Téléchargé depuis YTS.MX
Site officiel des films YIFY : YTS.MX
Une minute avant l'heure du spectacle !
PUBLIC BroZone ! BroZone !
BroZone ! BroZone ! BroZone !
Nous t'aimons, BroZone !
Très bien, les gars, nous allons ouvrir avec "Fille, bébé, bébé"
et fermer avec "Bébé, bébé, fille."
Attends, non, ça ne sonne pas bien.
Ouh ! J'ai compris. Commencez par « Bébé, bébé, fille »
fermer avec "Bébé, bébé, fille, femme."
Oui!
Nous allons faire histoire du boys band ce soir.
- 510. 511. 512. - J'adore ça, mon frère.
Je veux en voir cent de plus de ceux à l'heure du spectacle, Spruce.
Ces abdos doivent être poppin', bébé!
Oh, allez.
Dieu, je veux faire bouillir un œuf sur ces abdos.
John Dory, dois-je vraiment continuer à porter ces choses ?
Oui, c'est vrai, Clay.
Ce sont des bailleurs de fonds.
C'est du sous-vêtement mais 76% plus amusant.
Maintenant, voyons ces pas de danse, mon frère.
Bien. Robot rouillé,
dans Wiggle Worm, terminer sur Caliente Puppet.
Ouais.
Frère, tu as l'air stressé. Respirer.
Bien sûr, je suis stressé, Floyd.
C'est le premier spectacle de la tournée.
Nous devons frapper la parfaite harmonie familiale.
Nous l'avons promis aux fans.
D'accord, calme-toi.
Tu rends Baby Branch nerveux.
PUBLIC BroZone !
- BroZone ! Quoi? Nerveux?
Non Non Non Non, non non Non Non Non.
Il n'a pas le droit d'être nerveux. Il doit être parfait.
Laisse-lui un peu de répit, John Dory. C'est son premier spectacle.
Oh, allez, les abdos !
Salut, Branche. Comment te sens-tu?
J'ai l'impression que je vais vomir et s'évanouir et...
Et faire pipi dans ton pantalon d'un seul coup ?
Comment savez-vous?
Ah, tu as le trac avant le spectacle.
Tout à fait normal. Tout le monde en a.
Tu veux savoir ce que je fais quand je les aurai ?
Barf, évanoui et faire pipi dans ton pantalon ?
Je me souviens que je suis avec mes frères
et que lorsque nous nous réunissons,
il n'y a rien que nous ne pouvons pas faire.
Mais personne n'a jamais touché le parfaite harmonie familiale avant.
Est-ce vrai ça peut briser les diamants ?
Ouais. C'est si puissant.
Très bien, les garçons, n'oubliez pas,
peut importe ce que vous faites, Suivez mes directives.
Ou peut-être sortons-nous là-bas et amusez-vous ensemble.
C'est tellement de pression.
Dix secondes!
A-Et que se passe-t-il si nous ne pouvons pas le frapper ?
Oh, ce n'est pas une option.
Si nous ne pouvons pas frapper la parfaite harmonie familiale,
nous ne sommes pas parfaits.
Et si nous ne sommes pas parfaits, nous ne sommes rien.
Suivez mon exemple, et l'harmonie se produira.
- Allons frérot !
Mesdames et Messieurs, Les voici.
L'idole.
Le garçon amusant.
Le sensible.
Le meneur.
Et le bébé.
Abandonnez-le pour BroZone !
♪ Et bien, la voilà ♪
♪ Par terre, faisons ça, je ne parle plus ♪
♪ Quelqu'un l'a remarqué ? ♪
♪ L'énergie vient de changer quand nous sommes arrivés ♪
♪ Ooh, laisse tomber ♪
♪ Ooh ♪
♪ Je ne fléchis pas, mais je pourrais ♪
♪ Groove sur le point de prendre son envol ♪
♪ Parce que la nuit est jeune et la musique passe ♪
♪ Et nous avons l'amour en vue ♪
♪ Le ciel était la limite ♪
♪ Maintenant les étoiles où nous vivons ♪
♪ C'est l'ambiance quand on y est ♪
- ♪ Ça va t'époustoufler ♪ - Bitty B !
♪ C'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
♪ Cent pour cent ♪
- ♪ Rassemblez-nous ♪ - D'accord génial.
- Ça marche. Oui! - ♪ Tu sais ce que tu obtiens ♪
- Allez les gars. - ♪ Ouais, c'est tellement parfait ♪
♪ Parfait, parfait... ♪
Qu'est-il en train de faire? Ce n'est pas ma chorégraphie.
♪ Tu ne le feras jamais je veux le laisser ♪
- ♪ Allez... ♪ - ♪ Allez... ♪
♪ Allez... ♪
- ♪ Allez... ♪ - ♪ Allez... ♪
Waouh !
Aïe.
- Waouh !
Je t'ai eu là. Waouh !
Aïe.
Mesdames et Messieurs, veuillez patienter.
Euh, nous vivons, euh, des trucs.
Hé. Au moins, nous ne sommes pas tombés.
- Waouh !
Nous sommes tombés.
Voyez ce qui se passe quand tu ne suis pas mon exemple ?
Mec, c'est exactement ce qui se passe
quand nous suivons votre exemple.
Oh, alors c'est ma faute ? C'est ce que tu dis ?
Je sais que nous pouvons atteindre la parfaite harmonie familiale.
Et si nous ne le voulons pas ?
Ouais, mec. Avant, c'était amusant.
Maintenant, il s'agit de étant parfait.
Vous savez quoi? J'ai fini de jouer au idole.
Mon superbement ciselé des abdos durs comme de la pierre et j'ai arrêté.
J'ai arrêté aussi, et vous pouvez les garder.
Je suis plus que celui qui s'amuse.
Je suis dans un triste club de lecture.
Le saviez-vous ? Un triste club de lecture.
je vais trouver des trolls qui me prend au sérieux.
Bien. Je n'ai pas besoin de ça.
Je suis dehors. J'ai fini. Je suis désolé.
je vais faire une randonnée le sentier Neverglade
tout seul, frère seul.
Oui c'est vrai.
Bro-bro va en solo.
YOLO.
Adieu pour toujours.
- Bien. Je sors d'ici. PLUS TARD, les perdants.
- Pareil ici. - Les gars, s'il vous plaît.
Allez.
C'est de ma faute.
J'ai tout gaché.
Non, non, Branche, ce n'est pas ta faute.
Nous ne sommes pas synchronisés.
Nous sommes passés de garçons à hommes,
et maintenant il n'y a plus que une seule direction à suivre :
les ruelles.
Mais pas toi, Floyd.
Tu ne pars pas non plus.
Pas pour toujours. Je reviendrai.
Je promets.
Mais en ce moment, je... Je dois suivre mon cœur.
Ça me dit qu'il est temps pour commencer une carrière solo.
Mais qu'est-ce que je vais faire ?
Branche, tu vas faire la chose la plus importante de toutes.
Tu vas...
prends soin de grand-mère.
Oh, allez, Branch.
Jouons au rami.
Mais je ne te laisserai pas gagner,
- parce que je joue pour l'argent.
Vous devrez peut-être la laisser gagner.
Occasionnellement.
Quand je te manque, tu peux porter ça.
Ce sera comme Je suis ici avec toi.
Et quand tu reviens, nous ferons notre cachette.
Certainement.
Ouah. C'est un toboggan aquatique de dix étages ?
Ouais. C'est comme ça qu'on se douche.
Eh bien, nous ferions mieux de garder ça dans un endroit sûr.
Je te verrai bientôt, bébé Branch.
Au revoir.
À plus tard.
♪ Sur le point de prendre son envol ♪
♪ Parce que la nuit est jeune et la musique passe ♪
♪ Et nous avons l'amour en vue ♪
♪ Le ciel était la limite ♪
♪ Maintenant les étoiles où nous vivons ♪
♪ C'est l'ambiance quand on y est ♪
♪ Ça va t'époustoufler ♪
♪ C'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
- ♪ Cent pour cent... ♪
- Bifurquer. - Quoi?
- Oh. Hé.
Est-ce que vous allez bien?
Tu souris et tu pleures en même temps.
On dirait un peu ça te fait mal au visage.
Cela me fait mal au visage.
Je suppose que je suis juste il me manque, euh...
grand-mère.
j'étais juste en train d'écouter à certains de ses anciens disques.
BroZone ? Certainement pas.
J'adore BroZone.
Vraiment?
Je veux dire... Vraiment?
je ne savais pas tu les as aimés aussi.
Je ne sais pas.
En fait, j'écoute de la haine.
C'est une nouveauté.
Ma grand-mère avait goût très discutable.
Je veux dire, regarde juste comment elle a décoré cet endroit.
Je suis désolé, mais il y a certaines choses
cela ne devrait tout simplement pas être macramé. Ai-je raison?
Euh, on dirait que
il y a quelque chose tu ne me le dis pas.
Quoi?
Stupide. Non.
Hé, j'ai besoin de toi être réel avec moi.
Il semble que ce soit plus que une question de macramé.
Si tu as des sentiments, tu peux en parler avec moi.
D'accord.
Tu as raison.
Oh hey. Regarder l'heure.
Nous allons être en retard au mariage royal.
- Allons nous marier. - Bifurquer.
Quoi? Je-je veux dire, allons-y Bridget et Gristle se sont mariés.
Ouais. Oh, parce que ce serait Ce serait bizarre si nous nous mariions.
- Ouais. Si étrange. - Ouah.
- Le plus bizarre. - Euh.
C'est genre bizarre que nous parlons encore
à quel point c'était bizarre.
- Ouais. - C'est environ 15 secondes plus tard.
- Blech. - Blech.
- Pouah. Pouah. - Euh.
♪ Hé ♪
♪ Oh, ouais ♪
♪ Hé ♪
♪ Continue à venir, mon amour, continue comme ça, mon amour ♪
♪ Ne l'arrête pas maintenant, ne l'arrête pas, non ♪
♪ Nous ne l'arrêtons pas maintenant, ne t'arrête pas ♪
♪ Continue à venir, mon amour ♪
- ♪ Continue à venir, mon amour ♪ - ♪ Nous sommes une famille ♪
♪ Ne l'arrête pas maintenant, ne l'arrête pas, non ♪
- ♪ On ne l'arrête pas maintenant ♪ - ♪ J'ai tous mes frères ♪
- ♪ Ne t'arrête pas ♪ - ♪ Et mes sœurs avec moi ♪
♪ Tout le monde peut voir nous sommes ensemble ♪
♪ Pendant que nous passons devant ♪
♪ Et nous volons comme les oiseaux d'une plume ♪
♪ Je ne dirai pas de mensonge ♪
- ♪ Nous sommes une famille ♪ - ♪ Tout le monde ♪
♪ Autour de nous, disent-ils ♪
♪ Peuvent-ils être si proches ? ♪
- ♪ Nous sommes une famille ♪ - ♪ Laisse-moi juste te dire ♪
♪ Pour mémoire ♪
♪ Nous donnons de l'amour à dose familiale ♪
♪ Poussez-le vraiment bien... ♪
Oh, mon garçon, c'était un enterrement de vie de garçon fou.
Euh, Cloud Guy je ne me sens pas si bien.
- ♪ Brosse-le ♪ - ♪ Brosse-le ♪
- ♪ Cirez-le ♪ - ♪ Cirez-le ♪
- ♪ Rase-le ♪ - ♪ Rase-le ♪
♪ P-Pousse-le vraiment bien ♪
Yo, j'ai l'air malade, King G.
On pourrait le répéter.
♪ Je fais mes cheveux, vérifie mes ongles ♪
- ♪ Bébé, comment te sens-tu ? ♪ - ♪ Je me sens bien comme ♪
♪ Je fais mes cheveux, vérifie mes ongles ♪
- ♪ Bébé, comment te sens-tu ? ♪ - ♪ Je me sens bien comme ♪
♪ Bonjour ♪
- ♪ C'est moi qu'il cherche ♪ - Ouais c'est ça.
♪ Je peux le voir dans ses yeux ♪
Maintenant, réparons cette robe.
Euh non.
- Euh-euh. Non, ensuite.
Satiné, Chenille.
- Mode. - Urgence.
Regarde-toi, Petit Diamant.
♪ Tu fais le petit garçon de fleurs le plus mignon. ♪
Allez, papa.
Je ne suis plus un bébé.
je suis le plus mignon petit homme fleur.
