Había una vez dos Trolls.
Una se llamaba Poppy...
¡Hola! ¿Cómo estás?
Y el otro, Branch.
¿Qué pasa?
Juntos, salvaron el mundo.
¡Hurra!
Poppy se convirtió en reina. Branch encontró sus colores.
Y se hicieron mejores amigos.
¡Boom!
Y eso fue todo. Que monada, ¿verdad?
No para mí. Yo soy el tipo de nube que prefiere...
este tipo de cosas.
En cualquier caso.
Lo que Poppy y Branch no sabían...
es que su mundo era mucho más grande de lo que conocían.
Mucho mucho mucho mucho más grande.
♪ Una vez más ♪
¿Qué pasa, mis Techno Trolls?
♪ Una vez más Una vez más ♪
♪ Vamos a celebrar ♪
♪ Oh sí, está bien No dejes de bailar ♪
Esta noche es sobre la familia, el amor y la música.
¡Vamos!
¡Quiero veros saltar!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Preparados para el subidón!
¿Listo, amiguito?
Hagamos esto, rey Trollex.
¡Espera, que ya llega!
¡Vamos!
¡Espera, que ya llega!
¡Sí!
Espera.
¡Espera!
Espera.
Vamos, amigo. Ahora.
¡Hazlo ya!
♪ Una vez más ♪
♪ La música me hace sentir libre ♪
♪ Vamos a celebrar ♪
¡Oh, sí!
¡Fiesta toda la noche!
♪ Una vez más Vamos a celebrar ♪
♪ Oh sí, está bien No dejes de bailar ♪
♪ No dejes de bailar ♪
♪ Oh sí, está bien ♪
No os preocupéis, volveremos a la fiesta en un minuto.
Dejad que me ocupe de esto rápido.
¡Hola tío!
¡Aquí está!
Rey Trollex de los Techno Trolls, ¿verdad?
Así es. ¿Quién pregunta?
Reina Barb. De los Trolls Hard Rock.
Y vengo por tu cuerda, hermano.
Ni pensarlo.
No lo hagas, tío.
Si te llevas nuestra cuerda, nos vamos a quedar sin música.
¿Te refieres a tus blips y blups?
Bip, bip, bip, bip, buuuh...
Sí. Eso no es música.
¿Quieres escuchar música de verdad?
¡Rockeros!
♪ Aquí estoy ♪
♪ Te rockeo como un huracán ♪
Vale, vale, ¡basta! ¡Para!
Estás destruyendo el buen rollo que trabajamos duro para conseguir...
Al final de mi gira mundial todos tendremos el mismo buen rollo.
Seremos una nación de Trolls.
¡bajo el Rock!
¿Quién está listo para rockear?
♪ Me desperté con la luz del amanecer ♪
♪ Hoy es el día en que lo haré todo bien ♪
♪ Ahora que soy Reina tengo un reino que gobernar ♪
♪ Porque los trolls, quieren divertirse ♪
♪ Sí, los trolls solo quieren divertirse ♪
♪ Solo quieren Solo quieren ♪
♪ Solo quieren ♪
♪ Trolls solo quieren divertirse ♪
♪ Vivía bajo tierra para escapar del mundo ♪
♪ Hasta que mi vida cambió por una chica preciosa ♪
♪ Solo necesito el valor para decirle que ella es la única ♪
♪ Pero ya sabes, los trolls quieren divertirse ♪
♪ Oh, trolls solo quieren... ♪
♪ Eso es todo lo que quieren ♪
♪ Algo de diversión ♪
♪ Cuando la jornada laboral termine ♪
♪ Oh Trolls, quieren divertirse ♪
♪ Oh, los trolls solo quieren... ♪
Bien, reina Poppy, he preparado una agenda del día.
Espero que ponga cantar, bailar y abrazar.
¿No es eso lo que hacemos cada día?
¡Sí! ¡Buenos momentos!
♪ Buenos momentos ♪
♪ Pasamos buenos momentos, si ♪
♪ Estos son buenos momentos ♪
♪ Deja tus preocupaciones atrás ♪
♪ Estos son buenos momentos ♪
♪ Teniendo el mejor tiempo, oh si ♪
♪ Deja tus preocupaciones atrás ♪
Poppy, ¡ven rápido! Es una emergencia.
Diamante, ¿qué pasa?
¡Voy a tener un bebé!
Vamos a hacer mini monos.
Seré un modelo a seguir.
No quiero ser hermana mayor.
¿Cómo lo llamo?
¿Qué te parece Mini Diamante?
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Mini Diamante es mi nombre, y viene del nombre de mi padre ♪
♪ Mi cuerpo es de purpurina Que a tu cara tiraré ♪
♪ Me encanta crear mi música y el ritmo está en mis huesos ♪
♪ Y como mi tía, reina Poppy Un día en el trono me sentaré ♪
♪ ¡Hazte Mini! ♪
♪ El ritmo está en el corazón ♪
♪ Solo quieren Solo quieren ♪
♪ Buenos momentos ♪
♪ Solo quieren Solo quieren ♪
♪ Buenos momentos ♪
♪ Solo quieren Solo quieren ♪
♪ Buenos momentos ♪
♪ Solo quieren Solo quieren ♪
♪ Trolls solo quieren... ♪
♪ Divertirse ♪
¡Oye! Qué bien bailas, Cooper.
Algunos tenemos ese don.
Biggie, señor Dinkles, ¡estabais ardiendo!
Sí, lo siento reina Poppy.
Me gusta esa nueva tobillera, Legsly.
Gracias, Poppy.
¡Besos, donuts y chispas!
Ah... menudo Troll.
Mini Diamante, bienvenido a la familia amiguito.
Gracias, tía Poppy. Y gracias al pelo plateado de mi padre...
por traerme a este mundo.
Nunca pensé que mi corazón podría estar tan lleno.
Amor y paz. Bendiciones.
Mini y papi se largan.
Ok, adiós.
Oye, Poppy.
Hay algo que esperaba preguntarte.
Quiero decir, es algo que te quiero decir mas o menos.
Pero, escucha. Siéntete libre de contestar...
con una respuesta, si tú quieres.
Claro, ¿qué pasa?
Pasa que...
Yo...
Quería decirte que...
Lo estás haciendo brutal esto de ser reina.
Oh... Branch, ¡gracias!
Ser una buena reina es lo más importante del mundo para mí.
Aparte de ser tu amiga.
Amiga...
Eh... ¿Choca esos cinco?
Nos podría haber salido mejor. Intentémoslo de nuevo.
Ok... Una más.
Por alguna razón no logramos conectar.
¡Sí, Fuzzbert!
¡Eso si es una buena conexión!
Poppy, ¡ayuda! ¡Poppy!
¿Biggie?
¡Socorro! Un monstruo me está atacando.
Que alguien lo pare.
¡Te tengo!
¡Está en mi pelo! ¡Está en mi pelo! ¡Sácalo! ¡Sácalo! ¡Sácalo!
Ya está.
Ya está, relajate. ¿Quién es un buen chico?
¿Qué es esa cosa?
Es escalofriante.
Es tenebroso.
Y desagradable.
Abrázame, papi.
"Para la reina Poppy".
Oh, no os preocupéis. Solo es una invitación.
Solo una invitación.
Me encantan las invitaciones.
"Barb, la reina de Rock, anuncia su gira mundial: Una Nación Bajo el Rock".
"Trae tu cuerda a la fiesta más grande que haya existido".
- ¿La reina del Rock? - ¡No es nada!
