“
"Kitzel Mich." Diese Skripte sind alle verdammt schrecklich!
Und der Colonel möchte nur, dass ich es tue Mach weiter mit diesen blöden Musicals.
Wann schickt er mich? ein verdammt anständiges Drehbuch?
Warum fragst du nicht? für etwas Ernsteres?
So funktioniert das nicht.
Er muss mich schicken etwas Besseres.
♪ Niemand hat mich zum Senden angerufen Das große, böse Baby ist zurück in der Stadt...
Diese Lieder sind alles Müll, Jeder ist schlimmer als der andere!
Nun, diese sind noch nicht fertig, E.
- ♪ Einrichten...♪ - Spielen Sie noch eins.
- Hmm.
- Hören Sie sich das an.
Ich mag das. Ich mag das.
Es hat Potenzial.
Schalte es aus!
Wann werden sie mich schicken? ein verdammt anständiges Lied?
Cilla, was denkst du?
Ich weiß nicht, ob es mir gefällt.
Wie meinst du das? Du weißt nicht, ob es dir gefällt?
Ich weiß nicht, es gibt nur...
Etwas davon, eine Eingängigkeit, die ihm fehlt.
Achtung!
Es tut mir leid, Baby.
Geht es dir gut? Es tut mir leid, Baby. Ich habe das Temperament meiner Mutter.
- Ja, mir geht es gut. - Geht es dir gut?
Uh-huh.
Schau, ich bleibe.
„Denn du wurdest berufen zur Freiheit, Brüder.
„Nutze nur nicht deine Freiheit als Chance für das Fleisch,
„Aber durch Liebe, einander dienen.
„Für das ganze Gesetz wird in einem Wort erfüllt:
„Du sollst deinen Nächsten lieben wie du dich selbst liebst.
Elvis, denkst du, die Frau Am Brunnen war eine Jungfrau?
Nun, Schatz, das ist etwas Du wirst es müssen
zu einem Entschluss kommen für sich selbst.
Äh...
Ich persönlich glaube, dass Jesus fühlte sich zu der Frau hingezogen
aber das ist, äh, das ist nur meine meinung.
Warum denken Sie sie wurden zusammengebracht?
Nun ja, man könnte es sich ansehen verschiedene Wege, und...
Was denkst du, Elvis?
Ich mag dein Parfüm.
Schatz, was ist... Wie heißt das?
- Chanel Nr. 5.
Verzeihung.
„Und wenn du beißt und sich gegenseitig verschlingen
„Pass auf, dass du es nicht bist voneinander verbraucht.
„Also sage ich: Wandeln Sie im Geiste
„Und du wirst nicht zufrieden sein die Wünsche des Fleisches.
"Denn das Fleisch begehrt, was ist im Gegensatz zum Geist. Amen."
Amen.
Der Platz des Menschen im Universum
ist wie ein Tropfen Wasser im Ozean.
Elvis, sieh mich an.
Du bist nicht nur ein Tropfen Wasser im Ozean,
Du bist der ganze Ozean.
Cilla, das hier ist Larry. Er hat meine Haare gemacht
- beim letzten Shooting. - Hallo.
Er weiß mehr über den spirituellen Bereich
als alle Prediger und die Priester versammelten sich.
Nun ja, darüber weiß ich nichts aber ich bin hier, um Fragen zu stellen.
Neben meinem Freund hier.
Nun, ich überlasse es Ihnen.
Ich werde mit dem Packen beginnen nach Hause gehen.
Larry sagte, es würde uns helfen geh tiefer.
Ach du lieber Gott.
Dein Hemd atmet.
„Und seine Schar böser Geister mit ihm verzehrt.
„Mann, du hast genug vom vergeblichen Streiten und um die Macht kämpfen
„sehnt sich nach diesen stillen Hainen
„Wo alte Weise kommunizierten mit ihren Vertrauten.
Ah, es gibt einfach so viel lernen. Äh...
Ich muss mehr finden.
Cilla, warum...
Warum ich? Was soll ich machen mit all diesem Einfluss?
Ich weiß nicht.
Aber du berührst so viele Menschen.
Baby, du musst lesen Cheiros Buch Numeri.
