Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
¡Un minuto para el espectáculo!
AUDIENCIA BroZona! BroZona!
BroZona! BroZona! BroZona!
¡Te amamos, BroZone!
Muy bien, chicos, vamos a abrir con "Niña, bebé, bebé"
y cerrar con "Bebé, bebé, niña".
Espera no, eso no suena bien.
¡Oh! Lo tengo. Abra con "Bebé, bebé, niña".
cerca con "Bebé, Bebé, Niña, Mujer".
¡Sí!
vamos a hacer historia de la banda de chicos esta noche.
- 510. 511. 512. - Me encanta, hermano.
quiero ver cien mas de esos por showtime, Spruce.
Esos abdominales necesitan ser ¡Explotando, bebé!
Oh vamos.
Dios, quiero hervir un huevo en esos abdominales.
John Dory, ¿realmente tengo que hacerlo? ¿Seguir usando estas cosas?
Sí, lo haces, Clay.
Son recaudadores de fondos.
Es ropa interior pero un 76% más divertida.
Ahora veamos Esos pasos de baile, hermano.
Bien. robot oxidado,
en gusano meneo, termina en Caliente Puppet.
Sí.
Hermano, pareces estresado. Respirar.
Bueno, por supuesto que estoy estresado, Floyd.
Es el primer show de la gira.
tenemos que golpear la perfecta armonía familiar.
Se lo prometimos a los fans.
Está bien, cálmate.
Estás poniendo nerviosa a Baby Branch.
AUDIENCIA BroZona!
- ¡BroZone! ¿Qué? ¿Nervioso?
No no no no, no no no no no.
No se le permite estar nervioso. Tiene que ser perfecto.
Déjalo un poco tranquilo, John Dory. Es su primer show.
¡Vamos, abdominales!
Hola, sucursal. ¿Como te sientes?
siento que voy a vomitar y desmayarse y...
¿Y orinarte los pantalones de una vez?
¿Cómo lo supiste?
Ah, tienes los nervios previos al espectáculo.
Completamente normal. Todos los reciben.
Quieres saber lo que hago cuando los recibo?
Vomitar, desmayarse y orinarte los pantalones?
yo recuerdo eso estoy con mis hermanos
y que cuando nos juntemos,
no hay nada que no podemos hacer.
Pero nadie nunca ha golpeado el perfecta armonía familiar antes.
Es verdad ¿Puede romper diamantes?
Sí. Es así de poderoso.
Muy bien, muchachos, solo recuerden,
no importa lo que hagas, siga mi ejemplo.
O tal vez simplemente salgamos allí y divertirnos juntos.
Es simplemente tanta presión.
¡Diez segundos!
A-Y que pasa si no podemos golpearlo?
Oh, esa no es una opción.
Si no podemos golpear la perfecta armonía familiar,
no somos perfectos.
Y si no somos perfectos, no somos nada.
Sólo sigue mi ejemplo, y la armonía sucederá.
- ¡Vamos hermano!
Damas y caballeros, aquí están.
El rompecorazones.
El chico divertido.
El sensible.
El líder.
Y el bebe.
¡Ríndete por BroZone!
♪ Bueno, ahí va ♪
♪ En el suelo, hagamos esto, no hables más ♪
♪ ¿Alguien se dio cuenta? ♪
♪ La energía simplemente cambió cuando llegamos ♪
♪ Ooh, déjalo caer ♪
♪ Oh ♪
♪ No me flexiono, pero podría ♪
♪ Groove a punto de tomar vuelo ♪
♪ Porque la noche es joven y la música está encendida ♪
♪ Y tenemos el amor a la vista ♪
♪ El cielo era el límite ♪
♪ Ahora las estrellas donde vivimos ♪
♪ Es la vibra cuando estamos en esto ♪
- ♪ Te dejará boquiabierto ♪ - ¡Pequeño B!
♪ Es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
♪ Cien por ciento ♪
- ♪ Júntanos ♪ - Bien, excelente.
- Esta funcionando. ¡Sí! - ♪ Sabes lo que obtienes ♪
- Vamos chicos. - ♪ Sí, es tan perfecto ♪
♪ Perfecto, perfecto... ♪
¿Que esta haciendo? Esta no es mi coreografía.
♪ Nunca jamás quiero dejarlo ♪
- ♪ Ve... ♪ - ♪ Ve... ♪
♪ Ve... ♪
- ♪ Ve... ♪ - ♪ Ve... ♪
¡Vaya!
Ay.
- ¡Vaya!
Te tengo ahí. ¡Vaya!
Ay.
Damas y caballeros, Por favor espere.
Uh, estamos experimentando, eh, algunas cosas.
Ey. Al menos no nos caímos.
- ¡Vaya!
Caímos.
Mira qué pasa cuando no sigues mi ejemplo?
Amigo, eso es exactamente que pasa
cuando seguimos tu ejemplo.
Oh, ¿entonces es mi culpa? ¿Es eso lo que estás diciendo?
Sé que podemos alcanzar la perfecta armonía familiar.
¿Y si no queremos?
Sí amigo. Esto solía ser divertido.
Ahora se trata de siendo perfecto.
¿Sabes que? Ya terminé de hacer de rompecorazones.
Mi exquisitamente cincelada Abdominales duros como una roca y lo dejé.
Yo también lo dejé y puedes quedarte con estos.
Soy más que sólo el divertido.
Estoy en un triste club de lectura.
¿Sabía usted que? Un triste club de lectura.
voy a encontrar trolls que me toman en serio.
Bien. No necesito esto.
Estoy fuera. He terminado. Lo lamento.
voy a ir de excursión el sendero Neverglade
solo, hermano solitario.
Sí es cierto.
Bro-bro va solo.
YOLO.
Adiós para siempre.
- Bien. Me voy de aquí. Después, perdedores.
- Aquí igual. - Chicos, por favor.
Vamos.
Que es mi culpa.
Arruiné todo.
No, no, Rama, esto no es tu culpa.
No estamos sincronizados.
Hemos pasado de niños a hombres,
y ahora solo queda una dirección a seguir:
las callejuelas.
Pero tú no, Floyd.
Tú tampoco te irás.
No para siempre. Vuelvo enseguida.
Prometo.
Pero ahora mismo yo... Tengo que seguir mi corazón.
Me está diciendo que es hora para comenzar una carrera en solitario.
¿Pero qué voy a hacer?
Rama, vas a hacer lo más importante de todo.
Tú vas a...
cuida a la abuela.
Vamos, Rama.
Juguemos al rummy.
Pero no te dejaré ganar,
- porque juego por dinero.
Quizás tengas que dejarla ganar.
Ocasionalmente.
Cuando me extrañas, puedes usar esto.
será como Estoy aquí contigo.
Y cuando vuelvas, Haremos nuestro escondite.
Definitivamente.
Guau. ¿Es un tobogán acuático de diez pisos?
Sí. Así nos duchamos.
Bueno, será mejor que guardemos esto. en un lugar seguro.
Te veré pronto, Baby Branch.
Adiós.
Hasta luego.
♪ A punto de tomar vuelo ♪
♪ Porque la noche es joven y la música está encendida ♪
♪ Y tenemos el amor a la vista ♪
♪ El cielo era el límite ♪
♪ Ahora las estrellas donde vivimos ♪
♪ Es la vibra cuando estamos en esto ♪
♪ Te dejará boquiabierto ♪
♪ Es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
- ♪ Cien por ciento... ♪
- Rama. - ¿Qué?
- Oh. Ey.
¿Estás bien?
Estas sonriendo y llorando al mismo tiempo.
En cierto modo parece te está lastimando la cara.
Me duele la cara.
Supongo que solo estoy extrañando mi, um...
abuela.
solo estaba escuchando a algunos de sus viejos discos.
¿BroZona? De ninguna manera.
Me encanta BroZone.
¿En realidad?
Quiero decir... ¿En realidad?
no lo sabia A ti también te gustaron.
No.
En realidad estoy escuchando odio.
Es algo nuevo.
mi abuela tenia gusto muy cuestionable.
Quiero decir, solo mira cómo decoró este lugar.
Lo lamento, pero hay algunas cosas
eso simplemente no debería ser macramé. ¿Estoy en lo cierto?
Uh, algo así parece
Hay algo no me lo estás diciendo.
¿Qué?
Se tonto. No.
Oye, te necesito ser real conmigo.
Parece más que una cuestión de macramé.
Si tienes sentimientos, Puedes hablar de ellos conmigo.
Bueno.
Tienes razón.
Oh hola. Mira la hora.
vamos a llegar tarde a la boda real.
- Vamos a casarnos. - Rama.
¿Qué? Quiero decir, vamos a conseguir Bridget y Gristle se casaron.
Sí. Oh, porque lo haría Sería raro si nos casáramos.
- Sí. Tan raro. - Guau.
- Lo mas raro. - Claro.
Es como raro que todavía estamos hablando
sobre lo extraño que era.
- Sí. - Han pasado como 15 segundos.
- Blanquearse. - Blanquearse.
- Puaj. Puaj. - Claro.
♪ Hola ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Hola ♪
♪ Sigue así, amor, Sigue así, amor ♪
♪ No pares ahora, no pares, no ♪
♪ No lo detenemos ahora, no pares ♪
♪ Sigue así, amor ♪
- ♪ Sigue así, amor ♪ - ♪Somos familia ♪
♪ No pares ahora, no pares, no ♪
- ♪ No lo paramos ahora ♪ - ♪ Tengo a todos mis hermanos ♪
- ♪ No pares ♪ - ♪ Y mis hermanas conmigo ♪
♪ Todos pueden ver estamos juntos ♪
♪ Mientras caminamos ♪
♪ Y volamos igual pájaros del mismo plumaje ♪
♪ No diré ninguna mentira ♪
- ♪Somos familia ♪ - ♪ Toda la gente ♪
♪ A nuestro alrededor, dicen ♪
♪ ¿Pueden estar tan cerca? ♪
- ♪Somos familia ♪ - ♪ Sólo déjame decirte ♪
♪ Para que conste ♪
♪ Estamos dando amor en una dosis familiar ♪
♪ Empújalo muy bien... ♪
Oh, chico, eso fue una despedida de soltero loca.
Uh, chico de la nube no te sientas tan bien.
- ♪ Cepíllalo ♪ - ♪ Cepíllalo ♪
- ♪ Cera ♪ - ♪ Cera ♪
- ♪ Aféitate ♪ - ♪ Aféitate ♪
♪ P-Empuja muy bien ♪
Oye, parece enfermo, Rey G.
Podrías decir eso de nuevo.
♪ me lanzo el pelo, revisa mis uñas ♪
- ♪ Bebé, ¿cómo te sientes? ♪ - ♪ Me siento bien como ♪
♪ me lanzo el pelo, revisa mis uñas ♪
- ♪ Bebé, ¿cómo te sientes? ♪ - ♪ Me siento bien como ♪
♪ Hola ♪
- ♪ soy a mí a quien está buscando ♪ - Sí lo es.
♪ Puedo verlo en sus ojos ♪
Ahora hagamos bien este vestido.
UH no.
- Uh-uh. No, el siguiente.
Satén, chenilla.
- Moda. - Emergencia.
Mírate, Pequeño Diamante.
♪ tu haces el niño florista más lindo. ♪
Vamos, papá.
Ya no soy un bebé.
soy el mas lindo hombrecito de las flores.
Pero, pequeña, sólo tienes un mes.
¡Tatum!
♪ Todos me tratan como si fuera solo un pequeño bebé ♪
♪ Pero estoy caminando y estoy hablando a diario ♪
♪ Estoy tirando dados, tomando café, volviéndose salvaje ♪
♪ Papá, ahora soy un hombre. no un niño pequeño. ♪
Vamos chicos. Es la hora.
