Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
La estrella Paris Hilton
atrajo la atención el miércoles en el Capitolio
cuando declaró sobre su experiencia personal de trauma y abuso
en un centro de tratamiento conductual en Utah cuando tenía 17 años.
Me estrangulaban, me abofeteaban,
hombres me vigilaban en la ducha.
Esto les está pasando a nuestros jóvenes en nuestro país.
Si puede pasarle a Paris Hilton y su familia,
piensen en los que no están aquí.
PERO LA HISTORIA COMENZÓ HACE 35 AÑOS CON OTRO CAMPAMENTO
…Y UN HOMBRE.
Me acosté para ir a la escuela al día siguiente.
Tenía 15 años.
La casa estaba a oscuras. No vi a mis padres.
Y me despertaron dos hombres parados junto a mi cama.
Eran altos. Parecían montañeses.
Dijeron: "Párate. Vístete. Nos acompañarás".
Me dijeron que iban a esposarme si intentaba huir.
Me agarraron y me sacaron a la fuerza de la casa.
Me llevaron al aeropuerto.
PUERTA DE ACCESO
SALIDAS
Habían rentado un avión privado.
Alguien me dijo: "¿Quieres saber a dónde vas?".
Le dije: "No".
No quería que supieran que tenía miedo.
Me subí al auto con una mujer a la que le llamaban "Gato Loco"
y un tipo al que llamaban "Perro Loco".
Dije: "¿Qué diablos es esto?".
Me llevaron y se adentraron en el desierto.
Había un incendio a lo lejos.
Y me dieron una nota escrita al reverso de un sobre vacío.
"Esto es por tu bien. Te amamos".
QUERIDA NADINE, ESTO ES POR TU BIEN. TE AMAMOS. MAMÁ Y PAPÁ.
Y entonces supe que mis padres les habían pagado para secuestrarme
y llevarme al programa.
Vamos. Apúrense.
Vamos. ¡Muévanse!
¡Vamos!
¡Bajen del auto!
¡Vamos! ¡Muévanse!
Bienvenidos a Challenger en los desiertos del sur.
Los próximos 63 días, mi personal y yo los cuidaremos.
¿Entendieron?
¡Sí, señor!
¡No los oigo!
¡Sí, señor!
¿Qué hacer cuando el niño que amaste y criaste durante 16 años
de pronto se rebela y se vuelve irreconocible?
En los años 80, el mundo era cada vez más diferente.
Había una gran preocupación
por cómo estaba cambiando la juventud de EE. UU.
¿Nancy?
Gracias.
Hay una epidemia de abuso de drogas y alcohol en este país
y nadie está a salvo.
Ni usted ni yo, ni nuestros hijos.
Los jóvenes del país enfrentan una crisis.
Todos se preguntaban qué hacer.
Cuando nada más funciona,
algunos padres desesperados mandan a sus hijos
a campamentos de terapia de naturaleza.
En teoría, creados para quitarles la rebelión y los malos hábitos.
Es la creación de Steve Cartisano de 35 años,
sargento de la Fuerza Aérea.
Hay muchos en nuestra sociedad
que excusan a los niños.
Los niños necesitan aprender
que son responsables de sus vidas y de sus actos.
Steve Cartisano era un genio,
un personaje extravagante
que podía solucionar todos tus problemas familiares con una sola llamada.
Una característica de Steve era que la gente lo amaba o lo odiaba.
Creo que se adelantó a su tiempo. Tuvo una gran idea.
Se llama Fundación Challenger.
Dicen usar las dificultades para transformar a los niños.
Creció mucho y demasiado rápido.
Los llevan al límite hasta que se portan bien.
Era un concepto excelente
y el núcleo de lo que hizo fue bastante notable.
No soy yo ni mi personal. Es la madre naturaleza.
Existe hasta el día de hoy.
Esta industria solo ha crecido.
El problema es que algunos jóvenes no regresan.
Los jóvenes se ven en condiciones brutales
fuera del alcance de las autoridades estadounidenses.
¿Cuándo es disciplina y cuándo es abuso?
- Fue horrible. - Muerte y abuso.
Su negocio se convirtió en un desastre total,
pero resurgía de las cenizas.
Nunca se rendía.
CAMPAMENTO INFERNAL: PESADILLA ADOLESCENTE
Muy bien, señor Cartisano,
estamos hablando de su Fundación Challenger.
¿Su hijo le responde?
¿Tiene un sabelotodo en casa?
¿Qué quiere hacer con estos niños?
¿Quién puede secuestrar a quién?
¿Quién vigila a esta gente
que tendría que disciplinar a sus hijos?
¿Y cuánto de esto…?
Steve Cartisano lanzó Challenger en 1988.
Básicamente, sacaban a los niños de la cama en medio de la noche.
Los padres renunciaban a sus derechos.
¿Y dónde quedan los derechos de los niños? Son niños de 16 años…
Ellos tienen derechos cuando faltan a la escuela,
se drogan y se portan como cretinos.
Llegaba un tipo corpulento y decía:
"Ahora me pertenecen
y los haré caminar 800 kilómetros
por el desierto de Utah".
DESIERTO DE UTAH
Me llamo Horsehair.
Van a hacer todo lo que el personal les diga y sin dudarlo.
¿Está claro?
- Sí, señor. - Sí, señor.
- ¿Está claro? - ¡Sí, señor!
Dime tu nombre, edad y de dónde eres.
April Schmidt, 15.
- ¿Qué? - Bonney Lake, Washington.
April Schmidt, 15. Bonney Lake, Washington.
El primer día, los niños se daban cuenta de que estaban en un mundo distinto
de donde venían.
Más te vale que trates mejor a tu madre, ¿está bien?
Sí, señor.
Esto no es algo temporal.
Ella sacrificó mucho por ti. ¿Entiendes lo que significa?
Sí, señor.
Ya es tarde para llorar.
Debiste pensarlo cuando estabas con ella, ¿no?
Sí, señor.
Más vale enderezarte de una vez.
¿Quedó claro?
Sí, señor.
Los rompíamos,
pero no era para lastimarlos o castigarlos,
sino para deshacernos de toda la basura que traían
y para reconstruir…
ayudarlos a ser personas mejores y más positivas.
Algunos se asustaban tanto que casi se desmayaban
y yo no tenía problema
porque quería que temieran un poco.
Para muchos de estos niños era esto o ir a la cárcel.
No les va a gustar estar aquí.
Van a tener hambre.
Se van a cansar y estarán sucios.
Es lo que funciona.
Hablar con ellos y amarlos no hará que cambien.
¿Me están escuchando?
¡Sí, señor!
Steve y yo estuvimos en la Fuerza Aérea.
Cuando nos conocimos, había eso en común.
Sentía que debíamos encontrar otra forma de ayudar a los jóvenes.
Estábamos adelantados a la época.
Era un programa de 63 días
y teníamos tres secciones diferentes.
PRIMITIVO
Primero los llevábamos al nivel más bajo.
Les dábamos lo que necesitaban, pero no era gratis.
Todo tenía un costo.
Les dábamos comida, pero estaba en otro lugar.
Tenían que caminar a pie para llegar.
No castigábamos a nadie.
Las acciones tienen consecuencias, tanto buenas como malas.
Tú decides si la consecuencia es negativa o positiva.
