Hola. No hay nadie disponible para atender su llamada.
Por favor, vete...
No tienes... puedes dejar algunas de estas cosas aquí.
Puedes...
Tengo mucho espacio en el garaje.
O deberíamos...
Guau.
Vale. Sí. Sigue viniendo.
Sigue viniendo. Sí, sí, sí.
De acuerdo. Vamos a hacerlo.
Lo estamos haciendo.
- Gran momento, sí. - Gran momento.
Sí, estamos teniendo un gran momento.
Estoy como obligándote a hacerlo.
Va a ser un gran momento.
Tú dices: "Vale, sí".
"Gran momento."
- esto en octubre. - Siempre.
Sí.
Seguro que... Quiero decir.., Estoy seguro de que tienen fest.
¿Vendrás...
Bueno, y cuando tienes una fiesta. Sí. Tienes que planear una fiesta.
- Oh. Eso es lo que es. - Esa es la manera de hacerlo.
Si planeas una fiesta, la gente va a venir.
Sientes la presión de, "Van a ver mi casa.
Mejor cuelgo este cuadro en vez de
apoyarlo contra la pared y guardar las cosas en cajas".
¿Puedo tener un tardía, muy, como,
fiesta de inauguración fiesta de inauguración?
Sí. No veo ninguna razón para no hacerlo.
Vale. Porque entonces la gente te trae regalos.
Sí. Como el vino.
Tal vez pensaron que beberíamos más, pero...
- Podemos beber más. - No lo hicimos.
Y, bueno, lo guardamos y bebemos más después.
Además, ¿te gusta el barrio?
- Sí. Me encanta. Es... - Es tranquilo, es...
- Muchos árboles. - Sí.
Y hay tantos lugares a los que podemos ir.
- Sí. Podemos caminar. - Tengo muchas ideas.
Podemos pasear, podemos podemos llevar a los perros.
- Sí. Para pasear. - Para pasear.
- No si tienes 18 perros. - Puedes tomar prestado uno de los míos.
- Está bien. - Estupendo. Sería perfecto.
Y seguro que... Me siento como si hubiera oído
puede que se abra un bar donde puedas llevar a tu perro.
Perfecto.
Qué mejor lugar para conocer a alguien.
Estaba pensando en lo encantador que sería
- traer un perro. - Sí, claro. Cierto.
- Pero también sí. - Sí. Como, conocer a alguien.
No estoy realmente pensando... Quiero decir...
Lo harías... pero si... I no sé si conocieras...
¿Te sentirías abierto a ello
- si conocieras a alguien? - No lo sé.
- Yo no... - No tienes que hacerlo todavía.
Pero si... Si. Quiero decir, se siente pronto ahora.
Sí.
Parece que estás... como, lo estás haciendo bien.
- Sí. - Quiero decir, sé que podría...
Ya sabes, podría tomar un tiempo, pero...
- Sí. Creo que es bueno. - Parece muy bueno.
Sí.
Y, como, incluso si tú...
Se te permite tener algo casual
que te hace feliz por un ratito.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Sí.
Quiero decir, todo se siente pronto y loco.
- Sí. - Sí.
- Pero goo... pero bueno. - Sí.
Como, suena como un gran...
cosa que hacer tal vez dentro de un mes.
Llegaremos. Llegaremos.
Sí. Sí.
Pero ahora mismo tienes tu adorable hogar.
- Sí. Y vino. - Te ves genial.
Y vino.
- Y vino. - Estar estupendos. Celebrando fiestas.
Vives cerca de mí. Estoy bien.
Sí. Estoy feliz de estar aquí.
- Estoy feliz de que estés aquí. - Sí.
Y ahora puedo venir y beberme todo el vino
que la gente te trajo para tu fiesta de inauguración.
Lo sé, lo sé. Así que muchas botellas de vino.
Hola?
Hola, Karen.
Sí. Es tu nuevo vecino.
Estoy bien. ¿Y tú?
Sí, yo... ¿has visto a alguien por mi casa hoy?
Bien.
Me encanta el tipo,
pero siento que se le acabó el tiempo,
- ¿sabes? - Ajá.
No hay mucho más más que pueda dar al mundo.
Mm-hmm.
- Se queda ahí sentado. - Sí.
Tiene que haber 300.000 en esas cajas en el armario.
¿No cree en los bancos?
