Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
[♪♪♪]
[Narrador] Diez años después de la colapso, la sociedad se ha desmoronado.
El futuro ahora es un recuerdo lejano del pasado.
El único bien que queda es violencia,
aquí, en la Necrópolis.
[♪♪♪]
[risas]
Hielo.
Sin agua, sin hielo.
Pero el jugo de tomate.
Lo mejor de todo el país. Disfrutar.
[escupe grasa]
Qué vas a, ¿Una especie de pandilla de motociclistas?
¿Aspirantes a tipos de Hells Angels?
[risas]
Más como un montón de rechazados De los dibujos animados del sábado por la mañana.
Las motos son para maricas.
Navegamos por ondas de radio.
[risas]
Cowabunga entonces, hombre.
[gemidos]
[charla confusa en fondo] [audiencia aclamando]
[ambos ríen]
[♪♪♪]
[charla confusa en el fondo]
Me gustaría agradecerles a todos, por tu apoyo.
Aquí en el Warner Grand, operamos los 365 días del año
entre las 12:15 p.m. y medianoche.
Tenemos algo para todos.
Entonces, trae a tu familia, llegar de nuevo.
[Afortunado] Hola, Jorge.
[Suerte se ríe]
¡Qué suerte, amigo!
¿Cómo te trata la vida hoy?
[Afortunado] Ah. Como si me atrapara acostarse con su esposa otra vez.
Conozco el sentimiento.
[Afortunado] Dios, ese Hallyday.
el es como un diamante En un mar de cristal, hombre.
Amén.
Sabes, pagaría mucho dinero
solo para verlo patear traseros y volver a masticar chicle.
Sabes, es gracioso que deberías Menciona eso, hermano.
Acabo de colgar el teléfono con su equipo, ¿sabes?
Y Hallyday se va para hacer una aparición
en el antiguo Warner Grand.
¿Puedes imaginarlo?
El hombre ¡Quién salvó al mundo tres veces!
¡Mató a Drácula dos veces!
Sólo le rompieron el corazón una vez.
[Afortunado] ¡Oh!
Claude Luc Hallyday.
-[George se ríe] -¡Está bien!
[risas]
[llaman a la puerta]
Vamos. Toma asiento.
Disculpas sobre el aire acondicionado.
Saltó el fusible.
Sí, ¿Aquí dice que eres médico?
Sí, señor. Doctor en cine.
[se aclara la garganta] Y el teatro es mi hospital.
escribí mi tesis
en occidental cultura pop imperialista
como una forma de capitalismo blando en la nueva ola taiwanesa.
Como Bergman, Godard, Tsai Ming-Liang.
Esas son películas.
Este es el negocio del cine. Es el meollo de la cuestión.
Tienes que ganar un dólar. de una moneda de cinco centavos.
Sí. Eh,
un humilde sirviente protegiendo la suspensión de la audiencia
de incredulidad a toda costa, 24 fotogramas por segundo.
Mira, estás diciendo todas las cosas correctas,
pero hay más que eso.
Esto es... esto es un matrimonio, un sacrificio, ya sabes,
superando cualquier dificultad.
A veces tienes que renunciar cenando
solo para conseguir el puesto de comida se llenó.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Ahora, ¿cómo sé que cuando las cosas se ponen difíciles,
no vas a escaparte ¿sobre mí?
Bueno, porque no tengo ningún otro lugar ir.
único lugar siento que importo
es cuando caminé por esas puertas.
Escuche, señor, cuando esté dentro, Estoy totalmente dentro.
Empiezas hoy.
¿Puedo preguntar cuál será mi salario?
Bueno, pensé en empezar contigo. fuera como pasante
y mira lo bien que sabes nadar con los tiburones.
Bienvenidos al Warner Grand.
[charla confusa]
Bueno. Muchas gracias Spike.
[suspiros]
Bienvenido. Soy George Fuller.
Mis más humildes disculpas. Pero vayamos a ello.
Dejame presentarte al Warner Grand.
Fue construida en 1928. sobre la pintoresca plaza
pero infame plaza del tribunal.
Es hasta el día de hoy el más largo, continuamente en funcionamiento
casa de fotos en el suroeste Estados Unidos de América.
Ahora ella abrió las puertas de su teatro
a la proyección de una película alemana en 1928 llamado
"Metrópoli"
que recientemente hizo una proyección de
en celebración de su 90 cumpleaños.
Aquí hay algunos de los mejores de la industria cinematográfica
artefactos de desmembramiento y dolor.
Como esto aquí mismo.
El hacha de Escoffier
desde el 1984
película nazi de vampiros
La sangre es para los vivos. protagonizada por el australiano
mujer fatal, loco moco,
y la fuerza Del mismo Norte,
¡Señor Claude Luc Hallyday!
Ahora, si todos ustedes son fans de Hallyday,
Tengo algo tan especial nunca verás nada
así otra vez en mil galaxias.
Agárrate a tus sombreros. Vengan aquí, todos ustedes.
Ven por aquí.
Bueno.
La Gilera CX de 1993.
Ahora, debajo de este plástico
Es un motor de dos tiempos de 125 cc.
acelerando libremente a 12.000 RPM para explotarte
hacia la estratosfera.
¡Chao bella!
[Jorge se ríe]
Ahora bien, ¿qué hace que esto
realmente especial es el hecho que este es el único
vehículo héroe para sobrevivir la fabricación
de Stephen Berkowitz
saga post-apocalíptica de 1993
Necrópolis,
impulsado por nadie más que la propia estrella,
Sr. Claude Luc Hallyday.
Ahora, a finales de este mes, el va a hacer
una apariencia especial aquí mismo.
¿No es eso algo?
Muy bien, amigos.
Por favor sea tan amable para recoger todos tus artículos
a la salida.
No olvides dar propina viejo y encantador Spike aquí,
porque como dice la Biblia, el hombre no vive
solo con hot dogs.
[risas]
Está bien. De esta manera, todos.
Muchas gracias a todos.
Por favor regrese. Traiga a sus familias.
Las palomitas corren por mi cuenta.
Oye, por favor no toques mi...
Hola. ¿Cómo estás?
Oh, ella me contó un secreto.