Deben entender
que no son niños que van a la iglesia los domingos
o a bailar con otros jóvenes a mitad de semana.
Por lo general, hablamos de niños
que están fuera de control, son violentos y van a seducir a sus hijos,
les darán drogas y robarán su auto y sus joyas.
Están aquí porque son manipuladores y aprendieron a aprovecharse.
Siempre he sido la agitadora, la oveja negra de la familia.
Cuando eres niño, el único poder que tienes es tu comportamiento.
Así que sí… me portaba mal a veces.
Bebía e iba a fiestas.
Me gustaba la marihuana.
Era un poco drogadicta. Tal vez les preocupaba.
Tenía novio
y toda la ciudad lo conocía como un alborotador.
A mis padres no les gustaba que saliera con él y mi mamá no me quería.
Intentó deshacerse de mí desde que tenía 12 años.
Así que empaqué mis cosas y escapé.
La policía llegó a buscarme a la casa de la hermana de mi novio.
Me enviaron a casa con mis padres,
pero no me dijeron a dónde iría después.
Dormía en el suelo, sin tienda ni nada. Sobre la piedra.
¡Vamos! ¡Levántense! No es un campamento de verano. ¡Vamos!
Por la mañana, había un montón de chicos.
Todos flacos, con las camisetas rotas, y una chica se me acercó.
Estaba mascando chicle y preguntó si se lo daba.
Quería el chicle que masticaba. Le dije: "No tiene sabor".
"No me importa", me dijo. Y yo dije: "Bueno".
Después, otro niño me pidió mi sopa
y yo se la iba a dar,
pero una chica me dijo: "No le des tu sopa.
La necesitas". Y yo: "Bueno".
Estábamos a 45 grados
y caminé como 800 kilómetros con tenis.
Luchábamos por sobrevivir.
Sigue caminando. Toma.
- Gracias. - Sigue caminando.
En cada etapa, la vida era un poco mejor.
Para el segundo grupo teníamos una carreta,
así que podían poner todo su equipo, pero tenían que empujarla.
Y al tercer grupo le dábamos una batidora de mantequilla,
un horno holandés.
1988 - 13 AÑOS
Por todo lo que estaba pasando en mi vida en ese momento,
no me importaba la dificultad, el polvo o la suciedad,
ni que todos oliéramos fatal.
Hemos puesto en práctica el equilibrio de las cosas.
Lo que hacemos tiene un espíritu.
Ha sido así desde el principio de los tiempos.
Me costaba vivir en casa.
Mi madre y yo discutíamos mucho. No me iba bien en la escuela.
Luego, en el mes posterior a la muerte de mi padre,
intenté…
quitarme la vida.
Bien, todos reúnanse por aquí en forma de herradura.
Era diferente.
El grupo tenía una energía diferente
y no había mucho tiempo para pensar en la vida.
Estaba en modo de supervivencia.
Fue reconfortante para mí.
Padre nuestro, te pedimos tu ayuda en este momento.
Ten en cuenta el sacrificio que este animal representa para nosotros.
En el nombre de Jesucristo. Amén.
Amén.
Sobreviví.
Me gustaba mucho estar ahí.
Les mostraremos diferentes formas de cocinar.
Uno es el hoyo. Usaremos el estómago para cocinarlo.
Pongan la carne ahí y revuélvanla.
Me preguntaron: "¿Cómo sabes cuándo están listos?".
Algo en su apariencia, en su rostro.
Tenían un brillo en los ojos.
Sonreían todo el tiempo.
La mayoría de los adolescentes deberían venir aquí
para crecer como personas.
Será lo mejor que les haya pasado.
Steve tuvo la visión de que todos necesitan un rito de iniciación
para pasar de la infancia a la edad adulta,
y por lo general tiene que ver…
con una experiencia difícil.
Me duele mucho.
Solo…
Alejé a mi mamá y a mi papá.
Ella me escribió diciendo que me ama y me extraña,
y que quiere que vuelva a casa,
pero necesito estar aquí.
Si me fuera a casa antes, no…
Todo el esfuerzo que he puesto…
en cambiar sería un completo desperdicio.
Pasaban por un rito de iniciación y este era el comienzo.
¿Cuántos estaban contentos de estar aquí cuando llegaron?
Uno, dos. ¿Cuántos están contentos ahora?
Sí.
¿Cuántos han aprendido sobre ustedes
algo que no sabían cuando llegaron?
Y es difícil explicárselo a alguien que no lo entiende.
Me sentía realizada.
Al final de cada día, me sentía realizada.
Los problemas, pruebas y adversidad nos hacen mejores.
Es una ecuación sencilla.
Hemos tenido más de 700 niños y cambiamos cientos de vidas.
Estos niños lo necesitan. Estamos salvando muchas vidas.
JUNIO DE 1990 - 15 AÑOS
Matthew habría acabado en la prisión juvenil o muerto
si no hubiéramos tratado de hacer algo.
Lo siento.
Bebía mucho. Fumaba mucha marihuana.
De vez en cuando, masticaba LSD
o fumaba un poco de PCP.
Hay un puente cercano.
Iba y saltaba sobre los trenes.
Estaba fuera de control.
Me divertía mucho.
Pero, a la vez, siempre me arrestaban
por posesión de drogas o algo así.
Era una pesadilla.
Matthew tenía muchos encuentros con la policía.
Lo arrestaban por comprar alcohol en algún sitio.
No importaba si era yo, su padre, la escuela o la policía.
No importaba el castigo. Nada importaba.
Teníamos que ser creativos.
Son chicos que se drogan, se escapan,
están descontrolados y son manipuladores.
- Culpan a los demás… - Manipuladores.
Y cuando tengan 25, las excusas de por qué dejaron la escuela
o por qué se drogaban no importarán.
Pensé: "¿Sabes?
No sé qué hacer, pero esto suena bien".
Apenas llegué… no llevaba mucho tiempo,
pero quería volver a comer en McDonald's.
Y a comer Oreo.
Y helado Round Top.
Mis favoritos.
Pero los adultos ya lo habían decidido,
así que pensé: "Acéptalo.
Ya estás aquí, haz el programa.
Sal y ve por una cerveza".
Temía que no pudiera volver en mucho tiempo,
pero pensé: "No pueden matarme".
Eso pensé: "No pueden matarme".
Hoy, un hombre que dice
que los niños no necesitan mimos ni psiquiatras,
sino un mensaje simple:
A trabajar. La vida no es fácil. Toma un curso de supervivencia.
Todo el programa era responsabilidad de Steve.
Es decir, la publicidad, las ventas por teléfono,
administrar las finanzas de la empresa y los empleados.
Y creció mucho más rápido de lo que esperaba.
Dependía mucho de la gente del sur de Utah
que dirigía el programa.
BIENVENIDOS A ESCALANTE
Crecimos demasiado rápido y no estábamos listos.
No tienen duchas, baños, literas ni comedor.
Algunos miembros del personal eran improvisados.
Duermen sobre mantas en el suelo.
Querían ayudar,
pero no tenían el mismo entendimiento que nosotros.
Los niños serán responsables de sus actos.
Si comparten la comida con alguien, ambos se quedan sin comer.
Si roban comida, los atan de pies y manos.
La mayoría del personal era muy joven.
Y también estaba Horsehair, que era el líder de campo.