¡Oh, globos!
♪ Somos familia ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
♪ Tengo a todas mis hermanas conmigo ♪
♪ Oh-oh, oh-oh, sí ♪
- ♪Somos familia ♪ - ♪ Eh, eh ♪
♪ Levántense todos y canten ♪
♪ Levántate, levántate, levántate ♪
♪ Somos familia ♪
♪ Oye, sí ♪
♪ Tengo a todas mis hermanas conmigo ♪
♪ Me siento muy bien ♪
♪ Somos familia ♪
♪ Levántense todos y canten ♪
♪ Cántamelo, cántamelo ♪
♪ Cántamelo. ♪
Oh.
- Brígida. - Amapola.
Te ves tan hermosa.
Muchas gracias por ser mi dama de honor.
No podría haber hecho esto Sin Ti.
Ah, por supuesto, Brígida.
Te amo como a una hermana, probablemente.
No tengo una hermana, entonces No lo sé, lo cual está bien.
es algo que ya voy a hacer llegar a un acuerdo lentamente.
Uh, Poppy, ¿podemos tal vez
desempacar la cosa de la hermana después de los votos?
¡Ah! Sí, no, por supuesto.
Ve a buscarlo, niña. antes que yo.
Como un hermoso ángel enviado del cielo.
Oye, Bridget, todavía tener tiempo para correr por ello.
Muy gracioso, tía Smead.
Estoy tan contento podrías lograrlo.
Querido amado, estamos reunidos aquí hoy
para celebrar lo dulce, dulce amor de Bridget--
Hey chica--
y el propio Sr. Yummy-Tummy, Rey Cartílago.
Ahora enamorarse es fácil.
Todos lo hemos hecho.
Lo he hecho cien veces.
Miles, incluso, si cuentas Ese semestre lo pasé en el extranjero.
¡Para la boda!
Eh, Brígida, ¿Conoces a este chico?
no puedo recordar Todos mis pretendientes, Grissy.
Lo siento. ¿Es este un mal momento?
-Solo lo estoy intentando para encontrar un troll llamado...
¡Vaya! ¡Rama Bebé!
Uh, estás cometiendo un error.
extraño que mira parecido a mi.
Aquí no hay ninguna sucursal.
Mírate. Te volviste tan grande.
Ya no eres una sucursal.
Eres más como un baúl.
- Basura en el maletero. - Ay.
te apuesto Todavía puedo recogerte.
- Vamos. Oh, pesaste.
¡Ah! Ahí va mi espalda.
Oh, caballo charley.
Oh Dios. ¡Ah!
- Dos caballos charley. - ¡Ey!
Alto ahí. Menaste a mi novio.
Dinos quién eres y que quieres.
- Ay. - Ey.
¿Que pasa?
Tienes razón. Totalmente grosero de mi parte.
No me presenté.
- Soy el hermano de Branch.
¿Qué?
¡Oh, drama! Cómprame, Dinkles.
Solía ​​ser mi hermano.
Ya no.
Oye, um, lo recuerdo antes.
cuando dije que deberías ¿Ábrete a mí y sé real?
- Bien... - Podrías haber empezado
diciéndome ¡Tenías un hermano secreto!
- Ex hermano. - ¡Así no es como funciona el ADN!
Papá, ¿sabías sobre esto?
¿Qué sabría yo? ¿Sobre familiares secretos?
Oh Dios mío. Estaba siendo muy grosero.
nunca he conocido a nadie de la familia de Branch antes.
Soy Poppy, la novia de Branch.
¿Deberíamos abrazarnos, chocar los puños, sonríe y saluda por ahora
y ver donde ¿La noche nos lleva?
- Todo lo anterior. - Espera, te conozco.
¡Eres el chico de BroZone!
Sólo los estábamos escuchando.
- ¡Sí, BroZone! Oh espera.
Espera, espera, espera, espera. No me digas.
Um, está bien, bueno, no eres el rompecorazones.
Bueno, esa es tu opinión. I...
¿El divertido? No, estás un poco tenso.
¿Tenso?
Mm, tampoco el sensible.
Bueno, muchas suposiciones. para alguien
Te acabas de conocer hace 30 segundos.
¡Ay, ay! Lo tengo. Eres Juan Dory.
- El líder. - El viejo.
Uh, lamento interrumpir, pero perdemos el lugar
- a las 11:00, entonces... - Shh. Estoy tratando de escuchar.
Chismes muy calientes.
Entonces, si eres el hermano de Branch,
entonces eso significa que todos los demás hermanos de BroZone
También son los hermanos de Branch.
Rama, ¿cómo es que? ¿nunca me dijiste?
Porque es complicado.
Oh, cariño. Porque no estabas en la banda.
La sucursal era en la banda está bien.
¿Qué?
De ninguna manera. ¿Cuál era él?
- Bitty B. - ¿Pequeño B?
No, eso es imposible. Bitty B tenía gafas.
Ah, y un pañal.
♪ Y... ♪
Un falsete hecho de oro.
No es que a nadie le importara.
Pero eso es todo en el pasado.
porque se detuvieron siendo mis hermanos
el día que me abandonaron y nunca volvió.
Espera, espera, espera. Eso no es justo, Branch.
Regresé, pero no había nadie allí.
No fue hasta escuché sobre ti
salvando al mundo del apocalipsis del rock
que me di cuenta incluso todavía estabas vivo.
Oh, eso es tan dulce.
Se dio cuenta de que todavía estaba vivo.
- ¡20 años demasiado tarde! - Hola. Lo siento.
le da hambre si se salta el desayuno.
Desayuné.
Era tostada de aguacate con dos huevos escalfados,
un poco de cayena para darle un toque especial,
y sabes qué, fue una delicia.
Rama, ¿Qué está pasando contigo?
La pregunta deberíamos preguntarnos es:
¿Qué está pasando con él?
Te apuesto que solo está aquí porque necesita algo.
Eso no es cierto. Él es tu hermano.
Branch, voy a ser sincero contigo. Necesito algo.
- Y ahí está. - Vamos hombre. Lo estoy intentando aquí.
Espera espera espera. Espera, Rama.
Se trata de Floyd.
¿Qué quieres decir?
Está en peligro, hombre.
No había sabido nada de él desde que la banda se separó.
- Hasta...
...Recibí una carta suya.
"Querido John Dory, Estoy retenido contra mi voluntad
"por superestrellas Terciopelo y Chapa.
"Ven a Mount Rageous de inmediato y traer a nuestros hermanos.
Con amor, Floyd."
No lo sabía donde estaba alguno de ustedes,
así que fui a Mount Rageous solo.
" jugando)
Encontré dónde este Terciopelo y Chapa
estaba actuando esa noche.
♪ Dulces sueños están hechos de esto ♪
♪ ¿Quién soy yo para no estar de acuerdo? ♪
♪ Viajé por el mundo y los siete mares ♪
♪ Todos están mirando por algo ♪
- ♪ Mantén la cabeza en alto ♪ - ♪ Avanzando ♪
♪ Viajó por el mundo y los siete mares ♪
♪ Sí ♪
Y allí estaba Floyd.
Hola, Floyd.
¿John Dory?
No puedo creerlo.
Nunca pensé que vería cualquiera de mis hermanos otra vez.
te voy a agarrar Fuera de aquí, hermano.
No, tienes que conseguir fuera de aquí.
No lo entiendes.
El terciopelo y la chapa son gigantes, súcubos obsesionados con el pop
sin talento, y me han estado robando el mío.
Y volverán en cualquier momento para más.
¿Qué? Eso es aun peor que sincronizar los labios.
No mi hermano. Hoy no.
- Juan, Juan, detente.
La botella está hecha de diamante, y solo hay una cosa
eso es lo suficientemente poderoso para romper el diamante.
Bien.
Un diamante que rompe martillo de diamante.
- ¿Dónde podemos conseguir uno de esos? - No, Juan.
Es la perfecta armonía familiar.
Por supuesto.
La perfecta armonía familiar.
TERCIOPELO Nuestras voces suenan como basura.
Estamos muriendo ahí fuera.
Lo que necesitamos es más trolls.
Corre, John Dory. Ahorrarse.
No te preocupes, Floyd.
Volveré con los hermanos.
¡Tienes mi palabra!
Floyd.
Entonces viniste aquí para volver a unir a la banda
y cantar la perfecta armonía familiar.
- Sí. - Oh, sí, entonces podemos intentarlo.
cantar algo solo lo hemos intentado una vez
y fracasó tan miserablemente en que rompimos
y nunca habló el uno al otro de nuevo.
- ¡Estamos tan dentro! - ¿Qué?
¿Podrías darnos un segundo?
¿Eh?
¿Está bien, qué estás haciendo?
Esta es tu segunda oportunidad con tus hermanos, Branch.
No es tan fácil, ¿vale?
No lo entiendes. No tienes hermanos.
Ese es mi punto.
Rama, tienes mucha suerte. tener un hermano por quien luchar.
Quiero decir, si tuviera una hermana...
Sería tan perfecto. Seríamos mejores amigos
y nos enseñaríamos unos a otros cosas, y nunca pelearíamos.
Amapola. -Y siempre apoyarse mutuamente,
y ni siquiera lo haríamos tengo que hablar
porque pensaríamos todos los mismos pensamientos. -Amapola.
Y todos nos preguntarían si Éramos gemelos y nos reíamos.
y estaríamos como, "Bueno, técnicamente no." -¡Amapola!
Pero...
si alguna vez estuviera en problemas,
Haría todo lo que pudiera para ayudarla.
Me presentaría.
Está bien, escucha.
si hubiera un hermano que podría hacer esto por--
y no estoy diciendo que haya--
Sería Floyd.
No escucho un "no".
- ¡Sí! Funciona para mi. - ¡Sí!
- BroZone 2.0. Reunión de BroZone.
BroZone, aquí estamos hermano de nuevo.
- BroZone, ¿dónde estaban hermano?
No sé. ¡Vamos a encontrarlos!
- ¡Vaya!
Oye, parece que nuestro viaje está aquí.
¡Vaya!
- Aqui esta ella.
Oh, eso está saliendo del depósito.
Conozca a Rhonda, todos ustedes. ¿No es ella una belleza?
- Ella es realmente algo. - Oh.
Um, ¿supongo que le gusto?
Sí, lo hace.
O te está marcando como presa.
Nunca puedo decirlo con Rhonda.
Chicos, si no les importa,
Realmente no puedo esperar otro minuto
para casarme con este magnífico ejemplar.
ahora te pronuncio
Esposo y esposa.
¡Oh!
Bien, todos a bordo. quién va a bordo.
¡Adiós a todo el mundo!
Estamos consiguiendo la banda de nuevo juntos.
- Adiós, amapola. - Hasta pronto.
Adiós, amapola.
Diviértanse, niños locos.
¡Que tengas una luna de miel increíble!
Gracias, amapola.
- ¡Los amo chicos! - Tranquila, Poppy.
Hasta luego, Poppy.
Hoy, en un episodio muy especial.
de El Bop en la Cima estamos hablando acerca de
superestrellas de la noche a la mañana Terciopelo y Chapa.
♪ Nunca envejece no importa cuánto me digan ♪
♪Soy increíble♪
♪ Eres increíble ♪
♪ Tienes que trabajar duro ♪
♪ Para que parezca fácil ♪
♪ Tienes que vivir rápido ♪
♪ Para seguir ganando ese dinero ♪
♪ Si quieres ser tan famoso como yo ♪
♪ Tienes que trabajar tengo que trabajar, tengo que trabajar ♪
♪ Mírame trabajar. ♪
¿Entonces, qué es lo que quieres saber? Soy un libro abierto.