¡No significa nada! ¡Es correo basura!
¡No os preocupéis!
¡Dejad de mirarlo! ¡Olvidar lo que habéis visto!
Ya está.
Relájate.
Ya está.
Está bien. Estoy tranquilo. Estoy tranquilo.
Papá, ¿qué pasa?
Temía que llegaría este día.
Esperaba protegerte de esto, Poppy.
¿Protegerme?
Ya no soy una niña, papá. Ahora soy la reina.
Tienes razón.
La verdad es que... no estamos solos en este mundo.
Hay otro tipo de Trolls.
Vaya, eso es...
Papá, ¡es genial!
Cuantos más Trolls mejor.
No lo entiendes.
Estos Trolls no son como nosotros.
Son diferentes.
¿Diferentes cómo? ¿Cómo Legsly?
Me encanta ser yo.
¿O Fuzzbert? ¿O Smidge? ¿O el Troll Rascacielos?
Sí, ¿diferentes como yo?
No, no es eso.
Diferentes de maneras que no te puedes ni imaginar...
Verás, a nosotros nos encanta la música con una melodía alegre.
Con un ritmo pegajoso que te hace querer chasquear los dedos, dar brincos con los pies.
y menear el culito. Así es nuestra música.
Eso es lo que nos convierte en Pop Trolls.
- ¡Así es! - ¡Sí!
Pero los otros Trolls cantan diferente.
Bailan diferente.
Por eso, algunos de ellos no entienden el concepto de "Hammer Time".
♪ ¡No puedes tocar esto! ♪
¿Y si hacemos un grupo mas pequeño?
Es una historia tan antigua como el tiempo.
Al principio, solo había silencio.
Aburrido...
Hasta que un día, alguien hizo un sonido.
Nuestros antepasados se inspiraron tanto con el sonido, que crearon seis cuerdas.
Y esas seis cuerdas tenían el poder de controlar toda la música.
Podían tocar cualquier cosa.
Techno, funk, clásica country, hard rock y pop.
Y cualquier otro tipo de música.
Había música para todos. Era una gran fiesta.
Pero poco a poco...
Los trolls se volvieron intolerantes con la música de los demás.
Yo quiero oír techno.
¡No es justo!
Yo quiero country.
Se peleaban por el tipo de música que tocarían las cuerdas.
Los ancianos se dieron cuenta de que solo había una solución.
Bla, bla, bla. ¡Bien!
Cada tribu cogería una cuerda...
y seguiría su camino por separado.
Esas seis tribus han vivido aisladas desde entonces.
Techno. Country. Rock. Clásica.
Funk. Y nosotros.
Los Pop Trolls.
La invitación de Barb tiene sentido.
Quiere reunir las cuerdas para que el Mundo Troll sea una gran fiesta de nuevo.
Espera, ¿eso es lo que has escuchado? ¿Una gran fiesta?
¡Sí!
Es cuando todos los trolls vivían en armonía.
¿Y qué es más importante que vivir en armonía?
Bueno, he escuchado peleas. Las cuerdas juntas llevan a las peleas.
Exacto, Branch.
Por eso debemos mantener nuestra cuerda a salvo.
Contemplad.
La cuerda de la música pop.
Es precioso.
Y poderosa.
Por eso no debemos permitir que caiga en las manos equivocadas.
Y no sucederá. No bajo mi supervisión.
Necesitamos un plan.
No os preocupéis. Me he preparado para este día durante años.
- Salgamos corriendo. - ¿Corriendo?
- Y nos escondemos. - Entendido.
Pero no sabemos de qué corremos ni de qué nos escondemos.
Nos escondemos de Barb y los otros Trolls.
Estás asumiendo lo peor de alguien que ni siquiera conoces todavía.
No me estás escuchando.
Tú no me estás escuchando.
- Soy tu padre. - Y yo soy la reina.
El padre le gana a la reina.
No hay tiempo para discutir. Vámonos.
Vamos, Branch.
Bueno... Yo...
Todos somos Trolls.
Las diferencias no importan.
¡Mira qué mono estás! A Barb le encantará tu nuevo look.
Dile que estaré encantada de ayudarla a planear la fiesta más grande del mundo.
¡Poppy!
- ¿Qué haces? - Nada.
¡Te han pillado, Poppy!
¿Escapándote para conocer a Barb?
¿Adentrándote en territorio enemigo?
¡Ella no es el enemigo!
Es una reina. Igual que yo.
Adiós, pequeño murciélago.
Tu padre acaba de decirnos que la reina Barb son malas noticias.
Mi papá no lo sabe todo.
Sabe más sobre esto.
Tú no sabías que existía una cuerda hasta esta mañana.
Tal vez mi padre sea feliz viviendo aislado, pero yo no.
Pero no sabemos nada de los otros Trolls.
Sabemos que son Trolls.
Branch, mira Villa Troll. Todos somos diferentes.
Hasta nosotros.
Oh...
¿Has escuchado algo?
No intentes cambiar de tema.
Mira, ser reina significa tener mucho poder.
Y mi trabajo es usarlo para hacer el bien.
No puedo quedarme en casa cuando sé...
que hay un mundo de Trolls diferentes como nosotros en alguna parte.
Esto una idea terrible que seguramente te explotará en la cara.
- Está bien, adiós. - ¿Qué?
Supongo que voy contigo.
Gracias. No quería ir sola.
¡Excursión!
¡Sí!
Sí que son diferentes...
Y este se parece un poco a mí.
¡Hasta tenemos la misma gorra!
Adiós.
Espero veros de nuevo, amigos.
Aunque me da miedo...
tengo que ir a ver si existen otros Trolls como yo.
Esto no será nada fácil.
♪ Todos a bordo ♪
♪ Locura ♪
♪ Así es como es ♪
♪ Millones de personas que viven como enemigos ♪
♪ La música nos ha mantenido separados ♪
♪ Es hora de que la revolución rock comience ya ♪
♪ No hay pleitos ni peleas ♪
♪ Cuando todos son iguales ♪
♪ Nos estamos descarrilando en un tren de locura ♪
¡Sí! ¡Tengo la cuerda Techno!
¿Quién habría pensado que dominar el mundo sería tan divertido?
¡Reina Barb!
Solo faltan cuatro cuerdas más para que el rock unifique al mundo.
¿Papá? ¿Dónde está papá?
¡Aquí estás! Tengo la cuerda Techno.
¡Mola!
¿Qué era una cuerda de nuevo?
- ¿No recuerdas el plan? - ¿Plan?
No recuerdo...
Gran idea, tío.
¡Chicos! ¡Alinearos!
Repasaremos el plan.
Estamos en una gira mundial.
Y en cada parada conseguiremos una cuerda musical nueva.
Cuando tenga las seis cuerdas, tocaré el acorde de poder máximo.
Y uniré a los Trolls bajo la misma música.
¡Nuestra música!
¡Rock!
Ah, aquí viene.
Un poco más.
Ruff, ayúdalo tío.
Sí, su Rockeza.
Aquí está.
¡Sí!
¡Rock and roll!
Muy bien. Dentro de 456 páginas, sabré cómo volar esta cosa.
Branch, no necesitamos un manual completo gigante.
¿Cómo de difícil tiene que ser?
Vamos a probar uno de estos.
Muy bien Poppy. ¡Cortate con los botones!
Lo siento.
¿Qué ha sido eso?
¿Biggie?
¡Hola!
Lo siento. No pude evitarlo. Ya sabes que me ocurre con el algodón de azúcar.
