Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Eh?
¡Date la vuelta!
- Gideon. - ¿Paul?
¿Qué haces aquí?
Gideon sabía las siguientes palabras que saldrían de su boca
sería una de las más importantes que jamás hablaría.
Si sus sospechas eran ciertas
y su tío realmente era el monstruo
que envenenó a su tía,
entonces ella podría ser el segundo miembro
de la familia Snow a morir esa semana.
Sabía que tenía que decir algo muy inteligente,
muy rápidamente.
Ella miró a su ojos de su tío y dijo...
tendrás que comprar el libro para averiguarlo.
Gracias, Mallory.
Una vez más.
- Mallory Dearborn. - Gracias.
- Sí. - Gracias.
Hola, Mallory.
Vaya.
Gracias, señor.
No te preocupes. Limitan la preventa a 100.
- ¿Por qué? - Pensé que estarías cansado
después del largo día.
Siempre tengo tiempo para los fans.
Además, no todos los días puedes tener una copia firmada
de la última novela de Snow.
Hablando de eso, ¿cómo te fue con Wendy
acerca de que este sea mi último?
Mal, el libro acaba de salir.
No se lo has dicho.
Hablaremos de esto más tarde. ¿De acuerdo?
Michael, ella ha sido mi editora durante 10 años.
Merece saberlo.
Y lo hará. Te lo prometo.
¿De verdad crees que voy a dejar a mi cliente favorito?
¿Por qué tengo la sensación de que dices eso a todos tus clientes?
Hmm. Okay. ¿Qué estamos esperando, Navidad?
- Gracias, gracias. - Vámonos. Vámonos.
Mallory Dearborn.
No hay mayor fan que yo.
Hablo de ti todo el tiempo en mi podcast.
Um, Carrie Addison.
- Uh... - El Cuervo Misterioso.
Encantado de conocerle.
- ¿A quién se lo dedico? - A Carrie.
- Carrie. - Carrie Addison.
No soy sólo un anfitrión de podcast, sin embargo.
Yo también escribo novelas de misterio.
Bueno, aspirante de todos modos, ya sabes también.
Disfruta del libro, Carrie.
Um, Gideon Snow
es mi personaje personaje literario de todos los tiempos.
No sé lo que haría
si alguna vez dejaras de escribir esto.
De acuerdo. Sigamos.
También quería decirte que...
Mucha gente por la que pasar.
Gracias, señor.
- Hola. - Hola. ¿Entendido?
Carolyn, por favor.
- Gracias, gracias. - Gracias a ti.
¿Por qué Wendy se preocupa tanto por otra
¿Novela de Gideon?
Los detectives sabelotodo son como una moneda de diez centavos por docena.
Bueno, no de la manera como tú las escribes, Mal.
Mira, si necesitas un descanso, tómate un descanso.
Te mereces unas vacaciones después de todo el trabajo duro
que has hecho promocionando el nuevo libro.
Unas vacaciones no van a arreglar esto, Michael.
No me malinterpreten. Quiero a mis fans.
Me encanta Gideon, pero ¿cuándo voy a conseguir
la oportunidad de escribir algo para mí?
Pronto, de acuerdo, lo prometo.
Venga, vamos. Sólo, oye, una más, una más.
¿Sabéis cuántas veces he dicho que
a mí mismo a lo largo de los años?
Bueno, ¿sobre qué escribiste ¿sobre qué? ¿Sobre qué?
¿Un nuevo detective, ¿un nuevo elenco de personajes?
No, no, no, no.
No más thrillers, no más misterios.
Quiero escribir una novela que realmente signifique algo.
Ya sabes, algo que no puedes coger
en un aeropuerto o leer en la playa.
Así que, en otras palabras, un libro que no hará ningún dinero?
No lo hago por dinero.
Lo hago por mí.
Bueno, odio ser el portador de malas noticias,
pero algunos de nosotros trabajamos a comisión.
Este tipo.
Michael, creíste en mí cuando nadie más lo hizo.
Y has sido mi agente mucho tiempo.
Y aunque no sé lo que este próximo capítulo
va a llevar, espero que formes parte de ello.
Estás agotado.
Hablemos de esto mañana. ¿Hablamos mañana?
- Vale, vale. - De acuerdo.
Descansa un poco.
Continuará.
Inspírame.
I wait in the rain
La rueda sigue girando
*Damos vueltas y vueltas*
♪ Todavía en mi mente
♪ Deshizo mis recuerdos
Me prometiste el 25%.
¿Tienes idea de en qué de posición en la que eso me pone?
Voy a llamar a mi abogado.
Idiotas.
¿Problemas con los clientes?
Uh, nada que un poco de carbón en la media no lo arreglará.
¿A ti?
Simplemente disfrutando la paz y la tranquilidad.
Bueno, lo estaba.
Pues que tu corazón no se turbe.
Vengo con regalos de Navidad.
Aún no es Navidad.
Bien. Si no quieres los croissants,
- Sólo puedo... - ¿De DeNucci's?
- ¿Dónde más? - Me parece justo.
Puedes quedarte.
Tú también,
pensado sobre lo que hablamos?
Pensé en ello toda la noche en realidad.
Apenas podía dormir.
¿Y?
Bueno, Gideon Snow ha sido muy bueno conmigo
para los dos.
Pero me hice escritor para escribir todo tipo de libros,
no sólo novelas de Gideon Snow.
¿Y los aficionados?
¿Qué pasa con ellos?
Bueno, ¿no tienes miedo de decepcionarlos?
En realidad, todo lo contrario.
Quiero darles algo nuevo que les emocione,
ya sabes, algo que nunca han visto antes.
¿Qué mejor manera de demostrarles cuánto les aprecio?
¿Y Wendy?
Cumpliré el acuerdo,
sino para un nuevo libro.
Michael, no pongas esa cara.
No es que vaya a dejar de escribir para siempre.
Si echo de menos a Gideon, siempre puedo hacerle una visita
en algún lugar del camino,
como mucho tiempo después.
Por supuesto.
No quiero hacer las cosas difíciles para ti, Michael.
Si crees que puede ayudar, estaría encantado de sentarme
con Wendy y hablar con ella yo mismo.
No. No, no. Yo me encargo de Wendy.
Hazme un favor.
No digas nada a nadie todavía.
¿De acuerdo? Creo que le debemos a ella saber de mí primero.
