[mitreißende Chorhymne spielt]
[Erzähler] Auf der Mutterwelt
eintausend Könige unangefochten nacheinander regiert.
Aber in der königlichen Blutlinie Machtgier
Sie haben konsumiert alles auf ihrem Planeten.
[tiefes mechanisches Grollen]
Das Reich marschierte mit seinen Armeen in die Weiten des Weltraums,
Erobert alles, was sich ihm in den Weg stellt.
Der Ruhm der Mutterwelt schien endlos
bis zum Verrat der Klinge eines Attentäters schlug den König und die Königin nieder
Die königliche Blutlinie für immer durchtrennen.
In den chaotischen Folgen vom Tod des Königs
mehrere eroberte Planeten am Rande der Reichweite der Mutterwelt
begann von Revolution zu flüstern.
Ein Senator namens Balisarius nutzte die Gelegenheit, um die Macht zu ergreifen
erklärt sich selbst zum Regenten.
Als Zeichen der Stärke Er schickte seinen brutalsten Kommandanten
in die äußeren Bereiche der Herrschaft der Mutterwelt
ohne Gnade zu finden und zu vernichten
diejenigen, die sich Rebell nennen würden.
[ätherische Chormusik spielt]
[uraki wiehert und schnaubt]
-[Metallschläge] -[Frau grunzt] Whoa.
[melancholische Geigenmusik spielt]
[Uraki stöhnt]
[Frau grunzt]
[Uraki brüllt]
[grunzt]
[Mann] Kora.
Kora!
Ich dachte, du wärst fertig.
Alle sind oben im Langhaus.
-Das sind meine letzten Reihen und ich bin fertig. -In Ordnung.
Okay.
[Mann] Oh. Äh…
Den hat gefragt, wo du bist.
Er und sein Bruder Ich habe einen großen Schneeelch, männlich.
Er wollte, dass du es siehst bevor er es anzog.
Warum fragte er nach mir?
Nun, wissen Sie, weil er ...
Ich, ich dachte nur ...
Ich dachte nur…
Sie dachten?
[lacht leise]
-Beweg dich nach oben. -[uraki stöhnt]
[fröhliche Volksmusik spielt]
[Dorfbewohner jubeln und lachen]
Es ist schon eine Weile her, dass wir das letzte Mal hatten Frischfleisch. Ich habe vergessen, wie gut es ist.
[Mann] Den sagte, sie hätten es gesehen Die Sommerherden kehren zurück.
Vielleicht drei Tagesfahrten entfernt.
[Volksmusik geht weiter]
-Er hat nach dir gefragt. -[Kora] Ich habe es gehört.
Und ja, es ist ziemlich beeindruckend.
Welcher? Das Tier?
Oder…
[Den hoppla]
Oder der Jäger?
[Dorfbewohner] Hey!
[Den lacht]
[Hupe ertönt]
Meine Leute,
es ist meine Pflicht als Oberhaupt dieser Gemeinschaft
um dich daran zu erinnern Die Götter der Ernte verlangen einen Tribut.
[Dorfbewohner] Ja.
[Anführer] Eine Opfergabe.
Aber wir alle wissen es es ist das Stoßen der Hüften ...
[Dorfbewohner schreien]
…und die lauten Geräusche der Lust die die Sämlinge zum Keimen anregen.
-[Dorfbewohner lachen] Ja! -[kichert]
Also macht heute Abend Liebe.
Für die Ernte. Für das Essen, das wir essen.
-Ja! -[Dorfbewohner] Ja!
Für die Götter!
[Dorfbewohner jubeln]
Lass uns etwas Musik machen.
Etwas Musik, um uns in Stimmung zu bringen.
[fröhliche Volksmusik spielt]
[Dorfbewohner jubeln und klatschen rhythmisch]
[Tür schließt]
Den ist ein guter Mann.
Du solltest schlafen.
Er ist der beste Jäger unter uns.
Und ein treuer Freund.
Haben Sie darüber nachgedacht? eine dauerhaftere Beziehung?
Ich weiß, dass er für die Idee aufgeschlossen ist.
Er hat mich selbst gefragt.
Es ist einfach zwischen uns.
Muss es mehr sein?
Es ist nur, äh...
Das wäre Ihr letzter Schritt zum Werden ein vollwertiges Mitglied dieser Community.
Ich sage dir, das ist jetzt mein Zuhause.
Ich möchte, dass das wahr ist.
[wehmütige Musik spielt]
Du weisst,
die zwei Saisons, die ich hier verbracht habe hast mir Glück gegeben
Das habe ich nicht verdient.
Aber verstehen Sie, ich bin ein Kind des Krieges.
Um wirklich zu lieben und geliebt zu werden, muss ich…
Ich weiß nicht, ob ich dazu in der Lage bin.
Die eigentliche Idee der Liebe, von... Familie wurde aus mir herausgeprügelt.
Mir wurde beigebracht, dass Liebe Schwäche ist.
Und ich…
Ich weiß nicht, wie sich das jemals ändern wird.
Du solltest dich ausruhen.
Ja.
[wehmütige Musik geht weiter]
[Vögel zwitschern]
[Frau] Ich habe es bemerkt Du bist letzte Nacht früh abgereist.
Bist du müde?
[Kora] Das stimmt. Ich dachte, ich würde es früh abends machen.
Ich dachte du wärst Tragen Sie Ihren Teil zur Ernte bei.
Denn als ich nach Hause ging, Ich kam an Dens Haus vorbei.
-So klang es. -[Kora lacht]
Sam, ich weiß es nicht wovon du sprichst.
[beide lachen]
[Sam] Ich denke, das tust du.
[Imperium Dreadnought rumpelt über uns]
[Kora schnappt leise nach Luft]
[tiefes mechanisches Grollen]
[Kora-Hose]
-[grunzt] -[Stunde schlägt]
-[wimmert] -[angespannte Musik spielt]
[dramatische Musik spielt]
Was glauben Sie, was sie wollen?
Alles.
[Dorfbewohner murmeln]
Es ist mir egal was der potenzielle Vorteil sein könnte,
ein Kriegsschiff, das über unserem Land schwebt kann nicht gut sein.
Das ist dein Problem. Ihre erste Reaktion ist immer Angst.
Die Mutterwelt hat tiefe Taschen.
Ich sage es einfach Vielleicht können wir einen besseren Preis bekommen
von unseren Freunden im niedrigen Orbit dort,
anstatt sich damit auseinandersetzen zu müssen die Halsabschneider in Providence,
Wir verkaufen unser Getreide an Gott allein.
[Dorfbewohner plaudern]
Tun Sie nicht so, als wüssten wir es nicht Sie haben unser überschüssiges Getreide verkauft
zu den Feinden dieses Schiffes da oben.
Ich frage mich, was sie sagen würden, wenn sie Ich habe letztes Jahr herausgefunden, wo unser Überschuss geblieben ist.
Nun, ich bin kein Revolutionär.
Sie boten den besten Preis. Ihre Sache ist mir egal.
Offensichtlich.
[spottet]
Sindri, ich habe keine Seite, nur diese Community.
Das ist meine einzige Loyalität.
Und ich sage, wir fangen an indem wir ihnen Wohlwollen und keine Angst zeigen.
Dass wir ihre Partner sind, nicht ihre Gegner, oder?
Hast du „Partner“ gesagt, Gunnar?
Ich tat. Ist das ein Problem?
Dieses Schiff steht nicht für Wohlstand.
Sein Zweck ist die Zerstörung, unterwerfen, versklaven.
-Partnerschaft kommt nicht in seinem Wortschatz vor. -[Dorfbewohner keuchen]
Gib ihnen, wonach sie fragen.
Aber freiwillig nichts darüber, wie fruchtbar dieses Land ist.
Und hoffe, dass sie gehen bevor man zu tief gräbt
an wen Gunnar letztes Jahr das Getreide verkauft hat.
-Rechts. -Ich habe genug gehört. Wir ehrenamtlich nichts.
Ist das klar?
[Dorfbewohner] Sie sind da!
Sie kommen! Sie kommen! Sie kommen!
[Landungsschiffe trällern]
[mitreißende Chorhymne spielt]
[Mechanismus surrt]
[Metall schlägt laut auf]
[Mechanismus surrt]
[Schritte poltern]
Hallo. Ich bin Sindri, Vater dieses Dorfes.
Willkommen.
Ich bin Admiral Atticus Noble.
Treuer Vertreter des getöteten Königs.
Ich begrüße Sie in seiner herzlichen Umarmung.
Bitte, Vater, Erzähl mir etwas über dieses wunderschöne Dorf.
Gehen Sie mit mir hinauf zu unserem Langhaus.
Wir können eine Tasse Bier trinken und ich werde dir vom Leben hier erzählen.
Oh. Klingt perfekt. Geh voraus.
[Sindri] Wir haben es geschafft ein einfaches Leben hier.
Und wir sind stolz in der Liebe unserer Gemeinschaft,
und die harte Arbeit es braucht, um hier zu überleben.
[Edel] Ihr Volk scheinen gesund und wohlgenährt zu sein.
Als ihr Anführer einen Großteil dieses Wohlstands muss Ihnen gutgeschrieben werden.
Nein, wir sind eine Gemeinschaft. Der Kredit gehört niemandem.
Oh, ich weiß, dass in den besten Zeiten, der Kredit wird geteilt,
aber wenn die Läden leer sind, Sie wissen, wo die Verantwortung liegt.
Das Gewicht des Anführers, nehme ich an.
Also du... du verstehst das Gefühl, wie ein Vater,
die Notwendigkeit, Ihre Kinder zu ernähren, ja?