El problema es que él creía en Steve Cartisano,
así que Steve Cartisano nos llamó manipuladores y mentirosos.
El personal tendía a no creernos.
Algunos niños dicen: "Tengo problemas de espalda"
o: "Me duele la rodilla", pero ves su historial
y no se han lesionado ni tenido problemas.
Te dicen que mientes cuando avisas que estás enfermo.
Por favor, me duele. ¡Dios!
Básicamente, nos ocultaban todo.
Y si tienen mala actitud,
se quedarán aquí más de 63 días, hasta que cambien.
Cuanto más tiempo pasábamos, más se parecía a El señor de las moscas.
Nos atábamos el pelo con los hilos de los tampones.
A veces, no enrollaban bien su mochila
y se caía a medio camino.
Les daban una roca por equivocarse.
Podría caminar mucho más rápido sin esta estúpida roca.
Usabas tu camiseta como papel higiénico porque no te daban nada.
¿Te imaginas caminar por el desierto
y ver a unos niños sucios con tampones en el pelo?
Dirías: "¿Qué diablos?".
Ya no quería vivir en el desierto.
Una mañana solo me negué a levantarme.
Los consejeros me dijeron que tenía que levantarme.
Dije: "No". Me dijeron: "¡Levántate!".
Dije: "No.
No van a obligarme".
Y me golpeó.
Me golpeó de verdad.
Llegó otro consejero.
Le dijo que me atara los tobillos
y me arrastró.
Y vaya que me dolió.
Pero se detuvo después de unos tres metros.
Dijo: "¿Vas a caminar?".
Me dolía mucho.
Y siguió arrastrándome.
Me raspó toda la espalda.
Cada diez o 15 metros, paraba y decía: "¿Vas a caminar?".
Seguía diciendo que no.
"No me vas a hacer caminar".
Steve Cartisano salió a la mañana siguiente.
Me dijo que recordara que todo era mi culpa
y luego se fue.
Pensé: "Creí que eras mi consejero.
Deberían defenderme y me están golpeando así".
¿En quién puedo confiar?
Los servicios sociales del Estado
me notificaron que habían sacado a un joven del programa Challenger
y que tenía que estar al tanto de sus lesiones.
Mi primer encuentro con el programa fue a inicios de 1990.
Nos avisaron que se llevaban a niños
que tenían todo tipo de problemas,
como niños que traficaban y consumían drogas,
y los ponían con niños que solo eran adictos a la televisión,
y los traían al desierto agreste.
Y no permitían que las fuerzas del orden tuvieran acceso a ellos.
Guardé eso en mi memoria
por si tenía que lidiar con el programa en el futuro.
Conduje hasta el hospital,
entré y me sorprendió ver a este joven, Matthew,
en el estado en el que estaba.
Lo había examinado uno de los médicos del sitio.
Dijo que estaba demacrado.
Contaron más de 80 cicatrices, marcas y contusiones
en la espalda y la parte superior del torso,
que sufrió cuando lo arrastraron por el desierto.
Dijo que las heridas estaban en varias etapas de curación
y que los miembros del personal del programa habían abusado de él.
¿Cómo te sentiste cuando te enteraste?
Estaba furioso porque le dije al personal:
"Si lastiman a un niño aquí,
se las verán conmigo. Me encargaré de ustedes".
Algunas de las cosas que hacíamos podrían parecer abusivas.
Más te vale que trates mejor a tu madre.
Hay una línea muy delgada.
No deberían golpear a nadie,
pero hay un momento, un lugar y un espacio para lo que considero castigo corporal.
Algo como una nalgada. Una buena nalgada puede hacer maravillas.
- ¿Entienden? - Sí, señor.
- ¡No los escucho! - Sí, señor.
Lo siento, quizá estoy hecho a la antigua, pero los humanos necesitan límites.
Si no, tenemos anarquía y la anarquía no funciona.
No lo ha hecho ni lo hará.
Me llamaron para decirme que Matthew estaba en el hospital
y pensé: "Bueno, está en el hospital,
así que se encuentra bien".
Así que viajé. El personal de Challenger me recogió.
Me pagaron el hotel.
Pero, cuando vi a Matthew, decidí que volveríamos a casa.
Desde el principio entendí que no era seguro.
¿Qué fue lo más difícil de estar ahí?
Saber que era obra de mis padres.
El programa les costó más de $16 000 en 1989.
Así que era mucho dinero en 1989.
En los últimos tres años,
según Cartisano, 800 niños han estado en el programa,
el cual ha ganado diez millones de dólares.
Steve era listo y sabía que había mucho dinero.
¿Cómo culpar a un negocio por querer ganar dinero?
Ganó mucho dinero.
Fue y se compró una casona hermosa.
¡Es un radio!
Rentaba autos. Una vez, un Lamborghini.
Eso iba completamente en contra de su pretensión altruista.
¿Sabes? Era ostentoso.
VÍDEO CASERO DE CARTISANO
No me involucraba en las finanzas.
Solo sabía que teníamos un buen ingreso.
Teníamos mucho dinero,
pero también gastábamos mucho.
Los programas eran muy costosos.
Encontramos una casa en Utah.
Era grande, de unos 600 metros cuadrados.
¿Qué te parece, Jen?
Compré un caballo y solía montar.
Todo iba muy bien y parecía que era un gran éxito.
Creo que ahí empezó a perder la concentración.
Esa montaña se llama Fiftymile.
Se extiende por 80 kilómetros hasta el lago Powell.
También es la meseta de Kaiparowits.
Era un muy mal sitio para que los niños caminaran.
Este paisaje puede volverse mortal de un momento a otro.
27 DE JUNIO DE 1990
Conducía con otro alguacil
cuando nos llamaron de Richfield
diciendo que una participante de la Fundación Challenger
iba en camino al hospital en Panguitch.
Yo estaba en la oficina en Provo
y llamaron de otros campamentos para informar un incidente.
Así que Steve agarró el teléfono para preguntar qué estaba pasando
y su comportamiento cambió.
Era grave.
Dejamos todo de inmediato.
Volamos hasta allá.
No sabíamos la gravedad.
Solo sabíamos que era grave.
Y aterrizamos frente a una ambulancia.
Estaba conectada y la estaban resucitando.
Un asistente médico la miró.
No habían pasado ni 45 segundos y dijo: "Se fue".
Steve estaba devastado.
Estaba completamente devastado.
Estoy segura de que pensó que era su culpa
porque era su programa
y él era el que traía niños al programa,
pero también sabía que estaba fuera de su control.
No se quedó mucho tiempo en el sur de Utah entonces,
así que creo que se dio cuenta
de que no había nada que él pudiera haber hecho
para cambiar el resultado.
Kristen Chase llevaba tres días en la escarpada meseta de Kaiparowits.
Cayó al suelo y murió después de caminar ocho kilómetros.
Les presento a Sharon Fuqua.
Sharon decidió enviar a su hija Kristen
a un campamento cuando reprobó el décimo grado
y tuvo una sobredosis de antidepresivos.
Tenía 16 años en ese momento.
Sharon no tenía forma de saber
que nunca volvería a ver viva a su única hija.
- Se ve traviesa. - Sí, lo era.
SHARON Y DAVID MADRE Y HERMANO DE KRISTEN
Era muy linda, adorable y…
- Le encantaba disfrazarse y… - Sí, eso le encantaba.