Mais, Minuscule, tu n'as qu'un mois.
Ta-tum !
♪ Tout le monde me traite comme si j'étais juste un petit bébé ♪
♪ Mais je marche et je parle quotidiennement ♪
♪ Je lance les dés, boire du café, devenir sauvage ♪
♪ Papa, je suis un homme maintenant, pas un petit enfant. ♪
Allez les gars. C'est l'heure.
Oh, les ballons !
♪ Nous sommes une famille ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ J'ai toutes mes sœurs avec moi ♪
♪ Oh-oh, oh-oh, ouais ♪
- ♪ Nous sommes une famille ♪ - ♪ Euh, euh ♪
♪ Levez-vous tout le monde et chantez ♪
♪ Lève-toi, lève-toi, lève-toi ♪
♪ Nous sommes une famille ♪
♪ Hé, ouais ♪
♪ J'ai toutes mes sœurs avec moi ♪
♪ Je me sens bien comme l'enfer ♪
♪ Nous sommes une famille ♪
♪ Levez-vous tout le monde et chantez ♪
♪ Chante-le-moi, chante-le-moi ♪
♪ Chante-le-moi. ♪
Oh.
- Brigitte. - Coquelicot.
Tu es si belle.
Merci beaucoup pour être ma demoiselle d'honneur.
Je n'aurais pas pu faire ça sans toi.
Oh, bien sûr, Bridget.
Je t'aime comme une sœur, probablement.
Je n'ai pas de sœur, alors Je ne le saurais pas, ce qui est bien.
C'est quelque chose que je viens accepter lentement.
Euh, Poppy, pouvons-nous peut-être
déballer le truc de soeur après les vœux ?
Ah ! Ouais, non, bien sûr.
Va le chercher, ma fille, avant moi.
Comme un bel ange envoyé du ciel.
Hé, Bridget, tu es toujours avoir le temps de courir pour cela.
Très drôle, tante Smead.
Je suis, euh, tellement content tu pourrais y arriver.
Bien-aimé, nous sommes réunis ici aujourd'hui
pour célébrer le doux, doux amour de Bridget...
hé, ma fille...
et M. Yummy-Tummy lui-même, Roi Gristle.
Désormais, tomber amoureux est facile.
Nous l'avons tous fait.
Je l'ai fait cent fois.
Des milliers, même si on compte ce semestre que j'ai passé à l'étranger.
Arrêtez le mariage !
Euh, Bridget, tu connais ce type ?
Je ne m'en souviens pas tous mes prétendants, Grissy.
Désolé. Est-ce un mauvais timing ?
-J'essaye juste pour trouver un troll nommé...
Waouh ! Branche bébé !
Euh, tu fais une erreur,
étranger qui a l'air comme moi.
Il n'y a pas de succursale ici.
Regarde toi. Tu es devenu si grand.
Vous n'êtes plus une succursale.
Tu ressembles plus à une malle.
- Des déchets dans le coffre. - Aïe.
je te parie Je peux toujours venir te chercher.
- Allez. Ooh, tu es devenu lourd.
Aah ! Voilà mon dos.
Oh, cheval charley.
Oh mon Dieu. Aah !
- Deux chevaux charley. - Hé!
Arrête toi là. Tu as rabaissé mon copain.
Dites-nous qui vous êtes et ce que vous voulez.
- Aïe. - Hé.
Quoi de neuf?
Tu as raison. Totalement impoli de ma part.
Je ne me suis pas présenté.
- Je suis le frère de Branch.
Quoi?
Ooh, drame ! Mais moi, Dinkles.
C'était mon frère.
Pas plus.
Hé, euh, tu te souviens plus tôt
quand j'ai dit que tu devrais t'ouvrir à moi et être réel ?
- Bien... - Tu aurais pu commencer
en me disant tu avais un frère secret !
- Ancien frère. - Ce n'est pas comme ça que fonctionne l'ADN !
Papa, tu étais au courant ?
Que saurais-je à propos des membres secrets de la famille ?
Oh mon Dieu. J'étais tellement impoli.
Je n'ai jamais rencontré personne de la famille de Branch auparavant.
Je suis Poppy, la petite amie de Branch.
Devrions-nous nous embrasser, donner un coup de poing, souriez et saluez pour l'instant
et vois où la nuit nous prend ?
- Tout ce qui précède. - Attends, je te connais.
C'est toi le gars de BroZone !
Nous les écoutions simplement.
- Ouais, BroZone ! Oh, attendez.
Attends, attends, attends, attends. Ne me le dis pas.
Euh, ok, eh bien, tu n'es pas l'idole.
Eh bien, c'est votre opinion. JE...
Le plus amusant ? Non, tu es plutôt tendu.
Crispé?
Mm, pas le plus sensible non plus.
Ok, beaucoup d'hypothèses pour quelqu'un
vous venez de vous rencontrer il y a 30 secondes.
Oh, oh ! J'ai compris. Vous êtes Jean Dory.
- Le meneur. - Le vieux.
Euh, désolé de vous interrompre, mais nous perdons le lieu
- à 11h00, alors... - Chut. J'essaie d'écouter.
Des potins très chauds.
Donc, si tu es le frère de Branch,
alors ça veut dire que tous les autres frères BroZone
sont aussi les frères de Branch.
Branche, comment se fait-il Tu ne me l'as jamais dit?
Parce que c'est compliqué.
Oh, chérie. Parce que tu n'étais pas dans le groupe.
La succursale était dans le groupe, très bien.
Quoi?
Certainement pas. Lequel était-il ?
- Bitty B. - Bitty B ?
Non, c'est impossible. Bitty B avait des lunettes.
Oh, et une couche.
♪ Et... ♪
Un fausset en or.
Mais personne ne s’en souciait.
Mais tout cela appartient au passé.
Parce qu'ils ont arrêté étant mes frères
le jour où ils m'ont abandonné et je ne suis jamais revenu.
Whoa, whoa, whoa. Ce n'est pas juste, Branch.
Je suis revenu, mais il n'y avait personne.
Ce n'est que lorsque J'ai entendu parler de toi
sauver le monde de l'apocalypse du rock
que j'ai réalisé tu étais même encore en vie.
Oh, c'est... c'est si gentil.
Il a réalisé que j'étais toujours en vie.
- 20 ans trop tard ! - Salut. Désolé.
Il a faim s'il saute le petit-déjeuner.
J'ai pris le petit-déjeuner.
C'était du pain grillé à l'avocat avec deux œufs pochés,
du poivre de Cayenne pour un petit coup de pied,
Et tu sais quoi, c'était délicieux.
Bifurquer, Qu'est ce qui se passe avec toi?
La question nous devrions demander est :
Que se passe-t-il avec lui ?
Je te parie qu'il est seulement là parce qu'il a besoin de quelque chose.
Ce n'est pas vrai. C'est ton frère.
Branche, je vais être hétéro avec toi. J'ai besoin de quelque chose.
- Et voilà. - Allez mec. J'essaye ici.
Attends attends. Attends, Branche.
C'est à propos de Floyd.
Que veux-tu dire?
Il est en danger, mec.
Je n'avais pas eu de ses nouvelles depuis que le groupe s'est séparé.
- Jusqu'à...
...J'ai reçu une lettre de lui.
"Cher Jean Dory, Je suis détenu contre ma volonté
"par des superstars Velours et placage.
"Venez immédiatement au Mont Rageous et amène nos frères.
Mon amour, Floyd."
Je ne savais pas où se trouvait l'un d'entre vous,
alors j'y suis allé au Mont Rageous seul.
" jouant)
J'ai trouvé où ce velours et placage
nous jouions ce soir-là.
♪ Fais de beaux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ? ♪
♪ J'ai parcouru le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde regarde pour quelque chose ♪
- ♪ Garde la tête haute ♪ - ♪ On passe à autre chose ♪
- ♪ Gardez la tête haute ♪ - ♪ On passe à autre chose ♪
- ♪ Garde la tête haute ♪ - ♪ On passe à autre chose ♪
- ♪ Gardez la tête haute ♪ - ♪ On passe à autre chose ♪
♪ J'ai parcouru le monde et les sept mers ♪
♪ Ouais ♪
Et il y avait Floyd.
Yo, Floyd.
Jean Dory ?
Je n'arrive pas à y croire.
Je n'aurais jamais pensé que je verrais encore aucun de mes frères.
je vais te prendre sors d'ici, frérot.
Non, tu dois obtenir en dehors d'ici.
Vous ne comprenez pas.
Le velours et le placage sont géants, succube obsédée par la pop
sans talent, et ils ont volé le mien.
Et ils reviendront d'une minute à l'autre pour plus.
Quoi? C'est encore pire que la synchronisation labiale.
Pas mon frère. Pas aujourd'hui.
- John, John, arrête.
La bouteille est en diamant, et il n'y a qu'une chose
c'est assez puissant briser le diamant.
Droite.
Un diamant brisé marteau en diamant.
- Où peut-on en trouver un ? - Non, Jean.
C'est l'harmonie familiale parfaite.
Bien sûr.
La parfaite harmonie familiale.
VELOURS Nos voix ressemblent à des ordures.
Nous sommes en train de mourir là-bas.
Ce dont nous avons besoin, c'est de plus de trolls.
Courez, Jean Dory. Sauve toi.
Ne t'inquiète pas, Floyd.
Je reviendrai avec les frères.
Vous avez ma parole!
Floyd.
Alors tu es venu ici pour reconstituer le groupe
Et chanter la parfaite harmonie familiale.
- Ouais. - Oh, ouais, alors on peut essayer
chanter quelque chose nous n'avons essayé qu'une fois
et j'ai échoué si lamentablement à que nous avons rompu
et je n'ai jamais parlé à nouveau les uns aux autres.
- Nous sommes tellement partants ! - Quoi?
Euh, tu peux nous donner une seconde ?
Hein?
OK que fais-tu?
C'est ta deuxième chance avec tes frères, Branch.
Ce n'est pas si simple, d'accord ?
Vous ne comprenez pas. Vous n'avez pas de frères et sœurs.
C'est mon point.
Branche, tu as tellement de chance avoir un frère pour qui se battre.
Je veux dire, si j'avais une sœur...
ce serait tellement parfait. Nous serions les meilleurs amis,
et nous nous apprendrions choses, et nous ne nous disputerions jamais.
Coquelicot. -Et nous le ferions toujours se soutenir mutuellement,
et nous ne le ferions même pas je dois parler
parce que nous penserions toutes les mêmes pensées. -Coquelicot.
Et tout le monde nous demanderait si nous étions jumeaux et nous riions,
et nous serions comme, "Eh bien, pas techniquement." -Coquelicot!
Mais...
si jamais elle avait des ennuis,
Je ferais tout ce que je pourrais pour l'aider.
Je me présenterais.
D'accord, écoute.
S'il y avait un frère que je pourrais faire ça pour...
et je ne dis pas qu'il y a...
ce serait Floyd.
Je n'entends pas "non".
- Oui! Travaille pour moi. - Ouais!
-BroZone 2.0. Réunion BroZone.
BroZone, nous revoilà frère.
- BroZone, où étaient-ils, frère ?
Je ne sais pas. Nous allons les trouver !
- Waouh !
Hé, on dirait que notre voiture est là.
Waouh !
- Elle est là.
Oh, ça sort du dépôt.
Rencontrez Rhonda, vous tous. N'est-elle pas belle ?
- Elle est vraiment quelque chose. - Oh.
Euh, je suppose qu'elle m'aime bien ?
Ouais, elle le fait.
Ou alors elle vous considère comme une proie.
Je ne peux jamais vraiment le dire avec Rhonda.
Euh, les gars, si ça ne vous dérange pas,
Je ne peux vraiment pas attendre encore une minute
pour épouser ce magnifique spécimen.
Je te prononce maintenant
mari et femme.
Oh!
Ok, tout le monde à bord qui monte à bord.
Au revoir tout le monde!
Nous recevons le groupe de nouveau ensemble.
- Au revoir, Poppy. - Au revoir, maintenant.
Au revoir, Poppy.
Amusez-vous bien, enfants fous.
Passez une superbe lune de miel !
Merci, Poppy.
- Je vous aime! - Calme-toi, Poppy.
A plus tard, Poppy.
Aujourd'hui, dans un épisode très spécial
de Le Bop on Top, nous parlons de
superstars du jour au lendemain Velours et placage.