Abierto de par en par. Somos novelas abiertas.
Vale, bueno, ¿quiénes son? ¿Algunas de tus mayores influencias?
Honestamente, Vel siempre ha sido mi inspiración.
¿Mi mayor inspiración? Mmm.
Tendría que ir conmigo también.
Bueno, una cosa es segura
Después de dos meses en escena, el dúo superestrella
recibirá el prestigioso Premio vitalicio.
eso es celebrar toda una vida de logros.
Asegúrate de atrapar su actuación este fin de semana
en el Cúpula de la Rabia.
Última pregunta: ¿Cómo se quedan?
las superestrellas más grandes ¿Lo ha conocido Mount Rageous alguna vez?
- ¿Cuál es tu secreto? - ¿Secreto?
No tenemos un secreto.
¿Quién dijo que tenemos un secreto?
que mi calma, hermano que suena casual significa
Es realmente simple.
Sólo requiere mucho trabajo duro y mucho talento natural.
Si vamos a lograrlo a través del espectáculo Rage Dome,
Necesitaremos más trolls.
Crimp, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué estás siempre rondando?
Eh, estoy de pie.
Bueno, sé un buen asistente. y ve a pararte en la esquina.
Oh sí.
Oh, querido.
creo que ésto es una especie de esquina en C.
Vale, no puedo con ella.
- Es realmente demasiado. - ¡Vaya!
Bueno, es hora de un chorrito.
No por favor. apenas tengo Queda algún talento por dar.
Quiero decir, tal vez, como, un álbum navideño desesperado
o un himno nacional único rendimiento, pero eso es todo.
¿Ah, de verdad? ¿No quieres?
Vale, está bien.
solo nos besaremos nuestras carreras adiós
y centrar nuestros esfuerzos sobre la caridad. -
Bueno.
Eso es más parecido.
Estamos tan cerca tenerlo todo
siempre supimos que creíamos merecíamos tener.
Chapa, ¿qué pasa con tu vibra? ¿y tu cara?
Porque tienes ¿Cara con vibración de mal humor y descanso?
No yo se hemos merecido ser famosos
sólo porque queremos, pero honestamente,
ese tipo parece rudo.
Él está bien. - Y se está poniendo pálido.
Y no en, como, una impresionante manera victoriana.
¿No ves lo que estás haciendo?
Estás literalmente chupando la vida fuera de mí.
Puaj. Eso es lo que le digo a Crimp cada día.
¿Qué vamos a hacer?
Obviamente no podemos confiar en este troll
para ayudarnos a pasar este ensayo general,
y mucho menos el espectáculo Rage Dome.
todo va a cambiar tan pronto como tengamos BroZone.
- ¿BroZone? Sí.
falsifiqué una carta
rogando por ellos para venir y salvarte.
Me quiero.
¡No! Deja en paz a mis hermanos.
Puaj. Estoy agotado por este drama.
Oye, ¿quieres ¿Ir a comprar un yate?
Ah, buena idea.
Compremos yates a juego.
♪ Esto es para toda la gente solitaria ♪
♪ Pensando que la vida nos ha pasado de largo ♪
♪ No nos rendiremos hasta que ♪
♪ Bebe de la copa de plata ♪
♪ Y viajar por esa carretera en el cielo. ♪
Tus habilidades con el ukelele están mejorando.
Gracias.
Operación Armonía Familiar
¡Está encendido y explotando!
- ¿Qué? - ¿Qué? Oh nada.
Yo sólo... Bueno, si no supiera nada mejor,
Casi diría que Estabas emocionado.
eh no tiene nada que ver con mis hermanos.
PEQUEÑO DIAMANTE Está bien. Está bien.
Pequeña, Rama, Amapola
- y este tipo al azar... - ¿Qué?
...en otra aventura musical lleno de corazón, hilaridad
y felicidad.
¡Diminuto! ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, tía Poppy, para tu información,
Ya no soy un bebé.
Ya soy un niño grande.
y estoy en un rito de iniciación del tamaño de un hombre
para aprender lecciones de vida, coraje y tal vez amor.
Ay.
Uh, ¿deberíamos dejar ¿Un paseo para bebés?
No te preocupes, amigo mayor.
he adquirido mi permiso de aprendizaje.
¿Quién es el adulto McManface?
La mejor pregunta es: ¿Eres un narco?
¿Qué? No no.
¿Por qué? ¿Eres?
Basta de charla, McManface adulto. ¡Darse prisa!
Bien, chicos, ¿dónde estaba?
Tenemos que encontrar a nuestros hermanos. y rápido.
Pero no te preocupes, La vieja sucursal lo tiene controlado.
Todo lo que tenemos que hacer es seguir las pistas.
Guau. Mira tus viejos atuendos.
¿Chaquetas hinchadas?
¿Collares de conchas de Puka? ¿Esmoquin de mezclilla?
Sucursal, ¿tenías puntas heladas?
Sí. Fue una era.
Uh, no olvides su permanente.
De ninguna manera.
Fotos o no sucedió.
¡Ah! ¡Mírate! Eras tan lindo.
Me encanta.
Uh, pero tuvimos que desconectarnos.
cuando intentó glasear su permanente.
- ¡Fue una época!
- Trágico. - ¡Vaya!
Mientras ustedes dos están paseando por el camino de los recuerdos,
Trabajaré para encontrar a Spruce.
voy a necesitar copias de esa foto... tamaño de billetera.
Escucha, hermanito,
No necesitamos tu pequeña tabla. para encontrar a Spruce.
- No es poco. - Porque tengo esto.
¡Ja! Booyá.
Una postal que dice "querría que estés aquí"?
¿Eso es todo?
Ni siquiera está firmado.
Definitivamente es Spruce.
Quiero decir, él es el único que conozco. quien habla de esa manera.
No hay dirección de remitente. Está en blanco.
Esto podría ser desde cualquier lugar.
No podemos encontrar a Spruce con esto.
¡Sí, podemos!
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar este atardecer.
Gustando ese optimismo, Semilla de amapola.
Rama, una palabra: guardián.
Oye, hombre, sé acerca de siendo tratado como un bebé.
Pero si bien es solo nosotros dos,
¿Quieres algo de esto?
No. Gracias hombre.
N-no puedo volver en ese tren.
Haz lo que quieras.
- Quiero decir, oye, mira esto.
Nunca encontraremos a Spruce con este.
Apuesto a que esta puesta de sol ni siquiera existe.
¡Oh, perrito caliente!
Ah, hombre.
Por supuesto.
Hola, chicos. Vas a querer ver esto.
- Sabía que lo encontraríamos.
Spruce debe estar en esa isla.
¡Vaya! Tranquilo, gafas.
Muy bien, todos ustedes.
- Movilicémonos. - ¡Sí!
Pedalea a fondo, JD.
¿Qué estás haciendo?
No se preocupen, amigos.
Rhonda aquí está completamente impermeable.
Oh, Grissy, esto es la luna de miel más romántica
He estado alguna vez.
Alguna vez.
¡Vaya! Es una noche de sorpresas.
- ¡Vaya!
¡Al parque acuático!
¡Guau!
La buena Rhonda.
Completamente impermeable, ¿eh?
Entonces, eh, John Dory, quien escribio esa cancion
¿"Niña, amo tu amor, niña"?
- Hice. - Fresco.
¿Quién escribió, um, "Chica, ¿Me rompes el corazón, niña?
- Hice. - Muy guay.
Quien escribió "Niña, amo tu amor, niña,
"Me rompes el corazón, niña, Todavia te quiero,
"Pero creo seriamente Deberíamos tener una charla
¿Acerca de nuestra relación, niña?
- Oh, ese era Branch. - ¡Callarse la boca!
ese era mi favorito Canción de BroZone, como siempre.
JK. Yo también.
Branch nunca ha escrito una canción.
Yo era un bebé.
¿Qué me querías? ¿Para escribir sobre la dermatitis del pañal?
Está bien, tómatelo con calma, Bitty B.
- ¿Hey, qué pasa?
Nada. Súper feliz.
Esto es lo más divertido misión todavía. Hurra.
Rama, ¿sabes? ¿Que suertúdo eres?
un hermano es un amigo que nunca podrá dejarte.
Es el vínculo más fuerte en el mundo.
Mataria por tener un hermano para cantar, Branch.
Sí, bueno, puedes quedarte con el mío.
Bueno. Bien.
Amapola, espera.
Cosas de adultos.
¿Estoy en lo cierto?
Sabes, todavía tengo Eso, si lo quieres.
Whoa Whoa. No estés saludando esa cosa alrededor.
Muy bien, todos ustedes.
Nos estamos acercando a algo.
Puedo sentirlo.
- Vaya. ¿Qué tenemos aquí?
Hola chicos, parece que encontré algunos compañeros escaladores.
Hola.
Bienvenido a la isla Vacay,
donde cada día son vacaciones.
♪ Cuando estás de vacaciones ♪
♪ No puedes encontrar las palabras para decir ♪
- ♪ En una isla bajo el sol ♪
♪ Estaremos jugando, divirtiéndonos ♪
♪ Y me hace sentir tan bien ♪
♪ No puedo controlar mi cerebro ♪
♪ ¡Ah! ♪
♪ Ella me llama Sr. Boombastic ♪
♪ Dime fantástico ♪
♪ Tócame en la espalda, ella dice que soy el Sr. Ro-o... ♪
♪ Suave ♪
♪ Navegando ♪
♪ Me lleva a donde Siempre he oído que podría ser ♪
Rompecorazones.
♪ Sólo un sueño y el viento. para llevarme ♪
♪ Y pronto seré libre. ♪
Oh sí. Lo veo totalmente.
¡Bala de cañón!
bebidas corrientes a los dos superiores traseros.
Hola, Lenny.
- Los flotadores de algas casi se han acabado. - Gracias jefe.
¡Oye, Spruce!
- ¡Abeto, oye! - Las ofertas especiales están en la parte de atrás.
No pidas las almejas. No preguntes por qué.
Calamares Fricasé y un control deslizante de medusa.
- Spruce, espera. - ¿Eh?
Oh, no. yo sabía esto pasaría algún día.
Escucha, sé que me reconoces desde BroZone,
y estoy feliz de darte un autógrafo o lo que sea,
pero ¿puedes por favor? ser discreto al respecto?
Spruce, somos nosotros. Son tus hermanos.
Vaya.
- ¡Pequeño B! - ¿Qué?
- Vaya.
No tirar, ¿vale? Demasiado grande para tirarlo.
La ultima vez que te vi, estabas en pañales.
- Pañales. Bien.
¡Willy mojado!
Para. Eso es asqueroso.
Soy un adulto.
Oh, lo siento.
Un William mojado.
Hola, Spruce. Soy amapola. Vaya, es como...
Es genial conocerte o lo que sea.
Este es Tiny Diamond.
¿Hola! Qué tal?
Nachos asesinos que tienes aquí, por cierto.
- ¡Sí! - Está bien.
Está bien, Spruce. Estaban aquí porque Floyd necesita nuestro...
En realidad, nadie Me llamó Spruce en años.
Ahora me llamo Bruce.
Lo siento, ¿dijiste "Bruce"?
Sí. queria ponerlo entero
cosa de "boy band" detrás de mí ahora que soy papá.
Espera un minuto. ¿Eres padre?
Sí. no puedo esperar por ti para conocer a todos.
Hola, cariño.
Estos son mis hermanos, inesperadamente.
Oh. ¡Oh! Oh hola.
Es muy bueno para finalmente conocerte.
- ¡Hola! -Ey. - Hola.
Esta es mi esposa y el socio comercial Brandy.
Ella es mi alma gemela.
Mi alma gemela muy alta.