Ich hatte gehofft, dass Ihr Land und die Leute von Veldt könnten helfen
während wir nach einer kleinen Band suchen von Revolutionären, die sich in diesem System verstecken.
Wer mein Kommandant, der Regent Balisarius, befiehl mir, es zu finden und vor Gericht zu bringen.
Wir sind bescheidene Bauern,
weit entfernt von der Politik der Mutterwelt.
-[Axt klappert] -Und trotzdem kannst du dienen. Hmm.
Die Rebellen, die wir suchen haben unsere Versorgungshäfen angegriffen.
Angeführt von einer Frau namens Devra Bloodaxe, und ihr Bruder Darrian.
Ihre Gefangennahme ist unvermeidlich.
Jedoch, es hat länger gedauert als erwartet,
und wir haben uns gefunden Zugegebenermaßen gibt es nur wenige Geschäfte.
Und wie Sie wissen oder vielleicht gehört haben, Eine Armee läuft auf dem Bauch.
Ich dachte an eine Partnerschaft, wo du uns mit Lebensmitteln versorgst.
Natürlich alles, was Sie übrig haben.
Im Gegenzug erhalten Sie eine Vergütung von …
Nennen wir es dreifach der Marktwert, sollen wir?
Mit diesem Glücksfall werden Sie es schaffen viele Erntemaschinen, Roboter,
und wird es auch nicht tun müssen diese schwierige Arbeit von Hand.
Wir glauben, dass die Arbeit von Hand erledigt wird verbindet uns mit dem Land
und ehrt diese heiligen Felder die uns Leben geben.
[Noble] Es gibt Seelenfrieden, wenn man weiß dass du von unschätzbarem Wert bist
in der wichtigen Mission von Feinde der Mutterwelt ausrotten.
-[Sindri] Das ist ein ziemlicher Vorschlag. -[Edel] Ja.
[Sindri] Wenn wir es nur getan hätten etwas Überangebot zu bieten.
Sie sehen, das Land ist steinig
und die Erträge reichen kaum aus um uns selbst zu ernähren.
Es tut uns also aufrichtig leid dass wir das Angebot ablehnen müssen.
Wir sind jedoch dankbar
für das Vorhandensein solcher ein gütiger und mächtiger Beschützer.
Huh.
Kein Überschuss?
-Überhaupt keine? -[kichert]
[Edel] Huh.
Aber Ihr Land sieht so fruchtbar aus.
Ihre Felder scheinen größer zu sein als das, was Ihre Bevölkerung benötigen könnte.
Natürlich verstehe ich, wie es scheinen mag.
Doch das Ausmaß der Bepflanzung ist ein Beweis für den schlechten Boden.
Und unsere harten Winter nur zur kurzen Saison hinzufügen.
Was sagen Sie jetzt? Wir teilen uns den Becher Bier, oder?
[Edler Spott]
Entschuldigung.
Es ist nur…
Ich meine, schauen Sie sich diese schönen Menschen an.
Ich kann mir diesen strahlenden Teint nicht vorstellen werden von einem kargen Feld genährt.
[Edles Lachen]
Nun... wer ist der Mann oder die Frau unter euch? Wer überwacht die Ernte?
Es muss einen geben dessen Daumen grüner ist als der Rest.
[Edles Lachen]
Jemand?
Hmm?
[Gunnar] Ja, Sir.
-[Edel] Ah. -Das bin ich.
[Edel] Gut.
Ja, ich beaufsichtige die Ernte.
Nun, wenn diese Leute dir vertrauen, dann tue ich es auch.
Ich versuche zu verstehen, wie ich sein könnte Ich bin so falsch darüber, was dieses Land bringen könnte.
Das ist alles.
Nun, Sir.
Sindri, unser geliebter Vater, ist es immer Wir achten auf das Wohlergehen unseres Dorfes
und besteht daher auf der Erhaltung von Reserven im Falle einer Hungersnot oder Dürre,
was, wie Sie wissen, liegt in der Verantwortung einer Führungskraft.
[stottert] Aber wir hatten Glück diese letzten Saisons.
Unser Überschuss war mehr als wir speichern können.
Es könnte also sein
eine Chance, dass wir einen kleinen Betrag entbehren können.
Hängt natürlich davon ab, auf der Skala Ihrer Bedürfnisse.
Mmm. Gut. Gut.
Ja, ich meine, es ist immer klug um etwas in Reserve zu halten, nicht wahr, Vater?
Ja. Ja.
Ich bin allerdings verwirrt.
Neugierig, warum Sie mich glauben lassen sollten
Dieses Land konnte kaum genug Ertrag bringen um dein Volk zu ernähren.
- Scheint, dass das nicht ganz stimmte. -[Gunnar] Nein, warte, warte.
Admiral, niemand versucht, Sie in die Irre zu führen.
Sindri hat einfach ein bisschen mehr konservativere Einstellung zu Reserven als ich.
Aber wir sind beide aufgeregt über eine mögliche Partnerschaft.
Denken Sie einfach daran die Realität dessen, was wir liefern können.
Vater, wer ist das genau?
-Äh... mein... -[Sindri] Er hat keine Bedeutung.
Ich wurde gestärkt von meinem Volk, um für sie zu sprechen.
Dieser Mann hat hier keine Autorität.
Es wäre ratsam, ihn zu ignorieren.
[Noble] Na ja... ein Riss.
Es ist nicht ganz die idyllische Gemeinde, die ich zum ersten Mal gesehen hatte.
Vater, wenn ich darf
bieten Ihnen einige Ratschläge im Umgang mit Untergebene, die an Ort und Stelle gehalten werden müssen.
Ich finde, dass Menschen den Blick für das Wesentliche verlieren können und brauchen manchmal eine sanfte Erinnerung
davon, wie diejenigen mit Macht Beschäftige dich mit denen ohne.
[Sindri] Admiral.
Sindri…
Bitte.
-Nein, ich... ich würde nie... -Das ist gut.
[Edle Seufzer]
-[nervös] ich... -Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich meine.
Äh…
[Sindri] Bitte.
Admiral.
[Dorfbewohner schnappen nach Luft]
[Edler schreit]
[Gunnar] Nein, hör auf!
[Dorfbewohner schreien]
[Dorfbewohner] Nein!
[Krypteian-Klinge summt]
[Dorfbewohner schreien]
[sie schluchzt]
[Gunnar] Was hast du gemacht?
Wann kann ich mit meiner Ernte rechnen?
[schaudert] Oh…
Ich tu nicht…
Ich sagte, sag es mir, Partner, wann ich mit meiner Ernte rechnen kann.
Äh... Ähm... [stottert]
-Neun... neun Wochen. -Sehr gut.
In zehn Wochen werde ich zurückkommen.
Du sollst haben meine 10.000 Scheffel für mein Schiff vorbereitet.
Zwölf ... Wir produzieren kaum 12.000 Scheffel.
Wir werden verhungern.
Ich verstehe nicht, was du willst.
Nun, es ist einfach.
Ich will alles.
[Landungsschiffmotoren explodieren]
Alles klar, hör zu.
Ich muss diese ganze Ausrüstung bewegen zu diesem großen Steingebäude.
Das dürfte uns vorerst passen.
Marcus, du wirst mir bei der Räumung helfen die derzeitigen Bewohner unseres neuen Zuhauses.
Kopieren?
Kopieren Sie, Chef.
Kopiere dich.
Hallo zusammen.
-[Hebel klirrt] -[Luftzischen]
Ich bin JC-1435 des Mechanicas Militarium,
Verteidiger des Königs.
Korrektur des getöteten Königs.
Es ist mir eine Ehre zu dienen.
Ich bin Private Aris.
Wir transportieren Vorräte in dieses Gebäude. wenn es Ihnen nichts ausmacht, mitzuhelfen.
Vielen Dank, Private Aris.
Das passt perfekt zu meinen Protokollen.
[Marcus] Ich rede mit dir, Du dreckige Abflussschildkröte. Komm her.
[schreit] Auf was zum Teufel wartest du? Raus, Mann!
[schreit aggressiv]
[pfeift]
[Marcus] Mmm.
Danke schön.
[Kelle klappert]
Nun, was im Namen der alten Götter schaust du. ... an?
Es tut mir leid, ich habe nur darauf gewartet, es zu sehen falls Sie noch etwas Wasser benötigen.
Noch etwas Wasser?
[schreit aggressiv]
[macht ein Kussgeräusch]
So mag ich sie. Jung, stark genug, um zu kämpfen.
[Kommandant kichert]
-Chef. -[Kommandant] Hmm?
Schauen Sie, sie haben uns einen Jimmy hinterlassen.
Es ist ein Jimmy, Mann.
[Heulen]
Ich wusste nicht, dass wir noch welche übrig hatten.
Alles klar, vorsichtig. Der Boden ist uneben bis du zur Brücke kommst.
Vielen Dank, Private Aris, aber ich glaube, dass ich es schaffe.
[Marcus] Sie werden nicht mehr kämpfen.
Was meinst du damit, dass sie nicht mehr kämpfen werden?
Es liegt an ihrer Programmierung.
Als der König getötet wurde,
Sie haben einfach ihre Waffen niedergelegt und weigerte sich zu kämpfen.
Schau einfach zu, egal was ich tue, er wehrt sich nicht.
-[Plasma-Abpraller] -[uraki wiehert]
[Marcus] Hey!
Seien Sie vorsichtig mit dem Zeug, du dumme Maschine.
Ich werde dich in Schrott verwandeln, du Idiot. Du hörst mich?
Du hörst mich nicht.
[Schüsse feuern]
[Aris] Hey! Stoppen.
Was wäre, wenn ich stattdessen dich erschieße?
Ich könnte dich jetzt töten und es würde niemanden interessieren.
