Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Por el pueblo!
- ¡Por el pueblo! - ¡Por el pueblo!
¡Vamos!
Bienvenidos al Doi Boy Club.
Oiga, un martini, por favor.
- Ven aquí. - Oye.
El primer modelo es Aui. Tiene buen cuerpo.
Él es Lert. Debo decir que es hermoso.
El siguiente, por favor.
Él es Korn. Es nuevo. Lleva aquí menos de dos meses.
Está cubierto de tatuajes.
Está bien.
Él es Nui. Aún es estudiante universitario.
Sueña con producir películas. Aún es joven.
¿Están listos para nuestro show especial?
Si lo están, por favor, dennos un aplauso.
Vete a la mierda.
¿Quieres estar arriba o abajo hoy?
Nos veremos.
Adiós.
Som, ¿por qué sigues despierta?
El doctor dijo que descansaras.
Te estaba esperando.
¿Por qué llegas tarde otra vez?
No me alcanza para la matrícula.
No tengo dinero. No tengo nada.
BAR DE KARAOKE
Señor, ¿cuántos de ustedes hay aquí hoy?
Señor, ¿puedo sentarme con usted?
Es un hombre generoso.
Me da una guirnalda cada vez que viene.
¿Puedo preguntar cuántas guirnaldas me dará hoy?
Señor, llegó muy tarde hoy.
Señor, me dio sueño esperarlo.
¿Puede creer que no recibí ni una guirnalda hoy?
Me muero de hambre
Porque lo estaba esperando.
BAR DE KARAOKE
BIENVENIDOS
Hasta luego, señor.
Bee, ven a casa conmigo.
- No puedo. - Bee, ven a casa conmigo.
Señor, iré con usted.
Bee está menstruando. Verá mucha sangre en ella.
Iré con usted. Vamos.
- Hasta luego. - ¡Bee!
Vamos.
Creí que irías con él.
Tonterías.
Lo habría hecho si hubiera querido.
Prefiero ir atrás en tu motocicleta.
Te ves mucho más bonita así.
No me adules.
Dame un masaje.
¿Dónde quieres que te dé un masaje?
Aquí.
Sorn.
Tengo algo para ti.
¿Qué es?
Déjame ayudarte con la renta.
¿Tienes dinero?
Claro, te di un poco ahora.
Acuéstate en la cama.
¿Quieres estar arriba o abajo hoy?
Arriba.
ASESINATO
Suéltame.
Sorn.
Sí.
Sorn.
¿Qué camisa elijo? ¿Esta o esta?
Esta.
¿Me crees?
Por supuesto. ¿Por qué otra razón te lo preguntaría?
¿Por qué? ¿Elegiste una al azar?
¡No!
La otra era demasiado reveladora,
pero se veía mejor.
Entonces, será la otra.
- ¿Tu cuerpo está listo? - Sí.
- ¿Tu corazón está listo? - Sí.
¿Tu dinero está listo?
No.
Qué pena porque lo haremos hoy.
ENTREGAS Y TRANSFERENCIA DE DINERO AL ESTADO SHAN
CAMBIO DE DINERO Y TRANSFERENCIA BIRMANIA-TAILANDIA
Tomen asiento.
¿Trajeron los documentos requeridos?
Certificado de nacimiento,
copia del registro de vivienda de su empleador
y copia de la identificación de su empleador.
No tenemos nada. ¿Pero podemos usar tu servicio?
Bueno, les costará extra porque no tienen documentos.
Normalmente, deben extender su permiso de trabajo cada año
y reportarse
al Departamento de Inmigración cada tres meses.
¿Sabían
algo de esto?
¿Nada en absoluto?
Está bien.
Acudan a mí cuando llegue ese momento.
Tengo una pregunta.
¿Puedo tomar un avión cuando tenga pasaporte?
Sí, por supuesto.
Debes abordar el avión en Tailandia
o regresar primero a Birmania.
Pero es más fácil si simplemente cruzas la frontera.
¿Cuánto cuesta eso?
Son 20 000 bahts.
Sorn.
Sorn, estás soñando despierto otra vez.
Diecinueve, veinte.
Aquí están los 20 000 bahts.
¿Tú también harás eso?
Son 20 000 bahts.
- Gracias, Nan. - De nada.
KORWAN CÍA. LTDA.