Por supuesto.
Así que este nuevo libro...
alguna idea de qué quieres escribir?
No lo sé.
Honestamente, he estado en el negocio de Gideon Snow
durante tanto tiempo, creo que me tomaría las vacaciones
y recargar, ¿sabes?
Gracias por recibirme con tan poca antelación, Wendy.
Teniendo en cuenta lo que me dijiste por teléfono,
No tenía muchas opciones.
Lo sé, lo sé. Lo sé.
Es una escritora especial, Michael.
Bueno, no tienes que decírmelo.
- Ha tomado una decisión. - Entonces cámbiala.
Ya lo he intentado todo.
Se da cuenta que está de acuerdo
para darnos otro título.
- Lo sabe. - Y es consciente
que ya le hemos pagado un buen anticipo
para otra novela de Gideon, ¿verdad?
Bueno, si no cumple,
No tendré más remedio que demandar.
Y no sólo por el anticipo,
por daños y perjuicios debido a la pérdida de derechos de autor.
Espera un momento.
Sabe lo del adelanto, ¿verdad?
Michael.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Lo devolveré, más intereses.
De acuerdo.
Te daré un par de meses.
Y eso es sólo debido a nuestra historia juntos.
Aquí tienes. Moca caliente.
Muchas gracias.
Hmm. Gracias por reunirte conmigo.
Dijiste que tenías buenas noticias.
Bueno, yo... me reuní con Wendy.
- ¿Y? - Y está a bordo.
¿Hablas en serio?
No voy a bromear sobre algo así.
- Sin más. - Bueno, hay una
pequeña cosa.
- Sí, claro. - No, no, no.
No es terrible.
¿Recuerdas la casa de invierno que tengo en las montañas?
Te he oído hablar de ello, pero no creo
- Alguna vez he estado allí. - Oh. Um,
Disculpe, oh...
- cógelo. - ¿Qué es esto?
Bueno, dijiste que querías
tomarse las vacaciones para recargar pilas.
Sí. Pero no necesitaba...
Te encantará.
Acabo de decorarlo para las fiestas.
Está aislado.
Tiene una preciosa biblioteca, un gran escritorio.
Además acaban de recibir una pequeña capa de nieve.
Así podrás tenerte a ti mismo
una feliz Navidad.
No voy a cambiar de opinión, Michael.
Lo sé, lo sé. Lo sé.
Pero pareces tan deprimido desde que murieron tus padres.
Creo que te haría bien alejarte por unas semanas.
Y Wendy y yo...
Wendy pensó que sería bueno para ti
para ir a despejarte y asegurarte
esto es lo que realmente quieres hacer.
¿Así que Wendy es mi terapeuta ahora?
Sólo queremos lo mejor para ti.
Te refieres a lo que es mejor para Gideon Snow.
Sólo lee, relajarse, explorar el bosque.
Hay kilómetros de rutas de senderismo y escribir si quieres.
¿Hmm?
No le digas a nadie y diviértete.
¿De acuerdo?
¿Hmm?
Hola?
Bueno, ¿qué te parece?
Creo que parece un cuadro impreso
de Currier e Ives.
Estas cosas maravillosas son las cosas
que recordamos a lo largo nuestras vidas.
El teléfono fijo es un bonito detalle.
Creo que que encontrarás el autoservicio
un poco manchado allí en el invernal país de las hadas.
Qué mono.
Pero si es demasiado para ti,
hay un, uh, un telégrafo en la cocina.
No, pero en serio, ¿qué te parece?
Sólo me pregunto por qué nunca me tuviste aquí antes.
Ah, bueno, ya sabes, Simplemente no entiendo
mucho por allí.
Especialmente desde que mis padres murieron.
Era, ya sabes, una especie de su lugar.
Tengo que decirlo,
si se suponía que esto para convencerme de cuánto
Echaría de menos a Gideon,
Me temo que está teniendo el efecto contrario.
Bueno, te lo mereces, Mallory.
Disfrútalo.
Gracias, Michael.
- Por supuesto. - Hasta luego.
*Quiero desearte* Feliz Navidad
*Desde la cima* de cada montaña
♪ Desde el medio del océano
♪ Y el fondo de mi corazón
*Tú y yo* podemos dar un paseo en trineo
Hola?
♪ Me siento tan caliente
*No puedo quitarme la sensación*
♪ Que debe ser Navidad
Aficionados al misterio de todo el mundo
están de luto tras anunciarse
que la autora de bestsellers Mallory Dearborn
ha fallecido inesperadamente por causas naturales.
Dearborn fue el autor
del éxito de ventas Misterios de Gideon Snow,
la más reciente de las cuales
acaba de llegar a las librerías a principios de este mes.
La última última novela de Dearborn
La reunión familiar de Gideon subió rápidamente
a la lista de los más vendidos en cuanto salió a la venta.
Varios amigos de Mallory
han hablado públicamente
sobre su conmoción por la repentina pérdida
y han expresado su amor
y admiración por el autor.
La prematura muerte de Dearborn dejará un enorme agujero
en el corazón de sus fans durante mucho tiempo.
Por Mallory.
Que tu creatividad nunca muera.
Si te quito la mordaza, ¿prometes no gritar?
Allí.
¿Mejor?
Toma.
Necesitas eliminar los anestésicos en tu sistema
a menos que quieras una desagradable resaca.
Ya está.
Buena chica.
Me imagino que tienes algunas preguntas.
Es un rastreador.
Así podrás moverte libremente por la casa
y sé exactamente dónde estás en todo momento.
Es realmente fascinante lo que la moderna tecnología GPS
podría hacer. Dicen que este es exacto
hasta 3 metros.
Así que si intentas salir la casa,
Recibo una notificación.
Intenta quitarlo,
Recibo una notificación.
Y no queremos eso.
¿Por qué haces esto?
Bueno, piénsalo
como retiro de escritura
con un pequeño incentivo extra.
¿Un retiro de escritura?
Bueno, verás, la cosa es que ya hemos recibido
un adelanto sustancial para la novela de Gideon.
¿Cuál será la próxima novela de Gideon?
Te dije que había terminado con...
¿Nunca se lo dijiste a Wendy?
Pensé que cambiarías de opinión.
¿Verdad? Entonces, ¿qué se hacer?