- No cree en los bancos. - Soy neutral respecto a los bancos.
Ni siquiera puede bajar las escaleras con su andador.
Él sólo deja la puerta delantera abierta
y te grita que entres.
Él ¿No puede ver la puerta?
Es un binivel. El sofá bloquea la vista.
Entro con el oxígeno y subo.
Entras y bajas.
El dinero está en el armario en el dormitorio de la derecha.
Mientras no me manche de sangre.
¿Por qué te mancharías de sangre?
No lo sé. ¿Cómo voy a saberlo?
Yo soy la que cuidando del abuelo.
Ni siquiera tienes que verlo.
Hay cero posibilidades de sangre para ti.
Además lo estoy noqueando
con lo que sea que haya en ese tanque de oxígeno.
¿Oxígeno?
No, eso no lo noquearía.
Es lo que tenemos de Gord.
¿Aquella vez que le gastamos una broma a Tammy?
Ah, vale. Esto será fácil entonces.
Exactamente. ¡Terrence!
Muéstrate y enfréntame como un hombre.
Una vez que todo esté arreglado nos casaremos.
- ¿Cómo? No. - Sí. Te lo dije.
Tenemos que casarnos. Te quiero.
Nunca nos casaremos.
Y también te dije
que te arrepentirías de decir eso, ¿vale?
Te quiero.
¿Recuerdas aquella vez que le dijiste a mi madre
cuántos kilómetros has estado poniendo en el Jimmy
y no me habló durante dos meses?
Apenas. No has tenido el Jimmy durante tres años.
Recuerda aquella vez que no me dejabas ir
a casa de Harold para la fiesta de cumpleaños de Jenny,
porque pensabas que Bernie me iba a seducir?
Y entonces Jenny se mudó a Topeka pensando
no éramos amigos ya no y nunca me llama
y nunca habla por mucho mucho tiempo cada vez que la llamo?
Mira, sé que te he hecho daño antes, Mercedes.
Pero una vez que matemos a mi abuelo y nos llevemos todo su dinero,
las cosas van a ser diferentes, lo prometo.
Quiero mi mitad y luego no quiero volver a verte.
No te quiero.
Me rompes el corazón.
Te quiero mucho.
Recuerda la vez que estabas tan borracho
me perseguiste por toda la casa con un cuchillo?
Todavía tengo la cicatriz.
Las cicatrices son permanentes.
Y no lo recuerdo. Estaba borracho como una cuba.
¿Cuándo vamos a hacer esto?
¡Estaba borracho!
Y pensé que era una hoja de goma.
- Te acuerdas. - Lo recuerdo.
Pensé que sería divertido. El viejo truco del cuchillo falso.
De acuerdo.
- ¿Cuándo lo haremos? - ¿Haciendo qué?
- ¡Tu abuelo, imbécil! - Ah, sí.
Pensé que estabas hablando de nuestra ceremonia de matrimonio.
¿Martes?
No nos vamos a casar.
El martes es bueno para el asesinato-robo.
Estaba pensando que nuestra canción canción podría ser "Our House"
de Crosby, Stills, Nash & Young.
Creo que se ha ido.
¡Vaya!
No me había ido. No me he ido.
Te destrocé con balas de plata.
O plomo. No puedo recordar cuál.
Te lo haré saber cuando lo averigüe.
Pero estarás bombeando caléndulas, rododendros
...y arrancando margaritas para entonces.
Maldito seas, Terrence.
Oh, no. Eso es mucha sangre.
Logan.
Oh, Dios.
¿Crees que voy a salir adelante?
Sí. Estarás bien.
Mataremos al abuelo el martes,
y usaremos el dinero para una gran boda en otoño.
Creo que si yo fuera a tener una boda,
Me gustaría hacerlo en primavera.
Vamos a tener que encontrar un fotógrafo.
Mamá querrá muchas fotos familiares.
Nuestra boda va a ser tan hermosa.
Te quiero, Mercedes.
¿Cuál es la dirección dirección de tu abuelo?
Merc... Mercedes.
Mercedes...
puedes matarme, pero hay diez más como yo.
Nunca deberías haberte metido con Héctor en primer lugar.
Voy a matar a todos ellos. A Héctor también.
Ahora dime la verdad.
Realmente estabas considerando casarte con él por un segundo,
¿verdad?