-Würden Sie? -[Kommandant] Das reicht.
Was sagen Sie? Will sterben?
Was ist los?
Komm schon Junge.
[Waffe wird ausgeschaltet]
Ich sagte, genug.
Besorgen Sie sich diese Kisten Gehen Sie jetzt in dieses Haus, Private.
Ja Chef.
Liegt bei Ihnen eine Fehlfunktion vor?
Nein Sir.
Aufstehen. Gehe zum Fluss. Mach dich sauber.
Der Rest von euch hört auf zu starren.
Zurück an die Arbeit.
[Marcus] Macht euch wieder an die Arbeit, ihr Arschlöcher.
[Kommandant] Dazu gehören auch Sie, Marcus.
[Soldat 1] Hast du es verstanden?
[Kiste klappert]
[Marcus grunzt]
[Sam] Entschuldigung.
[JC-1435] Danke. Das ist nett.
-Du bist ein Soldat? -Vor langer Zeit.
Macht es dir etwas aus? Ich bin Sam.
[JC-1435] Bitte.
Sag es mir, Sam. Kennen Sie die Geschichte unseres getöteten Königs?
und seine schöne Tochter, die Prinzessin Issa?
Ich tu nicht.
Nun, du erinnerst mich an sie.
Im Mythos wurde sie genannt der Kelch oder der Erlöser.
Sie war pueri salvatoris.
Und noch bevor sie geboren wurde,
Ich und meine Brüder versprach alles, was wir waren,
alles was wohnt in dieser Metallhaut,
in ihrem Namen zu kämpfen.
Als uns die Nachricht erreichte auf einem fernen Schlachtfeld
dass sie, wie prophezeit, geboren worden sei aus Fleisch und Blut in unsere Welt,
Ich empfand eine große Wärme für das Universum
und vertraute darauf, dass sie eintreten würde ein neues Zeitalter des Friedens und des Mitgefühls.
Und bring uns nach Hause.
Sie war magisch.
[JC-1435] Ah, ja. Sie war mehr als Magie.
Am Tag ihrer Krönung
sie, zusammen mit unser geehrter König und unsere Königin,
wurden kaltblütig ermordet von denen, denen sie am meisten vertrauten.
Ich fürchte, wir haben etwas an Maß verloren unserer Ehre seit diesem Verrat.
Ich fürchte, unser Mitgefühl, unsere Freundlichkeit,
unsere wahre Freude,
starb mit diesem jungen Mädchen.
Ich denke, es lebt in dir.
Das ist deine Schuld, Gunnar!
Ich wusste nicht, dass er sie töten würde.
Spielt keine Rolle. Er ist jetzt tot.
[Dorfbewohner 1] Was ist mit den Soldaten? Als nächstes wird es das andere Haus sein.
-[Dorfbewohner 2] Ich weiß es nicht. -Halten sie bitte an.
Wie wäre es, wenn wir die Ernte einbringen? und wir fallen auf ihre Gnade?
[Dorfbewohner 3] Ja.
Wir machen uns von unschätzbarem Wert. Sie wären nicht in der Lage, uns zu töten.
-Sie würden uns brauchen. -Er hat recht.
Landwirtschaft, das ist unser Können Das können wir, das können sie nicht.
Wenn wir ihnen zeigen, wie gut wir sind, Sie werden gezwungen sein, uns zu verschonen.
-Ja. -Ja. Ja.
-Sind wir einer Meinung? Unsere Arbeit kämpft für uns. -[alles ja!
-Unsere Arbeit kämpft für uns. Ja? -[Dorfbewohner] Ja!
[Den] Dann ist es geklärt.
-Wir zeigen ihnen, wie wertvoll wir sind. -[Dorfbewohner 3] Okay.
[Den] Und wenn wir erfüllt haben unsere Seite des Deals,
Sie werden zum Umdenken gezwungen sein wie viel Essen sie uns hinterlassen.
-Ja. -Ja.
An diese Herren können wir appellieren im Kornspeicher, appellieren Sie an ihre Menschlichkeit.
-[Dorfbewohner 3] Ja. -Gut.
Also... es läuft.
Hätte gedacht Davon hättest du genug gehabt.
Du hast sie gehört. Sie sind wahnhaft.
Sie glauben, dass diese Soldaten Gnade zeigen werden selbst nach dem, was sie Sindri angetan haben,
direkt vor ihnen.
Wenn ich dich gefunden habe in den Trümmern dieses Schiffes,
Ich habe darüber nachgedacht, dich zu verlassen.
Ich hatte Angst Du könntest uns Ärger bereiten.
Aber ich tue es für einen Moment Bedauern wir es, dich in unser Leben gebracht zu haben?
Ich nicht.
Du bist ein Teil von uns geworden.
Und doch gehst du jetzt wenn wir dich am meisten brauchen.
Wenn Ihre Leute Sie brauchen.
Ich kann nicht.
Du meinst, das wirst du nicht?
Dieser Ort ist bereits verloren.
Aber was wäre, wenn sich das ändern könnte?
Was wäre, wenn wir kämpfen würden, nicht nur wir, sondern auch andere?
-Wer sonst würde hierherkommen und kämpfen? -Andere! Andere!
Andere, die Grund zum Hass haben alles, was die Mutterwelt darstellt.
Kora, du kennst dieses Universum besser als ich.
Was wäre, wenn Sie es finden könnten die Krieger, die Noble sucht?
Die Gesetzlosen, die an unserer Seite kämpfen?
Wenn ich Krieger finde, die für Veldt kämpfen, Ich gebe dem Dorf Hoffnung.
Wenn ich ihnen Hoffnung gebe, Sie kämpfen und verlieren mit Sicherheit.
Ich werde dieses Blut nicht an meinen Händen haben.
Ich werde mein Leben auch nicht wegwerfen das Gleiche wie der Rest von euch.
[melancholische Geigenmusik spielt]
Überprüfen Sie dies.
Hey, Wassermädchen!
[grunzt]
-[Marcus] Komm her. -[Sam] Was ist das?
Brauchen Sie noch etwas Wasser?
Nur ein bisschen Wasser.
Hör auf!
[Eimer klappert]
[Marcus] Oder was?
-[Marcus schreit] -[Sam schreit] Hilfe! Helfen!
Bitte helfen Sie!
[Sam und Marcus grunzen]
[Sam schreit]
Helfen!
-Den Mund halten! -Weg von mir!
-Hilf mir! -[Marcus] Halt die Klappe!
[Sam] Nein. Bitte!
-[Marcus] Halt die Klappe. -Jemand hilft mir bitte! Bitte helfen Sie!
-Hilf mir! Geh von mir runter! -[Marcus] Halt die Klappe!
Weg von mir! [schreiend]
[Sam grunzt]
[Aris] Nicht!
Attaboy. Woran denkst du?
[Aris hustet]
Ich werde dich mit einem Beitrag verknüpfen und dich jeden Tag zum Zuschauen bringen
als sie sich von einem Bauernmädchen in eine Hure verwandelt.
[Aris knurrt]
-[Marcus schreit] -[Soldaten lachen]
Marcus, mein guter Mann ...
Das hört sich alles gut an,
aber du wirst nichts tun.
Nicht, bis ich diesen Schössling selbst gespalten habe.
[Sam kämpft]
Dann hast du sie vielleicht.
Dann könnt ihr sie alle haben.
-[Sam stöhnt angewidert] -[Soldaten lachen]
[Sam schluchzt]
-[Sam schreit] -Runter von ihr!
[beruhigen]
[Kora] Halt!
[Kora-Hose]
Stoppen.
Nachtisch. [kichert böswillig] Perfekt.
Hol sie dir auf jeden Fall.
[Sam schluchzt]
[Soldat 1 stöhnt]
-[Waffe schaltet sich ein] -[Sam grunzt]
[alle grunzen]
[Kora schreit]
[Soldat schreit]
[Kora schreit]
-[Messer klirrt] -[Soldat 2 schreit]
[beide schreien]
-[Waffe schaltet sich ein] -[stöhnt]
[Waffe fährt hoch]
Bitte.
[Kommandant] Ich werde sie töten.
Ist es das was du willst? Hä?
Hä?
Ah, schauen Sie, wer sich entschieden hat, sich uns anzuschließen.
Töte sie. Töte sie beide.
[Sam wimmert]
[Sam grunzt]
Worauf wartest du? Ich habe dir einen Befehl gegeben.
Töte dieses B…
[Dorfbewohner keuchen und murmeln]
[Dorfbewohner schnappen nach Luft]
[seufzt]
Wir werden kämpfen müssen.
[Mann] Kora, vielleicht brauchst du das.
Ich habe es an der Absturzstelle gefunden.
Ich dachte, es wäre verloren.
Unsere Kultur ist nicht für solche Waffen.
[Guardian Gun summt]
Ich hatte Angst, dass es gefährlich sein könnte.
Du hattest Recht.
Danke schön.
Wo wirst du hingehen?
Es gibt jemanden, einen General namens Titus.
Einst ein Held des Reiches
der seine eigenen Kräfte wandte gegen diejenigen der Mutterwelt.
Das Letzte, was ich gehört habe, Er war immer noch irgendwo da draußen.
Wenn ich ihn finden könnte und Männer, die er führen soll ...
Gunnar.
Letztes Jahr in Providence Du hast Getreide an den Widerstand verkauft.
Ja. Ich habe dort einen Mann getroffen der mich den Aufständischen vorstellte.
Die Blutäxte.
- Würde er immer noch wissen, wie er sie finden kann? -Es ist möglich.
Dann bringst du mich zu ihm?
Natürlich werde ich.
[Uraki wiehert]
[Gunnar] Hey! Bring noch ein Uraki runter!
Ein General und eine Armee?