Mira, ella te mintió sobre su edad.
[se burla]
¿Disculpe?
Nació en 1991.
No, no, estás equivocado.
Ella era 1993.
Lo vi en el colector cuando lo compré.
No. Se comercializó hasta el 93.
Sólo fue construido por un año. Y eso fue en el 91.
Guau. [risas]
Bueno, aprendes algo nuevo. todos los días, supongo.
Entonces, amigos ¿un fanático de la película?
Siempre pensé que estaba sobrevalorado.
¿Puedo probarlo?
No. Por favor, no toques mi bicicleta.
¿Cuánto cuesta?
nunca lo he planeado sobre la venta de mi bicicleta.
No la bicicleta.
Todo el establecimiento.
Espera, espera, espera, espera.
Todos ustedes... todos ustedes... ustedes, muchachos, están tirando--
jalando mi pierna.
¿Esto es una broma o algo así?
[suspiros] Hemos estado intentando para contactarte.
Nunca devolviste nuestras llamadas, correos electrónicos.
Demonios, incluso encontramos una vieja línea de fax, nada.
Bueno, estoy bastante
dirigiendo este establecimiento por mi mismo.
Entonces, a veces, las cosas se quedan en el olvido.
Hola amigo.
No seas magnánimo con nuestro tiempo.
[suspiros]
No sé lo que significa magnánimo.
[Caña] Tenemos un desarrollo en la comunidad.
Nuestra empresa desea ofrecer eres una cantidad muy generosa
para este lugar.
Vale, mira, la cosa...
Discúlpeme señor. ¿Podemos hablar?
Mmm, sí. Disculpenos por un minuto.
Gracias. Vamos.
¿Crees que participará en el viaje?
no creo es un tipo gregario.
Bueno, desafortunadamente,
Tengo algunos asuntos urgentes para atender.
Entonces tendré que preguntarte para irse y...
Este tipo de ofertas, ya sabes,
ellos no vienen mucho más.
Nos vemos, Hollywood.
[Caña silbando]
[pantalones]
[mujer 1 grita] ¡Ayuda!
[gritando]
[ambos riendo]
[Miembro de la audiencia 1] ¡Cállate, punks!
¡Chúpame los dedos de los pies, abuela!
[reír]
[sollozos]
[Mujer 1] ¡No!
[reír]
[el punk masculino habla confusamente]
Lo lamento. Pero tengo que preguntar que te vayas.
No recibimos una advertencia ¿o algo?
No hago advertencias.
Bueno, entonces queremos un reembolso.
-No hago devoluciones. -¡Eres un ladrón, hermano!
Ahora, no soy del tipo que delata,
pero si no te vas mi casa de negocios,
Llamaré a las autoridades.
¿Cuál es tu problema, hombre?
Esto ni siquiera es tuyo.
Esta es tierra robada usted colonizador.
[inhala, exhala]
[risas]
No se que pensar Más, Spike.
Es como toda esta maldita El mundo se ha salido de su eje.
Me lo estás diciendo, jefe.
Odio a los punks, hombre.
Este lugar debe ser tratado. como iglesia.
Amén, doctor.
De tus labios a los oídos de Dios.
[punks clamando]
Disculpe.
[punk masculino] Lleno de mierda. ¡Está lleno de mierda!
[mujer punk] ¡Vamos hombre! ¡Relajarse!
-¡Vamos! -[gruñidos]
-¡Estás lleno de mierda, hermano! -¡Vamos hombre! ¡Detener!
-¡Ey! -¿Qué pasa, hombre?
-¡Te voy a joder! -Vamos. ¡Vamos!
¡No no!
¡Vaya, obtenga ese reembolso!
Vamos. Vamos a sacarte de aquí.
[punk masculino] Mira a este idiota.
[ambos ríen]
[punk masculino] ¿Qué vas a hacer, abuelo?
[la música termina]
"Terminar con prejuicios extremos".
-¡Mierda! ¡Vete a la mierda de aquí! -¡Vamos! ¡Vamos!
Punkies.
[♪♪♪]
[Jorge suspira]
Oh diablos.
Oh.
1-2-6-3-9
[hombre 1 por teléfono] [discurso confuso] ¿Quién es?
[Jorge] Hola. Esto es George Fuller de Warner.
He estado llamando con respecto a al Sr. Hallyday
haciendo acto de presencia aquí.
He enviado la solicitud de documentos y dinero.
[hombre 1 por teléfono] Lo siento, señor. Él es, eh...
[discurso confuso]
[Jorge] Bien,
cuando podría estar disponible o inclinado? ¿Una semana?
[hombre 1 por teléfono] Sí, sí. [discurso confuso]
[Jorge] Entonces, contenga la respiración.
[suspiros]
Un hombre debería hacer lo que él cree que es mejor.
Mmm.
Warner. Éste es Jorge.
Hola George.
Esta es Lynn Schrader. Director ejecutivo de Industrias Schrader.
Y quiero darte la bienvenida al nirvana,
un complejo todo incluido viniendo derecho
a un vecindario cercano a usted.
Gimnasio, tienda de comestibles, espacios comerciales,
incluso una atención de urgencia privada y sala de cirugía.
[flujo de agua]
En caso de pandemia o ataque terrorista,
aislado del mundo exterior, confiaríamos en nuestra propia red.
Una vez que encuentres el Nirvana, te encontrarás a ti mismo.
Bienvenido al futuro.
Vamos a cambiar el mundo, Jorge.
Tú podrías ser parte de ello.
Todo lo que tienes que hacer es firmar en la línea de puntos.
¿Qué pasaría si el mundo ¿Realmente no necesitabas cambiar?
No es cambiar todo el punto ¿de vida?
O evolucionas o mueres.
Si soy honesto,
disfruto un buen juego de gimnasia mental.
Algunas púas afiladas entre combatientes,
y luego todos se van con lo que quieren.
Entonces, ¿cuándo es un regalo? ¿Ya no es un regalo?
Oh. Mira, ahí es donde tú y yo difieren, George.
Soy mucho más altruista.
Mira, tengo una gran visión. para esta parte del país.
Una nueva frontera, por así decirlo.