Pero cambió poco después de eso.
Se volvió rebelde.
Sí, se volvió rebelde. Sí.
No se sentía bien.
No sabíamos qué hacer.
La cuarta semana están solos cuatro días.
Sin las drogas en su sistema,
quieren ir a casa con sus padres y asistir a la escuela.
Es solo… que pensamos que serviría.
Crecí en una familia de ganaderos en el desierto agreste local.
Quienes crecieron en esta región saben y entienden
lo difícil que puede ser el desierto.
El pozo de agua más cercano puede estar a 15 kilómetros.
El personal no estaba entrenado.
Algunos habían participado en el programa.
Me quedó claro que era una receta para el desastre.
El departamento del condado de Kane
allanó la Fundación Challenger hoy.
Los registros ayudarán a los oficiales a decidir
qué cargos presentar contra la fundación.
En ese momento, dije: "Llegaré al fondo de esto
y haremos algo al respecto".
Max Jackson es alguacil de Kane, donde Challenger se encuentra.
Dice que ha recibido quejas de padres de todo el país.
Este caso se apoderó de mi vida.
Mientras estén por ahí, la policía tiene trabajo.
Los oficiales de Kane decidieron que van a destruirme.
Si no pueden llegar a mí, lo harán a través del programa.
Si mandas a alguien al desierto y se cae,
y muestra signos de agotamiento por calor, lo tratas.
Los pioneros abren el camino, pero reciben las flechas.
Defiendo estos programas.
Han cambiado tantas vidas y hay tantos padres agradecidos,
que no dejaré que unos burócratas decidan sobre esto
cuando ni se toman el tiempo de venir.
Hay un gran potencial para más abusos y tal vez otra muerte.
Funcionarios de Kane acusaron a Cartisano y la Fundación Challenger
de homicidio negligente.
LA NEGLIGENCIA INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A LO SIGUIENTE…
Si condenaban a Steve, iría a la cárcel.
No había duda.
Y sabía que no le iría bien en la cárcel, así que estaba muy preocupado.
Porque sabía que si perdía el juicio, iría a prisión
y dejaría a una joven madre con cuatro hijos.
¿Cómo estás?
Anticipamos muchas acusaciones
y estamos listos.
Querían su cabeza.
Según ocho niños, los golpeaban, no les daban de comer
y los ataban a árboles.
Además, hay nueve cargos de abuso infantil
contra la fundación, desde atar niños a árboles
hasta arrastrarlos por el suelo rocoso.
Demandas.
Las demandas comenzaron a acumularse.
Las demandas han generado publicidad negativa en todo el país.
Según Challenger,
les han costado millones de dólares.
Challenger le costó a las familias hasta $16 000,
pero una de las principales fuentes de financiación de Cartisano
era cobrarles a las aseguradoras de los padres
por el "tratamiento".
De pronto, las aseguradoras quisieron intervenir
porque vieron las noticias y pensaron: "Espera un segundo".
Lo siento mucho porque conozco a muchos otros chicos
de los que abusaron y no debería pasar más.
Cerraron el programa.
No teníamos ingresos. Entré a trabajar a Sears.
Y pasamos el siguiente año y medio o dos años
peleando el caso en la corte.
Los fiscales establecieron que a Cartisano le preocupaban más las ganancias
que la seguridad de los adolescentes a su cargo.
Han mentido por dos años. Solo mienten.
No he conocido a nadie más engañoso.
Dijeron que Kristen Chase caminó demasiado
y sufrió un golpe de calor por esfuerzo.
Los resultados de la autopsia
encontraron que sus órganos internos
coincidían con los de alguien con golpe de calor por esfuerzo,
pero también era consistente con otras causas de muerte.
Debía probar que no había sido golpe de calor por esfuerzo.
Eso descartaría el homicidio.
No soy médico, pero la llevaron al alto desierto,
a 2000 metros y 38 grados,
sin estar en forma y la obligaron a caminar.
Creo que fue negligente
y eso llevó a la muerte de Kristen Chase.
Tuvimos éxito en lo que hicimos.
Él tomó sus decisiones, yo tomé las mías y lo aceptamos.
Según tengo entendido, señor Cartisano,
hay cargos criminales en su contra por homicidio negligente.
Así es.
¿Su Fundación Challenger fue responsable de la muerte de Kristen Chase?
No conocía a Kristen. Estaba a 800 km cuando se desmayó…
Pero Kristen y los nueve casos de abuso infantil,
las demandas en su contra, las acciones de evasión fiscal…
Hay una inferencia…
Está demasiado tranquilo
para ser un hombre que enfrenta el fin del mundo.
El día del veredicto,
el juez envió al jurado a deliberar.
El pronóstico no era bueno para Steve Cartisano.
Las condiciones en las que murió
indicaban claramente que la habían obligado a caminar
sin beber agua y bajo un calor abrasador.
Salieron por la mañana
y no regresaron con el veredicto hasta la noche.
Tenía todo en contra
porque debía probar en el tribunal que había sido un accidente.
Llegó el jurado y el juez preguntó: "¿Cuál es su decisión?".
"Inocente".
Nos salvamos. Fue muy emocionante.
El error que cometen los abogados defensores
es intentar probar una teoría alternativa del caso.
Eso es un error.
Tienes que demostrar
que la teoría del fiscal es incorrecta.
NEGLIGENTE
No sabes con seguridad de qué murió.
Especulamos sobre síndrome de shock tóxico
o un shock séptico.
No fue un golpe de calor por esfuerzo
o, al menos, había duda razonable.
Fue un gran alivio.
Un alivio indescriptible.
Tenía que parar. Eso es lo que quería.
Después de dos años, tenía que parar y me alegro.
Fue una respuesta a nuestras plegarias.
No lo podía creer. Hasta la fecha.
¿Han pasado 32 años?
La extrañamos mucho.
Mucho.
Nadie fue responsable. Fue un accidente.
Puede sonar frío, pero es la realidad.
CRÍTICAS A CARTISANO
No queríamos más publicidad.
No queríamos más estrés ni tensión.
Me preocupaban mis hijos y cómo les afectaría,
y quería que dejara de hacer programas para jóvenes,
pero creo que no sabía qué más podía hacer.
Tengo un don con los niños.
Los entiendo porque fui uno.
Si me cuentan sus problemas, les digo: "Comparemos".
¿Quieren hablar de una vida difícil? Vamos a ver.
Y si yo pude superarlo, tú también puedes.
Este es Steve a la edad de cuatro o cinco años.
Ella es Inez.
Cuando era bebé,
su padre y su madre lo abandonaron,
y lo adoptó una pareja llamada Troy e Inez.
Ella quedó devastada
cuando su madre y padre biológicos lo recuperaron
alrededor de los dos años.
¿Cuál es tu experiencia y entrenamiento?
Mucha. Me gradué de la escuela de la vida.
De ahí viene lo que he aprendido.
Mi madre era adicta a la heroína y estuvo en prisión.
La asesinaron cuando yo tenía 17.
Mi padre tenía muy mal genio.
Resolvía los problemas a golpes.
Luchó mucho en la escuela media y superior.
No fue fácil.
No quería entrar al negocio de cemento de su padre
y se unió a la Fuerza Aérea.
Eso le cambió la vida y se volvió seguro de sí mismo.