Volver al editor, arrastrarnos de rodillas,
aceptar condiciones menos favorables porque no hicimos huelga
cuando el hierro estaba caliente?
Mallory, te hice un favor.
¿Y qué pasó con este avance?
No lo tengo.
Ahí está.
Me aseguraron que esas inversiones eran sólidas.
- Claramente. - Mira, no
ni siquiera importa, ¿vale? Wendy nos pagó por un libro,
un libro de Gideon Snow.
Hey, hey.
Mira...
ambos sabemos que esto pasa siempre, ¿verdad?
Sale un nuevo libro, nos lanzamos al circuito publicitario,
nos agotamos por todo el asunto.
¿Estoy en lo cierto?
Pero también sé que te pones cuando no escribes.
Así que esta es tu oportunidad de alejarte de todo,
escribir el nuevo libro en completa privacidad, ¿verdad?
Todos ganamos, Mal.
Y me he encargado del teléfono fijo
para que no tengas la tentación de acudir a ningún amigo.
Así que tómate un tiempo para pensar en ello...
y estaré arriba cuando estés lista.
¿De acuerdo?
Ya está.
Mal, ¿eres tú?
Ahí está.
Este pequeño mercado de la ciudad tiene los mejores embutidos.
Oh.
Pensé que deberías comer algo
antes de ponerte a trabajar.
No va a morder.
- Paso. - ¿En el sándwich?
Sobre el libro.
Mal...
cuanto antes llegues a un acuerdo
con lo que está pasando, más fácil será.
Me estás reteniendo aquí contra mi voluntad.
Lo hago por tu bien.
No has estado pensando con claridad.
Ahora, si no comes, no vas a ser capaz
que te concentres y te necesito concentrado.
Continúa.
Te dije que era bueno.
¿Qué te parece?
Pensé que esta habitación sería mejor para la creatividad.
Tiene mucho espacio,
mucha luz natural durante toda la tarde,
y además estaré justo al lado en la sala de estar
si necesitas algo.
Estupendo.
Siéntate.
Pruébalo.
¿Y bien?
Me tomé la libertad de desactivar la tarjeta Wi-Fi
sólo para asegurarme de que no hay distracciones.
Mira, Michael, todo esto es muy bonito.
Pero creo que podría haber una solución mucho más simple
- a todo esto. - ¿Ah, sí?
¿Por qué no te doy el dinero del anticipo?
De esa manera puedes pagarle a Wendy lo que todavía le debes
y algo más.
Todos salimos ganando, ¿verdad?
Verás, la cosa es una nueva novela de Gideon
valdría mucho, mucho más que el anticipo.
Quiero decir, especialmente si se incluyen los derechos subsidiarios,
derechos de filmación para televisión, por no hablar de spin-offs. Woo.
Te estoy ofreciendo una salida a esto.
¿Me estás ofreciendo?
No te importa lo que tengo que pasar, ¿verdad?
Mientras consigas cobrar un anticipo de seis cifras
en otro libro de Gideon Snow.
Siete en realidad.
Te he negociado un aumento y de nada, por cierto.
Sabes, estaba pensando..,
¿recuerdas esa idea de historia que me propusiste
después de la firma de libros en Baltimore
donde Gideon fue secuestrado
por el detective que la entrenó?
Creo que sería una novela fantástica.
Un poco en la nariz, ¿no crees?
Bueno, ya sabes lo que dicen, escribe lo que sabes.
Me lleva un año escribir una novela,
- lo sabes, ¿verdad? - No, no lo sé.
Se tarda un año publicar una novela.
Y eso es principalmente una decisión estratégica
por el editor, además eso es con todos
las distracciones habituales, procrastinaciones,
que por suerte para ti,
no será un problema esta vez.
Me siento tan bendecida.
Así que la novela media es, qué,
75.000 palabras, ¿más o menos?
Algo así.
¿Y cuántas palabras escribes al día?
2,500.
Así que creo que si dedicas el cien por cien
de tu tiempo a tu oficio,
podríamos aumentar eso a 3.500, 4.000 palabras al día.
¿Quieres hacer cuentas ¿o lo hago yo?
Diecinueve días, Mal.
Deberías entregarme una novela en tres semanas,
justo antes de Navidad.
Así que no perdamos tiempo, ¿eh?
Oh, no.
De acuerdo.
Esto es lo que va a pasar,
Voy a ver qué pasa
y tú...
Hey, hey, hey, hey.
Vas a sentarte aquí y permanecer en silencio.
¿Me entiendes?
Me estás obligando a hacer algo que ambos no queremos.
Créeme, no quieres eso en tu conciencia.
¿Por qué no empiezas a escribir mientras no estoy?
Gracias a Dios.
No estaba seguro si alguien vivía aquí
y entonces vi los coches de delante,
Pensé que tal vez sólo...
¿Puedo... puedo ayudarte?
En realidad, sí puedes.
Estoy alquilando un B&B a un par de millas de aquí,
pensé en ir de excursión en el bosque, ya sabes,
volver a la naturaleza y todo eso,
que parecía una buena idea en ese momento
pero de alguna manera acabé aquí.
Bueno, pasa todo el tiempo.
Estas maderas no son demasiado indulgentes.
De todos modos, ¿puedo entrar dentro un rato
¿sólo para descansar un rato?
Llevo horas caminando.
Uh,
Por favor, sí.
- Pasa. - Gracias.
- Eres un salvavidas. - Michael, por cierto.
- Grant. - Encantado de conocerte, Grant.
Bonito lugar, tío.
Gracias, señor.
Es mi pequeña escapada de la ciudad.
¿Estás solo aquí?
De eso se trata, ¿no?
Me lo estás diciendo.
Vengo todos los años sólo para escapar.
Esto es justo lo que necesitaba.
Entonces, ¿qué es lo que haces en la ciudad?
Agente literario.
¿De verdad? ¿Como los autores?
Así es.
¿Alguien famoso?
Depende de su definición de famoso.
No sabría decirte. No soy un gran lector.
Hmm. Shocker.
Oye, ¿te importa si uso tu baño?
No he tenido una fuga en horas.
En absoluto.
No, no, no, no.
El baño está ahí abajo.
- ¿Qué ha sido eso? - ¿Qué?
Pensé que habías dicho que estabas solo?
¿Hay alguien ahí?
Creo que deberías irte.
Creo que debería comprobarlo primero.
Insisto.
¿Te importa?