Lo que estoy a punto de decir a ti te corresponde directamente
a tu negocio.
La primera cámara, el quinetógrafo,
Nació de Edison. emprendimiento 10 años
después del gran éxito del fonógrafo,
sólo para ser reemplazado con el kinetoscopio
para ver la imagen en movimiento.
Este arte forma parte de tu veneración. nunca se trató de persecuciones de autos
o monólogos dignos de un Oscar.
Fue simplemente una oportunidad vender una nueva pieza de hardware,
aparatos hechos de plástico,
circuitos, metales, óxido de indio-estaño.
Mira, yo no dirijo una universidad.
Dirijo un negocio.
es el mismo negocio que el taquero
al final de la calle está adentro.
el mismo negocio que la acería
estaba corriendo por la esquina.
Resulta que vendo fotos, y-- y fantasías,
y tal vez vacaciones de 90 minutos escapar
de toda esa locura en la calle.
Lo veas o no, Ellos... ellos conocen mi valor.
no estoy muy seguro
que tus vecinos Estaría de acuerdo, George.
La mayoría de ellos están bastante ansiosos. para firmar en la línea de puntos,
aunque no verán ni un centavo a menos que renuncie a la propiedad.
[risas] ¿Ver?
Algunas personas te robarán con seis tiradores
y otros con pluma estilográfica.
[risas]
La vida realmente se viene abajo a las probabilidades
de cuyo útero se cae uno, Jorge.
Bueno.
Gracias por tu generosidad. Tengo una sesión matinal que atender.
Estamos haciendo una presentación de Moisés contra los nazis.
es para el convento para el Monasterio de los Ángeles.
no me golpeas como el tipo religioso.
No soy.
Pero en caso de que me equivoque, quiero comprar
un par de puntos brownie con el grandullón de arriba.
¿Quién dice que es un hombre?
[risas]
Gimnasia mental. Seré.
[silbido]
Entonces, ¿cómo te fue? ¿Con nuestro vaquero de medianoche?
se imagina a si mismo ser un vaquero.
Cuídalo.
[risas]
[♪♪♪]
[Jorge] ♪ Bebé, este mundo ♪
♪ Se ha vuelto loco ♪
[risas]
[Jorge] ¿Sabes algo, Lucky?
No soporto a los punks ni a los matones.
Yo también.
¿Sabes lo que le dije?
a ese punk antes de tirar ¿El maldito gatillo?
"Terminar con prejuicios extremos".
[exhala]
[gruñidos] Muy bien, coronel.
Creo que podría haber ido Un poco más de Harry el Sucio.
Tienes que preguntarte una pregunta.
"¿Me siento afortunado?"
"Bueno, ¿verdad, punk?"
[risas]
"Eres una enfermedad"
"y yo soy la cura."
[exhala]
"Podría haber sido un contendiente, Charlie. ¡Oh!"
[ambos gruñen, ríen]
¿Sabes que? Eh,
¿Te importa si tomo prestado? tu brújula moral
-¿solo por un minuto? -Seguro.
Di que alguien te ofreció
más dinero del que pensabas jamás verías en tu vida.
Pero una advertencia, tienes que decir adiós
a la única cosa que te hace levantarse cada mañana.
Mmm.
Lo único que hace que los muchachos como tú y yo marcamos, ¿sabes?
¿Qué harías?
Ni en sueños.
prefiero poner un cuchillo a través del corazón de los hombres
quien me ofreció ese tipo de trato.
Y esto es todo. Ahora mismo. Esto es lo mejor que hay.
Gracias por eso.
Está bien, ya salgo.
Sí, te atraparé en un poco.
Espera un segundo.
Olvidamos algo. No te vayas.
[Jorge] Ay dios mío. ¿Qué es esto?
"La espada que cayó desde los cielos
y creó el infierno en la tierra?"
La espada de Hallyday
de la Necrópolis.
Necrópolis.
¿Cómo encuentras estas cosas?
[Afortunado] Estas cosas están en el aire.
Sólo tienes que saber cómo agarrar cosas.
Es tuyo.
[risas]
Si los Diez Mandamientos no lo detendrá,
estos nueve Las chaquetas metálicas lo harán.
[gemidos]
[hombre 2 sobre el proyector] ¿Cómo ¿Le explicamos esto al Führer?
-Se va a poner furioso. -[risas]
[hombre 3 sobre el proyector] Los judíos pagarán.
[hombre 4 sobre el proyector] [habla alemán]
[hombre 3 sobre el proyector] Dile a Goebbels que es hora.
[hombre 4 sobre el proyector] [habla alemán]
[hombre 3 sobre el proyector] Llame al doctor Mengele.
[hombre 4 sobre el proyector] [habla alemán]
[gruñidos]
[hombre 4 sobre el proyector] Buena idea.
[Jorge] Hermanas, lo siento mucho.
[gruñidos]
[hombre 4 sobre el proyector] [habla alemán]
Jefe, tenemos un problema.
¿OMS?
[Espiga] Inspector de salud.
[charla confusa en el fondo]
-¡Espera, espera, espera, espera, espera! -Señor, por favor cálmese.
[George] ¿Qué estás haciendo para ¿mis cosas?
[inspector de salud 1] Hemos estado enviado por la ciudad a inspeccionar sus instalaciones.
-No toques esto. -Para moho y termitas,
y chinches después de informes de marcas de mordeduras feroces.
¿Qué demonios? tu eras solo Aquí hace seis meses.
No tuvimos ningún problema. Estás destruyendo lugares, hombre.
Simplemente lo convertí en basura.
Como si nada fuera sagrado no más.
[Afortunado] Eso es todo. Ahora mismo.
Esto es lo mejor que hay.
prefiero poner un cuchillo en el corazón de los hombres
quien me ofreció ese tipo de trato.
[llaman a la puerta]
Tienes correo, jefe.
Parece importante.
Nunca lo es.
Lo siento por lo de ayer.
Um, el inspector de salud. me estaba dando
el lleno Acto Clouseau de Peter Sellers.
Te acuerdas en La Pantera Rosa ataca de nuevo--
Spike, Spike, ¿me parezco?
Quiero hablar sobre películas en este momento?