El entrenamiento militar, la experiencia de supervivencia
y lo que vivió en la Fuerza Aérea
lo ayudaron a madurar y volverse más responsable.
Realmente creía que era una buena manera
de ayudar a los jóvenes
a desarrollar confianza en sí mismos y tomar mejores decisiones en la vida.
Pero ahora que lo habían absuelto…
quería que encontrara otra forma de mantener a la familia.
- ¿Y lo hizo? - No.
No.
La tasa de crímenes violentos por menores en Estados Unidos aumentó más del 25%
la última década.
Huelo a marihuana. Mi nariz no miente.
Cuando llegaron los 90, los padres seguían luchando con sus hijos.
Es cierto, los jóvenes fuman mucha marihuana.
Quizá tanto como antes.
Steve sabía que los programas aún podían ayudar a muchas familias,
pero donde quiera que iba,
lo seguía el departamento de servicios sociales.
Estaba en la lista negra.
Pero creo que a Cartisano siempre le gustó
ser más astuto que las autoridades
y empezar en otro lugar donde nadie conocía su nombre.
Hola, ¿qué tal? Sabía que los vería.
Por fin, se fue a las Islas Vírgenes.
Creo que a Santo Tomás.
Como reportero, dije: "Voy a atraparte. Lo intentaré".
Porque los tribunales no hacían nada.
El único era el de la opinión pública.
Si volteabas una roca,
había otra roca debajo.
"Steven Cartisano, cuyo programa Challenger fue prohibido
después de que una niña murió bajo su cuidado,
está de vuelta en el negocio.
Ahora dirige un programa conocido como Health Care America".
Seguía haciéndolo.
Cuando nos conocimos, él estudiaba cine,
así que usó su experiencia para hacer un video de ventas.
Creó un video atractivo y bien producido con actores.
La rebelión que tienes los primeros días
es una rebelión muy sutil, digamos.
Son lentos.
Arrastran los pies. No quieren cooperar.
En lugar de caminar, subía a los niños en…
barcos, creo.
¿Verdad? Así fue.
Oye, ¿qué haces?
Oye, cálmate.
- Cálmate. - ¡Dan!
Dije: "Espera.
A pesar de que lo acaban de absolver
por homicidio negligente de una niña de 16 años a su cuidado,
¿hizo qué? ¿Estás bromeando?
¡Dan!
En un programa de esta naturaleza,
hay niños más agresivos que otros.
Dan, en particular, era muy agresivo.
Steve lo llevó al siguiente nivel y decidió cobrar aún más.
El concepto se había transformado del desierto de Utah
y las habilidades de supervivencia
a un crucero de placer en el Caribe.
Los vigilaré y ayudaré, pero no lo haré por ustedes.
Si no lo hacen bien, van a sufrir.
Quizá anclaban en algún sitio
y se bajaban un rato del barco,
pero nueve de cada diez veces no había nadie.
Saben las reglas. Caminamos juntos.
- ¿Para comer? - Y comemos. Sí, son las reglas.
Pudo atraer a una de las familias
más ricas de la historia de Estados Unidos.
Los Rockefeller.
El nieto del difunto gobernador de Arkansas.
Lo enviaron ahí.
Creían que era un programa legítimo y creíble
que los ayudaría a centrarse
para regresar con un respeto renovado.
Lidiamos con eso de una manera directa y controlada.
Es algo por lo que tuvimos que pasar
y salió bien. Nos volvimos muy cercanos.
Estaba viendo a un médico y se lo contó a mi…
creo que fue a mi mamá…
y terminamos recibiendo el video de Health Care America.
¿Qué quieres hacer?
No sé, solo quiero libertad o algo.
La clave de la terapia con un joven es la relación
y, a menos que tengan…
La película era muy persuasiva.
…lograr todo lo que quieren.
De adolescente, Adam estaba totalmente descontrolado.
No soportaba a su madre.
Creo que llegó a arrojarle cuchillos.
Lo recuerdo.
Me enojaba mucho de niño
y creo que ser adoptado era mi pretexto para ser así.
Nos desesperamos y teníamos que hacer algo.
Creo que saben por qué están aquí.
No se han hecho responsables de sus actos.
Es hora de que lo aprendan.
Necesitaba una guía en mi vida porque no tenía ninguna.
Mi papá trabajaba mucho.
Así que volé a Santo Tomás.
Estaba listo para algo diferente.
Estaba listo para ser mejor, para trabajar en mejorarme.
Durante seis meses y medio, el programa cambió las reglas del juego.
Lo cambió todo.
PAPÁ DE ADAM
La primera vez que vi a Steve fue en Costa Rica.
Adam llevaba un tiempo.
No lo habíamos visto y pensamos en ir a visitarlo.
¿Qué le dirías a tu papá si lo vieras?
Le daría un abrazo.
- Date la vuelta. - Date la vuelta. Estoy aquí.
Fue muy emotivo.
No soy muy emotivo, pero eso me emocionó mucho.
Quise venir a visitarte.
La mayoría de las personas que han tenido estas experiencias…
no pueden hablar sin volver a vivir el trauma
durante cinco años al menos.
Quizá seas un niño malcriado, pero a nadie le importa.
Si a tus padres no les importas,
a nadie le importas.
¿Quién manda a su hijo a algo así?
Mis padres vinieron a buscarme
y mi madre no quería acercarse a mí porque olía mal.
Nos subimos al auto. Bajó la ventanilla y dijo: "Apesta".
Pensé: "¿Qué diablos? ¿Qué les pasa a estas personas?".
Nunca olvidaré cuando te graduaste.
Llevabas un tiempo sin consumir.
Sí.
Volviste a Atlanta y…
en una semana volviste.
No, creo que fue un mes y volví a mis viejas costumbres.
Sí, no cambiaste mucho.
Debería haberte dejado ahí por el resto de tu vida.
Fue, ya sabes…
- ¿Por el resto de mi vida? - Sí, en la selva.
Mi primera pista fue una estación de investigación
en la isla de San Juan.
Me dijeron que un grupo de niños y algunos adultos subieron a un barco
y les dijeron que habían ido a hacer capacitación
para una organización llamada Health Care America,
pero luego empezaron a notar que los niños estaban muy desaliñados
y no parecía haber ninguna estructura.
El jefe de la estación
llamó a la oficina de licencias de las Islas Vírgenes
y no Health Care America no existía.
No tenían licencia para operar.
Fue una operación encubierta.
No se emitieron permisos.
No hubo reconocimiento de la ley.
No hubo inspecciones de salud pública.
Simplemente llegaron de la nada,
echaron anclas y empezaron a hacer "terapia de naturaleza" en los trópicos.
ENTREGA EN PERSONA
Y así, a medida que las autoridades comienzan a acercarse,
Cartisano decidió que escaparía.
El capitán navegó de San Juan a otra isla,
la cual estaba casi deshabitada.
Los niños no sabían lo que pasaba.
Eran como prisioneros en un campamento de terapia flotante
que no tiene nada de terapia.
Y pasaban meses en el océano.
Hola, papá. Te amamos.
Navidad no será lo mismo sin ti.
Te extrañamos.
- ¡Adiós, papá! - ¡Adiós!
Pasé nueve meses en Health Care America.
Nunca supimos a dónde íbamos,
cuánto tiempo estaríamos o cuál era el plan.