Ahora estoy quebrado.
Está bien.
Llama a Ji, tu cliente.
"Ji, dame dinero.
Ji, necesito dinero para un teléfono nuevo, por favor".
Vete a la mierda, Korn.
Toma esto.
Puedo levantar las piernas.
¿Qué tal una carrera?
Vamos.
¿Qué haces?
Vamos.
Escuchen.
Hace poco,
el Gobierno anunció
que cerrará centros de entretenimiento por 14 días.
Eso incluye
a nuestro Doi Boy Club.
- Esto está muy mal. - ¿Qué haremos?
- Esto es inaceptable. - No es culpa nuestra.
- Otros causaron el problema. - Esto apesta.
¿Y si mi papá necesita dinero?
¿No nos van a ayudar?
Se llevaron mucho dinero. ¿Dónde está la ayuda?
- ¿Cómo sobreviviremos? - Bien, amigos. Silencio.
Bien, igual,
haré lo que pueda para ayudarlos.
Como hoy es el último día antes del receso,
el club estará lleno.
Preparémonos. Vamos. Los clientes llegarán pronto.
- Nos quedaremos sin trabajo. - Sí.
¡No!
Está bien. Yo invito.
Fideos crujientes con salsa espesa para su esposa, por favor.
Por supuesto.
Hola, Ji.
¿Qué te trae por aquí, Joe?
Sabes por qué estoy aquí.
Piénsalo.
Hiciste un trabajo perfecto
la última vez.
Fuiste indetectable e imposible de atrapar.
Sabes lo que te pasará
si no aceptas el trabajo, ¿no?
Vine a advertirte.
No quiero que termines como el último tipo.
Aún quiero que vayas a casa con tu esposa y tu hijo.
Ahora que vas a ser papá, deberías pensar con cuidado.
Llévenlo al auto.
Suéltame.
Suéltame, hijo de puta.
Suéltame.
Hola, Joe.
Acepto el trabajo.
¿Qué tal es la vida como soldado?
Bueno, no es diferente a cuando era monje.
Todos se despiertan,
comen
y duermen al mismo tiempo.
Chiang Mai es una provincia ubicada al norte de Tailandia
con una superficie de unos 20 107 km cuadrados…
Necesito que todos se alisten y luchen por nuestra nación.
Somos felices como monjes.
No los obligue a dejar el monacato.
O los matamos o nos matan.
Déjeme preguntarle esto.
¿El pueblo shan no sufrió
cuando Birmania robó nuestra comida y quemó nuestra ciudad?
¿Acaso simplemente se esconderá en el templo?
¿Qué opción tenemos?
Ninguna.
No tenemos otra opción.
¿Por qué no huimos a Tailandia?
Está muy cerca de aquí.
Pero entonces quizás
no podrías regresar.
Vamos. Al diablo con salvar la ciudad.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Estás soñando despierto.
No me importa cómo están las cosas ahora.
Tenemos un lugar donde dormir y comida.
¿Conoces a alguien en Tailandia?
¿Ya pensaste en la comida y el alojamiento?
No, no lo hice.
Me invitas a irme cuando no tienes nada pensado.
Ni siquiera tienes un plan.
No iré contigo.
¿En verdad huirás?
¿Vendrás conmigo?
Me voy, entonces.
Wan,
¿en serio me dejarás aquí?
Quiero que vengas conmigo,
pero no quieres,
así que elijo lo mejor para mi futuro.
¿Cómo empezaste a trabajar aquí?
Tuve muchos trabajos antes de este, Ji.
Solía ser albañil y camarero.
Ahorré dinero.
Mi amigo Korn y yo
contratamos un chofer
que nos llevara a Chiang Mai.
Chicos, despierten. Llegamos.
¡Korn!
Vengan rápido.
Vamos.
Vengan rápido.
Vengan aquí.
Entren.
Entren ahí.
Rápido.
¿Para qué?
No preguntes. Solo entra.
Hola, jovencito.
- Hola. - Hola.
Hace tiempo que no te veía en Tailandia.
¿Qué entregarás hoy?
Alimentos, como siempre.
- ¿Puedo ver? - Adelante, hazlo.
Varias personas me dijeron que en este trabajo se ganaba bien,
así que decidí intentarlo.
- Hola. - Hola.
Hola, ¿vienes por trabajo?