Lo que...
Michael.
Te lo advertí.
Te dije que te callaras y ahora mira lo que has hecho.
No seguiste las reglas y ahora un hombre está muerto.
¿Crees que esto es un juego?
¿No quise decir lo que dije?
Ahora ya lo sabes.
Aléjate de mí, Michael.
- Basta ya. - No. Hablo en serio.
No voy a ninguna parte contigo.
Bien.
Puede esperar a mañana.
Buenos días, Janice.
Buenos días, sheriff.
¿Un café?
Lo conseguiré yo mismo, gracias.
¿Ha llegado algo durante la noche?
No. Bien,
recibimos una llamada pero fue sólo un cuelgue.
Pensé que había sido un accidente.
- ¿Teléfono fijo? - Um...
móvil justo al lado de la carretera del condado 19.
Huh.
¿Crees que es algo?
No.
Probablemente tengas razón.
Aún así, no estaría de más echar un vistazo ahí fuera.
Sólo para estar seguros.
Sé que no eres una persona de desayuno,
pero supongo que la fuerza,
así que te hice algo de bacon, huevos, tostadas,
y café solo.
Gracias.
Pero no tengo hambre.
Bueno, lo dejaré ahí por si cambias de opinión.
- ¿Cómo va todo? - Bien.
- ¿Puedo ver lo que tienes tan ... - Uh...
¿No?
No importa. Demasiado pronto, ¿verdad?
Tienes que entrar en el ritmo, ¿verdad?
Mmm-hmm.
Quédate quieto.
Abierto.
Ni una palabra.
Lo digo en serio.
- Buenos días, señor. - Buenos días, señor.
Espero no molestarle.
No, no, no. En absoluto.
¿En qué puedo ayudarle?
Soy el Sheriff Hill.
Un placer, Sheriff.
En realidad,
Esperaba unos minutos de su tiempo.
Por supuesto.
Uh, bueno, uh, ¿te importaría si entro?
No.
Uh, sí, lo siento, yo sólo...
Sólo estoy.., un poco ocupado ahora mismo.
Uh, acabo de llegar aquí ayer y no he tenido
la oportunidad de desempaquetar nada.
Bueno, seguro que he visto cosas peores.
Sí, claro. Por favor. Pase.
Pasa.
Huele como si alguien ha estado cocinando.
Acabo de terminar mi desayuno.
Tenía hambre.
Entonces, dijiste que había algo
que querías hablar conmigo?
Uh, la cosa es, señor, uh,
ayer recibimos una llamada al 911
desde una torre de telefonía móvil no muy lejos de aquí.
¿Qué han dicho?
No dije nada. Colgó.
Francamente, me sorprende que alguien
obtener una señal de aquí.
No lo sé.
Aún así, no has notado nada
sospechoso por aquí, ¿verdad?
No.
No he visto a nadie desde que llegué aquí.
- ¿Es tu casa? - El de la familia.
- Bueno... - Oh.
No puedo pasar mucho tiempo aquí arriba,
pero mis padres lo hicieron antes de morir.
Mis condolencias.
Gracias, señor.
- ¿Oyes eso? - ¿Lo oyes?
Casi me mantuvo despierto toda la noche.
Tuve que dormir con los auriculares puestos.
¿De qué se trata?
Uh, es, uh,
Sí, las tuberías, cuando el agua se congela y...
Huh.
Estaré encantado de echarle un vistazo.
Puede que sólo necesite unas vueltas de la llave inglesa.
Te lo agradezco. pero he llamado al fontanero,
llegarán hoy más tarde.
Podría ahorrar unos cientos de dólares.
El fontanero me dijo que no lo tocara.
Eso es lo que ocurrió la última vez.
Supongo que todo el mundo piensa que es un manitas.
Bueno...
No te retendré más tiempo, entonces.
Muy bien.
Oh, uh, ¿puedo saber tu nombre?
Para el informe.
Bien. Michael. Michael Harrington.
Uh, oh, de hecho... aquí.
Mi móvil está ahí así que si necesitas algo,
no dude en llamarme.
Lo haré.
Gracias, señor.
Pensé que teníamos un acuerdo.
Él va a volver, ya sabes.
Eventualmente, cuando ese excursionista no aparezca,
va a volver.
Hola.
Supongo que será mejor volver al trabajo.
Las luces le recordaban a la Navidad.
Sólo que estos eran los intermitentes rojos y azules del coche de policía.
No el blanco suave lágrimas titilantes
que decoraban cada casa del bloque.
Gideon agachó la cabeza,
su cara metida en su cuello de piel,
como la nieve áspera, en realidad, el hielo,
rebanada contra su cara.
Gideon no había dormido.
No se había duchado.
Tenía el pelo grasiento y sus ojos feroces.
Cada vez que oía el sonido de alguien acercándose
o sentía que alguien podría estar mirando,
se le cortó la respiración.
Incluso en la muerte, su némesis la tenía en vilo.
Gideon metió la mano en su bolsillo.
Acarició el mango de marfil como un cálido amante,
sólo este amante tenía un bocado.
Una mortal.
¿Cómo va todo?
Estoy a mitad de camino.
Decimotercera.
- Justo a tiempo. - Sí.
La cosa es que, por lo general,
cuando estoy la mitad de un libro,
Me tomo un minuto para recargar mis baterías creativas.
¿Qué tiene en mente?
Una botella de vino...
y una buena cena.
¿Algo más, Alteza?
¿Quieres un libro en tres semanas?
Este es mi proceso.
Por qué no.
¿Te importa si me refresco?
Te llamaré cuando esté listo.
Estás preciosa.
Algo huele increíble.
Sí. Uh,
trucha de arroyo a la plancha con salvia y tomillo.
- Hmm. - Por favor, siéntate.
Sé que no va con la comida
pero no puedo ser demasiado cuidadoso.
¿Cómo es?
- Hmm. - Sé sincero.
No tenía ni idea de que eras tan talentosa en la cocina.
Uno de mis primeros clientes escribió libros de cocina.
Hmm.
No soy inconsciente, Mal.
Sé cuánto debes odiarme ahora mismo.
Creo que ya lo hemos superado, Michael.
No puedo decir que te culpe.
Esto no es exactamente como me imaginaba
...el fin de nuestra asociación.
No finjas que esto era inevitable.
Está por debajo de ti.
Supongo que no.