Era como si intentáramos llegar a algún lugar,
de isla en isla,
y solo nos quedándonos para conseguir lo esencial.
Fuimos de las Islas Vírgenes a Puerto Rico a la isla de Mona.
República Dominicana.
Haití, y luego a Jamaica.
Y luego fuimos a Venezuela y a Cartagena, Colombia.
Esos sitios no están cerca entre sí.
Están regados por todo el Caribe.
Tenía miedo de lo que pasaría.
Solo… es muy difícil de explicar.
No saber cuándo irás a casa,
solo sentir que durará para siempre,
que nunca serás lo suficientemente buena para volver a casa.
Al final descubrí que el programa se redujo a cinco niños
en un catamarán.
Y, después de varias semanas, estaban cerca de Puerto Rico.
Varios niños decidieron: "Tenemos que escapar".
Querían encontrar a alguien que les creyera
para decirle: "Acabamos de escapar. ¡Ayúdanos!".
El capitán estaba harto de que los niños escaparan,
así que decidió: "Voy a atar a estos niños en un auto,
les pondré sogas en el cuello
y ataré la cuerda al auto para que no se escapen".
Llegaron las autoridades puertorriqueñas
pensando que era un ataque del crimen organizado o algo así.
Los niños les dijeron a sus padres:
"¿Sabes a qué me enviaste?".
Se involucraron las autoridades de salud pública.
En fin, no tenía permiso ni autorización para hacer lo que hacía
y Cartisano hizo lo mismo de siempre y desapareció.
No lo encontraron.
Todos los reporteros creían que se iba a esconder.
Que encontraría otra carrera.
Lo perdimos todo.
El dinero que recibía del programa,
que usaba para el mismo,
no recuerdo haberlo visto.
Sabía que teníamos muchos problemas económicos.
Había cosas que comprar y pagar.
Y en ese momento no entendía mucho.
Sí, no teníamos nada.
Mi papá era un genio.
Es la persona más inteligente que he conocido.
Podía haber hecho muchas cosas.
Le decía: "Papá, haz algo diferente".
Me enojaba porque quería que hiciera otra cosa
para tener una vida normal.
Solo quería una familia normal.
HIJO DE STEVE Y DEBBIE
Muy bien.
Sí. Hola.
- Hola. - Hola.
¿Puedes mirar al dinosaurio?
Sí, muy bien.
David era tímido en segundo año.
¿Puedes voltear hacia la pared? Aquí.
Pero a los 12 años comenzó a llevarse con chicos
que bebían, iban a fiestas y fumaban marihuana.
Creo que descubrió que le quitaba la timidez.
Empezó a consumir mucho.
No tenía límite…
No tenía un umbral.
Quería hacer todo lo posible todo el tiempo, sin importar qué.
Se vino abajo. Empezó a consumir muchas drogas.
Fue muy difícil. Yo trabajaba a tiempo completo.
Steve tenía trabajos ocasionales.
Steve Cartisano seguía convencido
de que la terapia de naturaleza era un buen negocio.
Así que se comunicó con unos empresarios
que querían iniciar un programa en Samoa.
Steve se convirtió en consultor.
Sin embargo, su propio legado lo estaba alcanzando,
por lo que se presentaba ante los padres como Steve Michaels.
STEVE MICHAELS ES STEVE CARTISANO
Steve pudo poner en marcha el programa en Samoa,
así que decidimos mandar a David.
Enviamos a dos hombres para secuestrarlo,
igual que a los otros estudiantes, y lo enviamos a Samoa.
CAMPAMENTO ACADÉMICO
¿Qué es esto? ¿Es la entrada?
Este es el "guardia".
Se asegura de que no entre gente que no debe entrar.
Hay un gran cartel.
Así es, es el cartel. "Pacific Coast Academy".
Muy diferente de lo que el folleto te hacía creer.
LOS NIÑOS BUENOS SE EQUIVOCAN
Se lo vendieron a mi mamá en un folleto muy bonito.
Parece vacacional.
Costaba entre 25 000 y 30 000 dólares, dependiendo del niño.
¿Y cómo lo consiguió tu mamá?
Vendió la casa en la que vivíamos. Fue un gran cambio para nosotros.
ABRIL DE 2000 - 16 AÑOS
¿Y cómo eran los otros chicos?
Conocía a alguien cuando llegué, Amber.
La había conocido en Costa Mesa.
Teníamos amigos en común y nos llevábamos bien.
Nos miramos y dijimos: "¡Mierda! ¿Cómo sucedió esto?
¿Cómo alguien que ya conocía terminó aquí en Samoa?".
Me sentí feliz, fue un alivio.
¿Viste a Steve Cartisano?
INGRESÓ EN MARZO DE 2000 - 14 AÑOS
Una vez.
Hizo una visita inesperada para ver a su hijo.
De hecho, era extraño
que enviara a su hijo a su campamento.
Steve Cartisano decía:
"Ayuda a los demás enseñándoles lo que sabes".
Dije: "¿Como personal júnior?".
Dijo: "Sí. Todos quieren ser personal júnior".
Estás en la cima, te tratan mejor y te dan más comida.
Yo sería el que delegaba qué hacer
y obligaba a la gente a hacerlo.
Me estaba ofreciendo algo mejor, así que acepté.
Mi papá estaba muy esperanzado.
A Dave le iba muy bien.
Mi papá trabajaba y era más consistente.
Todo iba muy bien y, como siempre, las cosas se…
Me contactó una abogada
que tenía un video
hecho por un padre y un hijo que estaba en el programa.
Querían que lo viera.
Fui a visitar a la abogada en su oficina.
Apagó las luces y el televisor parpadeó.
Era un ideo de muy mala calidad,
pero lo habían filmado en la jungla
y creo que mi primera impresión
fue algo que verías en un campo de prisioneros vietnamita.
Sí, pasé un mes y medio aislado por ser una mala influencia.
No compares. Tengo el récord.
Tres meses y medio.
Se notaba que eran solo niños. Estaban demacrados y sucios.
Estaban cubiertos de picaduras de insectos.
No importa lo malo que sea, no merezco que me golpeen.
Sí, yo tampoco.
Vivían como animales.
30 DE JUNIO DE 2001
Llevo casi un año aquí.
Me han golpeado unas siete veces.
Mamá, papá, quiero volver a casa. Gracias.
- ¿Tienes 18? - Sí.
Es ilegal tenerme aquí, pero no me dejan ir.
Esta es mi cama y esta es la de Brandon.
Son piedras y un poco de heno.
El lugar no era nada cuando llegué. Era un claro en la jungla.
Lo estaban construyendo los otros chicos.
Estábamos construyendo caminos y cavando zanjas para poner tuberías.
Poníamos las alcantarillas.
Poníamos toda la infraestructura general necesaria
para hacerle ganar dinero a los propietarios.
Era un campo de trabajo.
Cuando te escapaste, ¿qué pasó?
Nos golpearon y nos hicieron quedarnos despiertos toda la noche
de rodillas con las manos sobre la cabeza.
Lo que me llamó la atención cuando vi el video
fue que era el capítulo más oscuro de toda la saga Cartisano que recuerdo.
Se sentía como algo mucho más siniestro.
El abuso, la situación, las condiciones lucían mucho peores.
Hola, soy Amber Michelle.
¿Les digo cuánto llevo aquí?
- Sí. - Hace casi 16 meses que estoy aquí.