Mi teatro está siendo cerrado, debido a las chinches.
Cada centavo que tengo, lo puse Hallyday viene aquí y...
[suspiro] ¿Tienes... tienes algo para mi no?
[Lynn] Lo hizo ¿Reconsideras mi propuesta?
Tengo una fecha límite que cumplir.
George, creo que es hora O juegas a la pelota
o mantente fuera de mi camino.
[charla de radio confusa]
-[Burton] Es Hallyday. -¿[Reed] Hallyday?
[Aparejo] Hallyday.
Ah, ahí está.
[inhala, exhala]
¿Qué estás haciendo?
Comiendo una hamburguesa.
No no. Lo estás persiguiendo con el humo.
Es delicioso.
[♪♪♪]
[suena la campana]
[la puerta zumba]
[charla confusa]
Oh.
[Reed] Este lugar es desagradable.
[Burton] Shh. Se bueno.
Solo para ti.
¿Puedo ayudarlos chicos?
Sí. Buscando un anillo.
Oh. Tengo muchos anillos bien aquí.
Mira, el mío fue robado.
No vale mucho dinero a cualquier otra persona,
sino sentimiento personal.
Mmm.
Bueno, todas mis cosas. está limpio como el cristal.
Claro que lo es.
Sí.
¿Hay alguna persona identificable? ¿características?
Sí. era un 1990 Anillo de la Copa del Gobernador.
Eso es un béisbol de ligas menores. campeonato.
Decía "Rochester". en el lado
y tenia una piedra roja en el centro.
Creo que era un granate.
Bueno, no puedo reemplazar El valor sentimental.
Pero si el zapato le queda...
-Oh, mira eso. -Ahí... ahí tienes.
Mi primer año en AAA,
yo estaba en el oriole organización.
Y obtuve marca de 6-1 con efectividad de 1.8. I Fue una mierda.
Sí. Bueno, ¿sabes qué?
¿Por qué no te quedas con ese anillo? Está en la casa.
Es muy generoso de tu parte.
Pero para aparecer en el programa, necesitas algo especial.
Entonces, durante la temporada baja, Agregué un lanzamiento a mi arsenal.
¡Cocaína! Tengo mi bola rápida hasta 95,
pero mi ERA se desplomó casi a las siete.
Yo estaba loco en ese entonces.
-Sí. -Estoy sobrio ahora.
[se burla]
Bueno, felicidades. Sí, me dieron siete años.
Dios los bendiga.
¿Sabes cuál es el pateador?
Golpeé a 32 bateadores en una temporada. y ni siquiera es un récord.
El béisbol es un deporte duro.
[Lucky gemidos] ¡Oh, Dios! Oh, ¡Mierda!
¡Estallido!
-[gruñidos, gemidos] -¡Zoom! ¡Boom!
[risas]
Considera esto Una jubilación anticipada, viejo.
[risas]
Por suerte, te estás resbalando, hombre.
Tu puerta es ancha...
Mierda.
[letra confusa]
[Gimidos afortunados]
¡Malditos arándanos, hombre!
Ahí tienes, Chico Dorado.
[Afortunado] ¿Dónde aprendiste este truco?
Courtney B. Vance, Colina de la hamburguesa.
¿Crees que hay una posibilidad? que esos eran esos punks
que vino a mi teatro?
Estos no eran unos punks, George.
me hicieron firmar Mi tienda por unos centavos.
Todo lo que tenía.
Dijeron que volverían
para el señor Hollywood.
quiero que sepas algo, Afortunado.
voy a vengar lo que te hicieron.
Te lo juro, mientras haya sangre
en mis venas tienes un lugar en mi teatro.
Tú sabes lo que dije ¿A ellos antes de que los sacudiera?
-[gemidos] -¿Qué carajo vas a hacer?
"¡Sonríe, hijo de puta!"
[Reed gime]
[♪♪♪]
[Loco Moco] Esta noche, la Tierra se va
ser expuesto como el útero de la madre de todos los demonios.
vamos a filtrar este planeta
en cada rincón miserable con el mal
de todas las demás dimensiones.
Ven adelante. Ven y--
Lamento decepcionarte.
Normalmente me gusta que me ganen y cenó.
[risas]
Pero esta noche la cena corre por mi cuenta.
-[gruñidos] -Y estoy siguiendo una dieta estricta.
[el siervo gruñe]
Solo bistec.
[los vampiros gruñen, gruñen]
[gruñidos]
[Claude] Hay muchos cosas que no me gustan en este mundo
Nueces, arte moderno, veganos.
Pero sobre todo, Odio a los vampiros.
[♪♪♪]
[gruñe suavemente]
[Junco] Todo bien bebe.
[risas, resopla]
[♪♪♪]
[tos]
[la puerta del auto se cierra]
[♪♪♪]
[fuego crepitando]
estoy fuera de 20k
gracias a ti.
Ponte en el suelo.
Tengo malas rodillas, hombre.
Mira, ese es el apéndice equivocado. estar preocupado.
Mi amigo.
Afortunado. Eso es algo irónico elección de un nombre.
Crees que eres gracioso, ¿verdad?
Bueno.
Está bien, quieres ser gracioso. Creo que eres un matón.
Eres un matón.
¿Qué pasó con la suerte?
no es la mitad de lo que viene abajo sobre ti.
-Elige una mano. -Ningún hombre. Estás jodidamente--
¡Escoge entonces un dedo o tu cuello!
¡Jesucristo, hombre!
Mira, no tenía idea
que eras tan fan de su trabajo.
¿Quieres por mí? para hacer una introducción?
¡No no no no!
[Reed gruñe]
[quejidos]
Le dices a tu jefe,
Aléjate de mis amigos, mi teatro y mi barrio.
O la próxima vez, No vas a tener tanta suerte.
¿Tu me entiendes?
Sí.
[respira temblorosamente]
[♪♪♪]
[Loco Moco] Con la sangre de los prometidos,
entraremos al espacio entre la realidad
y la guarida del demonio.
Con una mano rápida, los espíritus del mal
limpiará este vil planeta.
Lo único que se está limpiando. aquí está usted, señora.
Y yo soy la lluvia.