Todos tomamos decisiones con las que tenemos que vivir.
Ya sabes, de una manera extraña, esto me recuerda a los viejos tiempos.
- ¿Los viejos tiempos? - Mmm-hmm.
Cuando empezamos a trabajar juntos, nuestro primer libro de Gideon.
Todas esas horas que pasé paseando por tu oficina,
animándote, tranquilizándote,
ofreciendo mi opinión en cada nueva página.
Eso fue hace mucho tiempo.
Sí, lo era.
Realmente lo era.
¿Le pasa algo a tu vino?
Oh. Hmm.
No me malinterpreten, me encanta el Cabernet, pero...
- Pero... - Es pescado.
Supongo que no tienes...
¿Vino blanco?
Tienes razón.
Tengo justo lo que necesitas.
Además de sus embutidos,
ese pequeño mercado tiene un sorprendente ecléctico
selección de vinos.
Oh.
Este sauvignon en particular
fue importado del Valle del Alto Loira, en Francia.
Oh.
Muy, muy bonito.
Hmm.
¿No tienes?
No, no, no.
Prefiero el rojo.
Hmm.
Más para mí entonces.
Por Gideon.
Mallory...
Te conozco lo suficiente para saber que nunca bebes vino blanco.
¿Cuánto había ahí?
Suficiente para matarme ¿o sólo noquearme?
Volver al trabajo antes de empezar en serio
considerando las repercusiones.
Fue Vargas quien la sacó de ese orfanato,
que había reconocido su talento
y que había perfeccionado sus habilidades.
Y fue Vargas quien la había traicionado.
Al final, su formación era más importante
que sus relaciones.
Si llegaba el momento,
Gideon sabía que ella tendría que matarlo,
y también sabía
no dudaría.
Me preguntaba cuándo vas a salir.
No sé por qué por qué estás tan enfadado.
Tú eres el que que intentó envenenarme.
Ese gabinete de escritura perteneció a mi abuelo.
Era escritor. ¿Te lo he dicho alguna vez?
Uh-uh.
Sobre todo novelas de baratillo.
Nunca he tenido grandes éxitos.
Tampoco mi padre para el caso.
Pensé que si...
No tenía talento,
¿por qué no hacer los tratos para la gente que lo hizo?
Espera.
¿Por qué has venido aquí?
Bueno, en realidad, tenía una petición.
- Continúa. - Necesito investigar un poco.
- Tu mesa está en la biblioteca. - No tienes lo que necesito.
- ¿Y qué es eso? - Internet.
No lo creo.
- Es importante. - Tendrás que arreglártelas.
Es sólo un navegador.
¿Qué se supone que con un navegador?
No lo sé. Veamos.
Tal vez envíe un correo electrónico desde una página web,
publicar algo en una sala de chat o en un tablón de anuncios.
Sí, eso es lo que pensé.
Esta es la única conexión que tienes
al mundo exterior, y no lo estás consiguiendo.
Bien.
Supongo que tendré que...
hazlo.
Supongo que sí.
Attagirl, Wendy.
Empieza a avivar ese interés.
el editor de Mallory desde hace mucho tiempo,
Wendy Brouchard,
insinuó en una llamada esta mañana
que antes de su reciente muerte,
escritora de novelas de misterio, Mallory Dearborn,
puede haber completado un último título
de su éxito de ventas Gideon Snow.
Según su agente de toda la vida,
Michael Harrington, de hecho había
un manuscrito inédito de Gideon Snow manuscrito inédito,
junto con otras obras parcialmente terminadas
en la residencia de Dearborn.
Aunque no se ha anunciado se ha anunciado oficialmente,
La afición de Dearborn sin duda emocionados de ver
el legendario detective en acción por última vez.
Lo que más me entusiasma es que,
porque el misterio es tan personal,
esta nueva novela muestra una faceta de Gideon
que los lectores nunca han visto antes.
Y, hasta ahora, la reacción de los fans
ha sido muy positiva,
que francamente es todo que podía esperar.
Hablando de los fans,
¿hay alguna posibilidad de que puedas darnos una pequeña pista
del próximo gran misterio de Gideon?
Ojalá pudiera.
La cosa es que nunca escribo
más de un libro a la vez.
Nunca quiero dar a mis fans nada
menos del cien por ciento de mi esfuerzo.
Así que suelo tomarme alrededor de un mes libre
después de la publicación para medir su reacción
antes de que pueda siquiera pensar en
escribiendo otro libro.
Así que suelo tomarme alrededor de un mes libre
después de la publicación para medir su reacción
antes de que pueda siquiera pensar en
escribiendo otro libro.
¿Negro?
Obviamente.
¿Sin ingredientes adicionales?
Simplemente cafeína a la antigua.
Gracias, señor.
Siéntate.
¿Puedo hacerle una pregunta?
Supongo que podrías llamarme un público cautivo.
Cuando decidió dejar de de escribir tus libros de Gideon,
¿alguna vez consideraste cómo podría afectar a otras personas?
Claro que sí.
¿Y?
Y pensé que siempre podría
hazle una visita a Gideon
en algún lugar la línea, ya sabes,
en el momento oportuno
y esperaba que mis lectores
sería comprensivo
de mi deseo de probar algo diferente.
No estaba hablando de tus lectores.
Dime, si no te hubiera encontrado
en esa librería misteriosa, ¿dónde estarías?
Creo que ambos nos beneficiamos a lo largo de los años, ¿no?
¿Y los años venideros? ¿Qué pasa con ellos?
¿Adónde vas?
¿Quiere su libro antes de Navidad o no?
¿Wendy?
Estaba pensando en ti.
Sí. Genial, genial, genial, genial. Sí.
No, estoy muy emocionado sobre este manuscrito.
Tiene el potencial de cambiar las reglas del juego.
Diles que no tienen nada de qué preocuparse.
Tienes mi palabra.
Confía en mí, va a mantener lectores adivinando
de principio a fin.
Lo sé, lo sé. Lo sé. Y lo sabrás.
Pero no querrías abrir tu regalo
antes de la mañana de Navidad, ¿lo harías?
No se arrepentirá.
Confío en que este libro tiene todos los elementos
la novela más vendida de Gideon.
De acuerdo.
Adiós.
¿Un poco nervioso?
Siempre estoy nervioso cuando escribo.
Nunca adivinarás quién acaba de llamarme.