Quería que estuvierais juntos
tan ba...
No.
Estuvo bien. La gente disfrutó y...
no se quedó por demasiado tiempo.
Se siente bien estar celebrando
este nuevo lugar.
Sí, vino mucha gente.
Um, todo el mundo disfrutó sí mismos, así que sí.
Sí.
Sí, me encantaría teneros aquí.
Sería estupendo.
Sí.
Sí. Siempre podría usar más plantas.
Estupendo.
No quiero que venga.
Y no quiero... No quiero quiero que hables con él.
Lo sé, yo...
De acuerdo.
Yo sólo...
No quiero que hables con él.
Y no quiero hablar con él.
Mamá.
Sí, me gustó.
Puede que te lleve tiempo...
instalarse, ¿no crees?
Sí.
Además, sabes cuando...
Lo siento, me lloran los ojos.
- No pasa nada. - No estoy llorando.
- No llores. - No estoy llorando.
Um...
sabes cuando tu solo...
como, la casa se asienta o...
alguna vez has estado, como, hay mucho viento
- y, como, una rama de árbol... - ¡Oh!
¿Rayaduras en la ventana?
Mm-hmm.
Y si hay alguien más allí podrían ser como,
"Eso es una tormenta de viento, y eso es una rama de árbol".
Y tú dices, "Oh, sí, sí, sí".
Pero cuando estás solo, tienes que decir que
a ti mismo y no lo sé.
No siempre me siento la fuente más fiable.
Bueno, creo que eres una fuente fiable.
¿Te conoces? Te conoces a ti mismo.
Y...
Creo que han tomado decisiones
que son buenas para ti,
que te han traído aquí, ¿sabes?
Y puedes confiar en ellos.
Eres una persona inteligente...
y creo que sólo mantener...
escuchándote a ti mismo, ¿sabes?
Sí.
Porque entiendo perfectamente
- esos sentimientos. - Sí.
Recuerdo que por primera vez por primera vez.
Y creo que es... fácil a veces...
construye cosas en tu mente,
- cosas así. - Sí.
O simplemente, como, escuchar algo y ser como,
"Es un...
Los 70 son un desastre".
- Sí. - Pero también es una casa antigua.
Quiero decir, creo que fue construido en, como, los años 20 o algo así.
Ninguno de los pomos de las puertas realmente funciona.
No sé si te diste cuenta de eso,
pero si tú...
como, realmente enganchar.
- Extravagante, ¿sabes? - Sí.
Hola?
Así que, me he estado sintiendo muy raro últimamente.
El otro día salí a pasear
y pude sentir
alguien mirándome.
No podía verlos, pero sabía que estaban ahí.
Y cuando llegué a casa,
No podía dejar de sentirlo.
Como si alguien me estuviera observando.
Y, como...
No podía salir de casa.
¿Cómo?
Es...
Hmm.
♪ Una canción espeluznante, hey ♪♪
♪ Una canción espeluznante sólo una canción espeluznante ♪♪
♪ Una canción espeluznante, ah ♪♪
♪ Canción espeluznante, ah sólo canción espeluznante ♪♪
*Lo siento, toqué* la nota equivocada ♪♪
Creo que sólo tuvimos que caminar, como, diez cuadras,
y esta furgoneta se detuvo con, como, cuatro tipos diferentes,
y estaban como, "¿Necesitas que te lleve?"
- Y dijimos: "¡Sí!" - Recuerdo eso.
"¿Puedes llevarnos los diez..."
Podrían habernos alejarnos.
Definitivamente
- podría haber sido secuestrado. - Sí.
Era como si pensáramos que era una buena idea
para, como, entrar en la furgoneta, y Alex estaba tan entusiasmado.
Ella es como, "Ustedes esto es tan buena idea. "
Sí.
Ella fue la que nos convenció, como, "Esto sería perfecto."
"¿Quién quiere caminar diez manzanas con tacones?"
- No caminemos. - Como, ya hemos caminado...
Sí.
- Qué gracioso. - Echo de menos que salgamos juntos.
Echo de menos a los tres pasando el rato juntos.
Es como una locura, todos vivimos en la misma ciudad ahora.
Deberíamos, como, salir más, ¿sabes?
Sí, estaba pensando el otro día
cuando estaba contando esa historia sobre sentirse rara
y sólo sintiendo que las cosas...
como si las cosas fueran...