Oh, mira lo que ha pasado.
El señor Dinkles está todo pegajoso.
¡Señor Dinkles!
Aquí estás. Creí que te habías...
Muy bien. Nosotros nos vamos.
Poppy, ¿a dónde nos lleva tu globo?
Vamos a una misión para ayudar a Barb y así unir a los Trolls.
y estoy muy contenta de que vengas con nosotros.
¿Yo qué, para qué, cómo?
Oye, tío. Bienvenido al club.
Y espero que no te hayas comido todo el algodón de azúcar...
porque a Barb le va a encantar.
¿Chiqui Branch?
- Sí, ¿Moni Poppy? - ¿Qué es eso?
Nada.
Son mis cosas de hombre.
¡Me encantan las cosas de hombre!
¿Armas?
Que vergüenza.
Es que yo...
La violencia no soluciona nada.
No digo que tengamos que usarlas.
Solo digo que es mejor estar preparados por si acaso las necesitamos.
No las necesitaremos a menos que estos palos ayuden a escuchar,
o estas rocas a ponerte en los pies de los demás.
¡¿Y qué es esto?!
¿Que es, una especie de joya? En realidad... mola bastante.
¡Dame eso!
Ni si quiera sabemos que hay ahí fuera.
Espera, ¡no!
No...
Por cierto, las estuve preparando durante horas.
Branch, las únicas armas que necesitamos son este tío aquí y este otro tío...
¡para dar abrazos!
Creo que queréis ver esto.
Esto va a necesitar muchos abrazos.
Ha pasado algo horrible aquí.
¿Hola?
¡¿Quién ha dicho eso?!
¡Identifícate!
¿Sois los buenos...
o los malos?
Somos buenos. Somos muy buenos.
Sí, pero no "tan" buenos.
Así que no intentes nada raro.
Ok...
Hola.
¿Qué es este lugar?
Solía llamarse Villa Sinfonía.
Era donde vivían los Trolls de la música clásica.
Pero eso fue antes...
¿Qué ha pasado aquí?
Bueno, era el lugar más increíble que jamás habrías visto.
Era un lugar...
donde todos los Trolls de la música Clásica...
vivían en perfecta armonía.
Donde iba el director de orquesta...
nosotros le seguíamos.
Toquen.
Precioso.
Pero entonces apareció la reina Barb...
Oh no.
¿Qué pasa Trollzart, tío?
Vengo a por tu cuerda.
No nos rendiremos en silencio.
Lo siento. Debo haberme dormido...
porque tu música es muy aburrida.
¿Dónde están las palabras, hermano? ¿No crees?
¡Ahora dame tu cuerda!
No.
¡Se llevó nuestra cuerda!
Nuestra música.
Se los llevó a todos...
Lo hemos perdido todo...
Barb no quiere unirnos.
Quiere destruirnos.
Tenemos que asegurarnos de que nuestra cuerda esté a salvo.
Nuestra cuerda está a salvo.
¿Qué? Poppy, ¿estás loca?
Me pareció buena idea en su momento.
No puedo creer que otra reina use su poder para hacer el mal.
Cambio de planes. Tenemos que volver a casa cuanto antes.
y meter a todos dentro del refugio.
No. Cambio de planes.
Tenemos que evitar que Barb destruya toda la música.
Si no la detenemos nosotros, ¿quién lo hará?
Poppy, has dicho que podíamos solucionar esto con abrazos.
¿Cómo vamos a solucionar esto con abrazos?
Está bien, Biggie.
¿En serio? ¿Está bien tener miedo?
¡¿Cuándo aprenderé a alejarme del algodón de azúcar?!
No. Como tu reina...
prometo que voy a protegerte pase lo que pase.
Yo... Hago una promesa de meñique.
Poppy, sabes que no puedes echarte atrás con una promesa de meñique.
Nunca lo he hecho, ni lo haré.
¡Chao!
Una promesa de meñique.
¡Diablos!
Que así sea...
Y así es.
Esto se acaba de volver serio.
Tenemos que ir hasta las llanuras solitarias en Música Country, antes que Barb lo haga.
¿Quieres venir con nosotros?
No. Alguien tiene que reconstruir.
Y Pennywhistle es el instrumento de viento ideal para hacerlo.
Buena suerte, pequeña Pennywhistle.
Adiós, Poppy.
Esperen. ¿Es ese...?
- ¡¿Debbie?! - Eso es mucha purpurina...
¡No! ¿Qué te han hecho, mi bebé peludo?
Ven aquí.
Asqueroso...
- ¿Qué es esto? - ¿Qué...?
¿Pop Trolls?
"Querida Barb...
tengo muchas ganas de conocerte.
Tengo un montón de ideas geniales para la fiesta".
Me mola eso.
"Incluso podamos ser mejores amigas".
¿Mejores amigas?
¿Se está burlando de mi?
Nadie dice eso.
La amistad se construye con años de cuidado y respeto mutuo.
No te conviertes sin mas en mejor amiga.
Además, todos saben que yo ya tengo un montón de amigos.
Como Carol.
¿Verdad, Carol?
Ok. Estás ocupada. Lo entiendo.
Te quiero, Carol.
♪ Trolls solo quieren divertirse ♪
Asqueroso.
¡La música pop ni siquiera es música de verdad!
¡Es insípida! ¡Es repetitiva!
¡La letra no te dice nada!
Lo peor de todo es que se te mete en la cabeza como un gusano en el oído.
Ya sabes, y no puedes sacarla... Uh, estoy cansado ahora.
Odiar las cosas requiere mucha energía.
♪ Trolls solo quieren divertirse ♪ ♪ Trolls solo quieren divertirse ♪
¡No! Mira lo que su música le ha hecho a mi padre.
¿Papá? Regresa. Regresa a mí, papá.
Me mola tu pelo, tío.
Nadie le hace esto a papá.
Y nadie se burla de la reina Barb.
Necesito la cuerda del Pop.
Y sé quiénes me ayudarán.
Los cazarecompensas más temidos en todo el Reino Troll.
Chaz, el Troll del Jazz.
Los Trolls del Reguetón.
El grupo de K-Pop.
Y...
los Yodelers.
Como probablemente sabéis...
Voy a traer una oleada de rock a nuestras tierras.
Y pronto no habrá nada más que rock hasta donde el oído puede oír.
Quien me traiga a la reina Poppy.
podrá quedarse con su música en su propio territorio.
Justo aquí.
No lo sé. Es un poco pequeño.
¿Lo quieres o no?
Todo lo que tenéis que hacer es traerme a la reina Poppy.
Está bien.
¿Pagas el parking?
Tío, ¿dónde están los Yodelers?
Escuché un rumor de que cantaron tan alto que les cayó una avalancha.
O algo así.
Bueno, no te pago para escuchar.
En realidad solo soy un becario en prácticas.
Si alguien puede encontrar a Poppy y su cuerda...
son los Yodelers.
Aquí debe ser donde viven los Trolls de Música Country.
Parece que no hay nadie. Llegamos muy tarde.
Es hora de irnos a casa. Vamos, chicos.
No existe "me rindo" en la palabra "equipo".
Ah... No importa...
♪ No esperamos que las cosas mejoren ♪
♪ Todo lo que queremos es seguir unidos ♪
♪ Cada día es un día lluvioso... ♪
Feliz cumpleaños, cielo.
Hora de ir a trabajar.
Está bien, papi.