- ¿Quién? - Wendy Brouchard.
Parece que todo el mundo en la empresa están encantados con el nuevo libro.
Es una gran noticia, ¿verdad?
Cuanto antes acabe esto, antes podremos...
volver a nuestras vidas, ¿verdad?
Sí.
Sí, claro. Claro que sí.
¿Pasa algo?
Ahora, sé que esto no ha sido fácil para ti.
A decir verdad, no ha sido exactamente
un picnic para mí tampoco.
Si estás buscando mi compasión...
No. Lo sé mejor que eso.
Pero voy a tener que volver a la ciudad mañana
para reunirse con Wendy sobre el nuevo libro,
lo que significa que desafortunadamente...
Vas a tener que encerrarme.
Sólo durante unas horas.
A menos que tenga una sugerencia mejor.
Puedo prometerte que no me iré.
Qué gracioso.
Al menos, no has perdido tu sentido del humor.
Oh, ¿hay algo ¿Puedo traer de vuelta para usted?
Me conformaría por tu cabeza en un pincho.
Sí.
Sabes, estaba pensando,
no hay ninguna razón que esto tenga que ser algo aislado.
Quizá haya otra novela de Gideon en alguna parte.
No te pases.
Hmm.
Podemos pensar en ello.
Hola. Uh, mi nombre es Carrie Addison.
Soy el anfitrión de un... de un podcast
sobre, um, escritores de misterio.
Estoy escribiendo un artículo sobre la vida de Mallory Dearborn,
y mencionó en una entrevista
que vosotros dos estabais unidos.
Tras la noticia de su muerte,
que escribiste en tus redes sociales
que fuisteis a la universidad juntos.
No. Es Mystery Maven,
M-A-V-E-N.
Sí, lo tienes.
¿Cuánto tiempo fueron y Mallory vecinos?
¿Cuándo fue la última vez que viste a Mallory?
¿Alguna vez mencionó escribir libros
que tal vez no se había publicado?
¿De verdad? ¿No más libros de Gideon?
No, no tenía ni idea.
Perdona. Uh, sólo una última pregunta.
¿Alguien sabe exactamente cómo murió Mallory?
Bueno, por lo que estoy leyendo,
el rumor está creciendo.
Bueno, eso es lo que hace el zumbido.
Aprendí que Mallory ciertamente era especial.
Sí.
Todos estamos devastados por su muerte, Michael.
Pero desde una perspectiva empresarial,
una novela póstuma es un grand slam literario.
Así que vamos a jugar.
Bueno, tengo que preguntar.
¿Cómo?
¿Lo encontraste por casualidad?
Sí. Uh, cuando estaba revisando sus archivos.
En realidad hay bastante un poco de material allí.
La mayor parte sin terminar, por supuesto.
Es un poco sorprendente, ¿no?
¿Por qué?
Porque ella nunca te lo mencionó.
Wendy, soy su agente, no su sacerdote.
Hay muchos aspectos de su vida
de la que no era consciente.
¿Estás seguro de que es auténtico?
Positivo.
Como usted dijo, nadie puede escribir como ella.
De acuerdo. Bien,
aprovechar este impulso,
Tengo que insistir en algo antes de Navidad.
Falta una semana.
Bueno, eso no debería ser un problema, teniendo en cuenta
ya tiene el libro en la mano.
Por supuesto. Lo tendrás para entonces.
Maravilloso.
Así que asumo que los términos del contrato son satisfactorios,
pero, por supuesto, esperaré a tener noticias del consejo.
El anticipo es suyo,
junto con el habitual porcentaje de las ventas.
Es un milagro de Navidad.
Hmm. Y quién sabe,
Mallory tiene algunas unidades de almacenamiento que aún no se han abierto.
Tal vez haya otro Gideon completado
manuscrito en alguna parte.
¿No sería una forma estupenda de empezar el Año Nuevo?
No podría estar más de acuerdo.
- ¿Cómo te fue? - Muy bien.
De hecho, Wendy quiere el nuevo manuscrito para Navidad
para que puedan capitalizar...
el éxito
del último libro de Gideon.
No soy una máquina, Michael.
Puedes obligarme a escribir
pero no puedes obligarme a escribir más rápido.
Mallory, no habría habría aceptado
si no creyera en ti.
Supongo que mejor volver al trabajo entonces.
No queremos decepcionar a Wendy, ¿verdad?
Después de ti.
Abre el camino.
Sí, claro.
Déjalo, Mallory.
Suéltalo.
¿Crees que soy tan ingenuo?
Después de todo lo que he hecho por ti,
¿así es como me pagas?
- ¿Todo lo que has hecho? - Por mi culpa,
tus fans van a tener una muy Feliz Navidad.
Mis fans creen que estoy muerto.
Es verdad, ¿no?
¿Cómo...
¡Cómo!
Ha desactivado el Wi-Fi de la casa,
pero no el hotspot de tu teléfono,
que se activa
siempre que se conecte a una torre cercana,
decir para responder a una llamada de Wendy Brouchard.
Ni siquiera protegido con contraseña.
Todo lo que tenía que hacer era buscar los dispositivos que estaban conectados.
Así que para responder a su pregunta de antes,
Sí, realmente creo que eres así de ingenuo.
Me vas a matar.
Después de todo, no te haría nada bueno que yo aparezca
después de haber publicado mi novela póstuma, ¿verdad?
Pero tengo curiosidad,
¿cuántas novelas póstumas cree usted que
mi agente puede milagrosamente desenterrar
antes de que la gente empiece a hacer preguntas?
¿Uno?
¿Dos?
¿Quién puede decir que no fingiste tu propia muerte?
Tus fans saben valoran tu privacidad.
El mundo es más inteligente que eso.
Lo sé, y muy en el fondo,
tú también lo sabes.
Al igual que usted también sabe
que en algún lugar profundo
ese pozo hueco que llamas alma,
que un día, tal vez no hoy,
tal vez no mañana,
pero pronto tú, Michael Harrington,
tendrá que hacerse la manicura
Las manos sucias de la Ivy League.
¿Quieres hacerte la víctima?
Muy bien. Hagámonos las víctimas.
Veamos cómo pasar el resto del día
encadenado afecta tu gratitud.
- ¿Y tu plazo? - Te llevaré el portátil.
- Espera. Espera, espera. - Espera.
He comido.