Cariño, no me importa mojándose un poco.
No nos vas a detener.
Al contrario, mi amiga.
Eso fue rápido.
Nunca traigas un arma a una pelea con cuchillos.
En la muerte, Viviré mil vidas.
-[gruñidos] -Buen viaje.
[Aparejo] ¿Qué tipo de espada era?
[Junco] No tengo ni idea.
¿Fue una espada ancha?
-¿Era una Claymore? ¿Un jian? -[resopla]
¿Cómo carajo iba a saberlo?
¿Era el tipo de caballero? usarías, Reed?
[se burla] No.
Eso fue una mierda de Jackie Chan. Aparejo.
[se burla]
Una katana como esta ¿aquí mismo?
Inventado por el herrero Amakuni en el año 700 d.C.
Utilizado principalmente por los samuráis. durante el período Edo de Japón,
33.000 láminas de acero Soldados entre sí por forja.
¿Qué dijo Jorge? te iba a hacer?
si alguien entiende responsabilidad fiscal, soy yo.
Todas las cosas consideradas.
Entonces te preguntaré Una vez más.
¿Qué dijo Jorge? te iba a hacer?
[♪♪♪]
Está bien.
Si lo que quieres es una guerra, ahora tienes guerra.
quieres ensuciar con el Warner Grand,
¡Tengo algo para tí!
Hola George.
Lo siento mucho.
[Claude por teléfono] Primera clase en el Queen Mary.
Sí. La primera clase es la única. clase en mi libro.
[Claude] Sin paparazzi, sin apretones de manos.
No hay problemas.
Sí, señor. Aquí en Warner,
Nos esforzamos por la excelencia.
[Claude] Es hora de poner Hallyday vuelve al mapa.
Es mi honor.
[Claude] Bueno. Confío en ti, Jorge.
Muchas gracias. Gracias.
♪ Línea directa a Los Ángeles ♪
♪ Línea directa a la ciudad de la música ♪
♪ Si necesito música, ♪
♪ Sé que este es mi camino ♪
♪ yo conduciré y trataré de bailar... ♪
[letra confusa]
[suena la sirena]
Que...
Maldición. ¿Dónde carajo está mi billetera?
[Policía 1] ¿Eres George Fuller?
Sí.
[Policía 1] La señora Schrader le envía saludos.
[gemidos]
[respira temblorosamente, se ríe]
No hay cambios, ¿eh, Pete?
Todavía nervioso.
[Tim andamp; Jorge] Ese fue un movimiento tonto,
quemando a tu jefe.
Lo entendiste mal. Él nunca te traicionó.
Pero eres un tipo que dispara primero y piensa después.
En tu lugar, Casi elegiría a la policía,
aunque sea de primer grado rap de asesinato.
Tuve suerte de haberte visto.
[Ladrón y amp; George] ¿Qué es eso? ¿Tienes suerte de estar muerto?
[Jorge] La verdad es que nunca ha sido así.
sobre las películas para mí.
Este lugar es mi hogar.
Creciendo aquí cuando yo era un niño,
correría arriba y abajo estos pasillos.
Y entre los espectáculos,
me escondería detrás de las cortinas.
Con este teatro,
solía ser la casa de mi tío abuelo.
Y luego, cuando murió, oh,
cayó en las manos equivocadas
y posterior deterioro.
Fue entonces cuando mi papá gastamos cada centavo que teníamos
tratando de comprarlo de nuevo, para que pueda ser en nuestra familia.
No te quedes atrapado aquí, hombre.
[♪♪♪]
Hola, su alteza.
Ey. ¿Qué tiene para mí, doctor?
Todo lo que pediste.
Uh, volantes, bolígrafos, cualquier otra basura.
¿Basura?
No deberías usar ese peyorativo particular
acerca de estos delicados artefactos.
-[Spike] Sí. -Este es el original
Cartel jurásico japonés. porque la Sangre es para los Vivos.
Ahora, si podemos conseguir a Claude Para firmar esto, podemos subastarlo.
[Jorge se ríe]
Oh. Por cierto, se agotaron las entradas.
No juegue conmigo, doctor.
Recibí la notificación esta mañana.
¿Nos agotamos?
Demonios, no hemos tenido uno de esos desde que Q introdujo un
corte de Love Birds in Bondage.
Warner vive para luchar otro día.
[♪♪♪]
¡Oye, bienvenido!
[Jorge] Bienvenidos al Warner Grand.
[charla confusa en el fondo]
[Claude suspira]
[Jorge se aclara la garganta]
Sr. Hallyday, tenemos unos 15 minutos
antes de que se levante el telón.
Entonces, no sabía si querías una breve introduccion,
y luego podríamos irnos en la firma y la película.
¿Como me veo?
como si estuvieras listo para tus primeros planos.
Eres... eres Hallyday.
¿Puedo ser completamente franco? ¿por un momento?
Estoy realmente bastante nervioso.
no he estado alrededor de una multitud este tamaño desde hace bastante tiempo.
No desde
la croisette en el 97 en realidad.
Oh, Sr. Hallyday,
Necesitas saber esas personas en esa audiencia,
son tus fans, y um, eres familia para nosotros.
Tuve bastante dificil relación
Aunque con mi familia.
[suspiros]
Sí. Pero esto es lo más importante.
eso nos ha pasado a cualquiera de nosotros en toda nuestra vida.
Te lo juro, estás en-- en--
en buenas manos, señor.
Bueno, está bien. Confío en ti, Jorge.
Gracias.
Gracias Señor.
Volveré en um-- con un aviso de cinco minutos.
[Claude] Gracias.
[charla confusa]
Bueno.
Hola a todos. Mi nombre es George Fuller.
soy el propietario de esta, uh, esta casa de fotos.
Bueno, antes de comenzar, em...
...me gustaría compartir con todos ustedes una cotización.
Es del pionero padrino
del propio cine independiente, Sr. Orson Welles.
Dijo que, "Si quieres un final feliz,
todo depende dónde dejas tu historia."
Te digo que podríamos parar la historia ahora mismo y
Sería tan feliz como una almeja durante la marea alta.
Pero basta ya de mi parloteo.