♪ Este tipo de vida ha hecho que nuestros corazones sean tan duros como el cuero ♪
♪ Y todas estas lágrimas son del polvo en nuestros ojos ♪
♪ Y todos estos años nos siguen pasando de largo... ♪
♪ Todos sabemos que nacemos para morir ♪
♪ Así es como funciona, cuando naces para morir... ♪
♪ Cuando naces para morir ♪
Esta canción es muy triste.
Sí, es triste.
Pero la vida es triste a veces...
así que me gusta.
¿En serio?
Pero es tan diferente.
No deben saber que la música te tiene que hacer feliz.
Eso es terrible.
♪ Y todos estos años nos siguen pasando de largo... ♪
♪ Y toda esta miseria hace que sea difícil de negar ♪
♪ Así es como funciona... ♪
♪ Cuando naces para morir ♪
Ok chicos, venid aquí.
Gruñón, gruñón, gruñón.
Tranquilo, Pete Gruñón.
Me siento mal por ellos.
Parece que les ha mordido un arcoíris.
Lo primero es lo primero...
estos trolls necesitan que se les anime y vamos a tener que subir a lo más alto.
Un momento, cuando dices "lo más alto" no quieres decir...
Eso es.
Tenemos que cantarles las canciones más famosas de la historia de la música.
Sí, pero ¿cuáles?
¡Todas!
Y cuando dices "todas"...
♪ Hey, te diré lo que quiero lo que realmente quiero ♪
♪ Así que, dime lo que quieres lo que realmente quieres ♪
♪ Te diré lo que quiero lo que realmente quiero ♪
♪ Así que, dime lo que quieres lo que realmente quieres ♪
♪ Quiero, quiero ♪
♪ Quiero zigzaguear, ¡ah! ♪
♪ ¡Quién! ¿Quién dejó salir a los perros? ♪
♪ ¿Quién dejó salir a los perros? ♪
♪ Es una vibración tan buena ♪
Sí, vamos
♪ Es una sensación tan dulce ♪
♪ Estilo Oppa Gangnam ♪
♪ Estilo Gangnam ♪
♪ Estilo Oppa Gangnam ♪
♪ - Hey, chica guapa, ¿qué haces esta noche? - Estilo Gangnam ♪
♪ - Quiero ver lo que tienes planeado - Estilo Oppa Gangnam ♪
♪ Oye, nena ♪
♪ La fiesta del Rock está en la casa esta noche ♪
¡Vamos!
♪ Todos se están divirtiendo ♪
¿Dónde estáis, fiesteros?
♪ La fiesta del Rock está en la casa esta noche ♪
♪ Solo queremos verte ♪
- Díselo, Poppy - ¡Agitad esto!
¡Sois lo peor!
Ahora quiero que os quedéis sentados aquí...
Y penséis en lo que acabáis de hacer.
- Eso fue un crimen contra la música. - Espera, ¡no!
Hemos venido para advertirte sobre Barb, la reina del Rock.
Cariño, ya lo sé...
me han hablado de reina Barb y su fantástica gira mundial.
Ahora, si me disculpas...
tengo que ir a lavarme lo que tu llamas "música" de mis oídos.
Tenéis problemas serios.
¿Verdad, tía Delta?
Vigílalos, Pete Gruñón.
¡Sí!
Gruñón, gruñón, gruñón, gruñón.
¡No!
La música debería unirnos, no dividirnos.
¡Rayos!
Bueno, lo sabía.
"Quién dejó salir a los perros"... nos hemos pasado.
Está bien, Branch.
Puedes decir: "te lo dije". Sé que quieres hacerlo.
Lo hiciste muy bien, Poppy.
Nunca sobreviviré a la prisión. Tenemos que salir de aquí.
Lo sé.
Ha sido un popurrí genial. ¡No puedo creer que no haya funcionado!
Dímelo a mí. Hice unos splits y nadie aplaudió.
¿Ya no soy mono? ¡Por favor!
Tal vez mi padre tenía razón.
Los otros Trolls son diferentes en maneras que no me esperaba.
Algunos Trolls simplemente no se quieren divertir.
¿Alguien tiene plan B?
¿Plan B?
Aquí mismo.
Primer paso. Escapar las llanuras solitarias.
Adelante con el plan B.
Supongo que nos vamos a casa.
No está bien encerrarte en la carcel porque tu música sea diferente.
Parece que algunas personas por aquí no aprecian un buen popurrí...
cuando lo escuchan.
¡Salgamos de aquí!
¡Sí! ¡Volvemos a la misión!
¡Branch!
Ya puedes parar de rescatarnos.
Poppy, ni si quiera sabes quién es.
Soy la reina Poppy. ¿Y tú?
Me llamo Hickory.
Branch, este es Hickory. Hickory, este es Branch.
Basta de formalidades. ¡Vámonos!
Por cierto, este es el señor Dinkles.
Diría que nos vayamos.
¡Ve a por ellos, Clampers!
Por cierto, este era mi plan C.
¡A la carga!
¡Oh no! ¡Hickory!
Lo tengo bajo control, reina Poppy.
¡No dejes que se escapen!
¡Sí!
Vamos, Pete Gruñón.
¡Haz lo tuyo!
- Nadie se escapa de mi bigote. - ¡Eso es!
Me hace cosquillas.
Branch, ¡sujétate al señor Dinkles!
Hickory, ¡cuidado!
¡No lo lograremos!
Sí lo lograremos.
Bueno, espero que los Pop Trolls sepan nadar.
Ah, por el amor de dios.
¡Maldita sea!
Bienvenido a casa.
¡Señor Dinkles, estás vivo!
Por un momento creí que habías estirado la pata.
Me alegra que hayas venido conmigo.
Yo también.
Ahí están.
Creo que los hemos perdido. Deberíamos estar bien.
Gracias. No sé cómo agradecértelo.
¡Espera! Sí sé cómo.
¡Con gominolas!
¿Gom qué?
Gracias.
Son muy dulces, ¿verdad?
No es hora de las chucherias.
Es hora de las preguntas.
- ¡Hora de abrazar! - ¡Hora de abrazar!
Que bien sienta esto.
¿Por qué nos ayudas?
¿Qué ganas de todo esto?
¡Oye, Branch!
Disculpa a mi... socio.
Me encantó tu mensaje sobre la música uniendo a los Trolls.
Tal vez tú seas Pop y yo Country, pero los Trolls son Trolls.
"Los Trolls son Trolls". Vaya, ¡qué profundo!
Este es el inicio de una alianza entre Trolls...
que salvará a todos los Trolls.
Tienes toda la razón.
Tenemos que llegar con los Funk Trolls antes que Barb.
El camino más corto es por el río.
Construiré una balsa.
Eso tenemos que verlo.
Seguro que este tío no sabe nada sobre construir una...
¿Alguien quiere un capuchino?
¿Capuchi-no? ¡Capuchi-sí!
¿Lo has visto?
Sí me gustaría uno. ¡Pero no estoy contento!
Trolls que se parecen a mí. ¡Sí!
Hola.
¿Feliz cumpleaños?
Puedo preparar café cortado, macchiato o latte.
También tenemos café de filtro.
Es una noche muy bonita, ¿no crees? Al señor Dinkles le encanta la luna llena.
Vamos a comer. La comida está lista.
Traigo más leña.
Poppy, tal vez sea yo...
pero ¿no sientes un mal rollo de Hickory?
¿Qué? No. ¿Por qué? ¿Tú sí?
No lo sé. No confío en él.
Bueno, si. Pero tú no confías en nadie, Branch.
Solo quiero que estemos a salvo.