- Sí. - ¿Cómo te llamas?
Soy Korn.
Soy Wan.
¿Wan?
¿Otro Wan?
Él se llama Wan.
Él también.
Unos cuantos más y tendré toda una semana de Wans.
Te daré un nuevo nombre.
Sorn.
A partir de ahora, te llamarás Sorn.
Repite conmigo, Sorn.
- Sorn. - Sí.
Como hoy es su primer día, trabajen duro.
Son nuevos en Chiang Mai, ¿no?
Sí.
- ¿Cómo lo sabes? - Los zapatos verdes los delatan.
Todos los soldados que huyen del Ejército tienen esos zapatos.
Como es su primer día, trabajen duro.
Pídanles consejos a sus clientes. Trabajen duro.
- ¿Está bien? - Gracias.
Guapo.
El trabajo me parecía raro al principio,
pero me acostumbré después de un tiempo.
Adivina qué compré
después de recibir mi primer cheque.
¿Una moto?
No.
¿Un teléfono?
No.
Un par de zapatos.
¿Por qué?
Mis amigos se burlaban de mí
por mis zapatos viejos.
¿En serio?
Sí.
Tengo que mezclarme con los tailandeses lo más que pueda.
Cuando la policía ve extranjeros con esos zapatos
y que parecen fuera de lugar,
suelen pedirles su identificación.
Me aterra la policía. Siempre me extorsionan.
Los policías son idiotas.
La verdad es que entré sigilosamente.
Forcé la cerradura.
ANIQUILACIÓN
#PODRÍASSERTÚ
ESCAPE
NO A LA DESAPARICIÓN FORZOSA
¿Qué hizo?
Era un hombre malo.
Causó conflictos sociales y discordia.
¡No hieran al pueblo!
Culpaba al gobierno.
¡Gas lacrimógeno! ¡Corran!
No habría pasado nada si hubiera cumplido con su deber como estudiante.
¡Tiranos lamebotas!
Nuestro país necesitaba paz.
- ¡Váyanse a la mierda! - ¡Su sueldo son nuestros impuestos!
Ji,
¿puedo ir contigo cuando termine la sesión?
Sueles tener prisa por irte a casa.
Solo me quedan 400 bahts.
El club cerrará a partir de mañana.
No sé qué voy a hacer.
Claro.
Ven conmigo esta noche.
Hagamos algo emocionante.
Gracias.
NADIE SERÁ SOMETIDO A DESAPARICIÓN
#PODRÍASSERTÚ
¿Ves al tipo que está pegando los carteles?
Se llama Wuth.
Tiene 22 años.
Por fuera, parece un chico común.
Probablemente salió a beber.
Es mi próximo blanco.
¿Te interesaría
un trabajo?
Sí.
¿Qué tipo de trabajo es?
Ser un guía.
Muéstranos a mi amigo y a mí tu pueblo natal en Birmania.
¿Cómo llegarás ahí?
¿La frontera no está cerrada por el COVID-19?
Igual que como entraste a Tailandia.
Pero…
es muy peligroso.
No quiero volver a mi país ahora.
¿Nos mostrarás tu ciudad natal o no?
No, lo siento.
BAR DE KARAOKE
Hola, Sorn.
- Nos vemos luego. - Nos vemos.
Ningún hombre intenta llevarte a casa hoy.
No había clientes. No recibí propinas.
Está bien. Las cosas mejorarán mañana.
El bar cerrará a partir de mañana.
No es el fin del mundo.
Vamos a casa.
Vamos. Dame una sonrisa.
Sorn.
¿Pagaste la renta?
Te pregunté si pagaste la renta.
No.
¿Dónde está el dinero que te di?
¿Qué hiciste con él?
Lo usé para conseguir el pasaporte.
¿Cómo vamos a vivir?
Pensé que podría ganar más dinero si tenía un pasaporte,
así que lo tomé prestado.
¿Dónde está tu pasaporte?
¿Dónde está el dinero?
Las cosas van mal por la pandemia.
El club está cerrado.
¿Y por qué gastaste el dinero?
¿Qué debía hacer?
¿Por qué no me preguntaste primero?
Hola, Nan.
- Hola. - Hola.
Lávense las manos primero.
No llevan mascarilla.
Queremos saber el estado de nuestros pasaportes.