Ich meine, es gibt sonst niemanden wie er.
Kein Baby, Wir müssen unsere Wünsche kontrollieren
sonst kontrollieren sie uns.
Cilla, das wird nie funktionieren
wenn du es nicht teilst meine Interessen und Philosophien.
Ich meine, es gibt sie Es gibt viele Frauen da draußen
das würde ich gerne teilen dabei mit mir.
Komm, setz dich auf, damit Sie wirklich aufmerksam sein können.
„Wie eine Mine, reinstes Gold dürfen nicht an der Oberfläche gefunden werden
„seine reichsten Adern darf diese nur belohnen
„Wer die Geduld hat seit Jahren zu läuten
„dessen Lampe des Glaubens, Egal wie düster es manchmal ist,
„brennt stetig weiter bis irgendwie oder irgendwo..."
Ich kann es nicht ertragen!
Es macht mich verrückt!
Ich will es nicht mehr hören!
Ich sehe eine Verrückte.
NEIN.
Eine Frau mit Bedürfnissen Wer muss begehrt werden.
Sie können Ihre Bücher haben und ich auch.
Colonel ist am Telefon!
Äh, ja, Sir.
Gut, ich verstehe. Ich stimme zu.
Es ist. Es ist eine Ablenkung.
Ich bin mit den Büchern fertig.
Jawohl.
♪ Niemand weiß es
♪ Unsere Trauer
♪ Ruhm
♪ Ruhm, Halleluja
- ♪ Ruhm...♪
Cilla, komm, setz dich.
Schließe deine Augen.
- Schließe meine Augen? - Schließe deine Augen.
Okay, mach sie auf.
Wir werden heiraten.
Ich habe dir gesagt, dass ich es wissen würde als die Zeit reif war.
Wirklich?
Es ist wunderschön!
Glückwunsch.
Meine Frau.
Elvis, wir werden
zieh eins von dir an oder etwas Gutes?
Junge, ich schwöre bei Gott, Ich schieße dir in den Fuß.
Ich bin nicht...
G-7. G-7, du musst es auswählen.
G-7. Was ist ein „Beatle“?
Du bist ein verdammter Käfer, Ich sage dir, ich krieche herum.
Du kleiner Freak.
Ich möchte J-8 spielen. Du bist ein Patsy-Cline-Typ, nicht wahr?
Sag mir nicht, ich soll spielen gottverdammte Beatles in meinem Haus.
Wir sind in Amerika, Ich schwöre bei Gott.
Fantastisch.
Danke schön.
In Ordnung!
- Nicht genügend Reißverschlüsse.
Wir können mehr bekommen...
Du könntest einen Fallschirm anbringen um den Rücken herum.
Wie ist es gelaufen?
- Also?
Ich... ich... Ich werde... ich werde... Ich werde Papa?
Mmm-hmm.
Rufen Sie Vernon an, Du sagst ihm, dass er es sein wird
ein grauhaariger Großvater.
Sir, können Sie es machen? jetzt ein kleiner Winzling?
Oh, was ist los, Satnin?
Was ist passiert Zu diesem Funkeln in deinen Augen?
Ich bin verängstigt.
Was auch immer du tun willst, Ich werde dich unterstützen.
Ich möchte ein Baby. Es ist einfach so bald.
Wie wäre es mit unserer Reise nach Europa? Und alle unsere Pläne zusammen?
Es ist alles in Ordnung. Wir gehen ein anderes Mal hin.
Komm her.
Okay.
Wir bekommen ein Kleines.
Cilla! - Ja?
Cilla, komm her.
Ja?
Cilla, ich habe nachgedacht...
Weißt du, ich muss es haben Zeit zum Nachdenken und...
Die Dinge waren einfach nicht richtig, Weißt du, und ich...
Ich denke, es wäre das Beste für uns beide
wenn wir uns etwas Zeit nehmen würden.
Worüber redest du?
- Was habe ich getan? - Oh, Baby, du siehst nicht...
Nun ja, du hast nichts getan. Du bist es nicht. Es ist nur so dass...
Ich habe es durchgemacht einige Dinge und ich einfach...