Para el evento principal,
ahora lo has visto sin ayuda
frustrar los complots nazis,
entregó un par de gemelos siameses
en el desierto del Sahara.
Envió hordas de vampiros a su peligrosa desaparición.
Y él es el primero.
actor para copular
con un robot en la película.
La película Crude Circuitry y la llegada de una era atómica
fue uno de los películas más innovadoras
alguna vez juntos.
Damas y caballeros,
demos la bienvenida a la fuerza Del mismo Norte,
¡Señor Claude Luc Hallyday!
[audiencia aclamando]
¡Demonios si!
Hola.
[geme suavemente, suspira]
Disculpas. I--
realmente no salgo mucho más.
Entonces estoy un poco oxidado.
Intento quedarme en locales con índices de aire inferiores a 10.
Estonia principalmente en estos días.
Bueno, no sólo para
el asequible alto nivel de oxígeno,
excepto por la gran cantidad de saunas.
Mucha gente siente la sauna. fue inventado
en la vecina Finlandia.
No, en realidad fue en Estonia,
donde se usó esa palabra por primera vez.
Bueno, aproximadamente alrededor del año 2000 a.C.
[respira profundamente]
-[gruñidos] -[audiencia aclamando]
[gruñidos, gemidos]
-[la audiencia abuchea, ríe] -[risas]
Te dije no era un tipo duro.
Sr. Claude Luc Hallyday, ¡todos!
Todavía lo tiene.
-[aplausos de la audiencia] -[risas]
¡Chao bella!
[♪♪♪]
[la puerta del auto se cierra]
Llegas tarde.
deberías conseguirte un reloj decente la próxima vez.
[Ciberella] Juega bien.
[Hombre bien vestido] Bonito, ¿por qué?
Él no es más que un grupo de chatarra reunida.
Estoy aquí para el concierto de 100.
Actualización de RAM.
¿Qué estoy corriendo aquí? ¿Un zoológico?
Cómo puedo saber ¿No eres policía, muchacho?
Gruñir. Gruñir.
Bien...
...Échale un vistazo.
Mira eso.
Oh.
[mujer riendo]
[Hombre bien vestido] ¡Maldición!
Tienes un trato, chico.
Disfrute de su actualización.
[♪♪♪]
Esperar.
¿Dónde encontraste esto?
[suspiros] Lo encontré en un venta de bienes
del propio armero.
Oh. Tristano.
Sí.
Uno de los pocos hombres Llamé a un amigo.
Supuestamente encontró esta fosilizado
en la cueva de Altamira.
Esperar.
El hacha de Escoffier fue encontrado en una... ¿una cueva?
-¿Es real? -Corrección.
No es un hacha. Esta es una alabarda.
¿Ves la inscripción aquí?
"Yo naur -o yo coe,
Estoy tur- siento ha en lomos de nin."
Significa el fuego de la tierra,
Lo siento en mis entrañas.
¡Dios mío!
Guau. Es esto...
Muy bien, lo es. Iraknofobia.
Se me perdieron todos los pelos del culo.
cuando ese truco del lanzallamas fue hacia el sur en esa foto.
[risas]
Directamente a través de mis pantalones. [risas]
No fingimos la guerra en ese caso. ¿Eh?
Gaspar nos tiró de golpe en el centro
de la revolución indonesia contra Sukarno,
y gritó: "¡Acción!"
[♪♪♪]
[Jorge] Yo... memoricé tu, um...
el monólogo de apertura que diste al--a la infantería.
Oh sí. A la infantería.
[Jorge] ¡Sí!
[risas]
Bien, veamos.
[se aclara la garganta, exhala]
"Nos sentamos aquí, el hijo de cada uno,
preguntado por los maestros de la guerra para jugar a los protectores del reino.
Pidió actuar como si amamos el olor a sangre
y abrazar la muerte como el seno de nuestra propia madre.
pero la casa está apostando contra nosotros,
que vamos a morir aquí en esta prisión de arena y petróleo.
Hoy no, digo.
Hoy no.
Viviremos para ver el amanecer sobre Bagdad.
Y el año que viene por estas fechas,
volveré para la cosecha, mamá.
No puedo esperar a ver tu cara.
Como las borlas de seda del maíz
pasar del verde al marrón."
Sr. Hallyday, um,
te juro que te robaron del Premio de la Academia de ese año.
[suspiros]
Sí.
[se ríe suavemente]
Sí. Fue la única vez Fui nominado.
Mierda. Ahora, eso es una pena en sí mismo.
¿Te importa si lo tomo?
¡Oh hombre! Mi casa, su casa.
[risas]
Pruébalo.
No pensaste que realmente lo dejaríamos te vas vivo
con nuestro producto en tu cabeza.
No pensé que lo harías, Ciberella.
Pero lo haré.
[disparos]
[explosión]
[disparos]
Por alguna razón, Quiero dejarte vivir.
he sido conocido tener ese efecto en las mujeres.
E incluso algunos hombres.
creo que hoy Podría ser tu día de suerte.
[disparos]
[gemidos]
Se necesita más que carne y sangre para ser humano, Alex.
[risas]
¡No tienes adónde huir, muchacho!
Equivocado.
[disparo]
[♪♪♪]
[Jorge] Oh.
[Jorge gime]
[Burton] Quiero agradecerte por la excelente curaduría.
[Burton se ríe]
[Burton] Eso me trajo de vuelta algunos buenos recuerdos
del verano salió.
llegué a la tercera base con una preciosidad, James Claudio,
en una función matinal. de El conductor de Walter Hill.
[se sonroja]
[Burton] Eres un verdadero bicho raro, ¿tú lo sabes?
Un verdadero fenómeno.
Sí. Mira lo que pienso es creo que este teatro
es como tu profundidad, oscuro y freudiano.
Creo que necesitas ayuda.
[tiro del inodoro]
[Aparejo] ¿Qué?
Atención - Recuerde
para silenciar tu teléfono antes de volver a entrar al cine.
[agua corriendo]
[Aparejo] Lamento eso.
Aquí en el Warner Grand,
tenemos un estricto sin política de reembolso. Sin advertencias.
Mundo occidental, 1973.
Ahora, esa es la primera vez un ser humano
fornicado con un robot.