El proceso comenzó hace unos días. Aún no están listos. Tengan paciencia.
¿Podrías devolvernos el dinero?
Lo siento, pero es muy tarde para un reembolso.
¿Sabes cuándo estarán listos nuestros pasaportes?
Escuchen, también estoy esperando sus pasaportes.
Pero saben que la pandemia
está retrasando todo.
Pero los pasaportes no han llegado. ¿Qué haces con nuestro dinero?
No los obligué a darme el dinero.
Ustedes mismos vinieron aquí. ¿Lo recuerdas?
Lo recuerdo.
Pero necesito el dinero. ¿Puedes devolverme el dinero?
Ayúdame, por favor.
Hago lo mejor que puedo.
¿No entiendes que es la pandemia?
- Debemos irnos. - Lo entiendo.
- Sí, váyanse. - Ven, Sorn.
Los llamaré cuando los tenga.
No me pregunten más.
No tengo opción porque me quedé sin dinero.
Habla como si fuéramos ricos o algo así.
La pandemia nos está afectando a todos.
Necesito dos carpinteros y dos terminadores de concreto.
Ya puede partir.
No hacía tanto calor cuando llegamos aquí.
No habríamos decidido
trabajar en el club si no pensáramos que el trabajo manual es agotador.
Sí, tienes razón.
Necesito cinco trabajadores.
Oye.
¿Qué tipo de trabajo crees que tiene para nosotros?
No importa lo que sea, solo hazlo.
CIELO
La policía está aquí.
Vámonos.
¡Sorn!
¿Puedo ver tu permiso de trabajo?
¿Qué documentos tienes?
¿Tienes pasaporte?
Si no tienes documentos, tendremos que encerrarte.
Pero mi pasaporte llegará pronto.
Tengo un número al que puede llamar.
¡No!
¿Puedo hablar con su jefe?
¿Intentas ponerme nervioso?
Oigan, enciérrenlo.
Me está haciendo enojar.
Por favor, cálmese, teniente.
Yo me encargaré de él.
Muy bien.
Ji.
¿Eres policía?
¿Qué te pasó? ¿Qué te trae por aquí hoy?
Me arrestaron por no tener pasaporte.
¿En serio? ¿Nan no te dio el pasaporte?
¿Conoces a Nan?
¿Recuerdas el trabajo que te ofrecí?
¿Qué piensas ahora?
¿Cambiaste de opinión?
¿De qué hablas?
Quiero que seas mi guía
y nos lleves a mi amigo y a mí a tu ciudad natal
en Birmania.
No sé por qué no quieres volver a casa.
Pero si no quieres ir a la cárcel,
tendrás que ayudarme.
¿Podré regresar a Tailandia
si cruzo la frontera?
PASAPORTE TAILANDÉS
Es solo un pago parcial.
Cuando termines el trabajo,
también te pagaré dinero.
Pero primero tienes que prometerme
que me ayudarás.
Verifiqué la VPN. Es segura.
No podrán rastrearnos.
Perra, sé que es peligroso, pero debo recuperar el disco duro.
Volveré a revisar todo antes de filtrarlo mañana.
¿Preparaste
una ruta de escape para mí?
Esta vez no están bromeando.
Nos veremos pronto.
Adiós.
Tengo un arma. No hagas ruido. No te resistas. Solo sígueme.
Cálmate, muchacho. Cálmate.
Eres Wuth, ¿no?
¿Por qué te preocupa tanto la trata de personas?
¿Por qué arriesgas tu vida por eso?
¿Sabes con quién te estás metiendo?
Tengo todas las razones para hacerlo.
Póngase en mi lugar.
Haría lo mismo que yo
si estuviera en mi lugar.
¿Lo había pensado así?
¿En serio crees que puedes cambiar el sistema?
Es mejor que no hacer nada.
En serio le digo
que no estaría aquí sentado
si Bhoom estuviera vivo.
¿Vale la pena hacerlo?
Podría matarte hoy.
¿Cree que se terminará?
Cuando desaparezca,
alguien más vendrá y luchará por mí.
Así como yo lucho por Bhoom.
Me pregunto…
Si fueran sus padres, su hijo
o su esposa
quienes estuvieran aquí,
¿los trataría como me trata a mí ahora?
Asesino.
El desayuno está listo, Bhoom.