Vielleicht haben wir eine Chance.
Seien Sie vorsichtig.
[Uraki grunzt]
[Uraki brüllt]
Eine gute Reise... euch beiden.
[Urakis brüllt]
[eindringliche Musik spielt]
[eindringliche Musik geht weiter]
[Urakis schnaubt]
[Urakis brüllt]
[Gunnar] Du warst also ein Soldat für die Mutterwelt?
Für das Reich kämpfen?
[Kora] Das könnte man sagen.
Von hohem Rang, nehme ich an?
[Tiere bellen in der Ferne]
Ich meine, werden Sie wegen Fahnenflucht gesucht?
Das und mehr.
Okay.
Möchtest du mich sonst noch etwas fragen?
[Gunnar] Sie werden uns nicht einfach töten, werden sie?
Ich meine ich verstehe ein Exempel statuieren an Sindri
um uns auf dem Laufenden zu halten.
Aber wir sind nur Bauern, Wir sind keine Bedrohung.
Wie kannst du wissen, dass sie uns zerstören werden?
Als sie zum ersten Mal in meine Welt kamen, Ich war neun Jahre alt.
Sie haben nie um etwas gebeten.
Es gab keine Bedingungen.
[unheilvolle Musik spielt]
[Kora] Nur die Lust auf Zerstörung.
-[Menschen schreien in der Ferne] -[Schussfeuer]
Die Streitkräfte der Mutterwelt wurden kommandiert von einem jungen General namens Balisarius,
die die Ekstase des Kampfes genossen.
[Explosion]
Die Menschen meiner Welt hatte eine mutige Verteidigung aufgebaut
aber es hatte gedient nur um den jungen General zu verärgern
und provozierte ihn um diesen Zorn an den Unschuldigen auszulassen.
[Menschen schreien]
[Explosion]
[Klopfe Echos]
[bedrohliche Musik spielt]
Ich habe mich selbst gefunden Von Angesicht zu Angesicht mit Balisarius
der es liebte, seine Truppen zu befehligen
nicht vom Kommandoturm seiner Schiffe aus
sondern auf dem Schlachtfeld selbst.
[Waffenhähne]
[bedrohliche Musik baut sich auf]
-[die junge Kora schreit] -[Waffenklicks]
[feierliche Musik spielt]
[Kora] Balisarius hat meine ganze Familie getötet und nahm mich mit.
Ich weiß nicht, warum er mich verschont hat.
Na ja, von den Hunderttausenden das durch seine Hand starb
Er hat mich zum Leben erwählt.
Habe etwas in mir gesehen, nehme ich an.
Jemand, der seinen Schmerz teilt.
Sie gaben mir den Namen Arthelais
begann meine Ausbildung und Ausbildung in den Geschichten der Mutterwelt.
Und das fünf Jahre lang Ich habe auf diesem Schiff mit seinen Soldaten gelebt
die meine einzige Familie waren.
Keine Weichheit.
Nur die harten Lektionen des Krieges.
[feierliche Musik geht weiter]
Er nahm mich oft auf diplomatische Missionen mit
und ich war sein Kind.
Ich war sein Schützling. Ich war sein Schüler.
Ich war einer von ihnen.
Tochter eines hochdekorierten Kommandanten.
Freund des Königs und der königlichen Familie.
-Ein Leben voller Privilegien führen. -[gedämpfter Dialog]
[Soldaten jubeln]
[Der Jubel geht weiter]
[Kora] Aber egal von meinem sozialen Ansehen
Von mir wurde erwartet, dass ich meine Pflicht tue.
Um für die Mutterwelt zu kämpfen.
[düstere Musik spielt]
Im Academy Militarium, Sie ermutigten uns, einen Liebhaber zu finden.
Jemand, den wir mit unserem Leben verteidigen würden
wenn die Politik der Expansion wurde zu abstrakt
und das Warum der Eroberung ging in der reinen Grausamkeit des Kampfes verloren.
Aufleuchten! Lass uns gehen! Aufleuchten!
[Kora schreit]
[verzerrtes Gewehrfeuer]
[Kora] Also im Alter von 18 Jahren Ich wurde zum Offizier ernannt und erhielt ein Kommando.
[Plasmabrände]
[düstere Musik geht weiter]
[Soldaten schreien]
[laute Explosionen]
[Waffe fährt hoch]
[schreiende Echos]
[mitreißende Chorhymne spielt]
[Metallschläge]
[Kora] Ich habe für den König gekämpft auf fernen Welten
unter dem Banner eines Volkes der meine ganze Familie ermordet hat
und meine Welt zerstört.
Sie hatten mich trainiert
hat mich gebrochen und nach ihrem Bild wieder aufgebaut.
Ich sage dir nur das Damit du weißt, wer ich bin.
Du hast gefragt, woher ich das weiß dass sie dich zerstören werden.
Das würde ich tun.
[Donner grollt]
[Schiffsmotor rumpelt]
[Donner grollt]
[Urakis schnaubt und brüllt]
[Männer schreien in der Ferne]
[Männer grunzen]
Hawkshaws.
-[Hawkshaw grunzt] -[Mann stöhnt]
Kopfgeldjäger. Sie arbeiten für das Imperium.
[Mann stöhnt]
Warten.
-[Mann schreit] -[Gunnar] Oh nein.
Das ist unser Typ. Das ist der Mann, wegen dem wir gekommen sind.
Der, der mich vorgestellt hat zu den Blutäxten.
Haben dir die Blutäxte gegeben? Gibt es eine andere Möglichkeit, sie zu kontaktieren?
Nein. Das haben sie gesagt geschützt auf einem Planeten namens Sharaan.
-Beschützt von einem König namens Levitica. -Levitica.
Kommen.
[spannende Musik spielt]
[undeutliches Geplapper]
[Kreaturengezwitscher]
[trällert]
-[Hawkshaw spricht Anurisch] -[Münzen klirren]
[spricht Anurisch]
Kohlenhydrat.
[Barkeeper spricht Xanadite]
Wie auch immer, ich denke, unsere beste Chance um die Blutäxte zu finden
besteht darin, Kontakt zu den Levitikern aufzunehmen.
[Kora] Es könnte uns bloßstellen.
Zuerst finden wir General Titus, Dann werden wir uns um deine Rebellen kümmern.
[würgt, räuspert sich]
Ist das Ihr Besitzer?
Weitergehen. Er steht nicht zum Verkauf.
An diesem Ort steht alles zum Verkauf, also... [atmet scharf ein] wie viel?
Weißt du, ich habe ein Zimmer oben …
…mit relativ sauberen Laken.
Das ist ein sehr großzügiges Angebot. Aber das glaube ich nicht...
[Gunnar stöhnt]
Ich garantiere Ihnen, bis zum Morgen
Du wirst mich um mehr anbetteln.
-Ich sagte, mach weiter. -[spottet]
-Komm schon, Mama. -[angespannte Musik spielt]
-Whoa, whoa, whoa. -Lass ihn kommen und spielen.
Du musst gehen.
Hör gut zu, du eifersüchtige kleine Schlampe.
[Gunnar jault]
-[Knochen knacken] -[schreit vor Schmerz]
[Mann jault]
Hören Sie jetzt genau zu. Ich habe dir gesagt, du musst gehen.
-[Mann stöhnt] -[Kora schreit]
[stöhnt]
[Gäste plappern undeutlich]
[Gäste lachen]
Ich suche Informationen.
Hat hier jemand von General Titus gehört? Oder wissen Sie, wo er sein könnte?
[undeutliches Geplapper]
[Kreatur quiekt, zwitschert]
Natürlich, General Titus.
Verrückter Bastard. Hat seine eigenen Männer verwandelt über die Kräfte der Mutterwelt [grunzt]
in der Schlacht von Sarawu.
Kennen Sie seinen Aufenthaltsort?
Das Letzte, was ich gehört habe, er kämpfte im Kolosseum von Pollux.
[knurrt]
[Kreaturengezwitscher]
An deiner Stelle wäre ich vorsichtig, kleines Fräulein.
Letzter Jäger, der nach ihm gesucht hat endete mit dem Kopf auf einem Spieß
vor dem Eingang zum Kolosseum
als Warnung, ihn nicht zu belästigen.
[keucht]
[stöhnt]
Er ist also auf Pollux.
-Das ist dein Plan? -Das ist mein Plan.
Was?
Ich schätze, das müssen wir tun Finden Sie ein Schiff, das uns nach Pollux bringt.
Du verstehst es.
Hey! Hündin!
[lacht]
Oh.
Du hättest mich töten sollen.
Jetzt wirst du sterben.
Ich gebe dir eine Chance sich einfach umzudrehen und wegzugehen.
Oh-oh.
Wirst du uns allen eine Chance geben?
-[spannende Musik spielt] -[Waffenhähne]
[Gäste murmeln]
[atmet gleichmäßig]
-Töte sie. -[Waffe schaltet sich ein]
-[Barkeeper plaudert] -[Kreatur quietscht]
[Gunnar grunzt]
[Hawkshaw schreit]
[Gunnar stöhnt]
[knurrt]
Beeindruckend.
[Kora] Waren diese Hawkshaws, die dich bezahlt haben? für die Mutterwelt arbeiten?
-Ich mag keine Kopfgeldjäger. -[Mann] Ich habe nicht gefragt.
Und um es klar zu sagen: Ich mag auch keine Kopfgeldjäger.
[Kora] Du bist also eine Waffe zum Mieten?
Nein. Das ist nicht mein Ding.
Ich bin eher ein Opportunist, könnte man sagen.
Ein echter Held, oder?
[Tür geht auf]
Warten.
Sehen. Ich habe dich dort drin gehört,
Ich versuche, Pollux zu erreichen.