♪ Ne vieillit jamais peu importe ce qu'on me dit ♪
♪ Je suis incroyable ♪
♪ Tu es incroyable ♪
♪ Tu dois travailler dur ♪
♪ Pour que ça ait l'air facile ♪
♪ Tu dois vivre vite ♪
♪ Pour continuer à gagner cet argent ♪
♪ Si tu veux être aussi célèbre que moi ♪
♪ Tu dois travailler, je dois travailler, je dois travailler ♪
♪ Regarde-moi travailler. ♪
Alors, que veux-tu savoir ? Je suis un livre ouvert.
Grand ouvert. Nous sommes des romans béants.
Ok, eh bien, qui sont certaines de vos plus grandes influences ?
Honnêtement, Vel a toujours été mon inspiration.
Ma plus grande inspiration ? Hmm.
Je devrais aussi y aller avec moi.
Eh bien, une chose est sûre,
après deux mois sur place, le duo de superstars
recevra le prestigieux Prix ​​​​à perpétuité.
C'est la fête une vie de réalisations.
Assurez-vous d'attraper leur prestation ce week-end
au Dôme de la Rage.
Dernière question: Comment restez-vous
les plus grandes superstars Mount Rageous l'a déjà connu ?
- Quel est ton secret? - Secrète?
Nous n'avons pas de secret.
Qui a dit que nous avions un secret ?
Quel est mon calme, frère, qui semble décontracté, veut dire
c'est simple, vraiment.
Cela demande juste beaucoup de travail acharné et plein de talent naturel.
Si nous allons y arriver à travers le spectacle Rage Dome,
nous aurons besoin de plus de trolls.
Sertissage, qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi tu planes toujours ?
Euh, je suis debout.
Eh bien, sois un bon petit assistant et va te tenir dans le coin.
Oh oui.
Euh, oh, chérie.
Je pense que c'est une sorte de coin C.
D'accord, je ne peux pas avec elle.
- C'est vraiment trop. - Ouf.
Eh bien, c'est l'heure d'un spritz.
Non je t'en prie. j'ai à peine tout talent restant à donner.
Je veux dire, peut-être, genre, un album de Noël désespéré
ou un hymne national unique performances, mais c'est tout.
Oh vraiment? Tu ne veux pas ?
OK c'est bon.
Nous allons juste nous embrasser nos carrières au revoir
et concentrer nos efforts sur la charité. -
Bon.
C'est plus comme ça.
Nous sommes si proches avoir tout
nous avons toujours su que nous croyions nous méritions d'avoir.
Veneer, c'est quoi ton ambiance et ton visage ?
Pourquoi as-tu visage au repos, de mauvaise humeur ?
Non je sais nous avons mérité d'être célèbres
juste parce que nous le voulons, mais honnêtement,
ce mec a l'air dur.
Il va bien. - Et il pâlit.
Et pas dedans, genre, une superbe manière victorienne.
Tu ne vois pas ce que tu fais ?
Tu es littéralement nul la vie hors de moi.
Pouah. C'est ce que je dis à sertir tous les jours.
Qu'allons nous faire?
Nous ne pouvons évidemment pas compter sur ce troll
pour nous aider à passer à travers cette répétition générale,
sans parler du spectacle Rage Dome.
Tout va changer dès que nous aurons BroZone.
- BroZone ? Ouais.
J'ai falsifié une lettre
les suppliant pour venir te sauver.
J'aime moi-même.
Non! Vous laissez mes frères tranquilles.
Pouah. Je suis épuisé par ce drame.
Hé, tu veux aller acheter un yacht ?
Ah, bonne idée.
Achetez des yachts assortis.
♪ C'est pour tous les gens seuls ♪
♪ Penser que la vie nous a dépassé ♪
♪ Nous n'abandonnerons pas tant que nous ne l'aurons pas ♪
♪ Boire à la coupe d'argent ♪
♪ Et rouler sur cette autoroute dans le ciel. ♪
Vos compétences en ukulélé s'améliorent.
Merci.
Opération Harmonie Familiale
est allumé et poppin' !
- Quoi? - Quoi? Non, rien.
J'ai juste... Eh bien, si je ne savais pas mieux,
Je dirais presque tu étais excité.
Euh, ça n'a rien à voir avec mes frères.
PETIT DIAMANT D'accord. D'accord.
Minuscule, Branche, Coquelicot
- et ce mec au hasard... - Quoi?
...dans une autre aventure musicale rempli de coeur, d'hilarité
et bonheur.
Minuscule! Que faites-vous ici?
Eh bien, tante Poppy, pour votre information,
Je ne suis plus un bébé.
Je suis un grand garçon maintenant.
Et je suis sur un rite de passage à taille humaine
pour tirer des leçons de vie, du courage et peut-être de l'amour.
Oh.
Euh, devrions-nous laisser une promenade pour bébé ?
Ne vous inquiétez pas, mon grand.
j'ai procuré mon permis d'apprenti conducteur.
Qui est Adulty McManface ?
La meilleure question est : Êtes-vous un narcissique ?
Quoi? Non non.
Pourquoi? Es-tu?
Assez bavardé, Adulte McManface. Marche dessus!
D'accord, les gars, où en étais-je ?
Nous devons retrouver nos frères et vite.
Mais ne t'inquiète pas, l'ancienne succursale s'en est occupée.
Tout ce que nous avons à faire c'est suivre les indices.
Ouah. Découvrez vos anciennes tenues.
Des doudounes ?
Des colliers de coquillages Puka ? Des smokings en jean ?!
Branche, as-tu des pointes givrées ?
Ouais. C'était une époque.
Euh, n'oublie pas sa permanente.
Certainement pas.
Des photos ou ça ne s'est pas produit.
Aah ! Regarde toi! Tu étais si mignon.
Je l'aime.
Euh, mais nous avons dû débrancher la prise
quand il a essayé de geler sa permanente.
- C'était une époque !
- Tragique. - Ouf.
Pendant que vous êtes tous les deux se promener dans le passé,
Je vais travailler pour trouver Spruce.
je vais avoir besoin de copies de cette photo... taille de portefeuille.
Écoute, petit frère,
nous n'avons pas besoin de votre petit tableau pour trouver Spruce.
- Ce n'est pas peu. - Parce que j'ai compris.
Ha! Bouyah.
Une carte postale qui dit "J'aimerais que tu sois ici"?
C'est ça?
Ce n'est même pas signé.
C'est définitivement Spruce.
Je veux dire, c'est le seul que je connais qui parle ainsi.
Il n'y a pas d'adresse de retour. C'est vide.
Cela peut venir de n'importe où.
Nous ne pouvons pas trouver Spruce avec ça.
Ouais, nous pouvons !
Tout ce que nous avons à faire c'est trouver ce coucher de soleil.
Aimant cet optimisme, Graine de pavot.
Branche, un mot : gardien.
Hé, mec, je sais pour être traité comme un bébé.
Mais alors que c'est juste nous deux,
tu en veux un peu ?
Non. Merci mec.
Je-je ne peux pas revenir dans ce train.
Comme vous voudrez.
- Je veux dire, hé, regarde ça.
Nous ne trouverons jamais Spruce avec ça.
Je parie ce coucher de soleil n'existe même pas.
Oh, hot-dog !
Ah, mec.
Bien sûr.
Salut les gars. Vous allez vouloir voir ça.
- Je savais qu'on le trouverait.
Spruce doit être sur cette île.
Waouh ! C'est facile, des lunettes.
Très bien, vous tous.
- Mobilisons-nous. - Ouais!
Pédalez à fond, JD.
Que fais-tu?
Ne vous inquiétez pas, mes amis.
Rhonda, voici complètement étanche.
Oh, Grissy, c'est la lune de miel la plus romantique
J'y suis déjà allé.
Jamais.
Waouh ! C'est une nuit de surprises.
- Waouh !
Au parc aquatique !
Woo-hoo !
Bonne vieille Rhonda.
Complètement étanche, hein ?
Alors, euh, John Dory, qui a écrit cette chanson
"Fille, j'aime ton amour, fille" ?
- Je l'ai fait. - Cool.
Qui a écrit, euh, "Fille, Tu me brises le coeur, ma fille" ?
- Je l'ai fait. - Trop cool.
Qui a écrit "Fille, j'aime ton amour, fille,
"Tu me brises le cœur, ma fille, Je t'aime encore,
"Mais je pense sérieusement Nous devrions avoir une conversation
À propos de notre relation, ma fille ?
- Oh, c'était Branch. - Fermez-la!
C'était mon préféré Chanson de BroZone, comme toujours.
JK. Moi aussi.
Branch n'a jamais écrit de chanson.
J'étais un bébé.
Qu'est-ce que tu me voulais écrire sur l'érythème fessier ?
Okay, vas-y doucement, Bitty B.
- Salut qu'est ce qui ne va pas?
Rien. Super heureux.
C'est notre plus amusant mission encore. Yay.
Branche, tu sais quel chanceux tu es?
Un frère est un ami qui ne pourra jamais te quitter.
C'est le lien le plus fort dans le monde.
je tuerais pour avoir un frère chanter avec, Branch.
Ouais, eh bien, tu peux avoir le mien.
D'accord. Bien.
Poppy, attends.
Des trucs d'adultes.
Ai-je raison?
Tu sais, j'ai toujours ce truc, si tu le veux.
Waouh, Waouh. Ne fais pas signe cette chose autour.
Très bien, vous tous.
Nous nous rapprochons de quelque chose.
Je peux le sentir.
- Waouh. Qu'avons-nous ici ?
Hé les gars, on dirait que j'ai trouvé quelques collègues grimpeurs.
Salut.
Bienvenue sur l'île de Vacay,
où chaque jour est un repos.
♪ Quand tu es en vacances ♪
♪ Vous ne trouvez pas les mots à dire ♪
- ♪ Sur une île au soleil ♪
♪ On va jouer, s'amuser ♪
♪ Et ça me fait me sentir si bien ♪
♪ Je n'arrive pas à contrôler mon cerveau ♪
♪ Ah ! ♪
♪ Elle m'appelle M. Boombastic ♪
♪ Dis-moi fantastique ♪
♪ Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis M. Ro-o... ♪
♪ Lisse ♪
♪ Voile ♪
♪ M'emmène là où J'ai toujours entendu dire que ça pouvait être ♪
Coup de cœur.
♪ Juste un rêve et le vent pour me porter ♪
♪ Et bientôt je serai libre. ♪
Oh ouais. Je le vois totalement.
Boulet de canon!
Boissons courantes à l'arrière deux-top.
Salut, Lenny.
- Les flotteurs d'algues sont presque sortis. - Merci patron.
Hé, yo, Spruce !
- Epicéa, hé ! - Les promotions sont au dos.
Ne commandez pas les palourdes. Ne demandez pas pourquoi.
Fricassée de calamar et un curseur de méduse.
- Spruce, attends. - Hein?
Oh non. je savais cela arriverait un jour.
Écoute, je sais que tu me reconnais de BroZone,
et je suis heureux de vous donner un autographe ou autre,
mais peux-tu s'il te plaît être discret à ce sujet ?
Spruce, c'est nous. Ce sont tes frères.
Waouh.
- Bitty B ! - Quoi?
- Waouh.
Pas de lancer, d'accord ? Trop gros pour être jeté.
La dernière fois que je t'ai vu, tu étais en couches.
- Couches. Droite.
Willy mouillé!
Arrête ça. C'est dégoutant.
Je suis un adulte.
Oh pardon.
Un William mouillé.
Salut, Spruce. Je m'appelle Poppy. Wow, c'est comme...
C'est tellement cool de te rencontrer ou peu importe.
Euh, c'est Tiny Diamond.
Hé quoi de neuf?
Des nachos tueurs que tu as là, d'ailleurs.
- Ouais! - D'accord.
D'accord, Spruce. Nous sommes là parce que Floyd a besoin de notre...
En fait, personne n'est il m'a appelé Spruce depuis des années.
Je m'appelle Bruce maintenant.
Je suis désolé, tu as dit "Bruce" ?
Ouais. Je voulais mettre le tout
Un truc de "boy band" derrière moi maintenant que je suis papa.
Attends une minute. Tu es père ?
Ouais. Je ne peux pas t'attendre pour rencontrer tout le monde.
Bonjour chérie.
Ce sont mes frères, contre toute attente.
Oh. Oh! Oh bonjour là-bas.
C'est si gentil pour enfin te rencontrer.
- Salut! -Hé. - Bonjour.
C'est ma femme et partenaire commercial Brandy.
Elle est mon âme sœur.