La gente la miraba, pero ella no podía verlos y...
Espera, ¿Alex te estaba contando esto? ¿Desde cuándo?
Como, cuando estábamos pasando el rato en mi casa.
Estábamos comiendo pastel.
¿Tú, yo y Alex comiendo pastel juntos en tu casa aquí?
Sí, la casa en la que he estado empezando a sentir raro en
y, como, teniendo pesadillas raras en
y sentir que las cosas están sucediendo
que no estoy haciendo y...
Bueno, yo no... ya sabes,
la última vez que salimos, definitivamente comimos ese pastel
de que... Dios mío, esa panadería tan buena.
- Y fue... - Sí, ese delicioso pastel.
- Sí. - Sí.
Fue que realmente delicioso pastel de cerezas.
Pero eso fue definitivamente sólo tú y yo en tu casa.
Alex no estaba allí.
Alex estaba sentado justo a tu lado.
No, no lo estaba. Era sólo estábamos tú y yo.
Me contó esa historia sobre ir de paseo,
y sintió como si alguien la estuviera observando,
y no podía ver a nadie.
Y así llegó a casa y todavía lo sentía.
Ella... Tú... tú debes haber ido al baño.
Esta historia daba mucho miedo.
Yo sólo habría ido al baño
y, como, Alex no estaba allí y entonces ella estaba allí.
- Como si lo hubiera oído. - Ella estuvo allí todo el tiempo.
Puede que no escuchado la historia.
No. Yo, como, en serio no...
Yo estaba sentado a un lado de la mesa
y ambos... Puse tres rebanadas de pastel.
¿Sabes una cosa?
Yo... Pensé que era raro
que había tres rebanadas de pastel allí, pero...
Puse tres rebanadas de pastel
porque Alex estaba sentado justo a tu lado.
Yo no recuerdo eso en absoluto.
Pero sabes lo que estaba pensando
es como intenté llamar a Alex el otro día
y, como, ella no respuesta y yo estaba como,
"Maldita sea, no he oído de ella en tanto tiempo."
- Y yo estaba como... - Nos sentamos en la mesa de mi cocina.
Éramos los tres.
No.
Creo que está en una...
No he visto a Alex en mucho tiempo.
Y estaba pensando acerca de cómo ella es como
en una de sus pequeñas, como, Taurus benders.
Como no salir salir de su casa,
sin hablar con nadie.
Porque no ha contestado el teléfono
y, como, no he sabido nada de ella.
Y estaba pensando en cómo echo de menos que pasemos el rato juntos.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Alex?
¡No!
Hola... hola, Brenda.
Sí, es...
...¿estás ocupado ahora?
¿Hay alguna forma de que puedas venir a mi casa?
Es que...
algo extraño...
en marcha.
Ah, vale. Um, ¿esta noche?
¿Estás libre esta noche?
Um...
Vale, um...
mañana al mediodía suena bien.
No, estoy... estoy bien.
Mañana. Suena bien.
De acuerdo.
Gracias.
Sí. Sí.
Adiós.
Entra, Brenda.
Lo siento, está cerrado.
Hola, cariño.
Te traje flores.
¿Puedo pasar?
Claro.
Así que este es el lugar.
Esto es impresionante.
Um...
No sabía qué tipo de...
Te conseguiré un jarrón.
Estás actuando en silencio.
No sé... um...
Ahora me siento ridículo.
Quería...
Sólo quería pasar porque pensé que
podríamos hablar por, como, un poco, um...
Te fuiste...
No sentí que no conseguí ningún cierre.
Y...
Déjame traerte agua.
Sabes, me siento estúpido porque no dices nada.
Uh...
¿Cómo está tu madre?
Uh...
Cariño, no tienes que...
Aquí hay un poco de agua. Yo no...
Así que...
si pudiera hablar por como 20 minutos, um...
No tienes por qué estar triste.
Tú no eres... I... No estoy tratando de ponerte triste.
I... Pensé que si podíamos hablar durante unos 20, 30 minutos,
Podría tener un cierre.
- Um... - ¿Cómo sabes dónde vivo?
Yo no... no lo sé.
I...
me hace... así que he estado trabajando en todo
desde que rompisteis las cosas, y...
había tantas cosas buenas sobre nuestra relación
- que siento que... - Tienes que irte.