Tienes suerte si te doy agua.
¿Cómo se supone que voy a escribir si no tengo energía?
Date prisa.
Oh, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Engáñame una vez.
¿Cómo se supone que usar la mantequilla?
No es mi problema.
♪ Uno que puede abrir y cerrar los ojos
Ho, ho, ho...
Cartera.
♪ Ho, ho, ho, ¿quién no iría?
¿Qué voy a hacer con eso?
¿Qué estoy...?
- Sra. Bouchard. - ¿Puedo ayudarla?
Mi nombre es Carrie Addison,
y esperaba hablar con usted unos minutos.
Desgraciadamente, me pillaste cuando salía.
Se trata de Mallory Dearborn.
En una entrevista unos meses antes de morir,
dijo que sólo escribe un libro de Gideon a la vez.
- De acuerdo. - Dijo que siempre espera
para ver la reacción de los fans, así que se toma un mes libre
después de publicar un libro antes de empezar uno nuevo.
¿Hay alguna pregunta en alguna parte?
Sí. Es sólo que si el libro acabara de publicarse
justo antes de morir.
¿Cómo puede haber otro?
Mira, Carrie, no tengo ni idea
a qué entrevista te refieres,
pero te aseguro que hay otro libro.
Ahora, si no te importa...
Supongo al menos podrías decirme
cómo encontrar a Michael Harrington.
Sólo quiero saber más sobre lo que está pasando.
No tengo esa información conmigo.
E incluso si lo hiciera,
No se me permitiría compartirlo contigo.
Sí, claro. Lo siento.
¡Y no molestes a Evelyn!
Evelyn. Evelyn, Evelyn, Evelyn, Evelyn, Evelyn.
Hola. ¿Puedo ayudarle en algo?
Sí. Um, estoy aquí para ver Asistente de Wendy Brouchard.
¿Quieres decir, Jane?
- ¿Evelyn? - Sí, claro. Me equivoqué.
Evelyn, alguien quiere verte.
¿Puedo ayudarle?
Hola. ¿Evelyn?
- Hola, soy Carrie Addison. - Soy Carrie Addison.
Uh, Carrie's Cakes.
Um, Wendy Bouchard pidió uno
de nuestras tartas de galletas navideñas,
uh, por un Michael Harrington.
Debe haberlo hecho por su cuenta.
- No hice ningún pedido. - Lo sé.
Uh, la cosa es sin embargo es Tengo este pastel en la camioneta ahora
y esta es la única dirección que me dio
como dirección de facturación.
Eso suena a Wendy.
Um, sería realmente una gran ayuda
si pudieras decirme dónde se supone que debe ir este pastel.
Ha estado pasando la mayor parte de su tiempo
en su residencia del norte del estado últimamente.
Puedo conseguirte su dirección.
Sería estupendo.
- Uh-hmm. - Gracias.
Uh-hmm.
Las cálidas sonrisas, las bromas amistosas,
todo lo cual se perdió,
y todo ello la hizo reflexionar cuando llegara el momento,
sería capaz de hacer lo que era necesario
para resolver el mayor misterio de todos,
la desaparición de Gideon Snow?
¿Y bien?
Es el mejor hasta ahora.
Un día más, tendrás tu libro.
Nunca fue mi libro, Mal.
Yo sólo proporcioné la inspiración.
De acuerdo.
¿Esperas a alguien?
No.
Hola.
Hola a todos.
¿Era Michael?
Así es. Buenos días, sheriff.
Todavía tengo su tarjeta de visita aquí mismo.
Sólo pensé que..,
salir y echar echar otro vistazo,
si te parece bien.
Sí. Me alegro de que lo hicieras.
¿Hay algo ¿Puedo ayudarte a encontrar?
Veremos qué encontramos.
Bueno, no sé qué esperas encontrar.
Ha sido demasiado maldito frío aquí para hacer mucho últimamente.
Has estado investigando, ¿eh?
¿Qué quieres decir? ¿Te refieres a mi pozo de compost?
Probablemente han pasado como un par de semanas, por lo menos.
¿Qué es esto?
Estaba buscando eso.
Debe haberse caído cuando estaba cavando.
No encaja, ¿eh?
Debe ser el frío.
Sí.
Hablando de.., ¿te importa si entramos?
Simplemente no es Navidad sin un árbol, ¿eh?
Mucha gente se quejan del frío,
pero a mí, me encanta la temporada de vacaciones aquí.
Sí, yo también. A mí también.
De todos modos, uh, recibimos una llamada
sobre una persona que había desaparecido desaparecida por estos lares,
y eso me hizo pensar sobre eso, uh,
Llamada al 911 de antes.
¿Ah, sí?
Un tipo llamado Grant Hudson de Jersey.
La hermana dijo que vino a quedarse en B y B por el camino.
No había sabido nada de él en un par de semanas.
- ¿De verdad? Sí. - Sí. Estuve preguntando por ahí,
pero parece que eres el único que está en casa.
Bueno, mis vecinos son un montón de pájaros de nieve, me temo.
Hmm.
Bueno, no habrías pasado
haber visto a nadie, ¿verdad?
No. No desde estuviste aquí la última vez.
Eso es lo que me imaginaba...
si no, habría llamado.
Huh.
¿Uno de sus autores?
Uno de los mejores.
Tendré que comprar uno de sus libros
cuando tenga tiempo.
Le diré una cosa, sheriff, ¿por qué no coges ese?
- Oh, no, no. - No. Vamos. Insisto.
- Es un regalo de Navidad anticipado. - Muchas gracias.
Sí, de hecho, está trabajando en uno nuevo ahora mismo.
Ah.
Bueno, odio decirlo pero tengo que volver al trabajo.
Bueno, pensé que habías venido a relajarte.
Bueno, ya sabes lo que dicen, no hay descanso para el cansado...
O sus agentes. O sus agentes.
Siento que hayas perdido el tiempo viniendo hasta aquí,
pero si oigo algo sobre el excursionista,
eso es, me aseguraré de llamarte.
Te lo agradecería mucho.
Gracias por su tiempo.
Y con eso, se dio la vuelta y se marchó.
No sabía qué le depararía el futuro.
Ella no sabía qué misterios, si es que los había.
Lo único que sabía es que estaba preparada para enfrentarse
este futuro incierto como siempre lo hizo,
un día a la vez.
El final.