Ma très grande âme sœur.
Mais nous faisons en sorte que cela fonctionne.
Comment?
Nous ne savons même pas vraiment Comment ça fonctionne.
Je plaisante. Je ne le suis pas.
Je suis... je ne sais pas.
Papa, papa, puis je avoir un cookie?
Devenir papa, c'était comme...
comme un changement sismique dans mon cerveau.
- Papa, Bruce Jr. m'a mordu. - Pas de morsure.
Papa, je ne vois pas comment tout gouvernement a une chance.
Tu n'as pas tort, gamin.
je suis coincé dans cette bouteille de ketchup.
D'accord. Je vais gérer tout ça.
Donne juste à papa deux secondes, d'accord ? Je t'aime.
En tant que papa...
Papa, papa, papa, devine quoi !
J'ai les yeux roses.
- Oh mon. Œil rose.
Oh, (bip) !
Écoute, Spruce, je dois aller droit au but.
Nous ne sommes pas là pour rattraper notre retard.
Nous sommes ici parce que nous devons frapper
la parfaite harmonie familiale.
Oh non. Vous êtes toujours tu continues à ce sujet ?
Hé. Obtenez ces gars leurs repas à emporter.
Non, non, non, non, non, non, non. Vous ne comprenez pas.
C'est pour Floyd. Il est retenu captif.
Quoi? Eh bien, qu'est-ce qu'on attend ?
Nous devons appeler les autorités.
Trouvez la famille parfaite l'harmonie, ouais...
Spruce, ça doit être nous.
Floyd est retenu captif dans une prison de diamants.
Oh. Eh bien, ouais, tu as besoin
la parfaite harmonie familiale pour ça.
- Exactement. - Attendez. Mais comment?
Nous ne nous sommes même jamais approchés pour réussir.
Vous vous souvenez de notre dernier spectacle, n'est-ce pas ?
Si nous pratiquons,
Je sais que nous pourrons y parvenir. Nous devons.
À mon âge? Je ne pense vraiment pas que...
Vous voyez, les gars ? Je t'ai dit que papa ne faisait pas partie d'un groupe.
Oh, j'étais dans un groupe. J'étais dans le groupe.
Tu demandes à ta mère si j'étais dans un groupe.
Oh, il faisait partie d'un groupe.
Prouve le! Prouve le! Prouve le!
- Prouve le! Prouve le! - Ah très bien.
- Je vais le prouver.
Je vais le prouver maintenant.
- Oui! Apportez-le, mon frère.
Branche, monte là-haut.
Va chanter avec tes frères.
Je le ferai pour sauver Floyd quand je dois le faire,
mais je ne le fais pas pour le moment juste pour s'amuser.
Oh ouais. D'accord. Tu as probablement raison.
Non non Non Non Non Non.
C'est toi qui... Attendez. Qu'est-ce que tu as dit?
Non, tu as peur que chanter avec tes frères encore
après toutes ces années va vous submerger
avec des émotions trop puissantes à vous de gérer.
Je-je suis d'accord avec toi. Je ne pense pas que tu puisses le gérer,
donc je pense que tu ne devrais pas le faire.
Je pense que je peux gérer chanter une chanson.
Prouve le! Prouve le!
- Prouve le! Prouve le! - Pouah. Très bien, très bien.
Mais c'est plus que probable en dessous de moi.
♪ Ma copine est comme des bonbons, une friandise ♪
♪ Elle me frappe de mes pieds ♪
♪ Elle est aussi belle que possible ♪
♪ C'est comme une harmonie parfaite ♪
♪ Candy girl, tu es mon monde ♪
♪ Tu as l'air si gentille ♪
♪ Reviens vers moi ♪
♪ Tout ce que je sais ♪
- ♪ Quand je suis avec toi ♪ - Yay!
♪ Tu as ce qu'il faut ♪
♪ Bébé ♪
♪ J'aime la façon dont tu m'excites ♪
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪
♪ Tu as ce qu'il faut ♪
♪ Bébé ♪
♪ Tu es la raison pourquoi je chante cette chanson ♪
♪ Tu es tout ce que j'ai toujours voulu ♪
♪ Bébé, tu es tout J'en ai toujours eu besoin, ouais ♪
Je ne peux pas croire que ce soit ça arrive vraiment !
♪ Alors dis-moi quoi faire maintenant ♪
- ♪ Quand je veux que tu reviennes ♪ - ♪ Je veux que tu reviennes ♪
♪ BroZone est de retour, d'accord ♪
♪ Que tu sois mère ou si tu es un frère ♪
♪ Tu restes en vie, rester en vie ♪
♪ Sentez la ville éclater et tout le monde tremble ♪
♪ Les gens restent en vie, rester en vie ♪
- ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ - ♪ BroZone est vraiment ♪
- ♪ De retour ♪ - ♪ Rester en vie ♪
♪ Rester en vie ♪
♪ Je veux que tu reviennes. ♪
Ah oui!
Nous l’avons toujours.
Oh, dis-moi ça ne me faisait pas du bien.
Je ne peux pas croire que je me suis souvenu chaque mot et chaque pas.
On dirait l'époque de ton groupe ne sont pas derrière toi.
Hum, Brandy, mon amour.
Donc, je sais que nous avons il se passe beaucoup de choses ici,
mais penses-tu que ce serait fou si je devais...
Euh, laisse-moi ici gérer le restaurant
et tous ces enfants pour que tu puisses allez sur une musique chargée
mission de sauvetage avec tes frères ?
Ouais. Que.
Ce serait fou si tu ne le faisais pas.
Tu ne te pardonneras jamais si tu n'aides pas ton frère.
- Et tu peux couvrir
quand je fais le yoga de mes filles retraite le mois prochain, tout le mois.
Mais tu devrais partir maintenant avant d'avoir les yeux roses.
- Sauve toi. - Papa? -Papa!
Brut! Je t'aime.
Rapide!
Tu as ça.
♪ Tomber du lit et je tombe dans la cuisine ♪
♪ Verse-moi une tasse d'ambition ♪
♪ Et bâiller et s'étirer et essaie de prendre vie ♪
♪ Sauter sous la douche et le sang commence à pomper ♪
♪ Dans la rue, le trafic commence à bondir ♪
♪ Et les gens comme moi au travail de 9h00 à 17h00 ♪
♪ Je travaille de 9h00 à 17h00. ♪
- Aïe ! Tu viens de me brûler.
Oh mon Dieu. Je suis désolé.
Euh, ce serait peut-être plus facile si tu enlevais ta chemise ?
Oh, ne sois pas paresseux.
Oh, au fait, tu sais ce truc que tu m'as demandé ?
Un espace loin de toi ?
Oh non.
Ouais non. Euh quoi?
Euh, de toute façon, euh, tu as dit que tu avais besoin d'un moyen
pour faire vos smoothies encore plus fruité sur scène.
- Tu l'as fait? - Chut. Oui.
C'est ce que je veux. Continue.
Eh bien, j'ai eu une idée.
Ta-da !
Sertissez, chérie, ce n'est pas une idée.
Ce sont des épaulettes.
Je ne suis pas d'accord.
C'est un aspirateur de grande puissance.
j'ai finalement mis ça master en ingénierie
à bon escient.
Voir? Tu viens de sauter le raisin ou la fraise
ou tranche de myrtille ou de goyave juste ici,
et il libère le fruit l'essence par ici.
Une fois sur scène, appuyez légèrement sur ce bouton,
juste délicatement, tu sais, genre, une fois.
Oh!
Oh mon Dieu. Attendez. Attendez!
♪ Hé, ouais... ♪
Vous avez dit que c'était pour les smoothies.
Ça s'appelle mentir, sertissage. Traitez avec moi.
Si vous en utilisez trop, tu vas le tuer.
La prune que j'ai testée transformé en pruneau !
je ne veux pas tuer le petit bonhomme.
Ils sont plutôt mignons quand ils sont debout,
taper sur les murs, criant de rentrer à la maison.
Veux-tu perdre tout ça et reviens
vers l'endroit sombre où nous n'avions rien ?
S'il vous plaît, monsieur, j'en veux encore.
Ma fille, nous avons grandi en banlieue. Nos parents étaient dentistes.
Alors, comment s'est passée l'école aujourd'hui ?
Arrêtez de m'attaquer !
Nos parents n'étaient personne, et nous n'étions personne.
Et quand je t'ai rencontré, tu étais littéralement
sucer ton pouce et faire caca partout.
Tu m'as rencontré quand j'étais bébé, alors...
Partout. C'était fou !
Tu ne veux pas abandonner tous les yachts et le bling
et ton singe de compagnie illégal, est-ce que tu?
D'accord. J'ai fait la paix avec ça.
Excellent travail, Cringe.
Tu es plus intelligent que je ne le pensais.
Maintenant, je ne te fais plus confiance.
Ce n'est peut-être pas une réponse rationnelle.
Je ne le fais pas, euh... S'il te plaît, ne le fais pas mets-moi dans le placard.
Maintenant, allez.
Nous sommes sur le point de passer des étoiles aux mégastars.
S'il vous plaît, Veneer.
C'est rien de personnel.
J'aime juste ma sœur et toute ma renommée
- et de l'argent et des choses que j'ai achetées.
Ouais, bien sûr, mourir, c'est nul,
mais au moins c'est pour un joli bling-a-ding
et du bohème-chic mobilier de maison.
Vous comprenez.
Aïe ! Ouh !
Mon Wi-Fi ne fonctionne pas fonctionne très bien dans le placard.
VELOURS ♪ Ne vieillit jamais ♪
♪ Peu importe ce qu'on me dit Je suis incroyable ♪
♪ Tu es incroyable... ♪
Oh, mes enfants adorent ces gars.
Nous sommes une véritable famille Veneer.
Ce sont eux qui ont Floyd.
Ah. Ça va être dur
séparer l'art de l'artiste.
DJ C'est Velvet et Veneer
nouveau single épicé et chaud "Regarde-moi travailler."
Attrapez-les demain soir au Dôme de la Rage
où ils recevront le prix Lifer.
Prix ​​​​à perpétuité !
Les gars, est-ce que Floyd y arrivera à travers ce spectacle ?
Ne t'inquiète pas. Nous allons y arriver.
Nous cherchions des indices pour trouver Clay.
Oh je suis désolé. Le tableau d'indices ?
Tu veux dire mon tableau d'indices ?
Que j'ai fait ?
- Nous aimons le tableau d'indices maintenant ? - Qu'est-ce qu'il porte?
Oh, ce sont juste les siens...
♪ Parfait, parfait, parfait. ♪
...tiroirs des bailleurs de fonds.
Puant.
John Dory, je n'en ai aucune idée pourquoi tu les as sauvegardés.
C'est incroyablement dégoûtant, mais je suis content que tu l'aies fait.
Quoi? Ce sont des souvenirs.
Mais je serai bien, mon Dieu, bon sang
si je sais comment ils vont aide-nous à trouver Clay.
Aide-nous, Rhonda !
Elle a l'odeur.
Oh, hé, Tiny. Vous voyez ce bouton ?
Euh, ouais.
Ce beau bouton brillant ?
Oh, tu veux dire le bouton que ça prend
chaque fibre de mon être ne pas appuyer ?
Ouais, je le vois.
Appuie.
Oh, putain ouais !
Ouh ! Allons-y, papa !
♪ Fais-le ♪
- Waouh ! - ♪ Fais-le ♪
Waouh.
♪ Faites le travail ♪
♪ Ouais ♪
♪ Faites le travail ♪
♪ Chaque jour, je me bouscule ♪
- ♪ Faites le travail ♪ - ♪ Bousculer ♪
♪ Fais-le ♪
Agitation!
♪ Fais-le ♪
♪ Fais-le. ♪
Ouah.
Trop d'agitation est une chose.
Hein. Regarde ça.
Sommes-nous sûrs c'est là que Clay habite ?
En sommes-nous sûrs ?
Notre GPS est un bus tatou renifler les sous-vêtements usagés,
donc non, nous n'en sommes pas sûrs.
Je pense que c'est l'endroit de
tous les podcasts sur les vrais crimes J'ai déjà écouté.
Arrêt! Qui va là?
Qui ose entrer sans autorisation sur ces terres sacrées ?
Branche, qu'est-ce que tu fais ?
Écoute, nous ne voulons pas aucun problème lié au clown, d'accord ?
Nous sommes juste ici en train de chercher pour notre frère Clay.
Attends une seconde.