En esta época, hace un año,
me ataron,
me azotaron y…
¡Mierda! Están escuchando. Van a venir aquí ahora mismo.
Tranquila.
Estábamos limpiando mesas.
Dejé muy en claro que estaba harta
y el jefe del campamento me llamó.
El jefe en ese momento.
Me dijo que iría a aislamiento.
Y lo miré fijamente y dije: "No, no iré. Eso no…
No hice nada malo. No voy a ir".
De repente, había cuatro de los estudiantes.
Me voltearon boca abajo.
Pusieron mis brazos atrás y me ataron.
Decidieron atarlos a mis pies también.
El personal no lo hizo porque es abuso infantil,
así que fueron otros estudiantes.
¿A qué te refieres con "ellos"?
Kurt.
Recuerdo que la até al poste de la choza.
No fui parte de la parte inicial.
Estuve con ella muchas horas
y tenía las manos moradas,
así que cuando me tocó a mí, la dejé ir.
La solté un poco, le dejé mover las manos un poco.
Luego se hizo de noche y no dormí mucho.
Dije: "¿Qué hacemos?".
Y el personal dijo: "Échale agua".
Empezó con vasos de agua.
Luego cántaros de agua.
Luego 20 litros de una vez.
No me dejaban respirar cuando lo hacían.
No lo disfruté.
No quería hacerle eso a nadie,
pero no lo habríamos hecho
si alguien de muy alto rango
no nos lo hubiera ordenado.
Cuando estaba atada, se lo decía.
"Esto es una mierda. Es una estafa absoluta".
Esto no debería estar pasando y ella sabía que yo no estaba a cargo,
así que no creo que tuviera sentimientos negativos hacia mí.
¿Cómo te sentiste con Kurt?
Traicionada.
¿Cómo no pudiste decirles que no?
Después de los dos días que estuve atada, me llevaron a un lugar de aislamiento
llamado "El Juramento".
Está al otro lado de la isla y ahí…
¿Te golpearon?
Abusaron sexualmente de mí.
Ya sé que él no quiere oírlo, así que…
No enviaban a chicas a esta aldea. Yo fui la primera.
Donde nos hicieron quedar
fue con el jefe de la aldea. Jefe Tui.
Un día, cuando toda su familia se había ido a la iglesia a trabajar,
solo estábamos él y yo,
y no trabajaba porque era domingo.
Y…
empezó a abusar sexualmente de mí.
Recuerdo que estaba sentado.
Empezó a…
Como… me puso la mano en la espalda y en el brazo, y empezó a…
Empezó a…
acariciarme y…
Yo…
No sabía qué hacer.
Si lo haces a un lado,
él es el jefe de la aldea,
así que tiene el poder.
Unos días después, le dije al jefe del campamento.
Hizo que pareciera que estaba exagerando las cosas.
¿Y cómo podría acusar a Tui de eso?
Tanto que me dejó ahí por más tiempo.
Y claro, lo último que la Academia de la Costa del Pacífico quería
era que un video como ese
no estuviera en su posesión
porque sabían que los inculpaba.
Así que el padre que hizo el video
llamó a la embajada de los EE. UU.
y les dijo que tenía que salir del país con su hijo
antes de que el personal de la PCA supiera lo que había pasado.
Y la embajada se dio cuenta de que algo andaba mal. Era un criminal.
Así que corrió al aeropuerto
y con ellos había un miembro del personal de la embajada de EE. UU.,
que tenía la cinta de video escondida en un maletín.
La Academia de la Costa del Pacífico se comunicó con las autoridades de Samoa
y dijeron: "No dejen que se vaya con el video".
Sabían que no solo perjudicaría su negocio,
sino que le dijeron a las autoridades
que si el video salía a la luz, perjudicaría al turismo.
Las autoridades de Samoa interrogaron al padre
y le preguntaron dónde estaba la cinta.
Y él dijo: "Ya la envié por correo a los Estados Unidos".
Así que pasó por seguridad.
Recibió una cinta del funcionario de la embajada
y la sacó de Samoa.
Fue cuando llegaron las noticias y se salió de las manos.
Recuerdo que había un helicóptero rodeando nuestra casa en California.
Justo encima.
Era constante.
RELATAN ABUSO
LOS VIDEOS SON CLAROS
INHUMANO
ABUSO
Su nombre está ligado a algo que ni siquiera era…
Me molesta.
Nunca estuvo ahí. Ya no tenía nada que ver entonces.
Fue entonces cuando sacaron a los niños.
Yo trabajaba en la embajada de Estados Unidos en Nueva Zelanda,
donde los funcionarios dijeron
que tenían este problema en el campamento
y debíamos ir a averiguar qué estaba pasando.
No podíamos dejar a estos niños en esa situación.
Logramos entrar al campamento.
No había nada.
Éramos solo nosotros
y se habían llevado a todos los niños.
Era obvio que algo estaba pasando.
Caminamos por el perímetro y escuchamos un ruido.
Fuimos y encontramos a uno de los niños.
Estaba bastante enfermo
y al principio fue muy reacio.
No quería decirnos nada por temor a represalias.
Pero, finalmente, nos contó
que se habían llevado a todos del campamento.
Pero no sabíamos a dónde. No teníamos idea a dónde habían ido.
Fue un día muy extraño desde el principio.
Nos trataron bien.
Mejor que… fue extraño.
Nos enviaron a una playa.
Recuerdo haber atravesado la jungla…
sin saber qué encontraríamos al llegar.
Pensábamos: "¿Cómo movieron a los niños por aquí?".
Solo íbamos a estar poco tiempo.
Y de repente…
camionetas negras con vidrios oscuros
llegaron una tras otra,
corriendo por donde estábamos.
No sé de dónde salieron.
Solo recuerdo que iban rápido.
Los niños estaban en la playa.
Recuerdo que los vi y pensé: "Dios mío".
Y alguien salió de la camioneta…
y dijo que trabajaba en la embajada estadounidense.
Tenía que ser mentira.
No podía ser que a alguien le importara lo suficiente.
En especial yo. No… era posible.
Este video se convirtió en la base para una acción legal.
Un gran jurado tomó el testimonio de los niños que estaban de la academia
y los padres.
Lo fascinante es que le preguntaron a quien obtuvo el video:
"¿Cómo pudo enviar a su hijo a un programa así?".
Sacó el folleto que escribió Steve
y leyó el tipo de niño al que iba dedicada la academia.
Lo dejó y dijo:
"Describieron a mi hijo. Por eso lo elegí".
Cartisano conocía los puntos de contacto emocionales
de los padres en crisis que sentían que no tenían más opción,
pero Steve nunca rindió cuentas.
Las prioridades del mundo cambiaron por el 11 de septiembre
y Steve Cartisano, a pesar de todo lo que hizo,
no era una amenaza para la seguridad nacional.
Poco después de que Dave volvió de Samoa,
fue que comencé a perder el control.
Me estaba convirtiendo en una adolescente alocada.
Salía con los amigos de mi hermano.
Comenzaron a consumir poco después y yo hice lo mismo.
Volvía a casa del trabajo y el televisor no estaba,
la videograbadora no estaba
y faltaba el quitanieves en la cochera
porque se los habían robado y…
sacaban cosas de la casa para venderlas y comprar drogas.