Pero lo hacemos funcionar.
¿Cómo?
Ni siquiera lo sabemos realmente cómo funciona.
Estoy bromeando. Yo-yo no lo soy.
Yo... no lo sé.
Papi, papi, ¿Puedo tomar una galleta?
Convertirse en padre fue como...
como un cambio sísmico en mi cerebro.
- Papá, Bruce Jr. me mordió. - No morder.
Papi, no veo cómo cualquier gobierno tiene una oportunidad.
No te equivocas, chico.
Estoy atascado en esta botella de ketchup.
Bueno. Yo me encargaré de todo eso.
Sólo dale a papá dos segundos, ¿vale? Te amo.
Como papá...
Papá, papá, papá, ¡adivina qué!
Tengo conjuntivitis.
- Oh mi. Ojo rosa.
¡Oh, (pitido)!
Mira, abeto, Tengo que ir al grano.
No estamos aquí para ponernos al día.
Estamos aquí porque tenemos que golpear
la perfecta armonía familiar.
Oh, no. Todavía estás pasando por eso?
Ey. Consigue a estos chicos sus comidas para llevar.
No no no no no NO NO. No lo entiendes.
Es para Floyd. Está cautivo.
¿Qué? Bien entonces, ¿Qué estamos esperando?
Necesitamos llamar a las autoridades.
Golpea a la familia perfecta armonía, vosotros...
Spruce, tenemos que ser nosotros.
Floyd está cautivo en una prisión de diamantes.
Oh. Bueno, sí, necesitas
la armonía familiar perfecta para eso.
- Exactamente. - Esperar. ¿Pero cómo?
Ni siquiera nos hemos acercado para lograrlo.
¿Recuerdas nuestro último show? ¿no?
Si practicamos,
Sé que podremos lograrlo. Tenemos que.
¿A mi edad? Realmente no creo que...
¿Ven, chicos? Te dije que papá no estaba en una banda.
Oh, estaba en una banda. Yo estaba en la banda.
le preguntas a tu madre si estuviera en una banda.
Oh, él estaba en una banda.
¡Pruébalo! ¡Pruébalo! ¡Pruébalo!
- ¡Pruébalo! ¡Pruébalo! - Oh, todo bien.
- Lo-lo probaré.
Lo probaré ahora mismo.
- ¡Sí! Tráelo, hermano.
Branch, sube ahí.
Ve a cantar con tus hermanos.
Lo haré para salvar a Floyd. cuando tengo que,
pero no lo voy a hacer ahora sólo por diversión.
Oh sí. Bueno. Probablemente tengas razón.
No no no no no NO.
Eres tú quien... Esperar. ¿Qué dirías?
No, tienes miedo de que cantar con tus hermanos otra vez
después de todos estos años te abrumará
con emociones demasiado poderosas para que tú lo manejes.
Estoy de acuerdo contigo. No creo que puedas manejarlo,
así que creo que no deberías hacerlo.
creo que puedo manejar cantando una canción.
¡Pruébalo! ¡Pruébalo!
- ¡Pruébalo! ¡Pruébalo! - Puaj. Está bien, está bien.
Pero esto es más que probable debajo de mi.
♪ Mi niña es como un caramelo, un dulce ♪
♪ Ella me deja inconsciente fuera de mis pies ♪
♪ Ella es tan buena como puede ser ♪
♪ Es como una armonía perfecta ♪
♪ Niña dulce, tú eres mi mundo ♪
♪ Te ves tan dulce ♪
♪ Vuelve a mí ♪
♪ Todo lo que sé ♪
- ♪ Cuando estoy contigo ♪ - ¡Hurra!
♪ Tienes lo correcto ♪
♪ Bebé ♪
♪ Me encanta la forma en que me excitas ♪
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪
♪ Tienes lo correcto ♪
♪ Bebé ♪
♪ Tú eres la razón por qué canto esta canción ♪
♪ Eres todo lo que siempre quise ♪
♪ Bebé, eres todo Alguna vez lo necesité, sí ♪
No puedo creer que esto sea ¡Realmente está sucediendo!
♪ Entonces dime qué hacer ahora ♪
- ♪ Cuando te quiero de vuelta ♪ - ♪te quiero de vuelta♪
♪ BroZone ha vuelto, está bien ♪
♪ Si eres madre o si eres un hermano ♪
♪ Te mantendrás vivo, manteniéndome vivo ♪
♪ Siente la ciudad rompiéndose y todos temblando ♪
♪ La gente se mantiene viva, manteniéndome vivo ♪
- ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ - ♪ BroZone es realmente ♪
- ♪ De regreso otra vez ♪ - ♪ Mantenerse con vida ♪
♪ Mantenerse con vida ♪
♪ Te quiero de vuelta. ♪
¡Ah, sí!
Todavía lo tenemos.
Oh, dime eso no se sintió bien.
No puedo creer que lo recordé cada palabra y cada paso.
Parece que tus días de banda no están detrás de ti.
Brandy, mi amor.
Entonces, sé que tenemos Están pasando muchas cosas aquí,
pero ¿crees que sería loco si fuera a...
Eh, déjame aquí para administrar el restaurante
y todos estos niños para que puedas ir en un musicalmente cargado
Misión de rescate con tus hermanos?
Sí. Eso.
Sería una locura si no lo hicieras.
Nunca te perdonarás si no ayudas a tu hermano.
- Y puedes cubrir
cuando voy al yoga de mis chicas retiro el próximo mes, todo el mes.
Pero deberías irte ahora antes de que te dé conjuntivitis.
- Ahorrarse. - ¿Papá? -¡Papá!
¡Bruto! Te amo.
¡Rápido!
Lo tienes.
♪ Caerse de la cama y tropiezo hasta la cocina ♪
♪ Servirme una taza de ambición ♪
♪ Y bostezar y estirar y trata de volver a la vida ♪
♪ Saltar a la ducha y la sangre comienza a bombear ♪
♪ En la calle, El tráfico comienza a saltar ♪
♪ Y gente como yo en el trabajo de 9:00 a 5:00 ♪
♪ Trabajando de 9:00 a 5:00. ♪
- ¡Ay! Me acabas de quemar.
Ay dios mío. Lo lamento.
Um, tal vez sería más fácil si te quitaras la camisa?
Oh, no seas perezoso.
Ah, por cierto, ya sabes ¿Eso que me pediste?
¿Espacio tuyo?
Oh, no.
Si no. ¿Cómo?
Uh, de todos modos, uh, dijiste que necesitabas una manera
para hacer tus batidos aún más frutal en el escenario.
- ¿Lo hiciste? - Shh. Sí.
Eso es lo que quiero. Seguir.
Bueno, tuve una idea.
¡Ta-da!
Engarzado, cariño, esa no es una idea.
Esas son hombreras.
Siento disentir.
Es una aspiradora de alta potencia.
finalmente puse eso maestría en ingeniería
al buen uso.
¿Ver? simplemente explotas la uva o fresa
o rodaja de arándano o guayaba justo aquí,
y suelta el fruto esencia por aquí.
Una vez que estés en el escenario, toque ligeramente este botón,
solo con delicadeza, ya sabes, como, una vez.
¡Oh!
Ay dios mío. Esperar. ¡Esperar!
♪ Oye, sí... ♪
dijiste eso era para batidos.
Se llama mentir, Crimp. Negocia conmigo.
Si usas demasiado, lo matarás.
La ciruela que probé convertido en ciruela pasa!
no quiero matar el pequeño.
son algo lindos cuando están despiertos,
golpeando las paredes, gritando para volver a casa.
¿Quieres perder todo esto? y volver
al lugar oscuro donde no teníamos nada?
Por favor señor, quiero un poco más.
Chica, crecimos en los suburbios. Nuestros padres eran dentistas.
Entonces, ¿cómo estuvo la escuela hoy?
¡Deja de atacarme!
Nuestros padres no eran nadie, y no éramos nadie.
Y cuando te conocí, estabas literalmente
chuparse el dedo y haciendo caca por todos lados.
Me conociste cuando era un bebé, así que...
Por todo el lugar. ¡Fue una locura!
no quieres rendirte todos los yates y el bling
y tu mono mascota ilegal, ¿Tú?
Bueno. He hecho las paces con eso.
Buen trabajo, Cringe.
Eres más inteligente de lo que pensaba.
Ahora no confío en ti.
eso tal vez no una respuesta racional.
Yo no, um... Por favor, no lo hagas. ponme en el armario.
Ahora ven.
Estamos a punto de pasar de las estrellas a megaestrellas.
Por favor, Chapa.
No es nada personal.
simplemente amo a mi hermana y toda mi fama
- y dinero y cosas que compré.
Sí, claro, morir apesta.
pero al menos es para un poco de dulce bling-a-ding
y algo boho-chic muebles para el hogar.
Usted lo consigue.
¡Ay! ¡Oh!
mi wifi no Funciona muy bien en el armario.
TERCIOPELO ♪ Nunca envejece ♪
♪ No importa cuánto me digan Soy increíble ♪
♪ Eres increíble... ♪
Oh, a mis hijos les encantan estos tipos.
Somos un hogar total de Veneer.
Ellos son los que tienen a Floyd.
Ah. va a ser dificil
separar el arte del artista.
DJ Eso es Velvet y Veneer.
nuevo single picante "Mírame trabajar".
Atrápalos mañana por la noche en la cúpula de la ira
donde estarán recibiendo el premio Lifer.
¡Premio vitalicio!
Chicos, ¿Floyd lo logrará? a través de ese programa?
No te preocupes. Lo vamos a lograr.
Hemos estado buscando pistas para encontrar a Clay.
Oh lo siento. ¿El tablero de pistas?
¿Te refieres a mi tablero de pistas?
¿Que hice yo?
- ¿Nos gusta el tablero de pistas ahora? - ¿Qué está usando?
Oh, esos son sólo suyos...
♪ Perfecto, perfecto, perfecto. ♪
... cajones de fondos.
Apestoso.
John Dory, no tengo idea por qué los guardaste.
Es increíblemente repugnante pero me alegro que lo hayas hecho.
¿Qué? Son recuerdos.
Pero seré bueno, maldita sea.
si se como van a ser ayúdanos a encontrar a Clay.
¡Ayúdanos, Rhonda!
Ella tiene el olor.
Oh, hola, pequeño. ¿Ves ese botón?
Oh, sí.
¿Ese botón hermoso y brillante?
Oh, te refieres al botón que esta tomando
cada fibra de mi ser no presionar?
Sí, lo veo.
Presionalo.
¡Oh, diablos, sí!
¡Oh! ¡Apurémonos, papá!
♪ Hazlo ♪
- ¡Vaya! - ♪ Hazlo ♪
Vaya.
♪ Haz el ajetreo ♪
♪ Sí ♪
♪ Haz el ajetreo ♪
♪ Todos los días estoy apresurado ♪
- ♪ Haz el ajetreo ♪ - ♪ Hustlin' ♪
♪ Hazlo ♪
¡Ajetreo!
♪ Hazlo ♪
♪ Hazlo. ♪
Guau.
Demasiado ajetreo es una cosa.
Eh. Mira eso.
¿Estamos seguros? ¿Aquí es donde vive Clay?
¿Estamos seguros?
Nuestro GPS es un autobús armadillo. oler ropa interior usada,
entonces no, no estamos seguros.
Creo que este es el lugar de
cada podcast sobre crímenes reales alguna vez he escuchado.
¡Detener! ¿Quien va alla?
¿Quién se atreve a traspasar? en estos terrenos sagrados?
Rama, ¿qué estás haciendo?
Escucha, no queremos algún problema relacionado con los payasos, ¿vale?
Sólo estamos aquí buscando para nuestro hermano Clay.
Espera un segundo.