Vous êtes des trolls ?
Et alors? Tu es un clown.
Oh!
Oh mon Dieu.
Bonjour!
Je m'appelle Viva.
C'est tellement fantastique pour voir d'autres trolls.
- Salut. Ha!
Donc, « fantastique » est mon mot personnel.
Ça veut dire, euh, fantastique et étonnant.
Je disais "amastic", mais ensuite je me suis dit,
"Mm, ce n'est pas aussi bon."
Fantastique, génial !
C'est différent, mais ça marche aussi.
Une façon de se l'approprier.
Est-ce ainsi que les gens se sentent quand ils me rencontreront ?
- Oui. - Est-ce que je le fais beaucoup ?
Parfois, je peux être beaucoup.
Je ne suis pas sûr nous sommes au bon endroit.
Cours dans lequel vous êtes le bon endroit.
Tout troll est le bienvenu ici avec nous.
D'accord, Putt Putt les trolls, les lumières s'allument pour nos nouveaux amis.
Ouah. Ooh.
Oh mon Dieu. Êtes-vous les gars affamé? As-tu soif?
Oui!
Frites? Frites? Vous voulez des frites.
Je vois des frites.
- Sortir les œuvres. - Frites!
Des milkshakes pour fêter ça.
- J'arrive chaud ! Waouh !
Waouh ! C'est mieux.
Maintenant, j'ai enfin un peu d'énergie !
Tu viens de me tresser les cheveux ?
Vous êtes les bienvenus. Ça a l'air si bon.
- Je l'aime! Ouah.
Ces frites sont incroyables.
Ils iraient vraiment bien avec un hamburger.
Ce qui se passe?
Ouais, nous essayons de ne pas utiliser ce mot ici.
C'est juste que ça fait "burger" un peu trop, euh...
"Bergens."
- On appelle des hamburgers... - ♪ ♪
cercles de viande.
- Argile? - Argile. Hé, quoi de neuf, mec ?
Hé. Comment ça va, mec ?
Argile!
Hmm. John.
Quoi...
Épicéa. Qu'est-ce que tu sais?
En fait, je m'appelle Bruce maintenant.
Bruce. Oh, quelqu'un a eu envie.
- J'aime ça.
Regardez qui parle. C'est une barboteuse pull ?
Que puis-je dire ? Lorsque vous co-dirigez un lieu,
je dois plier le goutte-à-goutte.
Ouais, je suis le côté amusant de l'opération,
et M. Clay prend soin des trucs ennuyeux.
- Coupable.
- Waouh ! Branche bébé ?
- Certainement pas. - En fait, c'est Big Branch maintenant.
- Ou juste Branche.
- La branche va bien. - Venez ici.
- Venez ici. Oh, ouais. - Ouais.
- Alors, Clay, voici Poppy. - Salut, Clay.
- C'est tellement génial de pouvoir enfin te rencontrer. - Waouh !
Pouvez-vous faire le robot rouillé pour moi?
Ouais non.
Je ne fais plus ça, d'accord ?
Droite. Blague. Peux-tu imaginer?
je ne voudrais pas simplement je te demande de faire ça
après t'avoir rencontré il y a deux secondes.
Qui ferait ça ?
Ouais, c'est juste ça Fun Boy Clay est mort.
Serious Boy Clay ne le fait que le robot bien huilé,
et c'est non...
...amusant.
Je veux dire, c'est quand même assez amusant.
Ouais, le même vieux Clay.
Non ce n'est pas vrai.
Si j'étais encore amusant, aurais-je choisi
le bâtiment administratif comme ma chambre ?
Hein? Hein?
Poser les questions difficiles, les gars.
- Poser les questions difficiles. - Ah, c'est vrai.
Quoi qu'il en soit, je ne peux pas croire vous êtes tous là.
Attends, où est Floyd ?
C'est pourquoi nous sommes ici.
Floyd a été fait prisonnier au Mont Rageous
par des chanteurs superstars Velours et placage...
... et la seule chose assez puissant pour le libérer
est la parfaite harmonie familiale.
D'accord, soit ils inventé ça,
ou je n'ai pas été prêter attention.
Eh bien, pourquoi n'as-tu pas simplement appelé les autorités ?
Oh, à moins que Floyd soit détenu
dans un endroit impénétrable prison de diamant.
Ouais, ça.
J'en suis. J'aimerais aussi faire du bénévolat
pour suivre nos dépenses, juste parce que je pense
tu vas avoir besoin de quelqu'un être au dessus de ça.
Ouais, je ne pense pas que tu obtiendras toute réticence sur ce front.
Super, mais nous devons partir pour Mount Rageous, genre, maintenant.
Tu ne peux pas partir maintenant. Vous venez d'arriver. Allez.
- Laisse moi te montrer les alentours.
C'est l'heure des câlins !
- Euh...
Ouais non.
Oh, c'est trop mignon.
Où as-tu eu ce bracelet pour le temps des câlins ?
Mon père me l'a donné.
Okay, c'est totalement aléatoire,
mais j'en avais un exactement comme ça.
Puis-je voir ça ?
Ouah. Cela vous va parfaitement.
Ouais.
Waouh.
Je suis désolé.
Qu'est-ce que vous avez dit ton nom était encore ?
Je m'appelle Poppy.
Coquelicot?
Ok, euh, un autre question totalement aléatoire et bizarre,
mais ton père est-il le roi Peppy ?
Euh, ouais.
Tu es...
Tu es... tu es vivant !
- Je suis en vie. C'est incroyable!
Je n'ai jamais pensé Je te reverrais.
- Encore? - Poppy, c'est moi, Viva.
Euh...
Je suis ta soeur.
Mon… mon quoi ?
Ta soeur. Votre hermana.
- Waouh. Hé, mec.
Suis-je le seul sans un frère ou une sœur perdu depuis longtemps ?
Comment ça, nous sommes sœurs ?
H-Comment aurais-je pu ne pas que tu connais ?
Je ne peux pas croire que papa ne l'ait pas fait dis-moi que j'ai une sœur.
- C'est tellement papa. - Alors papa.
Aah ! Je ne peux pas... Je ne peux pas croire ça.
j'ai toujours rêvé d'avoir une sœur.
Je disais juste ça. Est-ce que je ne viens pas de dire ça ?
Cela signifie que nous pouvons planifier les fêtes d'anniversaire de chacun.
- Ouais, ouais, ouais, et les mariages. - Oui!
Ma meilleure amie Bridget je viens d'avoir son mariage,
et ça s'est passé sans accroc parce que j'étais genre le meilleur
Demoiselle d'honneur. -Tu serais la meilleure demoiselle d'honneur.
Toi et Bridget on va s'aimer !
Oh mon Dieu. Je vais l'aimer. J'aime ce que tu aimes.
- Oui! - Oui!
♪ Kaléidoscopique ♪
♪ Je vois différemment quand je te regarde ♪
♪ Tout semble brillant ♪
♪ Non, je ne peux pas l'arrêter maintenant ♪
♪ Je me laisse emporter de bonne humeur ♪
♪ Sentiment que je ne peux pas nier ♪
♪ Maintenant que tu es avec moi ♪
♪ Je peux enfin voir ♪
♪ Des couleurs qui étaient dans mon esprit ♪
♪ Je ne savais pas que j'étais aveugle ♪
♪ Maintenant que je suis avec toi ♪
♪ Les étincelles volent librement ♪
♪ Des feux d'artifice éclatent dans mon cerveau ♪
♪ Et je ne serai plus jamais le même ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Quand je lève les yeux, les étoiles sont plus brillantes ♪
♪ Maintenant je sais que tout est mieux avec toi ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Maintenant, maintenant ça ♪
♪ Maintenant que nous l'avons compris tous ensemble ♪
♪ Maintenant nous sommes ensemble ♪
- ♪ Nous avons tout ♪ - ♪ Hé ! ♪
- ♪ Maintenant ♪ - ♪ Maintenant ♪
- ♪ Maintenant que ♪ - ♪ Maintenant que ♪
♪ Maintenant que nous l'avons compris tous ensemble ♪
- ♪ Hé ! ♪ - ♪ Maintenant nous sommes ensemble ♪
♪ Nous avons tout ♪
♪ Tu me fais sentir bien, je me sens bien ♪
♪ J'ai l'impression les bonnes vibrations sont à ma porte ♪
♪ Chaque jour, chaque nuit, ooh, ooh ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Ça me prend ♪
♪ Et toi. ♪
Alors, je pensais à s'intéresser davantage, genre,
lire des nouvelles et des essais au lieu de romans complets.
- Ooh, j'adore ça pour toi. - Ouais.
Mais, euh... mais juste pour revenez en arrière très vite.
J'ai encore un million de questions à propos de ce qui s'est passé.
J'habitais à l'arbre des trolls.
J'étais là quand tu es né.
Et tu étais si mignon, un peu comme tu l'es maintenant,
seulement plus adolescent et plus petit et...
Oh. Veux-tu faire des bonbons des colliers qu'on ne finit jamais
parce qu'on mange tous les bonbons ?
Évidemment!
Mais, Veev, Je vais juste avoir besoin de toi
se concentrer ici et-et dis-moi tout.
Pourquoi est-ce que j'apprends seulement à propos de toi maintenant?
Ce qui s'est passé?
Nous nous sommes séparés accidentellement.
Et depuis, je vis ici.
La fin.
Voulez-vous faire des bagues d'orteil en bonbons ensuite ?
Euh, séparé accidentellement ?
Viva n'aime pas pour en parler--
c'est trop douloureux pour elle-- mais elle est là
depuis la nuit de la grande attaque de Bergen.
Viva, tu parles à propos de la nuit
les trolls se sont échappés de la ville de Bergen ?
Oh. Ouais.
Ouais, je suppose que c'était cette nuit-là.
Tout le monde n'a pas réussi à s'en sortir de cet arbre.
Certains d'entre eux se sont retrouvés piégés par Bergens.
Ils étaient si proches à se faire manger,
jusqu'à Viva et certains des d'autres trolls les ont combattus.
Mais d'ici là,
les tunnels s'étaient effondrés,
et ils ont été coupés du reste.
Je n'arrêtais pas de crier, "Aucun troll n'est laissé pour compte !"
Mais quand je suis rentré, les tunnels s'étaient effondrés.
C'est à ce moment-là que j'ai trouvé Le bracelet câlin de Viva.
Viva a trouvé ce vieux, terrain de golf abandonné de Bergen
et je l'ai transformé dans cette utopie troll.
Nous avons formé ce petit sanctuaire de survivants.
J'ai ajouté des sorties de secours. Elle y a ajouté son cœur et son âme.
J'ai pensé tellement de fois à propos de partir, tu sais,
pour te chercher toi et papa, mais ce n'est pas sûr là-bas.
Je sais que j'aurais dû le dire à Poppy, mais mon cœur était brisé.
Je me sentais comme un échec,
pas seulement en tant que roi mais en tant que père.
Je me sens tellement coupable.
Que penses-tu que je devrais faire?
J'ai bien peur que ce soit notre temps pour aujourd'hui.
Mais je viens de révéler un traumatisme majeur.
D'accord. Évidemment, c'est beaucoup,
et tu devrais pouvoir ouvrir discutez de cela pendant votre temps libre,
mais nous aurons tout le temps pour surmonter cela
sur le chemin du mont Rageous.
Waouh. je ne suis pas aller au Mont Rageous.
Et toi non plus, idiot.
Tu ne partiras plus jamais.
Attends, c'était quoi...
Quelle était cette dernière chose ?
OK les gars, si nous voulons sauver Floyd,
nous devons y aller.
Je vais chercher Poppy.
Non, non, non, attends. Attendez.
Il n'y a pas moyen Viva va la laisser partir.
Quoi? De quoi tu parles ?
Comme je l'ai dit, elle a il se passe des trucs, mec.
Si nous ne voulons pas être piégés, nous devrions nous faufiler maintenant.
Ah, hé, Viva.
Quoi de neuf meuf?
Viva, qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne pars pas d'ici, quoi qu'il arrive, parce que...
parce que ce n'est tout simplement pas sûr là-bas.
Vous êtes les bienvenus.
Attends, c'est à propos des Bergen ?
Parce qu'ils ont arrêté essayant de nous manger.
Tout cela appartient au passé.
Oui en effet. C'est hilarant, Poppy.
Je ris vraiment fort.
Je suis sérieux, Viva.
Brigitte, ma meilleure amie Je te parlais de,
c'est une Bergen.