Ahora tenía dos hijos que consumían heroína.
Son chicos que se drogan, se escapan, están descontrolados y son manipuladores.
Y cuando tengan 25, las excusas de por qué dejaron la escuela
o por qué se drogaban no importarán.
Tuve sobredosis en Seattle varias veces.
Y luego tuve un accidente automovilístico grave y me arrestaron.
Sacamos a David de la cárcel unas veces
y aprendimos que era una mala idea.
Cuando arrestaron a Catie, la dejamos en la cárcel.
Los niños necesitan aprender
que son responsables de sus vidas y de sus actos.
Estaba furiosa.
Nos sentimos culpables. Siempre te cuestionas:
"¿Debí hacer otra cosa? ¿Podía haber hecho algo diferente?".
Me di cuenta de lo que sería mi vida si no hacía nada,
así que me involucré en la comunidad de recuperación
y aquí estamos 13 años después.
La cuarta semana están solos cuatro días.
Sin las drogas en su sistema,
quieren ir a casa con sus padres y asistir a la escuela.
David ha seguido luchando.
¿Y dónde está ahora?
Está en prisión y le faltan tres años más.
¿Puedes voltear a la pared? Por aquí. Vuelve.
Sí.
Esos son papá y Dave.
Fue duro salir de rehabilitación y que le diagnosticaron cáncer a papá.
Su cáncer de colon había progresado a etapa cuatro.
Luchó contra él por seis o siete años.
Al final seguía luchando y murió de un ataque al corazón,
según nos dijeron.
Y eso fue hace tres años.
No creo que Steve fuera malo.
Creo que perdió el rumbo por un tiempo.
Así lo veo yo.
No creo que fuera un mal ser humano.
Probablemente, era una buena persona.
La parte que siempre me ha molestado es que…
a pesar de que lo absolvieron, me quedó a deber.
Nunca me pagó y eso me molestó.
No volví a verlo.
Hasta que supe de tu productora,
no sabía qué le había pasado.
Steve me caía bien.
En verdad. Hasta que me di cuenta…
de todo lo que había hecho.
Te quitó como 50 000 dólares.
Probablemente.
FUNDACIÓN CHALLENGER
Hace varios años,
busqué en Google "Fundación Challenger".
Quería conectar con otros que habían hecho viajes de supervivencia.
Entonces vi su obituario.
STEPHEN CARTISANO AGOSTO 1955 - MAYO 2019
Fue una mezcla extrema de conmoción y tristeza,
hasta ira.
SOBREVIVIENTES DE LA FUNDACIÓN CHALLENGER
Fue el catalizador para hablar por fin
sobre lo que me pasó.
CREAR PUBLICACIÓN
HOLA A TODOS
El primer programa al que fui fue en Hawái.
Había una sección en solitario.
Era la oportunidad para aprender que puedes sobrevivir por tu cuenta,
que puedes…
que puedes superar lo que sea.
Steve me asignó la tarea de corredora.
Tenía un radio.
Estaba aterrada
y Steve dijo: "Si me necesitas,
si tienes miedo y me necesitas,
presiona el botón de hablar y te buscaré".
Tenía 13 años y estaba sola.
Llegó y dijo: "¿Necesitas algo?".
Y le dije: "Sí, te agradecería mucho que me trajeras una loción".
Tenía la piel muy seca.
Lo siento, un segundo.
Entonces trajo una loción
y se ofreció a ponerme en la espalda.
No estaba del todo cómoda,
pero no me pareció fuera de lo normal.
Me pidió que me acostara boca abajo
y se montó sobre mí.
Me la puso en la espalda y me masajeó.
Y me pidió que me volteara.
Y yo…
yo no quería y me quedé quieta.
Y él dijo: "No es gran cosa. Date la vuelta".
Y él…
empezó a ponerme loción en los hombros y en el pecho.
Y luego bajó sus manos…
a mis pechos y traté de apartarlas.
Y dijo: "No es gran cosa. Solo piensa en mí como tu padre".
Y solo pensaba: "Mi padre nunca me tocaría así".
Es gracioso. Me di cuenta hace poco…
cuando hice memoria…
Estaba hablando con alguien y me di cuenta de que todas las cosas
que me parecían encantadoras de Steve
eran porque me estaba acosando.
No lo sabía en ese momento. No me di cuenta hasta hace poco.
Le dije a mi madre unos años después.
No en detalle, claro.
Pero le dije que me había tocado y que había hecho cosas sexuales conmigo.
¿Hizo algo? ¿Lo denunció?
No.
La razón por la que no lo hizo
fue porque creía que hacía algo bueno por los niños
y no quería, en sus propias palabras: "Agitar las aguas".
Me llamaba la atención lo mucho que usaba la palabra: "Manipulador".
Estos niños conocen todo tipo de formas de manipulación.
O lo mucho que describía a los niños como manipuladores expertos.
Son manipuladores. Culpan a los demás de sus problemas.
Y como adulta que veo eso,
me doy cuenta de que él era el manipulador más grande de todos.
Qué excusa tan conveniente, ¿no?
Atacar la credibilidad de los niños
sabiendo que son problemáticos.
No es una excusa. Son los hechos.
Sigue siendo una industria próspera y ahora hay muchos imitadores.
A los 16, me enviaron a un programa de naturaleza
como en el que estuvo Paris Hilton y les contaré cómo fue.
Steve Cartisano promocionó el trauma como un medio para curarlo.
Así que los imitadores lo convirtieron en una gran industria.
Me quitaban los zapatos, me envolvían en una lona
y se sentaban para impedir que me moviera.
Hay mucha gente que hoy piensa: "Me cambió la vida,
pero quizá no para bien".
Me convirtió en lo que soy. Jugó un papel importante.
Era la drogadicta
que empuja un carrito y no tiene hogar.
Y la única razón por la que sobreviví
fue porque sabía vivir con muy poco o nada.
He pasado la mayor parte de mi vida tratando de sobrevivir
y me pongo en situaciones en las que tengo que sobrevivir
porque eso es lo que conozco. Es donde me siento cómoda.
Aún tengo pesadillas sobre ese lugar y no me lo saco de la cabeza.
Me acompaña toda la vida.
Si puede pasarle a Paris Hilton y su familia,
piensen en los que no están aquí.
Los adolescentes no son solo niños que viven en nuestra casa.
Son personas que confían en nosotros.
Esto me pasó.
Lo he gritado por 20 años y no ha tenido ningún impacto.
Esta industria solo ha crecido.
ESTE AÑO EN ESTADOS UNIDOS PARTICIPARÁN MILES DE NIÑOS
EN UN CAMPAMENTO DE TERAPIA DE NATURALEZA.
LA FAMILIA CARTISANO NO DESEA CUESTIONAR LA ACUSACIÓN DE AGRESIÓN SEXUAL,
PERO SIENTE QUE ESA CONDUCTA NO ES PROPIA DE STEVE.
OTRAS EMPRESAS LLAMADAS CHALLENGER FOUNDATION, HEALTH CARE AMERICA
O PACIFIC COAST ACADEMY NO SE RELACIONAN CON LAS DE ESTE DOCUMENTAL.
SI USTED O ALGUIEN QUE CONOCE HA SUFRIDO ABUSO,
HAY INFORMACIÓN Y RECURSOS DISPONIBLES EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Subtítulos: Abraham Jácome