[exclama]
Disfruta el espectáculo.
[chupa los dientes, silba]
[♪♪♪]
[George] Sé que debe traer Recuerdos atrás, hombre.
No sabía que había un aspecto interactivo
a las festividades de esta noche.
¿Estás seguro de que están disparando, verdad?
Es posible que necesitemos una batería nueva. en ellos o algo así.
Esos hombres vestidos
en camuflaje portar armas mortales
al final del pasillo.
¿Puedo verlos?
¿Donde estaban ellos?
Al final del pasillo.
[♪♪♪]
ya sabes, el teatro fue mi primer amor.
Cuando era joven, protagonicé en una producción de Arcadia
en el extremo oeste.
Arándanos.
[Claude] ¿Cuidado para elaborar?
Es esta chica psicópata desarrolladora.
¿Quién está decidido? para tomar mi establecimiento.
Entonces, véndeselo.
¡Esta es mi casa, hombre!
Pero deberíamos llamar las autoridades.
ella esta confabulada con las autoridades.
De ahí mi cara.
tengo que conseguir a mi gente desde ese maldito teatro.
Este puesto de paletas está a punto de estallar.
Tú... te volviste real entrenamiento de combate, ¿verdad?
Esos cinturones negros, eso es real, ¿verdad?
Jorge, Jorge, Jorge.
[Jorge] Mira, estarás bien.
[suspiros, gemidos]
Sabía que debería haberme quedado en Estonia.
[♪♪♪]
[Hombre 6] Es el intermedio.
Levántate y estira el tiempo.
Es hora de refrescarte y visita nuestro snack bar.
¿Tienes ganas de palomitas de maíz calientes? Tus favoritos.
[hablando indistintamente]
[Hombre 6] La hora del espectáculo será anunció alto y claro.
[hablando indistintamente]
Ven al snack bar ahora.
[gruñidos]
[gemidos]
[disparos]
[gritos, gemidos]
♪ Me he deshecho, ♪
♪ No me quedan palabras para decir ♪
♪ Te di mi corazón ♪
♪ Pero le diste la espalda y te alejaste ♪
♪ Pero todavía estoy enamorado de ti ♪
♪ Aunque lo intenté... ♪
[gruñidos]
[gruñidos mercenarios]
[audiencia aclamando]
[gemidos]
[quejidos]
[llanto de alarma]
[audiencia clamando]
[gruñidos]
[Claude] No fueron bombas nucleares,
inteligencia artificial, o extraterrestres
que trajo el fin de los tiempos.
[pantalones]
[Claude] Pero simplemente, la avaricia del hombre.
Los humanos eran una plaga. a ellos mismos.
solo tenia un enemigo dejado para la derrota.
Las arenas del tiempo.
En realidad, no está mal.
[♪♪♪]
[gemidos]
[Claude vomita]
[George] Hallyday, ¿Estarás bien?
Creo que Ichabod Craned su culo.
[Claude gime, tiene arcadas]
Nunca he matado a un hombre antes.
Pensé Sería mucho más difícil, amigo.
Odio la sangre.
[respira con esfuerzo]
¿Crees que podría ¿Has tenido una familia o algo así?
No sé. No me importa. [gemidos]
[Hombre 7] Omega, ¿cuáles son tus 20?
¿Copiar? ¿Cuáles son tus 20?
Oh diablos. Vamos a sacarte de aquí.
Si alguien tiene que bajar con este barco,
Seré yo ahora.
Esperar.
¿Sabes lo que dicen los tabloides? dirá de mi
si te dejo aquí ¿todo por ti mismo?
Demonios, hagámoslo.
[gruñidos]
[George] Veo que encontraste el bombas de humo de Live Today,
Muere mañana.
tengo tu rifle de Muerte en Occidente.
[risas] ¿Qué... qué bien? ¿Es esta pistola de juguete?
Suspensión de la incredulidad.
[se ríe suavemente]
Siempre me gustó ese final. Estaba tan lleno de subtexto.
Bueno, ahora vamos a hacer nuestro propio montaje del director,
¿no?
Eh, aquí están las llaves.
Cierra la puerta después de que salgas de aquí.
Cuídalos con tu vida, hombre.
Eso es todo lo que importa a mi.
Entendido, Jorge.
[disparo] [gruñidos]
[Jorge] Oh, mierda.
[la puerta cruje]
Te entendí.
Jorge, soy yo.
Espiga. ¿Estás bien?
Estoy bien.
Bajalo.
Bajalo, o te dejaré boquiabierto.
Juro por Dios que lo haré.
¡Jorge, cuidado!
[Jorge gime]
[♪♪♪]
[disparos]
Parece que vamos a tener que luchar para salir de este.
¿Tienes luz?
[disparos]
No puedes ayudarme en esto. Tendré que hacerlo yo mismo.
¡Voy a atraparte!
¡Te pillaré!
[disparos]
[gemidos]
[gruñidos]
[gruñidos, gemidos]
[gruñidos]
[gruñidos, pantalones]
[Afortunado] Despertar.
[gemidos]
Ahora veo por qué te llaman "afortunado".
[Afortunado] Sabes,
He hecho algunas cosas de las que me arrepiento en mi vida.
Pero no esta vez.
-Aquí. -[George] Sí.
¿Alguien vio a Hallyday?
[♪♪♪]
[exhala]
[♪♪♪]
[respira profundamente]
-[Spike jadea] -¡Vaya!
[gruñidos]
¡Mirar! ¿Qué tal si tú y yo hacemos un trato?
Dejaste a mis amigos caminar por esa puerta principal,
y firmaré cualquier pedazo de papel que tengas.
¿Trato?
-Sí. -Bueno. Estoy viniendo.
Doc, cuando llegue a esa puerta, Necesito que salgas.
Me hiciste perder un dedo.
tengo uno del medio puedes pedir prestado.
Desliza eso.
Eso no era parte de nuestro trato.
necesito que firmes esta escritura de donación.
¿Cuándo un regalo deja de ser un regalo?
Mi padre me dio este bolígrafo.
Dijo que sería útil un día.
[Reed gime]
[gruñidos]
[Jorge gime]
[gemidos, pantalones]
Uh-uh.