Regarder. Bridget et moi le faisons un million de choses amusantes ensemble.
Nous parlons et nous jouons à des jeux et nous chantons des chansons
et maquiller ces danses vraiment mauvaises.
C'est un peu comme...
Eh bien, en fait, c'est un peu comme ce que toi et moi avons fait.
Le monde est très différent qu'avant.
Viva, écoute, j'étais juste comme toi.
J'ai construit un bunker, et j'y ai vécu pendant des années
parce que je savais que c'était sûr.
Et bien sûr, ça m'a gardé en vie,
et je n'ai jamais eu à porter de pantalon,
mais je vivais sans pantalon.
Cela a-t-il du sens?
Eh bien, je me sens jugé.
Vous ne comprenez pas. Je viens de récupérer ma sœur.
Je ne vais pas te perdre.
Pour rien.
Argile?
Je suis désolé, Viva, mais nous devons partir.
je ne veux pas perdre mon frère non plus.
Bougeons!
Non, Poppy, attends !
Poppy, s'il te plaît !
Je veux que vous restiez.
Viva, je ne peux pas faire ça.
Mais tu peux venir avec nous.
Et je sais que tu penses que c'est risqué, et c'est peut-être le cas,
mais ça en vaudra la peine.
La famille, ça vaut toujours le coup.
Non, non, non, je...
Je ne peux pas.
Toc Toc.
C'est presque l'heure du spectacle.
Pouah. Aucun signe de BroZone ?
Non, mais j'ai une idée.
Nous pourrions pratiquer.
Je veux être célèbre, mais je ne vais pas travailler pour ça.
Euh.
Allez. Nous avions l'habitude de maquiller petites danses ensemble
tout le temps, tu te souviens ?
Hip hip. Tournez, retournez.
Nos danses étaient nulles.
Combien de fans penses-tu que nous pouvons obtenir
inventer des danses nulles ?
Hey salut.
Bonjour là-dedans. Réveillez-vous.
Éveillé. Oh.
Il est mort? Oh, mec.
Qu'avons-nous fait?
Qu'est-ce qu'on fait?
Tu te souviens du poisson rouge tu l'avais quand tu étais enfant ?
Tu veux dire Sparkles ?
Mm-d'accord. Au revoir, petit gars.
S'il vous plaît, dépêchez-vous et tirez la chasse d'eau.
Être si proche de toi à côté des toilettes
- me met mal à l'aise.
Ouah. Je pensais aux fantômes vient de s'envoler.
Eh bien, ne restez pas là. Va le chercher!
Pourquoi ça doit être moi ?
Parce que le sertissage est verrouillé dans le placard.
Vas y!
Aide! Aide!
- Aide-moi, s'il te plaît.
Aide!
- Je t'ai eu.
S'il vous plaît, Veneer, laisse-moi juste passer devant toi.
Tu peux faire semblant tu ne m'as jamais vu.
Ce sera notre petit secret.
Je ne peux pas.
Je sais. Velvet te tuerait.
Mais juste parce que c'est ta sœur
ça ne veut pas dire que tu devrais la laisser vous traite comme une poubelle.
- N'est-ce pas ? - Non.
Frère ou sœur ou pas, tu mérites être traité avec gentillesse
et être entouré de gens qui n'essaierait jamais
pour changer le toi que tu es.
Tu l'as eu.
Hé, je sais que je ne le fais probablement pas dis-le assez, mais bon travail.
Nous formons vraiment une super équipe, n'est-ce pas, mon frère ?
Maintenant, allez. Nous devrions également probablement embaucher un nouvel assistant,
ce qui ressemble à votre travail.
Ondulation! Embauchez-nous un nouvel assistant !
Je suis dessus.
♪ BroZone ♪
♪ Rien ne peut nous arrêter, nous arrête ♪
♪ Nous n'appuyons pas sur le rembobinage ♪
- ♪ Rembobiner ♪ - ♪ Rembobinage ♪
♪ Rembobiner ♪
♪ Le ciel était la limite ♪
♪ Maintenant les étoiles où nous vivons ♪
♪ C'est l'ambiance quand on y est ♪
♪ Ça va t'époustoufler ♪
♪ C'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
♪ Harmonie si froide ♪
♪ Parfait, parfait, parfait ♪
- ♪ Laisse tomber ♪
♪ Allez... ♪
Arrêt. Arrêt. Temps mort.
Recommençons par le haut.
Spruce, je veux du feu couvant dans ces yeux.
Clay, tu es trop raide. Il nous faut un robot plus idiot.
Bitty B, peut-être une couche plus petite.
Si cette couche était plus petite, Je pourrais le goûter.
C'est pourquoi je ne porte pas l'un de ces.
C'est un match difficile à réaliser.
Très bonne note, John Dory. Super utile. Merci. Merci.
Maintenant j'ai une note créative pour vous.
Arrêtez d'être autoritaire !
Quoi? Je ne suis pas autoritaire.
- Je nous aide à être meilleurs. - Non.
Non mec, tu nous force pour etre parfait,
comme tu l'as toujours fait,
pour que nous puissions frapper la parfaite harmonie familiale.
Ouais, pour Floyd.
Est-ce que c'est le cas, ou est-ce juste pour que tu puisses le dire aux gens
- que faire encore ? - Quoi-Quoi ?
Les gars, les gars, ce n'est vraiment pas le cas utile en ce moment.
Prenons peut-être cinq heures, hein ?
Ça ne marchera pas si tu continues à être
le même vieux Jean Dory.
Ouais. Nous avons tous changé.
Bruce s'est installé,
La branche est légèrement plus haute avec zéro lunettes,
et je suis un CPA agréé.
Mettez un peu de respect sur mon nom, imbécile !
Eh bien, je n'ai pas le droit de changer.
Je suis l'ainé. Je devais être le leader.
Vous aimez nous diriger. Admets-le.
Pourquoi penses-tu que j'ai déménagé au milieu de nulle part ?
Donc je n'avais pas besoin d'être en charge de n'importe qui.
Quatre petits frères c'est beaucoup de responsabilités.
Pourquoi penses-tu que je suis parti ?
Donc personne ne me traiterait comme tu l'as fait.
Tu sais quoi, Spruce...
C'est Bruce !
Merci, Clay.
Les gars, nous ne pouvons pas oublier à propos de Floyd.
Écoutez, Branch a raison... nous sommes là pour Floyd.
Finissons ça, et nous pouvons y aller
- nos chemins séparés. - Bien.
Attendez. Quoi?
Quoi? La mission est la mission.
Tu n'as pas pensé nous vivrions tous ensemble
quand tout fut fini, n'est-ce pas ?
Chanter des chansons et faire griller des guimauves ?
Oh je suis désolé.
Est-ce que c'est drôle pour toi ?
Que je pourrais vouloir de nous être à nouveau une famille ?
Tiny Diamond, arrête-toi maintenant.
Ne sois pas un bébé, Branch.
Tu es en colère contre lui,
mais vous les gars, oui exactement la même chose pour moi.
Vous me traitez toujours tous comme le bébé de la famille,
mais devinez quoi, J'ai arrêté d'être un bébé
le jour où vous les gars m'a abandonné.
Parce que je devais le faire.
Puis grand-mère s'est fait manger,
et il n'y avait personne d'autre pour prendre soin de moi.
Cette fois, Je t'abandonne.
C'est le bunker de Branch.
Il a construit ça pour vous les gars.
Je ne savais pas.
Je suppose que tu ne l'as jamais demandé.
Attendez.
Grand-mère s'est fait manger ?
Branche, attends !
Bifurquer!
Où vas-tu?
Pour sauver Floyd... seul.
Je n'avais pas besoin d'eux pour grandir, et je n'en ai pas besoin maintenant.
Qu'est-ce que tu fais ?
Que veux-tu dire? Je viens avec vous.
Pourquoi s'embêter?
Tu ne vas pas me quitter enfin de toute façon ?
Tout le monde le fait.
J'ai été à tes côtés à partir du moment où nous nous sommes rencontrés.
Et tu as été près du mien.
Donnons-nous les uns aux autres un peu de crédit ici.
Droite. Euh, je suis désolé.
Merci.
Vous êtes les bienvenus.
Et je ne vais nulle part.
A moins que ce soit avec toi...
pour sauver Floyd.
Minuscule! Tu viens aussi ?
Hé, que puis-je dire ?
J'ai été ému par le discours de Branch et son dessin triste, triste.
Maintenant, c'est parti !
Wow, Grissy.
Je n'ai jamais vu personne Être expulsé
d'un parc aquatique comme celui-là.
Très bien, pour mémoire, c'était le toboggan
qui a arraché mes malles.
Ooh, c'est tellement chaud.
Attendez.
- Est-ce que tu sens...
- Frites! - Frites.
Euh.
Qui va là?
Putt putt. Putt putt. Putt putt.
Ce sont des balles de golf ?
Putt putt!
Oh super. Ce ne sont que des trolls.
Regardez comme c'est mignon.
Ce qui se passe?
Grissy, je ne pensais pas
nous nous retrouverions tous les deux attaché pendant cette lune de miel.
Très bien, regarde.
La sécurité est vraiment stricte,
donc nous ne pourrons pas pour entrer directement.
Savez-vous ce que cela signifie.
Nous escaladons les murs.
Nous le sommes, hein ? Faire quoi? Quand?
Nous devrions planifier pour faire notre ascension
environ 200 mètres à l'est de l'entrée.
Heureusement que j'ai apporté gants gommeux supplémentaires.
Je suis fatigué. Porte moi.
Tu dois marcher tout seul, Tiny.
- Il faut être un grand garçon. - Mais j'ai mal aux pieds.
Je ne veux pas !
Le moyen le plus rapide d'entrer sera sur le toit.
Le système CVC.
Ooh. J'adore la façon dont tu dis "CVC".
Merci.
Mais nous devrons contourner la pale du ventilateur
pour que nos "cupcakes" ne soyez pas coupé en deux.
Ouh ! On a apporté des cupcakes ?
- Um non. - Non. Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Ça n'a pas d'importance.
Après cela, nous avons besoin
pour couper le courant pour que nous puissions nous déplacer librement
Par les conduits d'air intérieurs.
Comment savez-vous quels fils couper ?
Je ne sais pas. Je fais juste tout exploser
- jusqu'à ce que quelque chose s'éteigne.
Bonjour?
À partir de là,
nous aurons pour faire un peu d'exploration,
mais nous trouverons Floyd dans une de ces pièces.
Regarder. Le voilà.
Allez.
Floyd.
Bifurquer?
Est-ce vraiment toi?
Ouais.
C'est vraiment moi.
Ouah.
Tu as vraiment grandi dans ce gilet.
Tu es un homme maintenant.
Oh!
Finalement, quelqu'un me comprend.
Mais tu dois partir maintenant.
Non, Floyd, ça va. Nous sommes là pour vous sauver.
Non, c'est un piège. Velours et Placage, ils...
ils vous ont attiré ici.
Tu dois partir avant qu'ils reviennent. Dépêchez-vous!
Non, je ne pars pas d'ici sans toi.
Branche, s'il vous plaît.
- Fais le pour moi. Nous sommes si proches.
Je te l'ai dit BroZone se présenterait.
Ma lettre a fonctionné. Je suis un génie.
Es-tu sûr tu es sûr de ça ?
Oh non.
- Aïe ! Aïe !
Ça me mord. Mettez-le au placard !
Bonjour.
-Floyd ! -Floyd !
- Hé, mon frère. - Frères.
C'est si bon de te voir.
Nous serions arrivés plus tôt,
mais ces gars ne voulaient pas s'arrêter se criant dessus.
Les gars, s'il vous plaît.
Jean Dory, c'est toi qui t'es garé
à l'endroit marqué "réservé à BroZone."
Cela ne semblait-il pas un petit sus pour toi ?
- Oh, alors c'est ma faute ? - Oh regarde.
Ils sont même mignons quand ils se battent.
- Boup, boup, boup. - Aïe ! Arrêt!
- Boup, boup, boup, boup. - Que fais-tu?
Allez mec. Tu vaux mieux que ça.
- Bien merci. je ne vois vraiment pas
pourquoi tu es si bouleversé.
Au moins nous mettons votre talent à bon escient.
Je veux dire, de rien.
Quoi? Vous êtes malade.
Vous avez mal prononcé "Merci pour ne pas laisser nos talents
ne va plus se perdre, Velours et placage."