¿Sois trolls?
¿Así que lo que? Eres un payaso.
¡Oh!
Oh Dios mío.
¡Hola!
Mi nombre es viva.
Es tan fantástico para ver otros trolls.
- Hola. ¡Ja!
Entonces, "fantastamazing" es mi propia palabra personal.
Significa, um, fantástico y sorprendente.
Solía ​​decir "amastic" pero luego pensé,
"Mm, eso no es tan bueno."
¡Fantástico!
Eso es diferente, pero eso también funciona.
Manera de hacerlo tuyo.
¿Es así como se siente la gente? cuando me conocen?
- Sí. - ¿Estoy siendo mucho?
A veces puedo ser mucho.
No estoy seguro estamos en el lugar correcto.
Curso en el que estás el lugar correcto.
Cualquier troll es bienvenido aquí. con nosotros.
Vale, trolls de Putt Putt. Luces encendidas para nuestros nuevos amigos.
Guau. Oh.
Oh Dios mío. Son ustedes ¿hambriento? ¿Tienes sed?
¡Sí!
¿Papas fritas? ¿Papas fritas? Ustedes quieren papas fritas.
Estoy viendo papas fritas.
- Sacar las obras. - ¡Papas fritas!
Batidos para celebrar.
- ¡Llega caliente! ¡Vaya!
¡Vaya! Eso es mejor.
¡Ahora por fin tengo algo de energía!
¿Acabas de trenzarme el pelo?
De nada. Parece tan bueno.
- ¡Me encanta! Guau.
Estas patatas fritas son increíbles.
Realmente les iría genial con una hamburguesa.
¿Lo que está sucediendo?
Sí, tratamos de no usar esa palabra por aquí.
Es que suena "hamburguesa" un poco demasiado como, eh...
"Bergen".
- A las hamburguesas las llamamos... - ♪ ♪
círculos de carne.
- ¿Arcilla? - Arcilla. Oye, ¿qué pasa, hombre?
Ey. ¿Cómo has estado, hombre?
¡Arcilla!
Mmm. John.
¿Qué...?
Abeto. ¿Que sabes?
En realidad, ahora me llamo Bruce.
Bruce. Oh, alguien se puso elegante.
- Me gusta.
Mira quien habla. ¿Eso es un mameluco tipo suéter?
¿Qué puedo decir? Cuando codiriges un lugar,
Tengo que flexionar el goteo.
Sí, soy el lado divertido de la operación,
y el señor Clay se encarga de las cosas aburridas.
- Culpable.
- ¡Vaya! ¿Rama bebé?
- De ninguna manera. - En realidad, ahora es Big Branch.
- O simplemente Rama.
- La sucursal está bien. - Ven aquí.
- Ven aquí. Oh sí. - Sí.
- Entonces, Clay, ella es Poppy. - Hola, arcilla.
- Qué bueno conocerte finalmente. - ¡Vaya!
¿Puedes hacer el robot oxidado? ¿para mí?
Si no.
Ya no hago eso, ¿vale?
Bien. Bromear. ¿Puedes imaginar?
yo no solo pedirte que hagas eso
después de conocerte Hace dos segundos.
¿Quién haría eso?
Si, es solo eso El chico divertido Clay está muerto.
Serious Boy Clay solo lo hace el robot bien engrasado,
y no es...
...divertido.
Quiero decir, eso sigue siendo bastante divertido.
Sí, el mismo Clay de siempre.
No, eso no es verdad.
Si todavía fuera divertido, ¿habría elegido?
el edificio administrativo como mi dormitorio?
¿Eh? ¿Eh?
Haciendo las preguntas difíciles, muchachos.
- Hacer las preguntas difíciles. - Correcto.
De todos modos, no puedo creer todos ustedes están aquí.
Espera, ¿dónde está Floyd?
Por eso estamos aquí.
Floyd ha sido hecho prisionero en Monte Rageous
por cantantes superestrellas Terciopelo y Chapa...
...y lo único lo suficientemente poderoso como para liberarlo
es la perfecta armonía familiar.
Está bien, o simplemente inventó eso,
o no he estado prestar atención.
Bueno, ¿por qué no acabas de llamaron a las autoridades?
Oh, a menos que Floyd esté detenido.
en un impenetrable prisión de diamantes.
Si, eso.
Estoy dentro. Yo también me gustaría ser voluntario.
para realizar un seguimiento de nuestros gastos, sólo porque creo
vas a necesitar a alguien estar encima de eso.
Sí, no creo que lo consigas. cualquier reacción en ese frente.
Genial, pero tenemos que irnos. para Mount Rageous, como ahora.
No puedes irte ahora. Acabas de llegar. Vamos.
- Déjame mostrarte el lugar.
¡Hora del abrazo!
- Oh...
Si no.
Ay, qué lindo.
¿De dónde sacaste? ¿Esa pulsera de la hora del abrazo?
Mi papá me lo dio.
Vale, esto es totalmente aleatorio.
pero yo solía tener uno simplemente me gusta.
¿Puedo ver eso?
Guau. Te queda perfecto.
Sí.
Vaya.
Lo lamento.
Qué dijiste tu nombre era otra vez?
Soy amapola.
¿Amapola?
Vale, um, otro pregunta totalmente aleatoria y extraña,
¿Pero tu papá es el Rey Peppy?
Oh, sí.
Estás...
¡Estás vivo!
- Estoy vivo. ¡Es increíble!
nunca pensé Te vería de nuevo.
- ¿De nuevo? - Amapola, soy yo, Viva.
Oh...
Soy tu hermana.
¿Mi... mi qué?
Tu hermana. Tu hermana.
- Vaya. Hey hombre.
Soy el único ¿Sin un hermano perdido hace mucho tiempo?
¿Qué quieres decir con que somos hermanas?
C-¿Cómo pude no haberlo hecho? ¿Sabes de ti?
No puedo creer que papá no lo hiciera. Dime que tengo una hermana.
- Así es papá. - Entonces papá.
¡Ah! No puedo... No puedo creer esto.
siempre he soñado de tener una hermana.
Justo estaba diciendo esto. ¿No estaba acabo de decir esto?
Esto significa que podemos planificar las fiestas de cumpleaños de cada uno.
- Sí, sí, sí, y bodas. - ¡Sí!
Mi mejor amiga Bridget acaba de celebrar su boda,
y se fue sin problemas porque yo era como el mejor
dama de honor. -Serías la mejor dama de honor.
Tú y Bridget ¡Se amarán!
Oh Dios mío. La amaré. Amo lo que amas.
- ¡Sí! - ¡Sí!
♪ Caleidoscópico ♪
♪ estoy viendo diferente cuando te miro ♪
♪ Todo se ve brillante ♪
♪ No, no puedo detenerlo ahora ♪
♪ Me estoy dejando llevar de buen humor ♪
♪ Sentimiento que no puedo negar ♪
♪ Ahora que estás conmigo ♪
♪ finalmente puedo ver ♪
♪ Colores que eran en mi mente ♪
♪ No sabía que estaba ciego ♪
♪ Ahora que estoy contigo ♪
♪ Chispas están volando sueltas ♪
♪ Los fuegos artificiales estallan en mi cerebro ♪
♪ Y nunca seré el mismo ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Cuando miro hacia arriba, las estrellas son más brillantes ♪
♪ Ahora sé que todo mejor contigo ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Oh, ooh, ooh ♪
♪ Ahora, ahora que ♪
♪ Ahora que lo tenemos todos juntos ♪
♪ Ahora estamos juntos ♪
- ♪ Lo tenemos todo ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
- ♪ Ahora ♪ - ♪ Ahora ♪
- ♪ Ahora que ♪ - ♪ Ahora que ♪
♪ Ahora que lo tenemos todos juntos ♪
- ♪ ¡Oye! ♪ - ♪ Ahora estamos juntos ♪
♪ Lo tenemos todo ♪
♪ Me haces sentir bien, sintiéndome bien ♪
♪ Sentirse como las buenas vibras están en mi puerta ♪
♪ Todos los días, todas las noches, ooh, ooh ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Me lleva ♪
♪ Y tú. ♪
Entonces, estaba pensando en metiéndose más en, como,
leer cuentos y ensayos en lugar de novelas completas.
- Oh, me encanta eso para ti. - Sí.
Pero, um... pero sólo para Vuelve atrás muy rápido.
todavía tengo un millón de preguntas acerca de lo que pasó.
yo solía vivir en el Árbol Troll.
Estuve allí cuando naciste.
Y eras tan lindo, algo así como eres ahora,
sólo más pequeño y más weensy y...
Oh. ¿Quieres hacer dulces? collares que nunca terminamos
¿Porque nos comemos todos los dulces?
¡Obviamente!
Pero Veev, Sólo te voy a necesitar
centrarse aquí y cuéntamelo todo.
¿Por qué solo estoy aprendiendo? ¿acerca de usted ahora?
¿Qué pasó?
Nos separamos accidentalmente.
Y he vivido aquí desde entonces.
El fin.
¿Quieres hacer anillos dulces en los dedos de los pies a continuación?
¿Separados accidentalmente?
a viva no le gusta para hablar de ello--
Es demasiado doloroso para ella. pero ella ha estado aquí
desde la noche del gran ataque de Bergen.
Viva, ¿estás hablando? sobre la noche
¿Los trolls escaparon de la ciudad de Bergen?
Oh. Sí.
Sí, supongo que fue esa noche.
No todos lograron salir de ese árbol.
Algunos de ellos quedaron atrapados por Bergens.
Estaban así de cerca a ser comido,
hasta Viva y algunos de los Otros trolls los rechazaron.
Pero para entonces,
los túneles se habían derrumbado,
y fueron cortados del resto.
seguí gritando, "¡Ningún troll se queda atrás!"
Pero cuando volví a entrar, los túneles se habían derrumbado.
Fue entonces cuando encontré La pulsera de la hora del abrazo de Viva.
Viva encontró este viejo, Campo de golf abandonado de Bergen
y lo transformó en esta utopía troll.
Formamos este pequeño santuario de supervivientes.
Agregué salidas de incendios. Ella sumó su corazón y su alma.
lo he pensado tantas veces sobre irse, ya sabes,
para buscarte a ti y a papá, pero no es seguro ahí fuera.
Sé que debería habérselo dicho a Poppy. pero mi corazón estaba roto.
Me sentí como un fracaso,
no solo como rey sino como padre.
Me siento tan culpable.
¿Que crees que deberia hacer?
Me temo que eso es nuestro tiempo de hoy.
Pero acabo de revelar un trauma importante.
Bueno. Obviamente, esto es mucho,
y deberías poder abrir Habla de esto en tu propio tiempo,
pero tendremos mucho tiempo para trabajar a través de esto
de camino al Monte Rageous.
Vaya. no soy yendo al Monte Rageous.
Y tú tampoco, tonto.
Nunca más te irás.
Espera, ¿cuál fue el...?
¿Qué fue eso último?
Bien, chicos, Si vamos a salvar a Floyd,
tenemos que ponernos en marcha.
Iré a buscar a Poppy.
No, no, no, espera. Esperar.
No hay forma Viva la dejará ir.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Como dije, ella tiene Algunas cosas están pasando, hombre.
Si no queremos quedar atrapados, deberíamos escaparnos ahora.
Ah, hola, Viva.
¿Qué pasa, niña?
Viva, ¿qué estás haciendo?
No te irás de aquí pase lo que pase, porque...
porque simplemente no es seguro allí afuera.
De nada.
Espera, ¿se trata de los Bergen?
porque se detuvieron tratando de comernos.
Todo eso es cosa del pasado.
Sí claro. Eso es gracioso, Poppy.
Me estoy riendo mucho.