¿Sabes qué no es estar a salvo?
Confiar demasiado en un desconocido.
Ya veo...
No es que desconfíes de Hickory, no te fías de mi.
¿Crees que no soy una buena reina?
Espera, ¿qué? No he dicho eso.
Pensaba que éramos amigos, Branch.
Comienzo a pensar que no sabes lo que significa eso.
Somos amigos.
Y eso significa decirte cuando creo que estás cometiendo un error.
¿Escuchas algo?
Mira el pelo en el pecho de este tío...
Poppy, no siento la cara.
Es como si su suavidad me paralizara.
- ¿Hola? - Hola.
¡Soy yo!
Mira, narvales.
Totalmente narvales.
¡Poppy!
¡Oh!
Poppy, ¿qué tal está el sushi?
Os he pillado, bebés del Pop.
Pronto, Barb tendrá su cuerda...
y el mundo no tendrá que aguantar música pop cursi y sin sentido.
De una vez por todas.
No te muevas, Chaz.
¿Y quién se supone que eres tú, pantalones de vaquero?
Me llamo Hickory...
y no me interesa lo mas mínimo el Jazz.
Ah, ¿no?
Eso es porque nunca has vivido la experiencia Chaz.
¡Uh! ¡Ah!
Gominolas.
A prueba de sonido y deliciosas.
Volveréis a scuchar el jazz de nuevo.
¡El jazz nunca morirá!
¿Quién era ese tío?
Uno de los muchos cazarecompensas que os están buscando buscan.
¡Eso ha sido horrible! Tan suave, y fluido y terrible.
Lo sé, muchachón. Suficiente como para olvidarte del jazz.
Muy bien, se acabó. Tenemos que volver a casa.
Biggie, todo va a ir bien.
¡Deja de decir eso y escúchame!
Solo escuchas lo que te conviene y nos pones a todos en peligro.
¿Cómo salvarás al mundo si no puedes salvarnos a nosotros?
Me hiciste una promesa de meñique, reina Poppy.
Y la has roto.
¿Qué clase de reina rompe una promesa de meñique?
Biggie, no.
Me siento tan perdido...
Hace mucho calor.
¡Estoy a salvo!
¿Estás seguro?
Porque la última vez, era solo un espejismo.
No puedo más.
Y encima, nunca encontraré Trolls como yo.
¿Qué?
¡No!
¡Wow!
♪ Yo... ♪
♪ Me rompo en pedazos ♪
♪ Pedazos ♪
♪ ¿Cómo puedo ser sólo tu amigo? ♪
♪ Solo tu amigo ♪
Algo me dice que tu corazón no está en la misión, Branch.
¿A qué te refieres? Estoy aquí, ¿no?
Sí, estás aquí. Pero tu corazón está con la señorita Poppy.
¡Oye! ¡Para el carro!
Lo siento, ¿eso ha sido ofensivo?
No tan ofensivo como que pienses que no veo lo que tengo delante de mis narices.
¿Se lo has dicho ya?
Lo intenté, pero...
Aunque se lo dijeras, quién sabe si te escucharía.
¿A qué te refieres?
Digamos que solo hay alguien que escucha en esta relación...
y no es ella.
Eres tú.
Sí. Lo he pillado.
Gracias.
¿Chicos?
¡Galletas de manteca!
Yo me encargo.
♪ Paseando el perro ♪
♪ Perro atómico ♪
♪ Paseando al perro ♪
Bienvenidos a Villa Funk.
Sois los invitados del príncipe Cooper.
¿Cooper? ¿Qué haces aquí?
De hecho, estoy aquí.
- ¿Qué? - ¡Hotdogs con tocino!
Ok. Creo que todo ese jazz no se ha ido de mi cabeza.
Resulta que soy de Villa Funk.
Igual que mi hermano gemelo.
Soy el Príncipe D. ¿Qué pasa?
Tengo un hermano gemelo.
¿Cómo es posible?
Es una historia muy complicada.
Cuando éramos bebés, mi huevo fue arrebatado del nido.
Mis padres me buscaron por todas partes, pero no me encontraron.
Así que me criastéis como si fuera uno de vosotros.
¡Al loro con esto!
Y cuando salí a buscar más Trolls como yo...
mis padres por fin me encontraron.
Q, ¿es él?
Creo que nuestra búsqueda terminó.
Nuestro hijo finalmente está en casa.
Creo que no fue tan complicado.
Poppy, quiero que conozcas al rey y la reina del Funk.
Rey Quincy y reina Esencia.
Mis padres.
¡Vaya, Cooper! Eres igual que tu padre.
Sí, por eso es tan guapo.
¿Un chiste de padre? ¡Qué malo!
¿Eso significa que eres un Funk Troll?
No tienes que ser solo una cosa.
¡Soy Pop y Funk!
O tal vez eres Hip-Hop, como yo.
- Sí. - ¿Hip-Hop?
Sí. Creo que tu mapa no está actualizado.
Tiene razón. Mira eso. Aún tiene Disco.
Bueno, sus majestades, necesitamos ayuda para salvar la música de la reina Barb.
Si combinamos nuestra música, verá que la música puede unir a los Trolls.
Y que todos somos iguales. Y que ella es de la nuestras.
Poppy, sin ánimo de ofender...
pero de rey a reina, todo menos eso.
¿Por qué no?
Vamos a decirles como ocurrió, príncipe D.
Verás...
Hace mucho tiempo, nuestro mundo no tenía canciones ni bailes.
Y los Trolls encontraron las cuerdas y la vida se volvió una gran fiesta.
Ah sí, ya había escuchado la historia.
Eso fue hasta que los Pop Trolls intentaron robar las cuerdas.
¿Robar las cuerdas? Eso no es lo que dicen nuestros libros de recortes.
¿Libros de recortes? Esos los cortaron y pegaron con purpurina por los ganadores.
Deja que te diga como ocurrió de verdad.
♪ Empezamos como un equipo Fiestas hasta ir a dormir ♪
♪ Incluso cuando no stábamos de acuerdo, lo hacíamos todo al mismo ritmo ♪
♪ Esperaba que fuera único algo menos, pero era débil ♪
♪ - La música de las cuerdas hizo la vida perfecta (Hechos) ♪
♪ Hasta que un día lo cambiaron todo ♪
♪ Los Pop Trolls comenzaron a coger todas las cuerdas ♪
♪ Pusieron las melodías encima de los ritmos Nos sacaron de la escena ♪
♪ - Luego olvidaron lo que realmente significa - Ni nos mencionaron ♪
♪ Debería verse entre todos los planos ♪
♪ Parece que los Trolls lo robaron sin sentido ♪
♪ Caminando por ahí como si fueran los genios Pero solo son muestras, ajustes y mezclas ♪
♪ Soy pacifista no quiero conflictos con ellos ♪
♪ Tengo que proteger mi reino Pero el sueño es cantar de nuevo ♪
♪ Ser amigos, una mezcla perfecta ♪
♪ La armonía no es difícil cuando las llaves dentro de ti ganan ♪
♪ - Primero, todo era amor - Todo era amor ♪
♪ Manos arriba, súper estrella ♪
♪ - Estrellas arriba - Que puedes tenerlo, puedes tenerlo todo, amor ♪
♪ Y puedes conseguirlo como quieras ♪
♪ Pero entonces lo cogiste, lo cogiste todo, amor - Te lo llevaste todo. Todo, amor ♪
♪ - Sube el volumen - Pon la música más alta ♪
♪ - Canta, levanta la multitud - Levanta la multitud, vamos ♪
♪ - Pero entonces lo cogiste amor - Te lo llevaste todo. Todo, amor ♪
♪ - Luego se olvidaron de nosotros - Pero eso es todo amor ♪
♪ Te siento ♪
♪ Suena bien en mi oído cuando lo escucho así ♪
♪ Te siento ♪
♪ Me veo bien en el espejo y lo dice de vuelta ♪
♪ Te siento Un poco de amor no te mataría ♪
♪ Me hiciste mal, fue muy cruel ♪
♪ Tenía amor y todavía lo tengo porque... ♪
♪ Te siento ♪
♪ La mañana siguiente, los ancianos vinieron a por mí ♪
♪ Vieron las señales de advertencia y no pudieron ignorarlas ♪
♪ Tuvieron que averiguar cómo salvar la forma de vida que habían hecho ♪
♪ Así que hicieron una jugada ♪
♪ Los Pop Trolls venían a por todo... Todos para uno y uno para todos ♪
♪ - Así que la única forma en que vimos - Cómo lo vimos ♪
♪ Fue una cosa que quedó por hacer (¿Qué?) ♪
♪ Cada líder agarró una cuerda y dijo: " ¡Corred!" ♪
Y los Trolls no volvieron a vivir en armonía de nuevo.