[ambos jadeando]
¿Te sientes afortunado?
Estás disparando balas de fogueo.
Monta el arcoiris, tu hijo de puta.
[♪♪♪]
Hallyday, hombre.
Veo que tenías que irte Predator completo sobre estas personas.
-[respira con esfuerzo] -[Jorge] Hola. Hey hombre.
¿Estás... estás bien, amigo?
[gemidos]
Hey hombre. ¡Ey!
¡Oye, oye! Hey hermano.
[geme, respira temblorosamente]
"Unos pocos... algunos mueren bien que mueren en una batalla."
Sr. Hallyday. Hallyday, hombre.
[Burton silba]
[Aparejo] Lo que tenemos aquí es
falta de comunicación.
Lo siento por tu chico,
pero trajiste esto en ti mismo.
UH oh.
Cue la cara de chav.
[pantalones]
Bueno. [gruñidos, pantalones]
[Burton silbando]
[Aparejo] ¡Oh, chico Georgie!
Ven a buscar uno en tu stand.
Si eres bueno, ¡Será tu stand!
[Burton se ríe]
No somos niños, ¿verdad? ¿Chico Georgie?
-[discurso confuso] -[♪♪♪]
Bueno. Tú ganas.
El horror.
[gruñidos]
[Burton gime]
[♪♪♪]
-[Burton gruñe] -[George gime]
¡No!
[Jorge gime]
Damas y caballeros, niños y niñas--
[Jorge gime]
Ha llegado la hora de morir.
Oh Dios.
[Aparejo] Johnny.
-[George gime] -[Burton] Johnny Favorito.
[Jorge] Bueno.
[Aparejo] Johnny.
[gemidos]
[Jorge] Ay dios mío.
¿Bueno? ¿Listo?
[gruñidos]
[gemidos]
[Burton gruñe]
[Burton gime]
[Jorge gime]
[George] No creo que sea Voy a estar así de cerca, Spike.
[gemidos, gruñidos]
Bueno.
[gritos, gemidos]
[carcajadas]
[♪♪♪]
-[flujo de agua] -[geme, respira pesadamente]
[Jorge] Lynn Schrader.
Te pareces a alguien Acabo de caminar sobre tu tumba.
Empezaste una negociación
que no tuvimos la oportunidad para terminar.
Quieres el Warner Grand.
Ven y cógelo.
Sabes cuando le preguntaron a Oppenheimer
lo que pasó por su mente como fue testigo
la primera detonación exitosa de la bomba atómica?
Citó una escritura hindú.
"Ahora me he convertido en la Muerte...
...Destructor de mundos."
[♪♪♪]
Ey. ¡Espera espera! ¡No estoy listo!
¿Que tal ahora?
Parece uno de nosotros está a punto de quedar fuera los domingos.
Se te ocurre eso ¿todo por ti mismo?
De hecho, lo hice.
[Lynn gime]
[pantalones]
[viento que sopla]
[♪♪♪]
[George respira profundamente]
¿Crees que nos volveremos a encontrar?
Estoy seguro de que así lo espero.
Este ha sido uno para los libros de récords.
Amén.
¡Ey!
estoy tan feliz Todos ustedes llegaron al acto final.
Yo también. [gruñidos]
[risas]
Sabes, este es mi favorito. película de todos los tiempos.
[se ríe suavemente]
Hola, doctor.
Es un regalo.
no puedes abrirlo hasta la mañana.
[relincho del caballo]
Mmm, mira esto.
Es el mejor final.
[♪♪♪]
Oh sí.
Entonces, ¿de qué manera estás pensando? de rumbo?
Ya sabes, es gracioso.
Escuché esta pequeña historia sobre un lugar loco
llamado "Océano Pacífico".
Pensé que podría ir y ver el atardecer.
Eh...
gracias por ser el mejor maldito héroe
cualquiera podría querer.
[suspiros]
[♪♪♪]
♪ Azul es la noche ♪
♪ y las colinas alrededor ♪
♪ Parece estar quieto ni un suspiro, ♪
♪ ni un sonido ♪
♪ Sí, puedes sentir como un anillo ♪
♪ en el aire ♪
♪ Algo está esperando que suceda ahí fuera ♪
♪ Pesadilla, Sueño que alguien se está muriendo ♪
♪ En algún lugar mi sueño se está haciendo realidad ♪
♪ En algún lugar Escucho un llanto silencioso ♪
♪ Escucha, y lo oirás, ♪
♪ también ♪
♪ Río de sangre ♪
♪ Azul es la noche ♪
♪ y las colinas alrededor ♪
♪ Parece estar quieto ni un suspiro, ni un sonido ♪
♪ Sí, puedes sentir como un anillo ♪
♪ en el aire ♪
♪ Algo está esperando que suceda ahí fuera ♪
♪ Pesadilla Sueño que alguien se está muriendo ♪
♪ En algún lugar mi sueño se está haciendo realidad ♪
♪ En algún lugar Escucho un llanto silencioso ♪
♪ Escucha y tú también lo escucharás ♪
♪ Río de sangre ♪
♪ Sangre ♪
♪ Sangre, sangre, sangre, ♪
♪ río de sangre ♪
[♪♪♪]
♪ Bebé, este mundo se ha vuelto loco ♪
♪ Todos están perdiendo sus mentes ♪
♪ Personas que conoces parece tan turbio ♪
♪ Incluso tus amigos son falsos a veces ♪
♪ Todo el mundo te ama cuando te levantas ♪
♪ Pero nadie te avisa nunca eso ♪
♪ es una gran sorpresa, oye ♪
♪ Y todo el mundo te quiere cuando estás en la cima ♪
♪ No tienes nada volver a casa ♪
♪ Y es una sequía tremenda ♪
♪ Bebé, este mundo se ha vuelto loco ♪
♪ Todos están perdiendo sus mentes ♪
♪ Personas que conoces parece tan turbio ♪
♪ Incluso tus amigos son falsos a veces ♪
♪ Tal vez soy yo quien se esta volviendo loco ♪
♪ Algo terrible perder la cabeza ♪
♪ La gente que conoces parece tan turbio ♪