Allez. Ils nous attendent sur le tapis rouge.
- Ouh ! - Allons dédicacer quelques fesses.
Oh, c'est amusant. Je vais prendre mon marqueur de fesses.
Oh, on dirait tu as besoin d'un câlin.
Ok, maintenant, À qui est ce frère, maintenant ?
PUTT PUTT TROLLS Bergen ! Bergen !
Bergen ! Bergen ! Bergen !
Bridgey, t'aimer c'est
la meilleure chose cela m'est déjà arrivé.
Euh, serait-ce bizarre si on s'embrassait ?
Bébé, ce serait bizarre si nous ne le faisions pas.
Attendez!
- Hein?
Est-ce toi?
Hé.
C'est moi et mon meilleur ami.
Ouais.
Poppy, elle... c'est ma sœur.
Tu es la sœur de Poppy ?
Cela fait aussi de nous de meilleurs amis.
Ouais, elle m'a dit à propos de votre mariage.
Toutes nos félicitations.
Merci, ma fille.
Je pense que j'ai commis une énorme erreur.
C'est bon.
Nous n'allons pas porter plainte.
je ne pense pas c'est ce qu'elle veut dire.
Ouais, non, ce n'est pas le cas ce dont je parle.
Donc, tu n'es vraiment pas tu vas nous manger ?
Non, mais je comprends la peur.
Si tu veux, je peux ouvrir la bouche
et tu peux prendre de petits pas vers lui,
se laisser aller sentir et respirer
votre chemin à travers l'anxiété.
C'est appelé désensibilisation systématique.
Ah ah...
Ou je te laisse partir
et tu promets de ne pas nous manger.
Oh, c'est bien aussi.
Très bien, Rageons.
C'est maintenant le moment nous attendions tous.
Tout le monde, levez les mains pour les récipiendaires du prix Lifer,
ce duo alléchant, Velours et placage !
♪ Si le haut est où tu veux rester ♪
♪ Tu dois travailler dur... ♪
Je t'aime!
- Merci.
Nous t'aimons aussi.
OK, comment est mon aura ?
Confiant, mais reconnaissant à vos professeurs
et tout le monde qui t'a amené ici ce soir.
C'est ce que je recherche.
Velours, puis-je avoir une photo, s'il vous plaît ?
♪ Je suis incroyable... ♪
BIFURQUER Velours et placage !
Rendez-moi mes frères.
Ouais. Ce qu'il a dit.
Tu ne sais pas ce que tu es en parlant, troll.
Vous volez le talent de BroZone Parce que vous avez
aucun des tiens, espèce de grand... oh, gros idiots !
Okay, nous devons partir tout de suite.
" jouant)
- Suivez ce véhicule de luxe ! - Là-dessus, Poppy.
Quoi de neuf, Mont Rageous ?
Tu n'as pas pensé nous allions juste te donner
un vieux spectacle ennuyeux, as-tu?
C'est ce que nous avons explicitement acheté des billets pour.
Nous prenons ce spectacle sur la route!
Oh, mec. J'essaie de m'en sortir,
mais ils n'ont aucun respect pour le clignotant.
♪ Fais de beaux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ? ♪
♪ J'ai parcouru le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde regarde pour quelque chose ♪
Oh! C'est trop.
Je n'ai que mon permis d'apprenti conducteur.
Pouah. Tiny, donne-moi le truc.
- Quelle chose? - Tu sais, ce truc.
- Allez, Tiny.
Ne me fais pas comme ça.
Ouais, je savais de quoi tu parlais.
Oh. Oh c'est bien.
Branche, les voilà !
♪ Certains d'entre eux veulent t'utiliser ♪
♪ Certains d'entre eux veulent pour m'habituer à toi ♪
- Tiens-la bien, Tiny.
♪ Certains d'entre eux je veux te maltraiter ♪
♪ Certains d'entre eux veulent être abusé ♪
- Bifurquer. - Attends, Floyd.
- Nous allons vous sortir d'ici. - ♪ Passons à autre chose ♪
- Oh! - ♪ Garde la tête haute ♪
♪ Continue, garde la tête haute ♪
♪ Passons à autre chose, garde la tête haute et continue ♪
♪ Gardez la tête haute... ♪
Euh, les gars, qu'est-ce que "fin de la route", ça veut dire ?
♪ Ouais... ♪
♪ Renommée ♪
♪ Je vais vivre éternellement ♪
♪ Je vais apprendre à voler ♪
♪ Élevé ♪
♪ Je sens que ça se rassemble ♪
♪ Les gens me verront et pleureront ♪
Oh non.
Qu'est-ce qu'on fait?
Bousculons-nous !
Hé, c'est Hustle Man.
Pouvez-vous s'il vous plaît nous déposer sur ce bateau là-bas ?
Abso-agitation-y !
Pas littéralement!
Bridget, Gristle, timing parfait !
Nous serions arrivés ici plus tôt,
mais nous avons dû faire un pick-up d’abord.
Vive ! Vous êtes apparu.
Ouais, je sais, n'est-ce pas ?
Je suis un peu paniqué un petit peu.
Tu as une sœur vraiment courageuse.
En fait, j'ai deux sœurs vraiment courageuses.
Poppy, je suis vraiment désolé à propos d'avant.
C'est bon.
Notre histoire est compliquée.
Peu importe si ce n'est pas parfait ?
Tant que nous sommes ensemble.
J'aurais dû venir avec toi. J'étais juste...
Tu viens de me tresser les cheveux ?
Ouais. J'ai appris du meilleur.
Oh mon Dieu, c'est tellement fantastique!
Oh non. Gardez vos cupcakes !
Accroche-toi bien, Grissy.
Bridgey, qu'est-ce que tu fais ?
La meilleure lune de miel de ma vie !
♪ Si le haut est où tu veux rester ♪
♪ Tu dois travailler dur pour que ça ait l'air facile ♪
♪ Tu dois vivre vite... ♪
Allez les chercher, super sœurs !
♪ Si tu veux être aussi célèbre que moi ♪
♪ Tu dois travailler, tu dois travailler, je dois travailler ♪
♪ Tu dois travailler dur ♪
♪ Tu dois vivre vite... ♪
- Aïe !
Viva la Viva, bébé.
Vous allez bien les gars ?
Oui, mais nous n'avons pas encore fini.
Allons frérot !
♪ Renommée ♪
♪ Je vais vivre éternellement ♪
- ♪ Apprenez à voler ♪ - ♪ Élevé ♪
♪ Si le haut est où tu veux rester ♪
♪ Renommée ♪
- ♪ Tu dois travailler, tu dois travailler ♪ -Floyd !
- ♪ Bébé, souviens-toi de mon nom... ♪ - ♪ Souviens-toi, souviens-toi ♪
♪ Souviens-toi, souviens-toi ♪
♪ Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi ♪
♪ Rappelez-vous, souviens-toi, souviens-toi. ♪
FOULE Nous voulons plus!
- Nous voulons plus! D'accord.
- Vous voulez un rappel ?
Bis? Ma sœur, allez.
Celui-ci ne durera même pas une demi-chanson.
Arrêtons-nous pendant que nous sommes au sommet.
Chante juste, bel idiot.
♪ Hé... ♪
Floyd n’y arrivera jamais. Il n'a plus rien.
Les gars, Poppy a dit quelque chose plus tôt,
et elle avait raison.
Nous n'avons pas besoin d'être parfaits être en harmonie.
Nous devons juste être comme nous sommes, ensemble.
Nous suivrons votre exemple, Branch.
On y va!
- Quoi? - Qui a fait ça?
Pouah. Allez!
♪ C'est une sorte d'amour ♪
♪ C'est une sorte de feu ♪
- ♪ Je suis déjà debout ♪ - ♪ Ooh... ♪
♪ Mais tu m'élèves plus haut ♪
♪ Tu sais que je n'ai pas tort ♪
♪ Tu sais que je ne mens pas ♪
♪ Nous le faisons mieux ♪
♪ Nous le faisons mieux, ouais ♪
♪ Et ça ne me dérange pas si le monde tourne plus vite ♪
♪ La musique est plus forte ♪
♪ Les vagues deviennent plus fortes ♪
♪ Ça ne me dérange pas si le monde tourne plus vite ♪
♪ Plus vite, plus vite ♪
♪ Laisse-moi juste t'emmener vers un meilleur endroit ♪
♪ je vais te faire embrasse le ciel ce soir ♪
♪ Ouais, si tu me laisses montre le chemin ♪
♪ Je suis tellement excitée de te voir excité ♪
♪ je t'emmène vers un meilleur endroit ♪
♪ Je t'emmènerai un meilleur endroit ♪
♪ Et, bébé, tu peux m'aimer en route ♪
♪ Nous volons vers l'espace ♪
- ♪ Je suis tellement excitée ♪ - ♪ Je suis tellement excitée ♪
- ♪ De te voir excité, ouais ♪ - ♪ Pour te voir excité ♪
♪ Ça ne me dérange pas si le monde tourne plus vite ♪
♪ La musique est plus forte ♪
♪ Les vagues deviennent plus fortes ♪
♪ Ça ne me dérange pas si le monde tourne plus vite ♪
♪ Plus vite, plus vite, plus vite ♪
- ♪ Ouais ♪
♪ Laisse-moi juste t'emmener vers un meilleur endroit. ♪
Floyd.
Allez, mec, réveille-toi.
Réveille-toi, Floyd.
Nous avons besoin de toi, mon frère.
Oh non.
J'ai construit la cachette, Floyd.
Sauf le toboggan aquatique de dix étages.
Mais...
comment allons-nous nous doucher ?
Floyd.
-Floyd ? Floyd !
Certainement pas! Ouais!
Écoutez, Mont Rageons.
Nous sommes...
des fraudes !
Et nous avons été littéralement torturer les petits trolls.
Nous voulions juste être célèbres.
Honnêtement, ma sœur voulait être célèbre,
et vraiment, j'avais trop peur pour lui tenir tête.
C'est comme si je ne savais même pas qui tu es.
Ouais, c'est vrai.
Et tu m'as demandé changer quand même.
Ce qui n'est pas bien, familial ou pas.
Sertissage, qu'est-ce que tu fais ?
Je disais juste que j'ai changé d'avis.
Vous avez également engagé en sieste à la traîne,
torture des trolls, fraude.
C'est juste...
Et l'évasion fiscale.
je vais devoir reprendre possession votre yacht.
Assez juste. C'est la prison !
Wow, c'est libérateur !
Alors, comment te sens-tu ?
Heureux, reconnaissant,
et vraiment désolé
que ça m'a pris autant de temps pour s'ouvrir à vous.
Waouh, TMI !
Des limites, mon homme.
Cela fait beaucoup de sentiments.
Euh, que vient-il de se passer ?
Oh ça. Viva vient de te tresser les cheveux.
Ça veut dire qu'elle t'aime bien.
Ça veut dire que je t'aime bien !
Nous aurons la meilleure réunion de famille de tous les temps.
Et une grande et longue conversation avec papa.
Ha! Roi des secrets, ce type.
Droite? Quel est son problème ?
Oh, il va être tellement content de te voir.
Hé, Viva, tu veux faire colliers de bonbons
qu'on ne finit jamais parce qu'on mange tous les bonbons ?
Les grands esprits se ressemblent, papa.
Ouf, ça a l'air bien, Bruce.
Tu paries. Hé, en bas.
Pas de retrait Les poils de papa. Aïe !
Les enfants, couvrez-vous les oreilles.
Tu as l'air sexy. Chérie, casse-toi une jambe.
Branch, je suis désolé que nous ne l'ayons pas fait je vais te voir grandir,
mais j'ai hâte de l'avoir sortir avec toi maintenant.
Ouais, pareil ici, Clay.
Hé, tu veux nous rejoindre mon triste club de lecture ?
C'est vraiment cool.
Nous restons simplement assis et des câlins, des trucs et des pleurs.
Ouais, totalement.
BroZone ! BroZone ! - Quoi de neuf?
- Vous avez le trac avant le show ?
Je ne peux pas croire que nous ayons presque j'ai raté tout ça.
Nous ne sommes peut-être pas les nouveaux enfants sur le bloc plus,
mais j'aime cette nouvelle édition de nous.
Tu sais, je suis vraiment content
ces 98 degrés de séparation sont derrière nous.
Tant que nous sommes ensemble.
Mm. Hey les gars je dois essayer ce menudo.
Les gars, sommes-nous sûrs c'est l'endroit ?