Desayuna primero.
Wuth, mira esto.
Eaun me envió esto.
Los documentos dicen que funcionarios
y ejecutivos de alto rango participan en la trata de personas.
¿Cuál es tu plan?
Voy a exponerlos.
Regreso enseguida.
Bhoom.
¿Por qué no comes primero?
Volveré pronto para comer.
Hasta luego.
¿Qué vas a hacer ahora?
Debemos hacer que Wuth se ordene en el templo donde te ordenaste tú.
Y así terminará todo.
¿Vas a matarlo?
Debo deshacerme de Wuth
como hice con Bhoom.
Pero no voy a matarlo.
Ya cometí suficientes pecados.
¿Por qué lo hiciste la primera vez?
En ese entonces, no tenía otra opción.
Pero ahora sí.
Porque te tengo a ti.
¿Qué hay de mí? ¿Tengo una opción?
¿Qué pasa?
Un puesto de control. Hay uno adelante.
Quédate aquí. Yo me encargo del asunto.
Por favor, desátame.
Huyamos juntos.
Huyamos, Sorn.
DETENGA EL AUTO
Déjenlos pasar.
¡Necesito refuerzos!
Separémonos.
Oye, ¿adónde vas?
No puedo confiar en ti.
Pero gracias.
No vuelvan a huir.
Pronto estarás en casa, Sorn.
¿Estás feliz?
No quiero ir a casa.
Llegaremos pronto, Wuth.
Cierra la boca.
Escuché todo.
Mataste a Bhoom.
Eres un asesino.
Debo matarte a ti también. Lo sabes, ¿no?
Estoy arriesgando mi vida para salvar la tuya.
Estarás muerto si no cruzamos la frontera.
Y no solo tú.
Tus padres, hermanos y amigos también morirán.
Te estoy ayudando.
No haces una mierda.
No importa si muero o no,
pero no deberían eliminar a la gente por decir la verdad.
¿Qué tan lejos iremos?
Es una caminata corta desde aquí.
¿Puedo descansar?
¿Qué?
¿Puedo descansar?
Claro. Sorn, descansemos aquí.
Así te será más fácil caminar.
¿Quiénes son ustedes? Manos arriba.
Ji, Wuth, suban las manos.
¿Yoon?
¿Wan?
Átenlos.
- Vengan aquí. - Vengan.
Eres Wan, ¿no?
¿Por qué carajo volviste?
¿Por qué?
¿Es tan malo ser soldado?
¿Lo es?
Di algo.
Tú, hijo de puta.
Cobarde.
Huiste,
dejando que tu familia luchara por tu nación.
Nunca le ganamos a Birmania
por gente como tú.
Enciérrenlo en prisión.
Sí, señor.
Yoon.
Soy tu amigo.
Yoon, ¿vas a dejarme aquí?
¿Por qué diablos regresaste, idiota?
No quieres matarme.
Quieres que sobreviva.
Quieres torturarme
haciéndome vivir escondido.
Para sentirte mejor contigo mismo por no matarme.
Pero es muy tarde para enmendar tus errores.
Mataste a alguien.
Él no regresará.
Solo sigue las órdenes de tu jefe.
Acaba conmigo.
¿No te das cuenta
de que te traje hasta aquí
y te perdono la vida
porque quiero renunciar a esto?
¿Quieres renunciar?
¿Ves lo jodido que está el sistema?
Hijo de puta, muy pronto,
el sistema colapsará y aplastará a todos los que estén en él,
incluyéndote a ti.
Viene alguien. Escóndete.
Quédate aquí.
¿Qué tratan de hacer?
Les dije que volvieran a Tailandia. ¿Por qué siguen aquí?
No quieren volver a Tailandia.
Vinieron para llevar a ese hombre al templo.
Ya veo.
Tomemos un descanso.
¿Cuál es el plan?
Ji, ¿cuál es el plan?
Dejaré a Wuth contigo.
Debes llevar a Wuth al templo.
En cuanto a mí,
debo regresar a Tailandia.
Si ellos no pueden contactarme cuando salga el sol,
estaremos en problemas.
Si te llevo a Tailandia…
tendré que matarte.
No tengo opción.
Por favor, quédate aquí.
Es por tu propio bien.
Todas tus pertenencias están en esta bolsa.