Ich denke einfach, dass es das Beste wäre wenn wir eine kleine Pause machen würden.
Du hast es.
Sag mir einfach, wann ich gehen soll.
Oh, warte, Baby!
Das meine ich nicht so, Cilla. Geh nicht.
Los Los! Komm schon, komm schon!
Ach du lieber Gott! Ja!
Elvis?
Hey wach auf. Aufwachen. Aufwachen.
Hä?
Das Baby kommt.
Oh.
Bist du sicher?
- Ja. - Oh...
Oh...
Papa, es ist Zeit. Du musst ein Auto herschicken, okay?
Oh.
Joe! Jerry!
Wer hat das gesagt? Verdammter Tisch da?
Jerry! Jerry, es ist Zeit das Auto hochschicken!
Cilla bekommt das Baby!
Wir sind dabei! Wir gehen!
Wo ist mein Papa?
Möchten Sie Rufen Sie den Colonel an?
Geht es dir gut, Schatz?
Mmm-hmm. Ich hole sie.
Ja.
Oh.
Wir haben uns ein kleines Mädchen, Satnin.
Das tun wir auf jeden Fall.
- Oh. Oh.
Gebt uns Platz, Leute, Gib uns Raum.
Elvis, es ist so lange her...
Ich weiß, ich weiß es einfach nicht Ich will dir wehtun, Baby.
Nun, mir geht es gut.
Warten wir einfach ein wenig.
- Hi Süße.
- Sie ist bereit für ihr Nickerchen. - Okay.
Süsse Träume.
Satnin, ich weiß es nicht.
Ich komme mir ein bisschen albern vor in diesem Outfit.
Was denken Sie?
Du siehst wirklich gut aus.
- Whoo-hoo!
♪ Wenn Sie jemals eine Reise unternehmen Bis zum Meer
♪ Finden Sie sich niedergeschlagen Rund um Mobile
♪ Mach es raus In einen Club namens Jack's
♪ Wenn du hast Ein bisschen Zeit zum Töten
- Wird größer sein als Sinatra.
Abend, du hast Joe.
Es ist Pat vom Netzwerk. Er kann die Zahlen nicht glauben.
Er verliert den Verstand.
♪ ...schwingender kleiner Gitarrenmann
Wir haben einen Treffer erzielt, E.
Hey, Prost!
Hey!
♪ Nun, ich wäre fast verhungert Zu Tode unten in Memphis
♪ Mir gehen Geld und Glück aus
♪ Also kaufte ich mir eine Mitfahrgelegenheit Runter nach Macon, Georgia
♪ Auf einer überlasteten Geflügeltransporter
♪ Ich habe weitergeblättert Nach Panama City
♪ Habe mit der Auswahl begonnen Einige davon sind All-Night-Bars
♪ Ich hoffe, ich könnte Verdiene mir einen Dollar
♪ Ich mache Musik auf meiner Gitarre
♪ Ich habe die gleiche alte Geschichte An ihnen die ganze Nacht Piers
♪ Da ist kein Platz Hier in der Nähe
♪ Für einen Gitarristen
♪ Also habe ich im Hobo-Dschungel geschlafen
♪ Ich bin umhergewandert Tausend Meilen Strecke
♪ Bis ich mich selbst gefunden habe In Mobile, Alabama
♪ In einem Club namens Big Jack's
♪ Eine kleine vierköpfige Band Hat gejammt
♪ Also nahm ich meine Gitarre Und ich saß drin
♪ Ich habe es ihnen gezeigt Wie eine Band klingen würde
♪ Mit einem Swingin' Kleiner Gitarrenmann
♪ Zeig es ihnen, mein Sohn ♪
Pack meine Scheiße in den Bus.
- Hallo.
Mmm.
Tschüss Schatz.
Du bist ein braves Mädchen, okay?
Wann sollen wir Sie treffen?
Schatz, für eine Tour ist kein Platz für eine Mutter und ein Kind.
Aber ich werde so schnell wie möglich zu Hause sein.
- Wir werden dich vermissen. - Alles klar, los geht’s!
Steig in den verdammten Bus. Wirst du dich verabschieden?
- Sag Tschüß. Tschüss.