Ich könnte dir helfen.
Oh, verstehen Sie, wir sind nur einfache Bauern.
Wir suchen Soldaten für einen Kampf gegen die Mutterwelt.
Wir haben etwas Geld, aber das ist nicht das, womit man reich wird.
Ja, ich verstehe.
Zahlen Sie mir trotzdem, was es Ihnen wert ist.
Soldaten für einen Kampf gegen die Mutterwelt?
Nun, mein Name ist Kai.
Komm schon, mein Schiff liegt im Hafen.
[Donner grollt]
[spannende Musik spielt]
[Frachtermotor der Tawau-Klasse surrt]
[Schiffsmotor heult]
[dramatische Musik baut sich auf]
Rechts. Kurs auf Pollux nehmen.
[Schaltflächen klicken]
[Kai] Ich muss zuerst bei Neu-Wodi anhalten.
Wissen Sie, da ist ein Rancher.
Er hat einen Mann das könnte für dich klappen.
Ist er unsere Zeit wert?
Weil wir es uns nicht leisten können, welche zu verschwenden.
Ich denke, er wird dir gefallen.
Warst du jemals außerhalb des Planeten?
NEIN.
Was hast du auf dem Bauernhof gemacht?
Ich beaufsichtige die Ernte und das Pflanzen, Katalogisieren von Saatgut und Sicherstellen, dass…
Das klingt gut. Vielleicht möchten Sie durchhalten.
[Konsole piept]
[Schiffsmotor surrt]
[Schiffsmotor heult]
[Schiffsmotor explodiert]
Whoo! [lacht]
Wow.
[Meteoriten grollen]
[tiefes mechanisches Grollen]
[Kabelklicks]
[atmet tief durch]
-[Kabelklicks] -[atmet tief aus]
[lautes Klopfen an der Tür]
Komm herein!
[Türgriff klickt]
Oh, Cassius, du bist es. Gut.
[Cassius] Wir haben ein Kommuniqué erhalten von den Hawkshaws.
Sie bitten um ein Treffen mit uns.
Anscheinend haben sie eine Kreatur gefangen
das enthält wichtige Informationen über die Aufständischen,
Devra Bloodaxe und ihr Bruder.
Blutaxt? Huh.
-Also das… -[Kreaturen zwitschern]
Das ist ausgezeichnet, Cassius.
Benachrichtigen Sie mich, wenn sie ankommen.
-[Cassius] Ja, Sir. -Hey.
[Schiffsmotor stottert]
Na ja, wenn nicht der Bastard aus Saaldorun.
[Mann lacht]
-Was führt dich den ganzen Weg hierher? -Ich habe dein lächelndes Gesicht vermisst.
[Mann lacht]
Du hast es immer noch Dieser Mann, der hinten angekettet ist?
Tarak? Ja, Er arbeitet daran, seine Schulden mir gegenüber abzubezahlen.
Noch ein paar Dutzend Staffeln, wir sollten quadratisch sein.
Was bedeutet es dir?
Stört es dich, wenn wir mit ihm reden?
Könnte ein Deal für dich sein.
[Bennu kreischt]
Nun, wenn es Geld zu verdienen gibt ...
Hey!
Hey! Tarak!
[Metall brutzelt]
[Mann] Diese Leute wollen mit dir reden.
-Was hat diese Kette an deinem Bein? -[Tarak] Ein langer Weg voller Fehler.
Aber wenn Sie hier sind, um mich zu beschuldigen von Verbrechen gegen die Mutterwelt,
Ich bin im Sinne der Anklage schuldig. Nehmen Sie es mit ihm auf.
Nein. Das ist nicht der Grund, warum wir hier sind.
Wir kommen aus einem kleinen Dorf, und wir sind auf der Suche nach einigen Kämpfern
um uns zu trainieren und zu beschützen gegen eine Kraft aus der Mutterwelt.
-Ich bin kein Freund des Reiches. -Okay.
[Tarak] Das ist bekannt.
Und ich würde gerne mit dir kämpfen,
aber... ich habe eine Schuld auf meinen Namen,
und ich bezahle meine Schulden.
Was schuldet er dir?
[Mann] Äh...
300.000 Darams sollten decken alle Unannehmlichkeiten, die ich erlitten habe.
Oh, ihr Blödsinn.
So viel Geld haben wir nicht.
Kein Geld.
Nun ja, ich liebe es zu spielen.
Auf geht's.
Was ist die Wette?
Wenn Tarak diese Kreatur brechen kann Da draußen sind seine Schulden bei mir beglichen.
[Kette klappert]
[Mann] Aber wenn er ihn nicht reitet,
Ihr bekommt alle eine Kette und eine Fessel.
Das ist der Deal.
[Mann] Pack es fester!
-[Bennu kreischt] -[spannende Musik spielt]
Pass auf seinen Schwanz auf!
Kannst du ihn reiten?
[Bennu kreischt]
Ja... ich kann ihn reiten.
[brüllt]
[Mann] Reiß es hart! Lass nicht zu, dass er dich so bekämpft!
[Bennu kreischt]
Ziehen!
[brüllt]
Lassen Sie Ihre Leads fallen.
Sie wird dich zerreißen.
Lassen Sie Ihre Leads fallen und machen Sie sich sofort auf den Weg.
Passen Sie zu sich. Lass sie fallen.
[Bennu brüllt]
[Bennu knurrt]
[in Samandrait] Ich werde dir nicht weh tun.
[Bennu kreischt]
Du bist weit weg von zu Hause und ich auch.
Sehen Sie, Sie und ich ...
…wir sind gleich.
Wir wurden verletzt. Verraten.
Unser Vertrauen ist gebrochen.
[Mann atmet scharf ein, aus]
Wir kennen beide die Angst.
Doch die größte Angst, mit der wir beide konfrontiert sind …
…ist die Angst vor uns selbst.
-[Bennu knurrt leise] -[sanfte Musik spielt]
[auf Englisch] Das ist es.
[in Samandrait] Zeigen wir ihnen, dass wir keine Angst haben.
Zeigen wir ihnen, dass wir mehr sind als die Fesseln, die uns binden.
[Bennu kreischt]
[auf Englisch] Einfach. Einfach. Einfach. Lass uns gehen. Lass uns gehen.
[atmet aus]
[Bennu kreischt]
[rhythmische perkussive Musik spielt]
[Kai schnappt nach Luft]
[Bennu kreischt in der Ferne]
-[Tarak grunzt] -[Bennu kreischt]
[Bennu kreischt]
[Tarak schreit, grunzt]
[Bennu kreischt]
[grunzt]
[kreischt]
-[Bennu kreischt] -[Tarak grunzt, schnappt nach Luft]
[Bennu kreischt]
[Tarak lacht]
Whoo!
Dort.
[Bennu kreischt]
[Bennu knurrt leise]
Ja.
Es ist okay.
-[Bennu gurrt] -[kichert]
Hickman, ich habe getan, was Sie verlangt haben.
Deine Schulden sind für mich in Ordnung.
[Hickman kichert]
Sei gut zu ihr.
[Hickman kichert]
-[Hickman grunzt] -[Bennu brüllt]
[Hickman kichert]
[Hickman kichert aufgeregt]
[Bennu kreischt in der Ferne]
[Schiffsmotor startet]
-[Bennu knurrt] -[lacht]
[Hickman ruft aus und lacht]
[Männer] Los! Aussteigen!
-[Hickman] Hey! -[Bennu kreischt]
[stöhnt]
NEIN.
Hey.
Nein. Nein.
[knurrt]
[Geschrei]
[das Schreien hört auf]
Attagirl.
[Gunnar] Tarak! Lass uns gehen.
Das war gut. Kennst du sonst noch jemanden, den du unterwegs kennst?
Ich hätte vielleicht ein paar Ideen.
[Hebel klickt]
[dramatische Musik spielt]
-[Hebelklicks] -[Aufzug surrt]
[undeutliches Geplapper]
[Frau] Also, was ist der Job?
Wir repräsentieren ein Dorf auf einem kleinen Mond namens Veldt.
Dieses Dorf steht vor der Gefahr der Vernichtung
von den Armeen der Mutterwelt.
Wir suchen Krieger
sich dem Kampf anzuschließen, um sie zu beschützen.
Mit deinem Ruf,
Wir dachten, es könnte etwas sein Dich interessieren würde.
-Nemesis, bitte, bitte. -Halte sie.
Hilf ihr. Bitte bitte.
[undeutliches Geplapper]
[spannende Musik spielt]
[Harmada knurrt leise]
[keucht leise]
[Harmada] Bleiben Sie zurück.
Ich möchte nur reden. Das ist alles.
Ich bin offensichtlich verzweifelt, das stimmt.
Aber ich bin nicht dumm.
Ich weiß, warum du hier bist. Du willst das Kind.
Ja, das tue ich.
[Harmada] Das kannst du nicht haben.
Das ist meins.
Sie hat eine Mutter, die auf sie wartet.
Wer vermisst sie?
Und warum sollte es mich interessieren über den Schmerz dieser Mutter
Wenn niemand für meinen Schmerz da ist?
-[Kind wimmert] -Das war mein Zuhause, bevor sie kamen.
Schmecken Sie die Luft.
Es hat meinen Körper vergiftet.
Es schwächt meine Eier, und jetzt können meine Kinder nicht auftauchen.
Ich verdiene Gerechtigkeit.
[Nemesis] Ich verstehe.
Aber das ist nicht der richtige Weg.
Da ist ein Unterschied zwischen Gerechtigkeit und Rache.
Ist da?
Ich bin mir nicht sicher.
Ich kenne den Schmerz einer Mutter.
Ich kenne die Einsamkeit dieses Schmerzes.