¿Y bien?
Tu libro.
¿Ya está? ¿El libro está terminado?
Las 75.000 palabras, más o menos.
Lo hemos conseguido.
Lo lograste, Mal.
Es motivo para una copa, ¿no crees?
¿Hmm?
15 años.
Yo mismo traje esto de Escocia.
No puedes beber whisky.
¿No?
No. Cuando termino un libro, siempre...
- Champagne. - Exacto.
Sí.
Uy.
A Gideon se ha ido
pero quizá no para siempre.
Hasta el fondo.
- Mmm. - Mmm.
¿Por qué no nos sirves otra
¿y te leo el final?
Suena bien.
Buenas noches, Janice.
- Janice. - Oh.
- Lo siento, Sheriff. - Dije buenas noches.
Me dirijo a casa.
Esto me tiene enganchado.
¿Qué tienes ahí?
Novela de misterio.
Este autor sabe escribir.
Qué gracioso.
Recibí este libro ayer.
- ¿Compraste un libro? - No.
Uh, el agente me lo dio.
- ¿A qué te refieres? - Oh, el tiene eso, uh,
gran casa Tudor en la calle Winslow.
- Huh. - ¿Quién sabe?
Tal vez podamos conocerla algún día.
No a menos que organices una sesión de espiritismo.
¿De qué estás hablando?
- ¿El autor? - Sí.
- Mallory Dearborn... - Uh-huh.
Está muerta.
- ¿Recientemente? - Muy recientemente.
Dios, Sheriff, ¿no lees las noticias?
Juraría que dijo...
¿Qué ha dicho?
Nada. I...
Supongo que debo haber, haberle oído mal.
- Me mareé un segundo. - Uh-hmm.
¿No sabías eso es lo que pasa
cuando mezclas whisky y champán?
- Oh. - Pero no te preocupes.
- Hmm. - Todo lo que tienes que hacer
es sentarse y escuchar.
De acuerdo.
Hmm.
"Y en ese momento, Gideon supo que por fin era libre.
No sólo de Vargas,
sino desde su propia prisión de dudas.
En el fondo era una detective.
Y aunque puede haber sido el primero en darse cuenta,
para nutrirla,
era tan indeleble como sus ojos
era la cicatriz de aspecto enfadado a través de su ceja".
Hmm. Me encanta, Mal.
Continúa. Sigue adelante.
"Vargas le había hecho dos grandes favores.
Uno, había revigorizado su amor por el oficio,
pero, lo que es más importante, había roto su voto
para no dejarla vuelva a ponerse detrás de él".
Levántate.
Levántate, bastardo.
- ¿Me pegaste? - Sí.
Y si no te levantas ahora mismo, te mataré.
Me levanto.
- Estoy despierto. - Bien.
Ahora, camina.
Tengo que ser honesto contigo, Mal.
No estoy demasiado loco por este final.
Cállate.
Desbloquéalo.
Hazlo.
Todo lo que siempre quise era ayudarte, Mallory.
Después de todo, ¿dónde estarías sin mí?
- Fuera de esta casa. - Hmm.
Ahora, como te dije hace mucho tiempo...
Nadie se va de aquí.
Me habías engañado, Mal.
Lo reconozco.
Pensé que estábamos en la misma página, ¿eh?
Pero ahora que has terminado,
Creo que es hora de que cerremos este libro para siempre.
¿Dónde crees que que vas, Mallory?
¿Crees que eso va a despistarme, Mal?
Ya estoy acostumbrado a que me dejes en la oscuridad.
Esa no serías tú, ¿verdad, Mallory?
Mallory.
Sal ahora. Sólo vas a hacerlo peor para ti.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Por favor, envíen ayuda. Alguien intenta matarme.
Señora, ¿ha dicho que alguien está intentando matarla?
- Sí. Por favor, envíe ayuda. - ¿Dónde está usted?
- Mallory. - Oh, ¿la dirección?
No me acuerdo.
Calle Winslow,
um, pero es propiedad de Michael Harrington.
¿Es él quien intenta hacerle daño, señora?
Sí. Por favor, envíe ayuda.
¿Adónde ha ido?
Olvídate de la espada y la pluma, Mal.
Un portátil en la cabeza tiene a ambos.
¡Suéltame!
¿Señora? ¿Señora? ¿Todavía está ahí?
Realmente quiero colaborar en otro libro ahora,
pero ahora es el momento de que te unas a ese excursionista a dos metros bajo tierra.
- Déjala en paz. - ¿Quién eres tú?
¿Así termina la novela?
Sólo hay un problema.
Yo no soy Vargas y tú no eres Gideon.
Tienes razón, no soy Gideon.
Me llamo Mallory Dearborn.
¡Policía!
Sheriff, este hombre me ha mantenido prisionero durante más de un mes.
Mató a tu excursionista.
Lo encontrarás enterrado en el bosque.
De acuerdo. Venga, vamos.
Tan pronto como vosotras dos estén dispuestas,
por favor baja a verme a la estación
para que pueda obtener una declaración de ambos.
Me acuerdo de ti.
Carrie, claro, ¿de la librería?
Te dije que soy tu mayor fan.
En realidad, Carrie, creo que soy tuya.
¿Cómo me has encontrado?
Bueno, tuve un poco de ayuda
del mejor detective del mundo.
No sé si has oído hablar de ella.
Gideon Snow.
Muchas gracias. Disfruten del libro.
Gracias, señor.
Por si se me olvida,
gracias de nuevo por esta oportunidad.
No, gracias.
Además, es lo menos que podía hacer,
dado que no tengo mayor fan.
Por una vez, escribí un libro
que realmente significa algo y yo...
No podría haberlo hecho solo, así que...
¿Qué vas a hacer ahora?
Algo histórico.
Algo que probablemente no dará dinero.
¿Y tú?
No lo sé. Yo...
Estaba pensando en preguntar
si el mundo podría estar listo para otro libro de Gideon Snow?
¿Eres voluntario?
Sólo con su permiso, por supuesto.
No puedo pensar en nadie mejor que la mismísima Mystery Maven.
- ¿De verdad? - Sí.
Sólo, uh, cuida bien de ella por mí, ¿lo harás?
Lo haré.
Oh.
Bueno, te guardaré la primera copia firmada.
- Te tomo la palabra. - De acuerdo.
Dios mío.
¡Woo!