Okay, Schatz, lass uns gehen. Komm zu dir.
- Nein, nein. - Ach, komm schon, Lisa.
Komm und mach ein Foto mit Papa.
- Nein, nein. - Aufleuchten.
Gleich hier drüben. - Es ist okay.
- Willst du auf Papas Schoß sitzen? Hallo, Mama.
- Hallo Papa. - Komm schon, Kleines.
Alles klar, bist du bereit?
Komm schon. Komm her.
Du bist also ein gutes Mädchen, oder?
Eins zwei drei. - Papa.
Schau auf, Süße.
- Hübsch.
Gut gemacht. Komm zurecht, du. Gehen.
Das ist alles in Ordnung, ja.
Das hast du gut gemacht! Willst du einen Snack bekommen?
Ja! Priscilla?
Okay.
Danke mann.
Eins zwei drei.
Habe das hier.
Und eins, zwei, drei.
Okay, ich denke wir haben es verstanden.
Schön.
Kannst du mich runterbringen?
Langsam.
Ja? Ja.
- Willst du runter? - Ja, bitte.
- Wow!
Sollten wir Sie treffen? in Palm Springs?
Ich denke, ich und die Jungs werde für ein paar Tage gehen,
einfach zum Entspannen.
Wirklich?
Du musst lockerer werden.
Ich glaube, das werde ich Aufenthalt bei Lisa in L.A.
für eine Weile.
Was auch immer du willst, Baby.
Heian Yondan. - Heian Yondan.
Eins.
Zwei.
Drei.
Vier.
Fünf.
Sechs.
Sieben acht.
Etwas höher hinauf. Hier oben, alles klar?
Ein guter starker Winkel für deinen Arm, okay?
Guter Junge.
Was war es? Der dritte ka ... Wie wurde es genannt?
- Heian Yondan. - Heian Yondan.
- Die vierte kata. - Die vierte kata.
- Viertens. Schließen. - Und ich, ähm...
Ich schätze, ich verstehe ein bisschen zu gut
und ich habe ihn geschlagen direkt in die Nase.
Meine Erinnerung ist etwas verschwommen weil, ähm...
Vielleicht hast du etwas geschüttelt etwas locker, aber... Nein.
- Es tut mir Leid. - Das ist gut. Das ist gut.
Mama!
Es ging kaputt.
Ich kann es nicht glauben.
Entschuldigen Sie, Mrs. Presley.
Elvis hat darum gebeten, dass du ihn triffst in der Suite.
Okay, danke.
Er geht nie in sein Zimmer zwischen den Shows.
Ähm, ich werde mal sehen, was los ist und wir treffen uns danach.
- Okay. - Okay, bis dann.
Und was ist dann passiert?
Alles zerschmettert.
- Hallo?
Hey.
Hey, ist alles in Ordnung?
Cilla.
Pssst. ich will dir zeigen wie ein richtiger Mann
macht Liebe mit seiner Frau.
Oh! Was machst du? Oh!
Bitte hör auf! Hör einfach auf!
Stoppen.
Ich gehe.
Was meinst du mit „gehen“?
Ich verlasse unsere Ehe.
Du bist von Sinnen?
Du hast alles eine Frau könnte sich wünschen.
Das meinst du nicht so, Satnin. Das kannst du nicht.
Du meinst, ich war so blind Ich habe das nicht kommen sehen?
Wir leben getrennte Leben.
Habe ich dich an einen anderen Mann verloren?
Du verlierst mich zu einem eigenen Leben.
Ich muss gehen.
Wenn ich bleibe, werde ich nie gehen.
Vielleicht ein anderer Ort, einander mal.
Küss Lisa von mir.
Gesundheit.
♪ Wenn ich bleiben sollte
♪ Ich würde dir nur im Weg stehen
♪ Also werde ich gehen
♪ Aber ich weiß
♪ Ich werde an dich denken
♪ Jeder Schritt auf dem Weg
♪ Und ich werde dich immer lieben
♪ Bittersüße Erinnerungen
♪ Das ist alles, was ich mitnehme
♪ Und ich werde dich immer lieben
♪ Ich werde dich immer lieben ♪