Aber du kannst dem Kind nichts tun.
Ich werde dich nicht zulassen.
Ich glaube Ihnen. Aber verstehe.
-Ich werde dieses Kind töten. -[Kind schluchzt]
Und ich werde weiter töten bis jede Mutter Tränen des Bedauerns weint
für immer gekommen zu den Minen von Daggus.
-[knurrend] -[Orakelstahlklinge schwirrt]
[kreischt]
-[knurrt] -[Kind jault]
[ruft]
[Nemesis grunzt]
-[kreischt] -[Kind wimmert]
[kreischt]
-[Nemesis schreit] -[Klingen klirren]
-[Harmada kreischt] -[angespannte Musik baut sich auf]
Scheisse!
-[Metallhandschuh wird ausgeschaltet] -[Nemesis schnappt nach Luft]
Aufleuchten.
[Harmada kreischt]
Lass uns gehen.
[knurrt]
[Nemesis grunzt]
[Harmada kreischt]
[knurrt]
Kommen. Zurück! Zurück!
[Kind schreit]
-[Kind wimmert] -Komm her.
[kreischt]
[Klingenscheiben]
[Harmada schreit]
[Klingen summen]
[Widerhaken klappern]
[kreischt]
[knurrt]
[Harmada kreischt]
[Harmada keucht]
[Nemesis-Hose]
[Körperschläge]
[düstere Musik spielt]
[Kind schluchzt]
Wow. Das war…
Das war Hervorragend.
Feiern Sie das nicht.
Darin liegt keine Ehre.
Das könnte leicht einer von euch sein, der hier liegt
In der Gosse einer vergessenen Welt,
im Namen der Rache.
Es wäre gut, wenn Sie sich daran erinnern.
Das war nett von dir vorhin. Mit dem Kind.
-Ich habe nur versucht zu helfen. -Ja, aber für manche ist es nicht selbstverständlich.
[Gunnar] Es ist für dich.
Zurück zuhause, Du hast Sam ohne zu zögern gerettet.
Freundlichkeit ist eine Tugend, für die es sich zu sterben lohnt.
Ich glaube das.
Das habe ich nicht immer getan.
Ich habe dir erzählt, wie ich gekämpft habe auf unzähligen Welten.
Nun, das Wort meiner Siege erreichte meinen Adoptivvater.
Und der König.
[eindringliche Chormusik spielt]
[Kora] Für meine Treue und meinen Dienst
Ich wurde befördert an die Elitegarde der königlichen Familie.
Der Termin wurde von meinem Vater entwickelt.
[Vögel zwitschern]
Ich hätte es nicht wissen können Es war etwas mehr.
Mir wurde die Ehre zuteil
der Leibwächter von Prinzessin Issa zu sein.
Die Prinzessin wurde nach ihr benannt eine alte Königin Issa
der Lebensspender.
In den alten Geschichten der Königin
es wurde gesagt dass sie die Macht hatte, Leben zu geben.
Es schien ein Mythos oder eine Metapher zu sein
als Antwort erstellt an die Generationen des Krieges und der Eroberung.
[göttliche Resonanz]
Dennoch ist die Geschichte immer noch eingefangen die Vorstellungskraft der Menschen.
Und man glaubte, dass die Prinzessin meine Prinzessin, könnte die gleiche Macht haben.
Ich habe es mehr als einmal gesehen Dinge, die ich... nicht erklären konnte.
[Vogel zwitschert]
Dinge, die mich zum Nachdenken gebracht haben dass sie anders war.
Spezial.
[fesselnde Musik spielt]
[Vogel zwitschert]
Der König sagte einmal zu mir ...
[schnieft]
Wenn sie Königin wird,
Ich glaube, sie wird es bringen ein Mitgefühl, das ich verloren habe
nach all diesen harten Kriegsjahren.
[Kora] "Es wird die Morgendämmerung sein von etwas Besserem.
-Ich denke, deine Freundschaft macht sie sicherer. -Dass unsere Freundschaft sie sicherer gemacht hat.
Ich habe an sie geglaubt.
In ihrer Freundlichkeit.
Ich glaubte an ihre Fähigkeit, uns zu retten.
[melancholische Musik spielt]
[seufzt tief]
[Wind heult stark]
[Menge jubelt in der Ferne]
[Menge schreit in der Ferne]
[Kreatur brüllt]
Der große General Titus.
Danke schön.
[Gunnar] Okay.
[Kreaturengezwitscher]
[Kai] Uff.
[Kreatur schnieft]
Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist?
Lasst uns ihn reinigen und nüchtern machen.
-Ja, das reicht. -[Tarak] Komm schon.
-[Gunnar] Komm schon. -[Kai] Du hast ihn.
-[Tarak] Komm schon. -Weg von mir! [Geschrei]
Was denkst du eigentlich, was Du hier machst?
Das ist genug. Danke schön.
Hast du befohlen? die östlichen Ränge für den Alten König?
Sind Sie nicht General Titus? Eine Legende.
Ich weiß nicht worüber du redest.
Warum kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?
Denn das ist meine größte Hoffnung Der längst vergangene General liegt immer noch vor mir.
Was willst du von mir?
Meine Männer sind wegen meiner Kapitulation tot.
Ich habe es satt, es noch einmal zu erleben dieser Albtraum jeden Tag.
Und jetzt verlass mich bitte und lass mich in Frieden sterben.
Ich glaube nicht, dass du hier sterben sollst ...
Allgemein.
Hör auf, mich so zu nennen.
Ich habe keinen Rang, keine Privilegien.
Ich bin hier, um Ihnen ein Angebot zu machen.
Um Ihnen eine Chance auf Erlösung zu geben.
-Ich bin jenseits der Erlösung. -Ich habe keine Zeit für Mitleid!
Was ist mit all den toten Männern? hast du einmal befohlen?
Was ist mit denen?
Wenn nicht Erlösung,
Was ist mit Rache?
[dramatische Musik spielt]
[Schiffsmotor boomt]
[undeutliches Funkgespräch]
[Energiefeld trällert]
Das ist der Mann Wer weiß, wo die Aufständischen sind?
Das ist es, Sir.
Nun, ich höre zu.
Du wirst mich gehen lassen Wenn ich dir sage, was ich weiß?
Ich werde dich befreien, du hast mein Wort.
Ich habe es nicht gesehen Devra Bloodaxe für eine ganze Saison,
aber zu der Zeit, als sie auf Sharaan waren, unter dem Schutz eines Königs namens…
Levitika.
[Noble] Mach weiter.
Das war vor einiger Zeit, aber sie waren definitiv da.
Sprich mit ihm, mit Levitica.
Mit Sicherheit werde ich. Danke schön.
[Boltergewehr zischt]
Ich dachte, wir hätten einen Deal!
Ja, das haben wir.
[Maschinenklicks]
[System piept]
Du bist frei.
[Körperschläge]
[Edel] Sezieren Sie sein Gehirn und sehen Sie nach wenn wir weitere Informationen herausfinden können.
Dann gehen wir Erweisen Sie König Levitica unseren Respekt.
[Cassius] Ja, Admiral. Ich nehme Kurs auf Sharaan.
Lass uns gehen.
[Frachtermotor rumpelt]
[auf Sharaanese] Eure Geduld wird geschätzt und ich kann Ihnen versichern ...
…Devra ist sich Ihrer Anwesenheit bewusst.
Eine Entscheidung, wann wir Sie empfangen steht unmittelbar bevor.
Danke, Levitica, verehrter König.
Wir warten auf ihre Ankunft.
-[entfernter Boom] -[Gunnar auf Englisch] Schauen Sie.
[Bloodaxe-Flotte nähert sich]
[dramatische Musik spielt]
Landwirt, warum sollten Sie uns kontaktieren? von diesem unbekannten und flaggelosen Schiff?
Ich ging davon aus, dass wir ein gewisses Maß an Vertrauen hatten nach unserem letzten Treffen.
Wir haben Ihr Getreide gekauft, um unsere Kämpfer zu ernähren.
Verwechseln Sie Ihr Handelsgeschäft nicht mit unserem Geschäft der Revolution.
[Gunnar] Ich verstehe.
Ihr Kommen hierher ist ein großes Risiko für uns alle und für unseren Wohltäter.
Aber das sind wir nicht mehr Ich brauche dein Getreide.
Die Freundlichkeit von König Levitica war mehr als genug, um uns zu ernähren,
Deshalb empfehle ich Ihnen, sofort zu gehen.
[Kora] Wir sind nicht hier, um Getreide zu verkaufen.
Gunnars Dorf wurde von einem Dreadnought besucht
das bedroht seine Existenz.
Ich habe diese Krieger rekrutiert
und ich habe mein Wort gegeben, sie zurückzubringen und die Bauern verteidigen.
-Aber uns läuft die Zeit davon. -Was?
Diese Handvoll? Gegen einen Dreadnought?
Deshalb sind wir gekommen. Sie haben Männer und Schiffe.
Mit Ihnen könnten wir eine echte Verteidigung aufbauen.
Und natürlich können wir Sie bezahlen mit dem Überschuss unserer Ernte.
Das ist alles, was wir haben.
[Devra] Meine Streitkräfte gegen den Blick des Königs?
Das ist Selbstmord.
Dieses Schiff kann nicht zerstört werden von ein paar Dutzend Kämpfern.
Dieses Schiff und die Männer an Bord sind Weltzerstörer.
Es tut mir leid, es ist unmöglich.
[Kora] Dieser Mann ist kein Revolutionär.
Er ist ein einfacher Bauer.
Aber Kommerz hin oder her,
sein Volk schuftete mit bloßen Händen um das Getreide anzubauen, das dich ernährt hat.