Eh bien, ça correspond la carte postale.
"J'aimerais que tu sois ici"?
La branche est la seule que je connais qui parle comme ça.
Oh, c'est parti maintenant !
Cette nouvelle chanson est dingue, Branch.
Je savais que vous l'aviez en vous.
Oh, ouais, merci.
C'est, tu sais, juste un petit quelque chose
moi et quelques-uns de mes copains travaillaient sur.
Quoi?
- Hé, les voici maintenant.
Quoi? Tu n'as pas pensé BroZone était le seul groupe
J'y suis déjà allé, n'est-ce pas ?
S'il te plaît.
Maintenant, ces gars savent comment plier le goutte-à-goutte.
Vous êtes tellement synchronisés.
Avez-vous entendu ce qu'il a dit ?
Je ne comprends pas.
Salut, Branche, c'est presque l'heure du spectacle,
et je pensais juste que peut-être nous pourrions... Quoi ?!
♪ Laisse-moi juste t'emmener vers un meilleur endroit ♪
♪ je vais te faire embrasse le ciel ce soir ♪
♪ Ouais, si tu me laisses montre le chemin ♪
♪ Montre le chemin ♪
♪ Je suis tellement excitée de te voir excité ♪
- ♪ Je t'emmène ♪
♪ Un meilleur endroit, yoo-hoo ♪
♪ Et, bébé, tu peux m'aimer en route ♪
♪ Nous volons vers l'espace ♪
♪ Je suis tellement excitée de te voir excité, ouais ♪
♪ J'aime te voir ♪
- ♪ Perdre le contrôle ♪ - ♪ Ouais ♪
♪ Personne n'est meilleur, nous le faisons mieux ♪
♪ Je connais un endroit ♪
♪ Dis que tu viendras avec moi ♪
♪ Personne n'est meilleur, nous le faisons mieux ♪
♪ Laisse-moi juste t'emmener vers un meilleur endroit ♪
♪ Un meilleur endroit ♪
♪ je vais te faire embrasse le ciel ce soir ♪
♪ Ouais, si tu me laisses montre le chemin ♪
♪ Montre le chemin ♪
♪ Je suis tellement excitée de te voir excité ♪
♪ Je vais t'emmener vers un meilleur endroit, yoo-hoo ♪
♪ Et, bébé, tu peux m'aimer en route ♪
♪ Nous volons vers l'espace ♪
♪ Je suis tellement excitée de te voir excité ♪
- ♪ Tellement excité ♪ - ♪ Ouais ♪
♪ J'aime te voir perdre le contrôle ♪
♪ Ouais, ouais ♪
♪ Personne n'est meilleur, nous le faisons mieux ♪
♪ Je connais un endroit ♪
♪ Dis que tu viendras avec moi ♪
♪ Personne n'est meilleur, nous le faisons mieux. ♪
- Yahoo!
Poppy, j'ai une petite proposition.
Veux-tu...
Rejoindre le groupe ? Bien sur.
Je pensais que tu ne demanderais jamais.
Tu me connais trop bien.
Maintenant, lève-toi ici et chante avec nous.
Vive !
Viva, lève-toi ici ! Nous sommes dans le groupe !
C'est la vie de mes rêves !
♪ La seule règle est ♪
♪ Lève-toi ♪
♪ Je ne veux voir personne réchauffer leur siège ♪
♪ Et si tu le crois ♪
♪ Si tu es d'accord ♪
♪ Peu importe d'où tu viens ♪
♪ La pomme ne tombe pas loin de là ♪
♪ Maintenant les gens veulent savoir quand ils nous voient danser ♪
♪ Tu veux savoir comment nous avons obtenu ces mouvements ♪
♪ Les gens veulent le mettre en bouteille, haut, haut, haut, haut ♪
♪ Mais c'est impossible ♪
♪ Les gens veulent savoir comment trouver ce sentiment ♪
♪ Tu veux savoir comment nous avons obtenu ce groove ♪
♪ Ils ont soif pour le jus ♪
♪ Mais je vais te dire la vérité ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ C'est de famille ♪
♪ Hé-hé-hé-hé ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ C'est de famille ♪
♪ Tout tourne autour de toi et moi ♪
♪ N'importe quelle couleur ♪
♪ Ce n'est pas grave ♪
♪ La façon dont tu brilles à l'intérieur, c'est tout ce que je recherche ♪
♪ Une maman différente ♪
♪ Un monsieur différent ♪
♪ Parlez de votre discours et fais ta promenade ♪
♪ Tu sais que je suis là avec toi ♪
♪ Et les gens veulent savoir ♪
- ♪ Quand ils nous voient danser ♪ - ♪ Ooh ♪
♪ Tu veux savoir comment nous avons obtenu ces mouvements ♪
♪ Les gens veulent le mettre en bouteille, haut, haut, haut, haut ♪
- ♪ Mais c'est impossible ♪ - ♪ Mais c'est impossible ♪
♪ Les gens veulent savoir comment trouver ce sentiment ♪
♪ Tu veux savoir comment nous avons obtenu ce groove ♪
♪ Ils ont soif pour le jus ♪
♪ Mais je vais te dire la vérité ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ C'est de famille ♪
♪ Hé-hé-hé-hé ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ C'est de famille ♪
♪ Tout tourne autour de toi et moi ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ C'est de famille ♪
♪ Hé-hé-hé-hé ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ C'est de famille ♪
♪ Tout tourne autour de toi et moi ♪
Donc les nachos étaient bons. C'était très amusant.
Et puis j'ai dû conduire la camionnette.
C'était cool.
Alors nous nous sommes retrouvés enfermés au minigolf,
et il y avait une tête de clown géante ça a commencé à nous parler, mec.
Ouf. Trop fou.
Mais ouais, J'apprécie le voyage.
Je grandis.
Je développe. Je me sens fort chaque jour.
Mais, euh, tu sais, je pensais J'étais prêt à être un homme,
mais je vais le garder bébé pendant un certain temps.
Combien je te dois?
Ceci est couvert par assurance, non ?
Non, je suis hors réseau.
♪ Les gens veulent savoir quand ils nous voient danser ♪
♪ Tu veux savoir comment nous avons obtenu ces mouvements ♪
♪ Les gens veulent savoir comment nous avons eu ce sentiment ♪
- ♪ Tout tourne autour de ♪ - ♪ Tu veux savoir ♪
- ♪ Toi et moi ♪ - ♪ Comment avons-nous eu ce sentiment ♪
♪ Les gens veulent savoir quand ils nous voient danser ♪
♪ Tu veux savoir comment nous avons obtenu ces mouvements ♪
♪ Les gens veulent savoir comment nous avons eu ce sentiment ♪
- ♪ Tout tourne autour de toi et moi. ♪
♪ BroZone ♪
♪ Et bien, la voilà ♪
♪ Par terre, faisons ça, je ne parle plus ♪
♪ Quelqu'un l'a remarqué ? ♪
♪ L'énergie vient de changer quand nous sommes arrivés ♪
♪ Ooh, laisse tomber ♪
♪ Ooh ♪
♪ Je ne fléchis pas, mais je pourrais ♪
♪ Groove sur le point de prendre son envol ♪
♪ Parce que la nuit est jeune et la musique passe ♪
♪ Et nous avons l'amour en vue ♪
♪ Le ciel était la limite ♪
♪ Maintenant les étoiles où nous vivons ♪
♪ C'est l'ambiance quand on y est ♪
♪ Ça va t'époustoufler ♪
♪ C'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
♪ Cent pour cent ♪
♪ Rassemblez-nous, tu sais ce que tu obtiens ♪
♪ Ouais, c'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
♪ L'harmonie est si froide, hein ♪
♪ Tu ne le feras jamais je veux laisser tomber ♪
♪ Vas-y, ooh ♪
♪ Ils continuent de nous surveiller, nous regarde ♪
♪ Nous ne leur prêtons pas attention ♪
♪ Nous ne leur prêtons pas attention, pas d'esprit, pas d'esprit ♪
♪ Rien ne peut nous arrêter, nous arrête ♪
♪ Nous n'appuyons pas sur le rembobinage ♪
♪ Rembobiner, rembobiner ♪
♪ Et le ciel était la limite ♪
♪ Maintenant les étoiles où nous vivons ♪
♪ C'est l'ambiance quand on y est ♪
♪ Ça va t'époustoufler ♪
♪ C'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
♪ Cent pour cent ♪
♪ Rassemblez-nous, tu sais ce que tu obtiens ♪
♪ Ouais, c'est tellement parfait, parfait, parfait ♪
♪ L'harmonie est si froide, hein ♪
♪ Tu ne le feras jamais je veux laisser tomber ♪
♪ Vas-y, ooh ♪
- ♪ Parfait, parfait, parfait. ♪
♪ Il y a quelque chose qui bouge à l'intérieur de moi ♪
♪ Je n'ai jamais ressenti auparavant ♪
♪ Ça ne te frappe pas, n'est-ce pas ? ♪
♪ C'est comme si j'avais rencontré une autre facette de moi ♪
♪ Que je dois explorer ♪
♪ Venez voir ce que tu trouveras ♪
♪ Maintenant que tu es avec moi, Je peux enfin voir ♪
♪ Des couleurs qui étaient dans mon esprit ♪
♪ Je ne savais pas que j'étais aveugle ♪
♪ Maintenant que je suis avec toi, les étincelles volent ♪
♪ Des feux d'artifice éclatent dans mon cerveau ♪
♪ Et je ne serai plus jamais le même ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Quand je lève les yeux, les étoiles sont plus brillantes ♪
♪ Maintenant je sais que tout est mieux avec toi ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Tu me fais sentir bien, je me sens bien ♪
♪ J'ai l'impression les bonnes vibrations sont à ma porte ♪
♪ Chaque jour, chaque nuit, ooh, ooh ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Ça me prend ♪
♪ Et toi ♪
♪ Kaléidoscopique ♪
♪ Je vois différemment quand je te regarde ♪
♪ Tout semble brillant ♪
♪ Non, je ne peux pas l'arrêter maintenant ♪
♪ Je me laisse emporter de bonne humeur ♪
♪ Sentiment que je ne peux pas nier ♪
♪ Maintenant que tu es avec moi, Je peux enfin voir ♪
♪ Des couleurs qui étaient dans mon esprit ♪
♪ Je ne savais pas que j'étais aveugle ♪
♪ Maintenant que je suis avec toi, les étincelles volent ♪
♪ Des feux d'artifice éclatent dans mon cerveau ♪
♪ Et je ne serai plus jamais le même ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Quand je lève les yeux, les étoiles sont plus brillantes ♪
♪ Maintenant je sais que tout est mieux avec toi ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Tu me fais sentir bien, je me sens bien ♪
♪ J'ai l'impression les bonnes vibrations sont à ma porte ♪
♪ Chaque jour, chaque nuit, ooh, ooh ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
♪ Il en faut deux ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Maintenant, maintenant ça ♪
♪ Maintenant que nous l'avons compris tous ensemble ♪
♪ Maintenant nous sommes ensemble ♪
- ♪ Nous avons tout ♪ - ♪ Hé ! ♪
♪ Maintenant, maintenant ça ♪
♪ Maintenant que nous l'avons compris tous ensemble ♪
♪ Maintenant nous sommes ensemble ♪
- ♪ Nous avons tout ♪ - ♪ Hé ♪
♪ Maintenant que tu es avec moi, Je peux enfin voir ♪
♪ Des couleurs qui étaient dans mon esprit ♪
♪ Mm-hmm ♪
♪ Maintenant que je suis avec toi, les étincelles volent ♪
♪ Des feux d'artifice éclatent dans mon cerveau ♪
♪ Et je ne serai jamais le ♪
♪ Et je ne serai plus jamais le même ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Quand je lève les yeux, les étoiles sont plus brillantes ♪
♪ Maintenant je sais que tout est mieux avec toi ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Tu me fais sentir bien, je me sens bien ♪
♪ J'ai l'impression les bonnes vibrations sont à ma porte ♪
♪ Chaque jour, chaque nuit, ooh, ooh ♪
♪ Il en faut deux ♪
♪ Je ne savais pas jusqu'à ce que je te trouve ♪
♪ Passer le meilleur moment de notre vie ♪
- ♪ Il en faut deux ♪ - ♪ Il en faut deux ♪
♪ Ça me prend ♪
- ♪ Et toi. ♪
Oh, wow.
C'est comme le soleil dans mes trous d'oreille.