Wan,
¿puedes hacerme un favor?
¿Cuál favor?
¿Puedes decirle que me dispare en el hombro?
Ji, te pide que le dispares en el hombro.
Usemos mi arma. Será más creíble.
Tápense los oídos.
¿Ya casi llegamos?
Sigue caminando. En algún momento llegaremos.
¿Qué significa eso?
Que dejes de quejarte y sigas caminando.
Apúrate.
Vamos.
Vamos, nademos.
Desnúdate.
Vamos.
Espera un segundo.
Está fría.
Detente.
Oye.
Detente.
Me pregunto si extrañaré mi hogar.
Extrañaré Tailandia con locura.
Creí que odiabas Tailandia.
¿Cómo puedo odiar a mi país?
Amo a mi país.
Quiero mejorarlo.
Quiero una buena vida…
con la persona que amo.
Ni siquiera sé adónde llamar a casa.
Está bien.
- ¿Estás seguro? - Sí.
¿Debo sostenerlo con fuerza?
- Sí. - Está bien.
- Luego, gíralo con la mano derecha. - Luego…
¿Así?
Sostenlo. Tira con fuerza.
- ¿Lo giro así? - Sí.
Tengo que sostenerlo alto.
- No muy alto. - Está bien.
- ¿Así? - Sí.
- Después de eso… - Estiro el brazo así, ¿no?
- Sí. - ¿Ahora qué?
Luego lo pones en el hombro.
¿No me veo bonito, señora Sorn?
Puede que mi mente se descontrole aún más aquí.
Pronto te acostumbrarás.
Piensa en este templo
como otro hogar para ti.
Sí.
Supongo que haré eso.
Esto es tuyo.
Ji te lo dejó.
Úsalo para volver a Tailandia.
Bee, ¿por qué tienes esa cara?
¿Aún no has encontrado a Sorn?
No.
¿Por qué no haces la denuncia?
No tiene sentido denunciar que desapareció un extranjero.
A nadie le importará.
Lo extorsionarán.
No tiene documentos.
Pobre tipo.
Siento pena por él.
Quédate con papá Meng por ahora.
Oí que es un viejo rico.
Oye.
Te está ofreciendo muchas cosas,
un apartamento y un auto.
Solo acéptalos. No lo pienses demasiado.
La pandemia aún no termina.
Usa esos activos para empezar una vida con tu novio.
Esta prostituta.
Sonríe un poco. Te pagan por estar aquí.
Aquí voy.
- ¿Dónde estabas? - Estoy aquí. Eso es suficiente.
Llegas tarde a la fiesta.
Después de esta copa, alguien se dará un chapuzón.
- Hola. - Hola.
- ¿Cuánto es? - Son 1500 bahts.
Oye, vamos, la economía está mal.
¿Qué tal 1200 bahts?
Pagaré 1000 bahts.
Trato hecho.
¿Qué harás por 1000 bahts?
Depende de ti. Haré lo que sea.
Sube.
Es difícil ser pobre.
En realidad, no.
Lo que sea, señor multimillonario.
¿Cómo es una vida lujosa?
Bueno…
Cuando gane la lotería,
huiremos juntos,
nos quedaremos en un hotel elegante y nos llenaremos
hasta morir comiendo mariscos.
¿Qué te parece?
¿Cuánto me vas a pagar?
¡Som!
Inspector.
¿Sabe algo de Ji?
Nada.
Pero envié a todos a buscarlo.
No tenías que venir hasta aquí.
¡Podrías ser tú!
- ¡Podrías ser tú! - ¡Podrías ser tú!
¡Podrías ser tú!
- ¡Podrías ser tú! - ¡Podrías ser tú!
Nadie debería ser forzado…
- ¡A desaparecer! - ¡A desaparecer!
¡Podrías ser tú!
- ¡Podrías ser tú! - ¡Podrías ser tú!
¡Podrías ser tú!
- ¡Podrías ser tú! - ¡Podrías ser tú!
Nadie debería ser forzado…
- ¡A desaparecer! - ¡A desaparecer!
¡Podrías ser tú!
- ¡Podrías ser tú! - ¡Podrías ser tú!
Nadie
debería ser forzado
a desaparecer.
¡Podrías ser tú!
…debería ser forzado a desaparecer.
Subtítulos: Gustavo Toro