Alles von Dir!
Und aufgrund dieser Transaktion
Ihr Dorf ist jetzt von Admiral Noble bedroht,
auf der Suche nach IhrerRevolution.
[spannende Musik spielt]
Ich verstehe.
Ich werde gehen.
Danke schön.
Bruder, ein Wort.
Unsere Siege, die wenigen, die es gab, waren taktischer Natur.
Wir können nicht offen kämpfen gegen den Blick des Königs.
Wenn der Bauer uns fand, Es wird nicht mehr lange dauern, bis Noble es tut.
Und ich werde keine andere Welt zulassen in unseren Namen fallen.
[Devra seufzt]
Und was ist mit denen, die du befehligst?
[Darrian] Ihr Leben gehört ihnen.
[Devra] Hmm.
Mit diesen Leuten sind sie zu uns gekommen
Nirgendwo anders kann man sich wenden.
Sie kommen…
…bitte unsere Hilfe…
…um dagegen zu stehen ein Dreadnought der Mutterwelt.
Ist das nicht das, wofür wir stehen?
Sind sie nicht die, die wir einmal waren?
Wenn wir uns nicht darauf einlassen trotzige Bauern, die ihr Zuhause schützen,
dann ist die Revolution bedeutungslos.
Unter freiem Willen,
Wer von euch? ist bereit, für das zu sterben, woran wir glauben
anstatt sich dahinter zu verstecken?
[Darrian] Milius.
Warum bin ich nicht überrascht?
Wer sorgt dafür? Du kommst heil zurück, wenn nicht ich?
Danke Levitica und verlasse diesen Planeten.
[Kai klopft auf den Rücken]
Schwester, bis wir uns wiedersehen.
[Darrian pfeift]
Vielleicht ist das doch kein Selbstmord.
[Schiffsmotoren explodieren]
Warum sollte er zustimmen, Ihnen zu helfen?
Blutaxt? Glaubst du, das sollten sie nicht?
Es scheint einfach kurzsichtig zu sein.
Ich meine, er schwächt das Wenige davon
welches Wort auch immer Sie möchten dafür verwenden, es gibt ...
Widerstand, Aufstand.
Wofür, Kora?
Die Chance, ausgelöscht zu werden von einem Dreadnought?
Schuld ist eine mächtige Sache.
[Kai] Ja, Schuldgefühle. Die Schattenseite der Ehre.
Ich glaube, das hatte ich vielleicht einmal.
Ehre.
Würden Sie das glauben?
Das ist wahr.
Ich meine, was meinst du?
Ich habe höchstens zehn, fünfzehn weitere Staffeln, bevor ich den falschen Mann bestehle.
Werde von einigen erstochen Hundeköpfiger Hurensohn in einer Kneipenschlägerei.
[Kora kichert]
Es ist sowieso wirklich deine Schuld.
Das bringt mich dazu, ein ehrenhafter Mann zu sein.
Wenn du mehr hättest Widerstand gegen die Macht, von der man sprechen kann,
Du würdest mich nicht so dringend brauchen, um dich zu begleiten.
Du bist bereit, mit uns zu kämpfen?
Da du bettelst.
Kai, das sind wir nicht.
Nun ja, da Sie ja fragen.
Wenn Sie mir erlauben.
Wow.
Es gibt eine Komplikation.
Die Scheiße im Frachtraum.
In Gondival warten Käufer auf mich.
Sind sie nicht für ihre Geduld bekannt?
Könnte klug sein um meine Verbindung zum Leben als Dieb zu lösen
bevor wir gehen einen Kampf mit einem Dreadnought beginnen.
Außerdem hast du selbst gesagt, dass du mich brauchst.
-Das habe ich nicht gesagt. -Ich glaube, das hast du.
Ich werde die Weichen stellen und lass sie wissen, dass wir unterwegs sind.
Oh, Scheiße, macht mich das aus? einer der Guten?
[Kora kichert]
[grunzt, wimmert]
[auf Sharaanese] Ich flehe dich an ...
[entfernte Explosion]
[auf Englisch bitte!
Ich habe dir die Wahrheit gesagt.
Ich habe nichts mehr.
[Noble] Richtig.
[spottet] Die Wahrheit…
…dass du sie aufgenommen hast, bekannte Feinde der Mutterwelt,
heilte ihre Wunden, reparierten ihre kaputten Schiffe,
Alles aus deinem Moralkodex der Ehre und Nächstenliebe.
Unsere Zivilisation hat gelebt und gedieh 10.000 Jahre lang
mit Ehre und Nächstenliebe als seine wertvollsten Grundsätze.
Ja. Ja, Ehre und Nächstenliebe.
Siehst du das?
Dieses Schiff trägt den Namen King's Gaze.
Es wurde zu Ehren unseres ermordeten Vaters benannt.
Also…
Ehre, ich verstehe.
Wohltätigkeit, das tue ich nicht.
Unser König zeigte Barmherzigkeit zu einem Außerirdischen wie dir
und wurde für seine Barmherzigkeit abgeschlachtet.
Also haben wir dem Schiff einen Namen gegeben, um uns daran zu erinnern von der Kraft in diesem wohlwollenden Blick
das ging für wohltätige Zwecke verloren.
Und daran zu denken, dass, wenn Gott es will, Dieser Blick sollte auf uns fallen und festgehalten werden,
selbst für den kürzesten Moment,
Es könnte Ihr Leben für immer verändern.
Heute fällt es auf dich.
[mitreißende Chorhymne spielt]
Wir haben die Erlaubnis, uns zu engagieren.
-[System-Piepton] -Bestätigt.
[Kommandant] Feuer nach Belieben.
[Cassius] Sir, wir haben eine Nachricht erhalten von einem unserer Hawkshaws.
Sie nähern sich den Bloodaxes.
[Edel] Ah.
Zum Schluss noch eine gute Nachricht.
Nun, bereiten Sie den Hyperlaunch vor.
Ich werde es persönlich abholen die verräterischen Hunde selbst.
[mitreißende Chorhymne geht weiter]
Und welche Befehle gibt es für den King's Gaze, Sir?
Nun, sobald Sie den Planeten zerstört haben,
Wir treffen uns, um das genaue Ergebnis zu erfahren Aufenthaltsort der übrigen Aufständischen,
und vernichte sie ein für alle Mal.
[Cassius] Ja, Sir.
[unheilvolle Musik spielt]
[entfernte Explosionen]
[Schiffe surren und summen]
[mechanisches Rumpeln]
[Gunnar] Ich bin mir ziemlich sicher Kai sagte diese Kisten.
-[Titus] Wir haben einen. -[Gunnar] Okay.
Ja, nimm einfach die grauen.
-Sie sind alle markiert. -In Ordnung.
Schauen Sie um Himmels willen nicht nach innen. Ich würde es hassen, wenn du weniger von mir denkst.
[Beatmungsgeräte zischen]
[Beatmungsgeräte stoppen]
Ho!
Wo willst du sie haben?
-Hinter der Brücke ist Platz. -Erledigt.
Alles klar, leg sie hin die andere Seite der Brücke.
Ja, lasst uns ausladen und verlasse diesen gottverlassenen Felsen.
Ich werde dieses Leben gerne hinter mir lassen.
Gut.
[undeutliche Ankündigung auf PA]
[Hawkshaw] Ich will nur sichergehen Das steht im Manifest.
[Kistenschläge]
[Schiffsmotoren zischen]
[Darrian] Piloten!
Sobald Sie diese Schiffe festgemacht haben, Sehen Sie, ob Sie etwas Treibstoff bekommen können.
Und ihr zwei, passt auf von oben auf!
[Schiffsmotor explodiert]
[Unheilvolle Musik spielt]
Wie sehen wir aus?
Es ist alles erledigt.
-[Kai] Alles klar, lass uns weitermachen. -[Hawkshaw] Ja.
-[Kommunikation piept] -Auf dein Zeichen.
Das ist nicht richtig.
[Explosionen]
[Exoskelett klirrt]
[Kora schreit]
[Darrian grunzt und kämpft]
[Nemesis grunzt]
-[Klingen klappern] -[Titus grunzt]
[Hawkshaws Geschrei]
Auf deinen Knien.
[Gunnar grunzt]
Jetzt ist nicht die Zeit, ein Held zu sein.
[atmet schwer]
[King's Gaze grollt]
Wann?
[Kai] Auf Veldt, in Providence, das erste Mal, dass ich deine Geschichte gehört habe.
Dachte mit deinen Idealen des Widerstands Ich könnte ein paar Köpfe zusammentrommeln.
Tarak zum Beispiel.
Seine Welt versklavt.
Dann war da noch Nemesis.
Ihre ganze Familie wurde abgeschlachtet.
Aber General Titus?
Hast du eine Idee Wie viel ist er allein wert?
Sie hätten alle diese Chance ergriffen
um irgendeine kleine Rache zu üben gegen das Reich.
Auch wenn die Zahlung war nur ein Sack Getreide.
Dann warst du da. Kora.
Oder soll ich dich Arthelais nennen?
Der größte Preis von allen.
Weißt du, was was die Mutterwelt meinem Planeten angetan hat?
Sie haben es nicht einfach zerstört.
Sie folterten jeden Mann, jede Frau und jedes Kind.
Hat sie am Leben festhalten lassen als sie sie aus der niedrigen Umlaufbahn in Asche verwandelten.
Weißt du, was mich das gelehrt hat?
Niemals einen Fuß setzen auf der falschen Seite der Geschichte.
[Kora] Glaubst du, dass wir das tun?
[Kai] Nein.
Sie haben sich für die Seite entschieden, die Sie gewählt haben schafft es nicht einmal in die Geschichtsbücher.