Lo digo en serio, Viva.
puente, mi mejor amiga Te estaba hablando de
ella es una Bergen.
Mirar. Bridget y yo lo hacemos Un millón de cosas divertidas juntas.
Hablamos y jugamos. y cantamos canciones
y maquillarse Estos bailes realmente malos.
Es muy parecido...
Bueno, en realidad, es muy parecido lo que tú y yo hemos estado haciendo.
El mundo es muy diferente. De lo que solía ser.
Viva, mira, yo solía ser igual que tú.
Construí un búnker y viví en él durante años
porque sabía que era seguro.
Y, claro, me mantuvo con vida.
y nunca tuve que usar pantalones,
pero yo vivía sin pantalones.
¿Tiene sentido?
Bueno, me siento juzgado.
No lo entiendes. Acabo de recuperar a mi hermana.
No te voy a perder.
Por nada.
¿Arcilla?
Lo siento viva pero tenemos que irnos.
no quiero perder mi hermano tampoco.
¡Movámonos!
No. ¡No, Poppy, espera!
¡Amapola, por favor!
Quiero que te quedes.
Viva, no puedo hacer eso.
Pero puedes venir con nosotros.
Y sé que piensas que es arriesgado, y tal vez lo sea,
pero valdrá la pena.
La familia siempre vale la pena.
No, no, no, yo...
No puedo.
TOC Toc.
Casi la hora del espectáculo.
Puaj. ¿No hay señales de BroZone?
No, pero tengo una idea.
Podríamos practicar.
Quiero ser famoso, pero no voy a trabajar para ello.
Vaya.
Vamos. Solíamos hacer las paces pequeños bailes juntos
todo el tiempo, ¿recuerdas?
Hip hip. Girar, voltear.
Nuestros bailes apestaban.
cuantos fans ¿Crees que podemos conseguir?
¿Inventar bailes chupadores?
Hey HOLA.
Hola ahí dentro. Despertar.
Despierta, despierta. Oh.
¿Él está muerto? Oh hombre.
¿Qué hemos hecho?
qué hacemos?
¿Recuerdas el pez dorado? tuviste cuando eras niño?
¿Te refieres a destellos?
Mm-vale. Adiós, pequeño.
Por favor, date prisa y tira la cadena.
Estar tan cerca de ti al lado de un baño
- me hace sentir incómodo.
Guau. pensé fantasmas simplemente se fue flotando.
Bueno, no te quedes ahí parado. ¡Ir a buscarlo!
¿Por qué tengo que ser yo?
Porque Crimp está bloqueado en el armario.
¡Ahora ve!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
- Ayudame por favor.
¡Ayuda!
- Entendido.
Por favor, chapa, sólo déjame pasar corriendo a tu lado.
puedes fingir nunca me viste.
Será nuestro pequeño secreto.
No puedo.
Lo sé. Velvet te mataría.
Pero sólo porque ella es tu hermana
no significa que debas dejarla tratarte como basura.
- ¿No es así? - No.
Hermano o no, te lo mereces ser tratado con amabilidad
y estar rodeado de gente quien nunca lo intentaría
para cambiar el tú que eres.
Lo tienes.
Oye, sé que probablemente no Digo esto suficiente, pero buen trabajo.
Realmente formamos un gran equipo, ¿No es así, hermano?
Ahora ven. También deberíamos probablemente contrate a un nuevo asistente,
lo cual se siente como un trabajo tuyo.
¡Rizar! ¡Contrátanos un nuevo asistente!
Estoy en ello.
♪ BroZone ♪
♪ No hay nada que nos detenga, deteniéndonos ♪
♪ No estamos presionando rebobinar ♪
- ♪ Rebobinar ♪ - ♪ Rebobinar ♪
♪ Rebobinar ♪
♪ El cielo era el límite ♪
♪ Ahora las estrellas donde vivimos ♪
♪ Es la vibra cuando estamos en esto ♪
♪ Te dejará boquiabierto ♪
♪ Es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
♪ Armonía tan fría ♪
♪ Perfecto, perfecto, perfecto ♪
- ♪ Déjalo ir ♪
♪ Ve... ♪
Detener. Detener. Se acabó el tiempo.
Hagámoslo de nuevo desde arriba.
Spruce, quiero un poco de ardor en esos ojos.
Clay, estás siendo demasiado rígido. Necesitamos un robot más tonto.
Bitty B, tal vez un pañal más pequeño.
Si este pañal fuera más pequeño, Pude saborearlo.
Por eso no uso uno de esos.
Es un ajuste difícil de lograr.
Realmente una gran nota, John Dory. Súper útil. Gracias. Gracias.
Ahora tengo una nota creativa para ti.
¡Deja de ser mandón!
¿Qué? No estoy siendo mandona.
- Estoy ayudándonos a ser mejores. - No.
No, amigo, nos estás obligando. para ser perfecto,
como siempre lo has hecho,
para que podamos golpear la perfecta armonía familiar.
Sí, para Floyd.
¿Es así o es todo esto simplemente? para que puedas decirle a la gente
- ¿Qué hacer de nuevo? - ¿Q-qué?
Chicos, chicos, esto realmente no es útil ahora mismo.
Quizás todos tomemos cinco, ¿eh?
esto no va a funcionar si sigues siendo
el mismo John Dory de siempre.
Sí. Todos hemos cambiado.
Bruce se calmó
La rama es un poco más alta. con cero gafas,
y soy un contador público certificado.
pon algo de respeto ¡En mi nombre, tonto!
Bueno, no tengo permitido cambiar.
Soy el mas viejo. Tenía que ser el líder.
Te encanta mandarnos. Solo admítelo.
¿Por qué crees que me mudé? al medio de la nada?
Así que no tenía que ser a cargo de nadie.
Cuatro hermanitos son mucha responsabilidad.
¿Por qué crees que me fui?
Entonces nadie me trataría como lo hiciste tú.
¿Sabes qué, Spruce...?
¡Es Bruce!
Gracias, arcilla.
Chicos, no podemos olvidar sobre floyd.
Mira, Branch tiene razón... Estamos aquí por Floyd.
Hagamos esto, y podemos ir
- nuestros caminos separados. - Bien.
Esperar. ¿Qué?
¿Qué? La misión es la misión.
no pensaste viviríamos todos juntos
Cuando todo esto terminó, ¿verdad?
Cantando canciones y asar malvaviscos?
Oh lo siento.
¿Te parece gracioso?
Que tal vez nos quiera ¿Volver a ser una familia?
Tiny Diamond, detente ahora.
No seas un bebé, Branch.
Estás enojado con él,
pero ustedes sí exactamente lo mismo para mi.
Todos ustedes todavía me tratan como el bebe de la familia,
Pero adivina que, dejé de ser un bebé
el día que ustedes me abandonó.
Porque tenía que hacerlo.
Entonces se comieron a la abuela
y no habia nadie mas para cuidar de mí.
Esta vez, Te abandono.
Este es el búnker de Branch.
Él construyó esto para ustedes.
No lo sabía.
Supongo que nunca preguntaste.
Esperar.
¿Se comieron a la abuela?
¡Sucursal, espera!
¡Rama!
¿Adónde vas?
Para salvar a Floyd... solo.
No los necesitaba mientras crecía, y no los necesito ahora.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres decir? Voy contigo.
¿Por qué molestarse?
¿No me vas a dejar? eventualmente de todos modos?
Todos los demás lo hacen.
he estado a tu lado desde el momento en que nos conocimos.
Y tú has estado junto al mío.
vamos a darnos unos a otros algo de crédito aquí.
Bien. Eh, lo siento.
Gracias.
De nada.
Y no voy a ninguna parte.
A menos que sea contigo...
para salvar a Floyd.
¡Diminuto! ¿Tú también vienes?
Oye, ¿qué puedo decir?
Me conmovió el discurso de Branch y su dibujo triste, triste.
Ahora ¡vamos a rodar!
Vaya, Grissy.
nunca he visto a nadie ser expulsado
de un parque acuático como ese.
Muy bien, para que conste, fue el tobogán de agua
que me arrancó el baúl.
Oh, qué calor.
Esperar.
- Hueles...
- ¡Papas fritas! - Papas fritas.
Vaya.
¿Quien va alla?
Putt-putt. Putt-putt. Putt-putt.
¿Esas son pelotas de golf?
¡Put-putt!
Oh Dios. Son sólo trolls.
Mira que lindo.
¿Lo que está sucediendo?
Grissy, no pensé
ambos nos encontraríamos Atado en esta luna de miel.
Muy bien, mira.
La seguridad es muy estricta,
entonces no vamos a poder simplemente entrar.
Sabes lo que significa.
Estamos escalando las paredes.
Estamos, ¿eh? ¿Haciendo qué? ¿Cuando?
Debemos planificar para hacer nuestro ascenso
unos 200 metros al este de la entrada.
Qué bueno que traje guantes extra gomosos.
Estoy cansado. Llévame.
tienes que caminar por tu cuenta, Tiny.
- Tienes que ser un niño grande. - Pero me duelen los pies.
¡No quiero!
La forma más rápida de entrar Estará en el techo.
El sistema de climatización.
Oh. Me encanta cómo dices "HVAC".
Gracias.
Pero tendremos que evitar la aspa del ventilador
para que nuestras “cupcakes” no te cortes en dos.
¡Oh! ¿Trajimos pastelitos?
- Mmm no. - No. No es lo que quise decir.
No importa.
Después de eso, necesitamos
para cortar el poder para que podamos movernos libremente
a través de los conductos de aire interiores.
Cómo lo sabes ¿Qué cables cortar?
No. Estoy arruinando todo
- hasta que algo se apague.
¿Hola?
A partir de ahí,
tendremos para explorar un poco,
pero encontraremos a Floyd en una de esas habitaciones.
Mirar. Ahi esta.
Vamos.
Floyd.
¿Rama?
¿Eres realmente tú?
Sí.
Realmente soy yo.
Guau.
Realmente has crecido en ese chaleco.
Eres un hombre ahora.
¡Oh!
Finalmente alguien me entiende.
Pero tienes que irte ahora mismo.
No, Floyd, está bien. Estamos aquí para rescatarte.
No, esto es una trampa. Terciopelo y Chapa, ellos...
Te atrajeron aquí.
tienes que irte antes de que regresen. ¡Apurarse!
No, no me iré de aquí Sin Ti.
Sucursal, por favor.
- Hacerlo por mí. Estamos muy cerca.
Te lo dije BroZone aparecería.
Mi carta funcionó. Soy un genio.
Está seguro ¿Estás seguro de esto?
Oh, no.
- ¡Ay! ¡Ay!
Me está mordiendo. ¡Ponlo en el armario!
Hola.
-¡Floyd! -¡Floyd!
- Hey hermano. - Hermanos.
Es muy bueno verte.
Habríamos estado aquí antes
pero estos tipos no pararían gritándose el uno al otro.
Chicos, por favor.
John Dory, tu eres quien estaciono
en el lugar marcado "reservado para BroZone".
¿No parecía eso ¿Un poco de susto para ti?
- Oh, ¿entonces es mi culpa? - Oh mira.
son incluso lindos cuando pelean.
- Bup, bup, bup. - ¡Ay! ¡Detener!
- Bup, bup, bup, bup. - ¿Qué estás haciendo?
Vamos hombre. Eres mejor que esto.
- Bueno, gracias. realmente no veo
¿Por qué estás tan molesto?
Al menos estamos poniendo tu talento para un buen uso.
Quiero decir, de nada.
¿Qué? Estás enfermo.
Pronunciaste mal "Gracias por no dejar que nuestros talentos
desperdiciar más, Terciopelo y chapa."
Vamos. Nos estan esperando en la alfombra roja.