Puedo... Lo haré. Lo haré.
Um, durante unos 20 minutos si pudiera explicar
mi parte porque te fuiste tan de repente
- que... - Tienes que irte.
Puedo irme. Puedo irme.
Si pudieras llamarme o podría volver,
o llámame.
Um, porque siento que deberíamos hablar.
Ayudaría. Llámame.
Nena.
- Hola, Brenda. - Hola, Steph.
¿Cómo estás hoy?
Estoy bien.
No, no lo harás.
Creo que algo está realmente mal.
Y... y sólo pensé
porque sabes sobre estas cosas.
Quiero decir, eres... eres pastor.
- Tal vez podrías... - Sí...
Podrías hacer algo al respecto.
No soy un exorcista.
No puedo... si hay algo va mal aquí,
No puedo... ya sabes, sacarlo.
Pero algo se nos ocurrirá.
Sólo necesitas calmarte un poco y vamos a...
I... Yo sólo...
Vamos a ver qué podemos hacer.
Porque podemos confabular ahora porque estoy...
Bueno, por eso te llamé.
Lo único que hago es rezar por la gente.
Intenta ayudarles si tienen hambre.
Bueno, ¿crees que conoces a alguien que...
No puedo.
No puedo. Ni siquiera ni siquiera conozco a un pastor
que realmente lo hace, Steph.
Tú...
podemos manejar esto.
Tú y yo podemos manejar esto, y puedes...
estarás bien.
Se lo garantizo.
Una cosa es que le digo a mi gente
es mirar afuera, al sol.
Ese sol trae
tanta alegría y energía
y vitamina C a tu cuerpo.
Sólo tienes que aprender a mirar al sol.
Y entonces te garantizo que te hará sentir mejor.
Así es como yo y vamos a empezar.
Vamos... vamos a empezar hablando de ello primero,
y luego un par de pasos.
Entonces doy abrazos. I me encanta dar abrazos.
Hola?
Hola.
Hola. Hola. Hola.
Hola. Hola. Hola. Hola.
Hola. Hola. Hola. Hola. Hola.
Hola. Hola. Hola. Hola.
Ayuda. Ayuda. Socorro. Ayuda.
Ayuda. Ayuda. Socorro. Socorro. Ayuda.
Ayuda. Ayuda. Ayuda.
Ayuda. Ayuda. Socorro. Ayuda.
Ayuda.
Viernes, 5:58 p.m.
Hola, nena.
Um, no sé si recibió alguno de los mensajes de voz
Me fui el último par de semanas,
sino mi gato, o nuestro gato,
uh, Jeffrey, falleció.
Um, quería que fueras el primero en saberlo.
Llámame cuando tengas oportunidad.
Te echo de menos.
- ¿Qué está pasando? - No lo sé.
¿Cuánto... cuánto tiempo llevas aquí?
No lo sé.
- ¿Sabes dónde estamos? - No.
Agarra mi mano. Agarra mi mano.
- Encontré una manera. - ¿Cómo?
Toma mi mano. Toma mi mano. Te lo explicaré.
Toma mi mano. Te explicaré todo sobre...
- Lo que ha pasado. - ¿Por qué?
No he hecho nada. Por favor, agarra mi mano.
W... ¿Qué has hecho?
No sabía lo que estaba haciendo. Yo no... no es culpa mía.
- ¿Qué has hecho? - Tienes que creerme.
- Toma mi mano. - ¡No!
Yo... Te lo explicaré usted. ¡Dame la mano!
Por favor, te lo ruego. por favor. ¡Dámelo!
- ¡Dámelo! - ¿Por qué?
- Para. - No es culpa mía.
No es culpa mía lo que ha pasado. Por favor, agarra mi mano.
- Por favor, para. - ¿Qué ha pasado?
Te contaré lo que pasó si me dejas entrar en el círculo.
- ¡No! - Ven aquí.
- Uno de ustedes venga aquí. - ¡No!
Por favor, te lo ruego. por favor. No es culpa mía.
No he hecho nada. Sal del círculo.
Uno de ustedes venga fuera del círculo.
- ¿Por qué? ¿Por qué? - Te explicaré lo que pasó.
Te explicaré lo que pasó. No es culpa mía.
Por favor, uno de de ustedes venga aquí.
Yo sólo...
Uno de ustedes por favor salga.