Was ist mit der Ehre passiert?
Was ist damit passiert?
Stück Scheiße.
Nun, wen haben wir alle hier?
Wer eigentlich?
Kommandant Bloodaxe.
Anführer des Aufstands selbst
Der Blick des Königs wurde an geschickt dieses Rückstauwasser der Galaxie einzufangen.
Er allein wird sichern mein Sitz im Senat.
Ich wäre nachlässig, wenn ich es nicht erwähnen würde wir sind in der Gegenwart von Königen.
Tarak Decimus.
Oder sollte ich Prinz Tarak sagen? [spottet]
General Titus.
Braucht keine Einführung, oder?
Seine Taten in der Schlacht von Sarawu voraus.
Der Bauer.
Der ambitionierte Landwirt.
Ich bin stolz darauf, dass ich nie überrascht werde.
Und doch bin ich hier.
Ich verstehe warum sie alle hier sind... außer dir.
Was hätten Sie sich nur erhoffen können? indem man einen so... schwachen Ständer aufstellt?
Sag mir.
Oh ja.
Die legendäre Schwertkämpferin nur unter dem Namen Nemesis bekannt.
16 hochrangige Personen ermordet Kaiserliche Offiziere
und deren Sicherheitsdetails.
Alles auf der Jagd um ihre ermordeten Kinder zu rächen.
Oh…
[Noble] Natürlich.
[Waffenklappern]
Jetzt dachte ich, ich hätte es erkannt etwas in dir,
Unten in diesem schmutzigen Dorf.
Dort draußen, unter all diesen einfachen Leuten,
der meistgesuchte Flüchtling im bekannten Universum.
Narbenspender. Arthelais.
Weißt du, was du hast? Für mich getan, Arthelais, wirklich?
Sich selbst als solches zusammenbauen?
Wenn ich deine Körper lege am Fuße des Regenten,
Ich werde ein Held des Reiches sein.
Sie werden Lieder schreiben meiner mutigen Taten.
Es ist nicht so, dass ich nicht die ganze Arbeit gemacht hätte.
Lasst uns das vorantreiben, ja?
Lasst uns sie gelähmt transportieren, für den Fall, dass sich jemand munter fühlt.
Auf deinen Füßen. Ich habe einen Job für dich.
Schau... [grunzt] Okay okay.
[Waffenklicks]
[Gunnar ruft]
Du spielst deine Karten richtig, zumindest du könnte es hier lebend schaffen.
Du bist krank.
Und du bist ein Feigling.
[Kai] Alles was du tun musst ist, den Abzug zu betätigen.
[Gunnar] Ich werde es nicht tun.
[Kai] Ja, das wirst du.
Du kannst es schaffen. Drücken Sie einfach den Abzug.
[Maschinen klicken, knistern]
[System piept]
-Ich weiß, dass du in sie verliebt bist. -[Gunnar seufzt]
Kora.
[Kora wimmert] Gunnar.
Es tut mir so leid.
Du kannst es schaffen.
-[Waffenladungen, Feuer] -[Kora schnappt nach Luft]
[Waffe fährt hoch]
[Hawkshaws schreien]
[Kora grunzt]
[Geschrei]
-[Maschinenklicks] -[Nemesis grunzt]
[Hawkshaw schreit]
[Darrian grunzt]
-[Darrian grunzt] -[Soldat schreit]
Piloten! Zu euren Schiffen!
[System piept]
[TM87-Kampfgewehr feuert]
[Scanner piept]
[Pilot] Lass mich los! Wir müssen gehen!
[System piept]
[Geschrei]
[grunzt]
[King's Gaze dreht sich]
[grunzt]
[Soldaten stöhnen]
[Geschrei]
[Alarm ertönt]
[schreit] Nein!
[Geschrei]
[King's Gaze knarrt]
[Geschrei]
[knurrt]
[beide grunzen]
[Metall klirrt]
-[knurrt] -[Kora schnappt nach Luft]
[Kora stöhnt]
[Kora grunzt, keucht]
[Kora schreit]
[jault]
[Kora grunzt]
-[grunzt] -[Noble jault]
[Kora grunzt]
[beide grunzen]
[Kora schreit]
-[Kora grunzt] -[stöhnt laut]
[Knochen knacken]
[Edle Schreie vor Schmerz]
[Edles Stöhnen]
[Knochen knacken]
[Kora-Hose]
[Edles Stöhnen]
[kichert]
Dies ist perfekt.
[eindringliche Geigenmusik spielt]
[entfernte Explosion]
[atmet tief aus]
Sie haben ihr Leben für uns gegeben.
Sie glaubten an ihre Sache.
Wofür könnte man besser sterben?
Und ich hätte mit ihnen sterben sollen.
Ich weiß ein oder zwei Dinge darüber
die Schuld, weiterzumachen, wenn diese mit denen du zu kämpfen geschworen hast, sind weg.
Ehre sie.
Mit allem, was Sie von jetzt an können.
Sie tragen.
[Tarak schreit]
[Gunnar grunzt]
Das war ein Schlag für die Mutterwelt, was wir an diesem Tag gemacht haben.
Kriminelle, Niemande, gegen eine Kriegsmaschinerie antreten.
Dieser kleine Akt des Trotzes gibt den Stimmlosen eine Stimme.
Das ist mehr als nur ein Gefallener Stabsoffizier und einige seiner Männer.
Es ist der Anfang von etwas.
Was werden sie jetzt tun?
Die Besatzungen des Imperiums sind nicht für ihre Tapferkeit bekannt.
Nach dem Tod eines Admirals Das Protokoll verlangt die Rückgabe des Schiffes.
Das ist gut.
Wir werden immer noch bezahlt, nehme ich an?
[Kora] Ein Deal ist ein Deal.
Die Bezahlung erwartet uns auf Veldt.
Ich schulde dir Dank, Gunnar. Wissen Sie, ich habe diesem Piloten nie vertraut.
[Kora] Wir alle schulden ihm Dank.
Er hat uns gerettet.
[Urakis brüllt]
[Titus] Ich habe mich gefragt.
Ist das wahr, was dieser tote Kopfgeldjäger gesagt hat?
Dass du Arthelais bist?
Kai war ein Lügner und ein Dieb der euch fast alle mit Gewinn verkauft hätte.
Wollen Sie noch etwas, General?
Nennen Sie mich nicht General.
Hey, siehst du es?
Dort.
Das ist unser Dorf.
Heim.
[Kora] Zuhause.
Ich hatte nie die Möglichkeit, das Wort zu ergreifen.
Es ist fast eine Schande Du hast diesen Hurensohn Noble getötet
und wir müssen nicht kämpfen.
Das wäre gewesen ein wunderschöner Ort zum Sterben.
Ja es würde.
Lass uns gehen.
[Dreadnought rumpelt]
[Techniker 1] Bereiten Sie ihn für die Übertragung vor.
Balisarius steht bereit.
[Techniker 2] Sir, Sollen wir ihn zuerst stabilisieren?
[Techniker 1] Nein, Wir werden den Regenten nicht warten lassen.
Neurolink.
-[Kabelklicks] -[Techniker 2] Die Verbindung wurde hergestellt.
[Flüssiges Gurgeln]
[Techniker1] Verbindung hergestellt.
Signal ist stark.
[astrale Energieimpulse]
[Techniker 1] Schicken Sie ihn.
[Neurolink fährt hoch]
[Strom knistert]
[Astralenergie krepitiert]
Meister.
Balisarius.
Ich habe sie gefunden.
Ich habe Arthelais gefunden.
Der Narbenspender.
-Bist du sicher, dass sie es ist? -Das bin ich, mein Herr.
Sie war in der Gesellschaft der in Ungnade gefallenen Menschen General Titus und Darrian Bloodaxe.
Wir sind kurz davor, sie einzufangen.
Sagen Sie es mir, Kommandant. Hast du gedacht dass das eine gute Nachricht wäre?
Dass meine Tochter Arthelais
einer der gefährlichsten und dekorierte Krieger
in der Geschichte bewaffneter Konflikte, ist jetzt Teil eines blühenden Aufstands?
Ich soll glücklich sein
dass sie sich mit dem Genie zusammengetan hat Schlachtfeldkommandant, General Titus?
Sir, sie ist in unserer Reichweite.
Lass mich dir ihren Kopf bringen.
-[Königsstab ertönt] -[Eis zerbricht]
[Energie knistert]
[Balisarius] Ehrlich gesagt fürchte ich den Kopf Die hier am stärksten gefährdete Person ist Ihre.
Sie werden diesen Aufstand niederschlagen Bis zum letzten Mann, hörst du mich?
Und dann werden Sie erfassen meine Tochter lebt
und bring mir mein kostbares Kind zurück.
Damit ich sie kreuzigen kann im Schatten des Senats.
Wenn du sie nicht zu mir bringen kannst,
dann derjenige, dessen öffentliche Hinrichtung
wird Schauer auslösen den Senatoren über den Rücken laufen,
und wessen Schreie wird durch seine marmorierten Hallen widerhallen
wird dir gehören.
-[Königsstab ertönt] -[Energieimpulse]
[Techniker 1] Hat er es zurückgeschafft?
[Techniker 2] Ich weiß es nicht.
Ich habe weder Herzschlag noch Gehirnfunktion.
[Techniker 1] Schlag ihn mit allem.
[Neurolink fährt hoch]
[Strom knistert]
[schnelles Piepen]
[Geschrei]
[mitreißende Chorhymne spielt]
[finstere Musik spielt]
[eindringliche ätherische Musik spielt]
[eindringliche Chormusik spielt]
[rhythmische perkussive Musik spielt]
[eindringliche Volksmusikstücke]
[eindringliche Volksmusik verstummt]