- ¡Oh! - Vamos a autografiar algunas colillas.
Oh, eso es divertido. Agarraré mi marcador de trasero.
Ah, parece necesitas un abrazo.
OK ahora, ¿De quién es este hermano ahora?
TROLLS PUTT PUTT ¡Bergens! ¡Bergens!
¡Bergens! ¡Bergens! ¡Bergens!
Bridgey, amarte es
lo mejor eso alguna vez me pasó a mí.
Um, ¿sería raro? si nos besáramos?
Nena, sería raro si no lo hiciéramos.
¡Esperar!
- ¿Eh?
¿Este Eres tu?
Ey.
Ese soy yo y mi mejor amigo.
Sí.
Poppy, ella... ella es mi hermana.
¿Eres la hermana de Poppy?
Eso también nos convierte en mejores amigos.
Sí, ella me dijo sobre tu boda.
Felicidades.
Niña gracias.
Creo que cometí un gran error.
Está bien.
No vamos a presentar cargos.
no creo eso es lo que ella quiere decir.
Sí, no, eso no es de lo que estoy hablando.
Entonces, realmente no lo eres ¿nos vas a comer?
No, pero entiendo el miedo.
Si quieres puedo abrir la boca.
y puedes tomar pequeños pasos hacia él,
dejándote sentir y respirar
tu camino a través de la ansiedad.
Se llama desensibilización sistemática.
Ah ah...
O te dejo ir
y prometes no comernos.
Oh, eso también está bien.
Muy bien, Rageons.
ahora es el momento todos hemos estado esperando.
Todos, levanten las manos. para los ganadores del premio Lifer,
esa pareja tentadora, Terciopelo y Chapa!
♪ Si la cima es donde quieres quedarte ♪
♪ Tienes que trabajar duro... ♪
¡Te amo!
- Gracias.
Te amamos tambien.
Bien, ¿cómo está mi aura?
Confiado, pero agradecido a tus profesores
y todos ¿Quién te trajo aquí esta noche?
Eso es lo que voy a hacer.
Terciopelo, ¿Puedo obtener una foto, por favor?
♪ Soy increíble... ♪
RAMA Terciopelo y Chapa!
Devuélveme a mis hermanos.
Sí. Lo que dijo.
No sabes lo que eres hablando de troll.
Estás robando el talento de BroZone. porque tú tienes
nada tuyo, grande... ¡Oh, grandes farsantes!
Está bien, tenemos que irnos. ahora mismo.
" jugando)
- ¡Sigue ese vehículo de lujo! - Ya está, Poppy.
¿Qué pasa, Monte Rageous?
no pensaste solo te íbamos a dar
un viejo y aburrido espectáculo teatral, ¿acaso tú?
Eso es lo que explícitamente compré entradas para.
Estamos tomando este espectáculo ¡en la carretera!
Oh hombre. Estoy tratando de pasar,
pero no tienen respeto para la luz intermitente.
♪ Dulces sueños están hechos de esto ♪
♪ ¿Quién soy yo para no estar de acuerdo? ♪
♪ Viajé por el mundo y los siete mares ♪
♪ Todos están mirando por algo ♪
¡Oh! Esto es demasiado.
Sólo tengo mi permiso de aprendizaje.
Puaj. Tiny, dame la cosa.
- ¿Que cosa? - Ya sabes, la cosa-cosa.
- Vamos, Chiquitín.
No me hagas así.
si, lo sabia de lo que estabas hablando.
Oh. Oh eso es bueno.
¡Sucursal, ahí están!
♪ Algunos de ellos quieren usarte ♪
♪ Algunos de ellos quieren para acostumbrarme a ti ♪
- Mantenla firme, Tiny.
♪ Algunos de ellos Quiero abusar de ti ♪
♪ Algunos de ellos quieren ser abusado ♪
- Rama. - Espera, Floyd.
- Los sacaremos de aquí. - ♪ Continuando ♪
- ¡Oh! - ♪ Mantén la cabeza en alto ♪
♪ Continuando, mantén la cabeza en alto ♪
♪ Continuando, levanta la cabeza y sigue adelante ♪
♪ Mantén la cabeza en alto... ♪
Uh, chicos, ¿qué significa ¿Qué significa "final del camino"?
♪ Sí... ♪
♪ Fama ♪
♪ Voy a vivir para siempre ♪
♪ Voy a aprender a volar ♪
♪ Alto ♪
♪ Siento que todo se une ♪
♪ La gente me verá y llorará ♪
Oh, no.
qué hacemos?
¡Apurémonos!
Oye, soy Hustle Man.
¿Puedes dejarnos? ¿En ese barco de ahí abajo?
¡Abso-ajetreo!
¡No literalmente!
Bridget, Cartílago, ¡tiempo perfecto!
Habríamos estado aquí antes
pero tuvimos que hacer una recogida primero.
¡Viva! Apareciste.
Sí, lo sé, ¿verdad?
estoy un poco asustado un poco.
Tienes una hermana realmente valiente.
En realidad, tengo Dos hermanas realmente valientes.
Poppy, lo siento mucho sobre antes.
Está bien.
Nuestra historia es complicada.
¿A quién le importa si no es perfecto?
Siempre y cuando estamos juntos.
Debería haber venido contigo. Sólo estaba...
¿Acabas de trenzarme el pelo?
Sí. Aprendí del mejor.
Oh Dios mío, ¡Es tan fantástico!
Oh, no. ¡Agarra tus cupcakes!
Agárrate fuerte, Grissy.
Bridgey, ¿qué estás haciendo?
¡La mejor luna de miel de todas!
♪ Si la parte superior donde quieres quedarte ♪
♪ Tienes que trabajar duro para que parezca fácil ♪
♪ Tienes que vivir rápido... ♪
¡Vayan a buscarlos, hermanas increíbles!
♪ Si quieres ser tan famoso como yo ♪
♪ Tienes que trabajar, tienes que trabajar. tengo que trabajar ♪
♪ Tienes que trabajar duro ♪
♪ Tienes que vivir rápido... ♪
- ¡Ay!
Viva la viva, cariño.
¿Están bien chicos?
Sí, pero aún no hemos terminado.
¡Vamos hermano!
♪ Fama ♪
♪ Voy a vivir para siempre ♪
- ♪ Aprende a volar ♪ - ♪ Alto ♪
♪ Si la cima es donde quieres quedarte ♪
♪ Fama ♪
- ♪ Tienes que trabajar, tienes que trabajar ♪ -¡Floyd!
- ♪ Bebé, recuerda mi nombre... ♪ - ♪ Recuerda, recuerda ♪
♪ Recuerda, recuerda ♪
♪ Recuerda, recuerda, recuerda ♪
♪ Recuerda, recuerda recuerda. ♪
MULTITUD ¡Queremos más!
- ¡Queremos más! Está bien.
- ¿Quieren un bis?
¿Bis? Hermana, vamos.
Este ni siquiera te durará media canción.
simplemente dejémoslo mientras estamos en la cima.
Sólo canta, hermoso idiota.
♪ Oye... ♪
Floyd nunca lo logrará. No le queda nada.
Chicos, dijo Poppy. algo antes,
y ella tenía razón.
No tenemos que ser perfectos estar en armonía.
solo tenemos que ser como somos, juntos.
Seguiremos tu ejemplo, Branch.
¡Aquí vamos!
- ¿Qué? - ¿Quien hizo eso?
Puaj. ¡Vamos!
♪ Es una especie de amor ♪
♪ Es una especie de fuego ♪
- ♪ ya estoy levantado ♪ - ♪ Oh... ♪
♪ Pero me elevas más alto ♪
♪ Sabes que no me equivoco ♪
♪ Sabes que no estoy mintiendo ♪
♪ Lo hacemos mejor ♪
♪ Lo hacemos mejor, sí ♪
♪ Y no me importa si el mundo gira más rápido ♪
♪ La música está más fuerte ♪
♪ Las olas se hacen más fuertes ♪
♪ no me importa si el mundo gira más rápido ♪
♪ Más rápido, más rápido ♪
♪ Sólo déjame llevarte a un lugar mejor ♪
♪ te voy a hacer besa el cielo esta noche ♪
♪ Sí, si me dejas muestra el camino ♪
♪ Estoy tan emocionado verte emocionado ♪
♪ te llevaré a un lugar mejor ♪
♪ Y, cariño, puedes amarme en camino ♪
♪ Estamos volando al espacio exterior ♪
- ♪ Estoy tan emocionado ♪ - ♪ Estoy tan emocionado ♪
- ♪Verte emocionado, sí ♪ - ♪Verte emocionado ♪
♪ no me importa si el mundo gira más rápido ♪
♪ La música está más fuerte ♪
♪ Las olas se hacen más fuertes ♪
♪ no me importa si el mundo gira más rápido ♪
♪ Más rápido, más rápido, más rápido ♪
- ♪ Sí ♪
♪ Sólo déjame llevarte a un lugar mejor. ♪
Floyd.
Vamos, hombre, despierta.
Despierta, Floyd.
Te necesitamos, hermano.
Oh, no.
Yo construí el escondite, Floyd.
Excepto el tobogán acuático de diez pisos.
Pero...
¿Cómo nos ducharemos?
Floyd.
- ¿Floyd? ¡Floyd!
¡De ninguna manera! ¡Sí!
Escuchen, Monte Rageons.
Somos...
fraudes!
Y hemos estado literalmente torturando a pequeños trolls.
Sólo queríamos ser famosos.
Sinceramente, mi hermana quería ser famoso,
y de verdad, tenía demasiado miedo para hacerle frente.
Es como si ni siquiera lo supiera quien eres.
Sí, lo haces.
Y me preguntaste cambiar de todos modos.
Lo cual no está bien, sea familiar o no.
Crimp, ¿qué estás haciendo?
yo solo decía que tuve un cambio de opinión.
tu también te comprometiste en siestas de trolls,
tortura troll, fraude.
Es solo...
Y la evasión fiscal.
Voy a tener que recuperar tu yate.
Me parece bien. ¡Es prisión!
¡Guau, esto es liberador!
Entonces, ¿cómo te sientes?
Feliz, agradecido,
y realmente lo siento
que me ha tomado tanto tiempo para abrirte a ti.
¡Vaya, TMI!
Límites, amigo.
Son muchos sentimientos.
¿Qué acaba de pasar?
Oh eso. Viva acaba de trenzarte el pelo.
Significa que le gustas.
¡Significa que me gustas!
vamos a tener La mejor reunión familiar jamás vivida.
Y una larga y larga charla con papá.
¡Ja! Rey de los secretos, ese tipo.
¿Bien? ¿Cuál es su trato?
Oh, él va a ser Muy feliz de verte.
Oye, Viva, ¿quieres hacer collares de dulces
que nunca terminamos ¿Porque nos comemos todos los dulces?
Las grandes mentes piensan igual, papá.
Vaya, te ves bien, Bruce.
Puedes apostar. Oye, abajo.
sin salir El pelo del pecho de papá. ¡Ay!
Niños, tápense los oídos.
Te ves sexy. Cariño, rómpete una pierna.
Branch, lamento que no lo hayamos hecho. llegar a verte crecer,
pero estoy emocionado de conseguir para pasar el rato contigo ahora.
Sí, lo mismo aquí, Clay.
Oye, quieres unirte ¿Mi triste club de lectura?
Es bastante genial.
Simplemente nos sentamos y abrazar y esas cosas y llorar.
Si ... totalmente.
BroZona! BroZona! - ¿Qué pasa?
- ¿Tienes nerviosismo previo al espectáculo?
No puedo creer que casi se perdió todo esto.
Puede que no seamos los niños nuevos en la cuadra ya,
pero estoy amando esta nueva edición de nosotros.