¿Así que los Trolls viven aislados por lo que hicimos los Pop?
Los Pop Trolls intentaron destruir nuestra música.
Igual que Barb intenta hacerlo ahora.
Puedo arreglarlo.
La historia seguirá repitiéndose...
hasta que todos entiendan que somos iguales.
Pero no somos iguales.
Por eso nuestras cuerdas son diferentes.
Porque reflejan la música diferente de cada uno.
Negar nuestras diferencias es negar quiénes somos.
No lo había pensado de esa forma.
Los Rockeros están aquí. ¡Listos!
¡Preparados para la batalla!
Formar un grupo.
Me aseguraré de que estéis a salvo.
¡No! ¡Déjame ayudarte!
¿Es en serio?
¡Los Hard Rock han cortado la electricidad!
Están jugando sucio.
¡Cooper!
- ¡Hickory! - No os preocupéis. Os encontraré chicos.
Poppy.
¡A rockear!
¡No!
Tenemos que volver a bajar.
Todavía queda esperanza. Podemos solucionarlo.
Poppy, ¡ya basta!
Te he escuchado y he hecho todo a tu manera.
Ahora te toca a ti escuchar.
Es hora de volver a casa.
No soy como tú. No me puedo dar por vencida.
¿Darme por vencido? Quiero proteger a nuestros amigos y familia.
No puedo volver hasta que me demuestre que soy una buena reina.
¿Así que se trata de eso?
¿Por qué estás tan enfadado?
Porque tu padre tenía razón...
y Biggie tenía razón y la reina Esencia tenía razón.
Y yo te he apoyado a pesar de que los ignoraste.
Pero nunca me escuchas.
Branch, ¿de qué hablas?
¿Quieres ser una buena reina?
Las buenas reinas saben escuchar.
¿Sabes qué escuché antes?
Que las diferencias sí importan.
Como tú y yo.
Somos muy diferentes para llevarnos bien.
Igual que los otros Trolls.
- Realmente somos muy diferentes. - Muy diferentes.
- En desarmonía total. - Total.
Ni siquiera sé por qué somos amigos.
Yo tampoco lo sé.
Entonces...
¿Por qué me preocupo por ti más que por nada en el mundo?
Raro, ¿verdad?
♪ Conozco tu canción favorita ♪
♪ La escucho todos los días ♪
♪ Quien haya hecho tu sonrisa ♪
♪ La hizo para meterse en mi camino ♪
♪ Y cada vez que te ríes ♪
♪ Haces ese pequeño sonido ♪
♪ Es justo lo más difícil... ♪
♪ Quererte pero no saber cómo ♪
♪ Odio que seas perfecta... ♪
♪ Perfecta para mí... ♪
♪ ¿De qué sirven las palabras si siempre se interponen en nuestro camino? ♪
♪ Y lo que más duele es saber que tu no sientes lo mismo ♪
♪ Lo mismo ♪
-♪Odio que seas perfecta... ♪ ♪Odio que seas perfecto... ♪
♪ Perfecta para mí ♪ ♪ Perfecto para mí ♪
♪ Odio que seas perfecta... ♪ ♪ Odio que seas perfecto... ♪
♪ Perfecta para mí ♪ ♪ Perfecto para mí ♪
- Puedo verte. - Aquí.
- Aquí está. - ¿Puedes verme?
- Puedo verte. - Vamos a por él.
Uno, dos, tres...
¡Sí!
Hey llorica. ¿Te llamas Poppy?
¿Qué? No. ¿Quiénes sois vosotras?
Somos el grupo de K-Pop.
Y tú nos llevarás con la reina Poppy.
¿Qué?
No tan rápido Tracy. Nosotras nos lo llevamos.
Se dice "Tresillo". Si lo quieres...
tendrás que bailar por él.
No puedo vivir en un mundo sin reguetón.
Y nosotras no podemos vivir en un mundo sin K-Pop.
¡Duelo de baile!
¡Wow!
- ¡Respeto! - Respeto.
¿Por qué no lo dividimos?
Buena idea.
Esperar.
¿Por qué Barb es quien decide qué música se salva?
Toda la música debería salvarse.
Muy bien. Te escucho, Pop Troll.
- Poppy, aquí estás. - ¡Hickory!
Me alegro de verte.
¿Dónde está Branch?
Hemos discutido y se ha ido.
Se dirige a Villa Pop.
Es una pena.
Estaba tan desesperada por ser una buena reina...
que dejé de escuchar a todo el mundo menos a mí.
Incluido mi mejor amigo.
Todo por culpa de esta estúpida cuerda.
Poppy, coge la cuerda y corre tan rápido como puedas, ¿vale?
¿Qué? ¿De qué hablas?
Confía en mí, solo vete.
¡Ahora! ¡Por favor! ¡Vete!
Hickory, ¿estás bien?
Estoy bien.
¡Oye! ¡Ya basta!
- ¿Qué haces, Hickory? - Silencio, Dickory.
¿Qué pasa? ¿Hickory?
Lo siento mucho.
Sí.
Muéstrale quién eres en realidad, Hickory.
Un momento.
¿Vosotros sois los Yodelers?
¡Sí! ¡Tienes toda la razón, lara-la!
¿Y le ibas a dar nuestra cuerda a Barb?
¡Ding, ding!
Dale un strudel a esta persona por contestar correctamente.
¿Has estado ahí atrás todo el tiempo?
Siguiente tema, por favor.
¿Por qué has hecho esto?
Lo siento mucho.
Era la única forma de salvar nuestro bellísimo yodeling.
Hickory...
Créeme, tienes que irte de aquí. Cuanto antes.
- ¿Qué haces, Hickory? - ¡No, Dickory!
- Cierra la boca, por favor. - ¡Suéltala!
- Debemos salvar el yodeling. - ¡Basta!
¡Te atrapé!
Creí haber escuchado a un Yodeler.
Reina Barb.
Las últimas notas del pop.
Nunca más invadirá la cabeza de nadie.
¡No te dejaré hacer esto!
¿Me he estado preocupando por esto?
¿Está mocosa?
No voy a dejar de luchar hasta arreglar las cosas.
¡Y no soy una mocosa!
Sí, lo eres.