Sabes, estoy muy contento
Esos 98 grados de separación. están detrás de nosotros.
Mientras estemos juntos.
Mmm. Hey chicos Tengo que probar este menudo.
Chicos, ¿estamos seguros? ¿este es el lugar?
Bueno, coincide la postal.
"Querría que estés aquí"?
La sucursal es la única que conozco. quien habla así.
¡Oh, aquí vamos ahora!
Esa nueva canción es enfermiza, Branch.
Sabía que lo tenías en ti.
Ah, sí, gracias.
Es, ya sabes, solo una cosita
yo y algunos de mis amigos estaban trabajando.
¿Qué?
- Oye, aquí están ahora.
¿Qué? no pensaste BroZone fue la única banda
He estado alguna vez, ¿y tú?
Por favor.
Ahora, estos tipos saben cómo flexionar el goteo.
Estás tan sincronizado.
¿Escuchaste lo que dijo?
No lo entiendo.
Hola, rama, es casi la hora del espectáculo,
y yo solo estaba pensando que tal vez podríamos... ¡¿Qué?!
♪ Sólo déjame llevarte a un lugar mejor ♪
♪ te voy a hacer besa el cielo esta noche ♪
♪ Sí, si me dejas muestra el camino ♪
♪ Muestra el camino ♪
♪ Estoy tan emocionado verte emocionado ♪
- ♪ te llevaré a ♪
♪ Un lugar mejor, yoo-hoo ♪
♪ Y, cariño, puedes amarme en camino ♪
♪ Estamos volando al espacio exterior ♪
♪ Estoy tan emocionado verte emocionado, sí ♪
♪ me gusta verte ♪
- ♪ Pierde el control ♪ - ♪ Sí ♪
♪ No hay nadie mejor lo hacemos mejor ♪
♪ Conozco un lugar ♪
♪ Di que irás conmigo ♪
♪ No hay nadie mejor lo hacemos mejor ♪
♪ Sólo déjame llevarte a un lugar mejor ♪
♪ Mejor lugar ♪
♪ te voy a hacer besa el cielo esta noche ♪
♪ Sí, si me dejas muestra el camino ♪
♪ Muestra el camino ♪
♪ Estoy tan emocionado verte emocionado ♪
♪ Voy a llevarte a un lugar mejor, yoo-hoo ♪
♪ Y, cariño, puedes amarme en camino ♪
♪ Estamos volando al espacio exterior ♪
♪ Estoy tan emocionado verte emocionado ♪
- ♪ Muy emocionado ♪ - ♪ Sí ♪
♪ me gusta verte perder el control ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ No hay nadie mejor lo hacemos mejor ♪
♪ Conozco un lugar ♪
♪ Di que irás conmigo ♪
♪ No hay nadie mejor lo hacemos mejor. ♪
-Yahoo!
Poppy, tengo una pequeña propuesta.
Quieres...
¿Unirte a la banda? Por su puesto que lo hare.
Pensé que nunca preguntarías.
Me conoces demasiado bien.
Ahora sube aquí y canta con nosotros.
¡Viva!
¡Viva, sube aquí! ¡Estamos en la banda!
¡Esta es la vida de mis sueños!
♪ La única regla es ♪
♪ Ponte de pie ♪
♪ No quiero ver a nadie calentando su asiento ♪
♪ Y si lo crees ♪
♪ Si te importa ♪
♪ No importa de dónde seas ♪
♪ La manzana no cae ni mucho menos ♪
♪ Ahora la gente quiere saber cuando nos ven bailando ♪
♪quiero saber cómo conseguimos esos movimientos ♪
♪ La gente quiere reprimirlo, arriba, arriba, arriba, arriba ♪
♪ Pero no puedo hacerlo ♪
♪ La gente quiere saber cómo encontrar ese sentimiento ♪
♪quiero saber cómo conseguimos ese ritmo ♪
♪ Tienen sed por el jugo ♪
♪ Pero te digo la verdad ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Viene de familia ♪
♪ Je-je-je-je ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Viene de familia ♪
♪ Se trata de ti y de mí ♪
♪ Cualquier color ♪
♪ No importa ♪
♪ La forma en que brillas En el interior es todo lo que busco ♪
♪ Una mamá diferente ♪
♪ Un señor diferente ♪
♪ Habla tu charla y sigue tu camino ♪
♪ Sabes que estoy ahí contigo ♪
♪ Y la gente quiere saber ♪
- ♪ Cuando nos ven bailando ♪ - ♪ Oh ♪
♪quiero saber cómo conseguimos esos movimientos ♪
♪ La gente quiere reprimirlo, arriba, arriba, arriba, arriba ♪
- ♪ Pero no puedo hacerlo ♪ - ♪ Pero no puedo hacerlo ♪
♪ La gente quiere saber cómo encontrar ese sentimiento ♪
♪quiero saber cómo conseguimos ese ritmo ♪
♪ Tienen sed por el jugo ♪
♪ Pero te digo la verdad ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Viene de familia ♪
♪ Je-je-je-je ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Viene de familia ♪
♪ Se trata de ti y de mí ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Viene de familia ♪
♪ Je-je-je-je ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Viene de familia ♪
♪ Se trata de ti y de mí ♪
Entonces los nachos estaban buenos. Eso fue muy divertido.
Y luego pude conducir la camioneta.
Eso estuvo genial.
Entonces nos encerraron en el campo de minigolf,
y habia una cabeza de payaso gigante Eso empezó a hablarnos, hombre.
Uf. Demasiado loco.
Pero sí, Estoy disfrutando el viaje.
Estoy creciendo.
Estoy desarrollándome. Me siento fuerte todos los días.
Pero, ya sabes, pensé Estaba listo para ser un hombre,
pero lo voy a mantener bebé por un momento.
¿Cuanto te debo?
esto esta cubierto por seguro, ¿no?
No, estoy fuera de la red.
♪ La gente quiere saber cuando nos ven bailando ♪
♪quiero saber cómo conseguimos esos movimientos ♪
♪ La gente quiere saber cómo llegamos a ese sentimiento ♪
- ♪ Se trata de ♪ - ♪Quieres saber ♪
- ♪tú y yo♪ - ♪ Cómo llegamos a ese sentimiento ♪
♪ La gente quiere saber cuando nos ven bailando ♪
♪quiero saber cómo conseguimos esos movimientos ♪
♪ La gente quiere saber cómo llegamos a ese sentimiento ♪
- ♪ Se trata de ti y de mí. ♪
♪ BroZone ♪
♪ Bueno, ahí va ♪
♪ En el suelo, hagamos esto, no hables más ♪
♪ ¿Alguien se dio cuenta? ♪
♪ La energía simplemente cambió cuando llegamos ♪
♪ Ooh, déjalo caer ♪
♪ Oh ♪
♪ No me flexiono, pero podría ♪
♪ Groove a punto de tomar vuelo ♪
♪ Porque la noche es joven y la música está encendida ♪
♪ Y tenemos el amor a la vista ♪
♪ El cielo era el límite ♪
♪ Ahora las estrellas donde vivimos ♪
♪ Es la vibra cuando estamos en esto ♪
♪ Te dejará boquiabierto ♪
♪ Es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
♪ Cien por ciento ♪
♪ Júntanos, sabes lo que obtienes ♪
♪ Sí, es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
♪ Armonía tan fría, eh ♪
♪ Nunca jamás quiero dejarlo ir ♪
♪ Ve, ooh ♪
♪ Siguen mirándonos, mirándonos ♪
♪ No les hacemos caso ♪
♪ No les hacemos caso, sin mente, sin mente ♪
♪ No hay nada que nos detenga, deteniéndonos ♪
♪ No estamos presionando rebobinar ♪
♪ Rebobinar, rebobinar ♪
♪ Y el cielo era el límite ♪
♪ Ahora las estrellas donde vivimos ♪
♪ Es la vibra cuando estamos en esto ♪
♪ Te dejará boquiabierto ♪
♪ Es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
♪ Cien por ciento ♪
♪ Júntanos, sabes lo que obtienes ♪
♪ Sí, es tan perfecto, perfecto, perfecto ♪
♪ Armonía tan fría, eh ♪
♪ Nunca jamás quiero dejarlo ir ♪
♪ Ve, ooh ♪
- ♪ Perfecto, perfecto, perfecto. ♪
♪ Hay algo moviéndose dentro de mi ♪
♪ nunca lo sentí antes ♪
♪ ¿No te parece bien? ♪
♪ Es como si me conociera otro lado de mí ♪
♪ Eso tengo que explorar ♪
♪ Ven y mira lo que encontrarás ♪
♪ Ahora que estás conmigo, Finalmente puedo ver ♪
♪ Colores que eran en mi mente ♪
♪ No sabía que estaba ciego ♪
♪ Ahora que estoy contigo, Las chispas vuelan sueltas ♪
♪ Los fuegos artificiales estallan en mi cerebro ♪
♪ Y nunca seré el mismo ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Cuando miro hacia arriba, las estrellas son más brillantes ♪
♪ Ahora sé que todo mejor contigo ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ Me haces sentir bien, sintiéndome bien ♪
♪ Sentirse como las buenas vibras están en mi puerta ♪
♪ Todos los días, todas las noches, ooh, ooh ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Me lleva ♪
♪ Y tú ♪
♪ Caleidoscópico ♪
♪ estoy viendo diferente cuando te miro ♪
♪ Todo se ve brillante ♪
♪ No, no puedo detenerlo ahora ♪
♪ Me estoy dejando llevar de buen humor ♪
♪ Sentimiento que no puedo negar ♪
♪ Ahora que estás conmigo, Finalmente puedo ver ♪
♪ Colores que eran en mi mente ♪
♪ No sabía que estaba ciego ♪
♪ Ahora que estoy contigo, Las chispas vuelan sueltas ♪
♪ Los fuegos artificiales estallan en mi cerebro ♪
♪ Y nunca seré el mismo ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Cuando miro hacia arriba, las estrellas son más brillantes ♪
♪ Ahora sé que todo mejor contigo ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ Me haces sentir bien, sintiéndome bien ♪
♪ Sentirse como las buenas vibras están en mi puerta ♪
♪ Todos los días, todas las noches, ooh, ooh ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
♪ Se necesitan dos ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Oh, ooh, ooh ♪
♪ Ahora, ahora que ♪
♪ Ahora que lo tenemos todos juntos ♪
♪ Ahora estamos juntos ♪
- ♪ Lo tenemos todo ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
♪ Ahora, ahora que ♪
♪ Ahora que lo tenemos todos juntos ♪
♪ Ahora estamos juntos ♪
- ♪ Lo tenemos todo ♪ - ♪ Oye ♪
♪ Ahora que estás conmigo, Finalmente puedo ver ♪
♪ Colores que eran en mi mente ♪
♪ Mm-hmm ♪
♪ Ahora que estoy contigo, Las chispas vuelan sueltas ♪
♪ Los fuegos artificiales estallan en mi cerebro ♪
♪ Y nunca seré el ♪
♪ Y nunca seré el mismo ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Cuando miro hacia arriba, las estrellas son más brillantes ♪
♪ Ahora sé que todo mejor contigo ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ Me haces sentir bien, sintiéndome bien ♪
♪ Sentirse como las buenas vibras están en mi puerta ♪
♪ Todos los días, todas las noches, ooh, ooh ♪
♪ Se necesitan dos ♪
♪ no lo sabía hasta que te encontré ♪
♪ Pasando el mejor momento de nuestras vidas ♪
- ♪ Se necesitan dos ♪ - ♪ Se necesitan dos ♪
♪ Me lleva ♪
- ♪ Y tú. ♪
Oh, vaya.
Es como el sol en los agujeros de mis orejas.