Soy un centímetro más alta que tú.
¡Déjame en paz!
¿Qué te deje en paz? Eh... Lo siento.
Eras tu la que estaba desesperada para que fuesemos mejores amigas.
¡Quitadme las manos de encima!
Oh, está bien.
Eres peleona. Respeto eso.
De mujer fuerte a mujer fuerte, ¿no crees?
Pero ¿sabes quiénes más eran peleones?
Villa Pop.
Oh no... ¡No!
¡Chicos! ¡Hemos vuelto!
Oh no.
- ¡Biggie! - Hola, Biggie.
¡No vas a creerlo! ¡Nos han atacado!
¡Barb y sus bárbaros!
Se ha llevado a todos hasta Ciudad Rock Volcán. Ha sido horrible.
Mimame, papi.
Muy bien.
No debería haberla dejado.
Ella no me hubiera dejado.
Nunca. Sin importar lo asustada que estuviera.
Tengo que volver.
Vamos contigo, Biggie.
Tenemos que salvar a nuestra mejor amiga.
¿Pero cómo? No pasaremos los controles de seguridad.
Los vamos derrotar con músculos.
O los podemos derrotar...
con moda.
¡Eso duele!
¡Rock and roll!
¿Dónde pongo esto?
Necesito conectar estos cables.
Muy bien. Vamos, vamos.
Eso. Ahí. Perfecto.
¡Hey! Parad un momento.
Legsly, te dije que no usaras la tobillera.
Solo los Rock Trolls pueden estar aquí.
Es curioso que lo menciones.
Porque somos Hard Rockeros genuinos.
Uno, dos, tres, cuatro...
Arcoíris, unicornios, todo genial
- Sí - Ciruelas, polvo de hadas
Todo genial, sí.
¡Cepíllate los dientes!
Mola.
Deprisa, va a empezar el concierto.
La reina Barb subirá al escenario.
Estamos apañados.
Así que, palomita...
¿ser mi mejor amiga es lo que siempre has soñado?
No soy tu mejor amiga.
No tengas vergüenza. Lo entiendo.
Ser reina puede ser solitario.
¡Barb!
Hay mucha presión para ser una gran reina.
Y en lugar de amigos de verdad...
te rodea gente que te dice lo que quieres escuchar.
Además de tu mal gusto en música, moda y estilo de vida en general...
tú y yo somos iguales, mocosa.
No lo somos.
Somos reinas que quieren unir el mundo.
Tú no quieres unir el mundo. ¡Quieres destruirlo!
Nu-uh, ni de coña. No.
No sé quién te ha dicho eso.
La música no ha hecho otra cosa que dividirnos.
Ahora que tengo la última cuerda...
Puedo convertirnos a todos en una nación de Trolls bajo el Rock.
¿Qué vas a hacer?
Tocar el acorde de poder máximo y entonces...
ya lo verás.
¡Reina Barb!
♪ Así que este no es el final, te vi de nuevo... ♪
♪ Hoy ♪
♪ Tuve que rechazar mi corazón ♪
♪ Sonríe como el sol, besos para todos ♪
♪ Y los cuentos, nunca fallan ♪
♪ Estás tirado tan bajo en la maleza ♪
♪ - Seguro que me vas a emboscar ♪ - ¡A rockear!
¡A rockear!
♪ Me tendrías abajo, abajo, abajo, de rodillas ♪
♪ ¿No lo harás ahora? ♪
♪ ¡Barracuda! ♪
Mira papá, ¡soy una estrella de rock!
Hace un poco de calor.
Un aplauso para vuestros antiguos líderes.
Funk. Country. Techno. Clásico.
Y el peor de todos...
Pop.
¿Quién quiere ver lo que puede hacer el acorde de poder máximo?
¡No!
Supongo que un manual gigante sí sirve de algo.
¡Justo a tiempo!
¡Branch!
Mira qué asquito.
El noviecito de Poppy ha venido para arruinar el concierto.
Demasiado tarde, Branch.
¡Espera!
¡Branch!
¡No!
Branch.
¡A rockear!
¡Que pasada! ¡Funciona!
¿Quién está listo para tatuarse de todo, menos la cara...
en caso de que necesitemos un trabajo de oficina?
¿Vas a convertir a todos en zombies del rock?
Sí. No puedo esperar a montar una fiesta contigo, Poppy.
¡Rock and roll!
Tío...
No tan rápido, mocosa.
Oye juguetito, es hora de la melena.
¿Quién quiere divertirse?
Sin sonreír.
Termina con ellos.
¿Qué estás haciendo?
Tendrías que ser un zombi del Rock!
Gominolas. A prueba de sonido y deliciosas.
Lo aprendió de mí.
Dame eso.
No dejaré que se lo hagas a nadie más.
¿Un mundo donde todos vestimos y sonamos igual?
Eso no es armonía.
Oye, ¿Barb?
Hola.
Tal vez la reina Poppy tiene razón.
Si todos somos iguales, cantamos igual y vestimos igual...
¿cómo van a saber que nosotros somos geniales?
Sí. Tiene razón.
Tiene razón.
Las buenas reinas saben escuchar.
La verdadera armonía consiste en la unión de muchas voces.
¡Voces diferentes!
¡Branch!
No.
Mis cuerdas.
¿Qué has hecho?
¡Has destruido la música!
Un aplauso todo el mundo.
Gracias a la reina del Pop...
todos hemos perdido nuestra música.
La historia se vuelve a repetir.
El Pop lo ha arruinado todo.
Esos son mis hijos.
Creando música.
La reina Barb no puede quitarnos algo que ya llevamos dentro.
Porque es de donde viene la música.
Comenzó con las cuerdas, pero ahora viene de nosotros.
Sí, viene de nuestras experiencias.
De nuestras vidas.
De nuestras culturas.
Precioso.
Escucha eso... Barb no puede quitarnos esto.
♪ Déjame oírte cantar ♪
♪ Cantemos juntos... ♪
♪ Más alto que nunca ♪
♪ Olvídalo todo... ♪
♪ Solo canta Como si fuese lo que nos faltaba ♪
♪ Y nos van a escuchar, escuchar ♪
♪ Olvídalo todo, solo canta ♪
¿Papá?
No pasa nada, Barbara.
Deja que sean lo que quieren ser.
Y tú también.
♪ Te crees que tienes que esconderlo ♪
♪ No lo guardes en el estante ♪
♪ Deja que tu cintura empiece a moverse ♪
♪ Mira como lo hago, lo hago. ♪
♪ Mírame hacerlo como nadie más ♪
♪ Si lo cantamos todos juntos ♪
♪ Lo cantamos todos como uno ♪
♪ Es más alto que tú mismo ♪
♪ Todos juntos, todos ♪
♪ Todo el mundo está mirando ♪
♪ - Te veo mirar ahora - Mira como lo hacemos, lo hacemos ♪
♪ Porque lo hacemos como nadie más ♪
♪ Déjame oírte cantar No te pares, no te resistas ♪
♪ Déjame oírte cantar Si lo tienes, no puedes negarlo ♪
♪ Déjame oírte Te está esperando ♪
♪ ¡Ahora ya sabes que lo haces como nadie más! ♪
♪ Solo canta Cantemos juntos ♪
♪ Más alto que nunca, nunca ♪
♪ Olvídalo todo Solo canta ♪
♪ Como si fuese lo que nos faltaba Y van a escuchar, escuchar ♪
♪ Vamos, papá. ¡Solo canta! ♪
♪ Déjame oírte... ♪
♪ He estado aquí donde tú estás parado ♪
♪ He estado parado en el suelo ♪
♪ Y las paredes se están derrumbando ♪
♪ Todas las paredes están cayendo ♪
♪ Pero mis labios empiezan a moverse ♪
♪ Con el alma que pongo en ello ♪
♪ Y nunca has oído que se haga así ♪
♪ Déjame oírte... ♪
♪ Te está esperando Ahora ya sabes ♪
♪ Que lo haces como nadie más Sólo canta ♪
♪ Cantemos juntos ♪
♪ Más alto que nunca, nunca ♪
♪ Olvídalo todo Solo canta ♪
♪ - Como si fuera lo que nos faltaba ♪ - ¡Tocad! ¡Tocad!
♪ - Y van a escuchar, escuchar ♪ - ¡Hermoso!
♪ Olvídalo todo Déjame oírte cantar ♪
♪ Dije uno, dos, tres y cuatro ♪
♪ - Vamos todos a la pista de baile - Déjame oírte cantar ♪
♪ Déjame oírte cantar, si ♪
♪ Déjame oírte cantar ♪
♪ Quiero que cantes desde tu alma Quiero que lo alcances con el codo ♪
♪ Déjame oírte cantar ♪
♪ ¡No podemos oírte desde allí atrás! ♪
♪ Déjame oírte cantar ♪
♪ Te está esperando ♪
♪ Ahora ya sabes ♪
♪ Que lo haces como nadie más ♪
♪ Solo canta Cantemos juntos ♪
♪ Más alto que nunca, nunca ♪
♪ Olvídalo todo Solo canta ♪
♪ Como si fuese lo que nos faltaba ♪
♪ Y van a escuchar, escuchar ♪
Rock real
♪ Olvídalo todo Solo canta ♪
♪ Cantemos juntos Más alto que nunca, nunca ♪
♪ Olvídalo todo Solo canta ♪
♪ Como si fuese lo que nos faltaba ♪
♪ Y van a escuchar, escuchar Olvídalo todo ♪
♪ Solo canta ♪
Os quiero tíos...
Papá...
Debería haberte escuchado, y no haberme ido así...
Estoy muy contento de que no me escucharas...
No fuiste ingenua sobre este mundo.
Fuiste valiente por creer que las cosas podían cambiar.
Más valiente que yo.
He criado a Poppy para que sea fuerte y más segura de sí misma.
He sido un genio.
Ya que no me obligas a nada, espero que podamos ser amigas.
¡Sí!
¿Has escuchado, Carol? Ahora tenemos un grupo de chicas.
¿Un grupo de chicas? ¡Mola!
¡Sí, Carol!
Está entusiasmada.
Branch, amo que seamos diferentes.
Y yo te amo a ti, reina Poppy.
Yo también te amo, Branch.
¿Probamos?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Eso si es una buena conexión!
Al principio, estábamos divididos.
Nuestros antepasados pensaban que éramos muy diferentes para llevarnos bien.
Pero resulta que estaban equivocados.
Muy muy equivocados.
Lo sentimos.
Tienes que ser capaz de escuchar otras voces...
Incluso cuando no están de acuerdo contigo.
Eso nos hace más fuertes, más creativos, más inspirados.
Así que si tu canción es triste y emotiva...
Potente y desafiante...
o cálida y divertida.
O incluso si eres un poco de cada una de ellas...
Son todos estos sonidos y todas nuestras diferencias...
las que hacen del mundo un lugar más enriquecedor.
Porque no se puede armonizar solo.
¡Clampers!
No nos comemos nuestra historia.
Lo siento, señorita Poppy.
Oh, sí. Oh, sí. Oh, sí. Disculpad.
¡Ya he echado mi siesta y estoy listo para la fiesta!
¡Purpurina!
♪ - No todos pueden moverse así - ¡Oh, no! ♪
♪ - Por fin he salido de la jaula - ¡Ok! ♪
♪ No voy a intentar besarte con flores, nena ♪
♪ - No juegues ningún juego - Prefiero hacer mi mejor movimiento ♪
♪ No juegues ningún juego ♪
♪ Imagina todas las vidas que podemos cambiar ♪
♪ Ni siquiera sabes el poder que tienes en las piernas ♪
♪ Levanta tu cara y enorgullecete por una vez Onergullecete por una vez ♪
♪ Deja de preocuparte Pero mantén el estilo ♪
♪ Ok, ahora no aflojes Necesito todos mis trucos ♪
♪ No, no nos detendremos Actúa como si lo supieras bien ♪
♪ Díselo a tu viejo Ve a buscar a toda la familia ♪
♪ Vuela como el hombre fantasma Cogiendo todo lo que puedas ♪
♪ Solo he venido a sentir todo lo que está hecho para mí ♪
♪ Me hicieron para ser el cambio que realmente, realmente, necesitamos ♪
♪ Me levanto antes que el gallo, ¿entiendes? Ooh, ¿entiendes? ♪
♪ Tuve que saltar la luna para crecer Ooh, para crecer ♪
♪ ¿Cuántos surcos de piedra harán falta? ¡Ok! ♪
♪ Para que saltes a mi lago de diversión ♪
♪ Imagina todas las vidas que podemos cambiar ♪
♪ Ni siquiera sabes el poder que tienes en las piernas ♪
♪ Levanta tu cara y enorgullecete por una vez Onergullecete por una vez ♪
♪ Deja tu actuación y ven aquí con nosotros ♪
♪ Ok, ahora no aflojes Necesito todos mis trucos ♪
♪ No, no nos detendremos Actúa como si lo supieras bien ♪
♪ Díselo a tu viejo Ve a buscar a toda la familia ♪
♪ Vuela como el hombre fantasma Cogiendo todo lo que puedas ♪
♪ Solo he venido a sentir todo lo que está hecho para mí ♪
♪ Me hicieron para ser el cambio que realmente, realmente, necesitamos ♪
♪ He llenado todo el tanque Todo el tanque ♪
¡Rock and roll!
♪ Y conduzco bajo la lluvia fría Lluvia fría ♪
♪ Y corro como la sangre en mi nariz Sangre en la nariz ♪
♪ Y nadie me puede detener Detener ♪
♪ Detener ♪
♪ Ok, ahora no aflojes Necesito todos mis trucos ♪
♪ No, no nos detendremos Actúa como si lo supieras bien ♪
♪ Díselo a tu viejo Ve a buscar a toda la familia ♪
♪ Vuela como el hombre fantasma Cogiendo todo lo que puedas ♪
♪ Me siento diferente ahora, ya sabes ♪
♪ Vamos ♪
♪ Me hicieron para amar ♪
♪ Dímelo ♪
♪ Solo he venido a sentir el amor que está hecho para mí ♪
♪ Me hicieron para ser el cambio que realmente necesitamos ♪
♪ Así que despierta, porque no tiene sentido mentir ♪
♪ Así que despierta, porque no tiene sentido estar cansado ♪
♪ ¡Sí, sí, sí! Dímelo ♪
♪ Solo he venido a sentir todo lo que está hecho para mí ♪
♪ Me hicieron para ser el cambio que realmente, realmente, necesitamos ♪
♪ Solo he venido a sentir todo lo que está hecho para mí ♪
♪ Me hicieron para ser el cambio que realmente, realmente, necesitamos ♪
Grissy, supongo que llegamos tarde a la fiesta.
- ¡Ah, maldita sea! - ¡Grissy!
Pero ¿quién se comerá mis bolas de queso, nena?